3957　安麻射加流比奈乎佐米爾等大王能麻氣乃麻爾未爾出而許之和禮乎於久流登青丹余之奈良夜麻須疑底泉河伎欲吉可波良爾馬駐和可禮之時爾好去而安禮可弊里許牟乎久伊波比底待登可多良比底許之比乃伎波美多麻保許能道乎多騰保美山河能弊奈里底安禮婆孤悲之家口氣奈我枳物能乎見麻久保里念間爾多麻豆左能使乃家禮婆宇禮之美登安我麻知刀敷爾於餘豆禮能多婆許登等可毛婆之伎余思奈弟美許等奈爾之加母時之波安良牟乎婆太須酒吉穗出秋乃芽子花爾保敝流屋戸乎【言斯人爲性好(377)愛花草花樹而多植於寝院之庭故謂之花薫庭也】

あまさかる、ひなをさめにと、おほきみの、まけのまにまに、いでゝこし、われをおくると、あをによし、ならやますぎて、いづみがは、きよきかはらに、うまとゞめ、わかれしときに、よしゆきて、あれかへりこむ、たいらけく、いはひてまてと、かたらひて、こしひのきはみ、たまほこの、みちをたとほみ、やまかはの、へなりてあれば、こひしけく、けながきものを、みまくほり、おもふあひだに、たまづさの、つかひのくれば、うれしみと、あがまちとふに、およづれの、たはごとゝかも、はしきよし、なせのみこと、なにしかも、ときしはあらむを、はたすゝき、ほにいづるあきの、はぎのはな、にほへるやどを、

3962　大王能麻氣能麻爾麻爾大夫之情布里於許之安思比奇能山坂古延底安麻射加流比奈爾久太理伎伊伎太爾毛伊麻太夜須米受年月毛伊久良母阿良奴爾宇都世美能代人奈禮婆宇知奈妣吉等許爾許伊布之伊多家苦之日異益多良知禰乃波波能美許等乃大船乃由久良由久良爾思多呉非爾伊都可聞許武等麻多須良牟情左夫之苦波之吉與志都麻能美許登母安氣久禮婆門爾餘里多知己呂母泥乎遠理(379)加敝之都追由布佐禮婆登許宇知波良比奴婆多麻能黒髪之吉底伊都之加登奈氣可須良牟曾伊母毛勢母和可伎兒等毛波乎知許知爾佐和吉奈久良牟多麻保己能美知乎多騰保彌間使毛夜流余之母奈之於母保之伎許登都底夜良受孤布流爾思情波母要奴多麻伎波流伊乃知乎之家騰世牟須辨能多騰伎乎之良爾加苦思底也安良志乎須良爾奈氣枳布勢良武

おほきみの、まけのまにまに、ますらをの、こゝろふりおこし、あしひきの、やまさかこえて、あまさかる、ひなにくだりて、いきだにも、いまだやすめず、としつきも、いくらもあらぬに、うつせみの、よのひとなれば、うちなびき、とこにこいふし、いたけくし、ひにけにませば、たらちねの、はゝのみことの、おほふねの、ゆくらゆくらに、したこひに、いつかもこむと、またすらむ、こゝろさぶしく、はしきよし、つまのみことも、あけくれば、かどによりたち、ころもでを、をりかへしつゝ、ゆふされば、とこうちはらひ、ぬばたまの、くろかみしきて、いつしかと、なげかすらむぞ、いももせも、わかきこどもは、をちこちに、さわぎなくらむ、たまぼこの、みちをたとほみ、まづかひも、やるよしもなし、おもほしき、ことづてやらず、こふるにし、こゝろはもえぬ、たまきはる、いのちをしけど、せむすべの、たどきをしらに、かくしてや、あらしをすらに、なげきふせらむ

3969　於保吉民能麻氣乃麻爾麻爾之奈射加流故之乎袁佐米爾伊泥底許之麻須良和禮須良余能奈可乃都禰之奈家禮婆宇知奈妣伎登許爾己伊布之伊多家苦乃日異麻世婆可奈之家口許己爾思出伊良奈家久曾許爾念出奈氣久蘇良夜須家奈久爾於母布蘇良久流之伎母能乎安之比紀能夜麻伎弊奈里底多麻保許乃美知能等保家波間使毛遣縁毛奈美於母保吉許等毛可欲波受多麻伎波流伊能知乎之家登勢牟須辨能多騰吉乎之良爾隱居而念奈氣加比奈具佐牟流許己呂波奈之爾春花乃佐家流左加里爾於毛敷度知多乎里加射佐受波流乃野能之氣美登妣久久※［（貝＋貝）／鳥］音太爾伎加受乎登賣良我春菜都麻須等久禮奈爲能赤裳乃須蘇能波流佐米爾爾保比比豆知底加欲敷浪牟時盛乎伊多豆良爾須具之夜里都禮思努波勢流君之心乎牟流沈之美此夜須我浪爾伊母禰受爾今日毛之賣良爾孤悲都追曾乎流

おほきみの、まけのまにまに、しなさかる、こしををさめに、いでゝこし、ますらわれすら、よのなかの、つねしなければ、うちなびき、とこにこいふし、いたけくの、ひにけにませば、かなしけく、こゝにおもひで、いらなけく、そこにおもひいで、なげくそら、やすけなくに、おもふそら、くるしきものを、あしひきの、やまきへなりて、たまほこの、みちのとほけば、まづかひも、やるよしもなみ、おもほしき、こともかよはず、たまきはる、いのちをしけど、せむすべの、たどきをしらに、こもりゐて、おもひなげかひ、なぐさむる、こゝろはなしに、はるはなの、さけるさかりに、おもふどち、たをりかざゝず、はるののの、しげみとひぐく、うぐひすの、こゑだにきかず、をとめらが、わかなつますと、くれなゐの、あかものすその、はるさめに、にほひひづちて、かよふらむ、ときのさかりを、いたづらに、すぐしやりつれ、しのばせる、きみがこゝろを、むるはしみ、このよすがらに、いもねずに、けふもしめらに、こひつゝぞをる

3973　憶保枳美能彌許等可之古美安之比奇能夜麻野佐婆良受安麻射可流比奈毛乎佐牟流麻須良袁夜奈爾可母能毛布安乎爾余之奈良治伎可欲布多麻豆佐能都可比多要米也己母理古非伊枳豆伎和多利之多毛比余奈氣可布和賀勢伊爾之弊由伊比都藝久良之餘乃奈加波可受奈枳毛能賀奈具佐牟流己等母安良牟等佐刀妣等能安禮爾都具良久夜麻備爾波佐久良婆奈知利可保等利能麻奈久之婆奈久春野爾須美禮乎都牟等之路多倍乃蘇泥乎利可弊之久禮奈爲能安可毛須蘇妣伎乎登賣良波於毛比美太禮底伎美麻都等宇良呉悲次奈里己許呂具志伊謝美爾由加奈許等波多奈由比

おほきみの、みことかしこみ、あしひきの、やまのさはらず、あまさかる、ひなもをさむる、ますらをや、なにかものもふ、あ(384)をによし、ならぢきかよふ、たまづさの、つかひたえめや、こもりこひ、いきづきわたり、したもひよ、なげかふわがせ、いにしへゆ、いひつぎくらし、よのなかは、かずなきものか、なぐさむる、こともあらむと、さとびとの、あれにつぐらく、やまびには、さくらはなちり、かほどりの、まなくしばなく、はるののに、すみれをつむと、しろたへの、そでをりかへし、くれなゐの、あかもすそひき、をとめらは、おもひみだれて、きみまつと、うらごひすなり、こゝろぐし、いさみにゆかな、ことはたなゆひ

昨暮來使幸也以垂晩春遊覽之詩今朝累信辱也以※［貝＋兄］相招望之歌一看玉藻稍寫欝結二吟秀句己※［益＋蜀］愁緒非此眺翫孰能暢心乎惟下僕稟性難彫闇神靡瑩握翰腐毫對研忘渇終日因流綴之不能所(385)謂文章天骨習之不得也豈堪探字勒韻叶和雅篇哉抑聞鄙里小兒古人言無不※［酉＋羽］聊裁拙詠敬擬解咲焉　如令賦言勒韻同斯雅作之篇豈殊將石同瓊唱聲遊走曲歟抑小兒譬濫※［言＋蹈の旁］敬寫葉端式擬亂曰　家持の文也

(386)3978　妹毛吾毛許己呂波於夜目多具弊禮登伊夜奈都可之久相見婆登許波都波奈爾情具之眼具之毛奈之爾波思家夜之安我於久豆麻大王能美許登加之古美阿之比奇能夜麻古要奴由伎安麻射可流比奈乎左米爾等別來之曾乃日乃伎波美荒璞能登之由伎我弊利春花乃宇都呂布麻泥爾相見禰婆伊多母須弊奈美之伎多倍能蘇泥可弊之都追宿夜於知受伊米爾波見禮登宇都追爾之多太爾安良禰婆孤悲之家口知弊爾都母里奴近在者加弊利爾太仁母宇知由吉底妹我多麻久良佐之加倍底禰天蒙許萬思乎多麻保己乃路波之騰保久關左閉爾弊奈里底安禮許曾與思惠夜之餘志播安良武曾霍公鳥來鳴牟都奇爾伊都之加母波夜久奈里那牟宇乃花乃爾保弊流山乎余曾能未母布里佐氣見都追淡海路爾伊由伎能里多知青丹吉奈良乃吾家爾奴要鳥能宇良奈氣之都追思多戀爾於毛比宇良夫禮可度爾多知由布氣刀比都追吾乎麻都等奈須良牟妹乎安比底早見牟

いもゝわれも、こゝろはおやじ、たぐへれど、いやなつかしく、あひみれば、とこはつはなに、こゝろぐし、めぐしもなしに、はしけやし、あがおくづま、おほきみの、みことかしこみ、あしひきの、やまこえのゆき、あまさかる、ひなをさめにと、わかれこし、そのひのきはみ、あらたまの、としゆきかへり、はるはなの、うつろふまでに、あひみねば、いともすべなみ、しきたへの、そでかへしつゝ、ぬるよおちず、いめにはみれど、うつゝにし、たゞにあらぬば、こひしけく、ちへにつもりぬ、ちかくあらば、かへりにだにも、うちゆきて、いもがたまくら、さしかへて、ねてもこましを、たまほこの、みちはしとほく、せきさへに、へなりてあれこそ、よしゑやし、よしはあらむぞ、ほとゝぎす、きなかむつきに、いつしかも、はやくなりなむ、うのはなの、にほへるやまを、よそのみも、ふりさけみつゝ、あふみぢに、いゆきのりたち、あをによし、ならのわぎへに、ぬえどりの、うらなけしつゝ、したこひに、おもひうらぶれ、かどにたち、ゆふけとひつゝ、われをまつと、なすらむいもを、あひてはやみむ

情具之　師説は心ぬし目ぬしといふ義と也。そのめで愛す主なきとの義と解く。淵案、二義とも只愛憐の義、心に愛するを以て目に見て愛するを、めぐしと云へるか。然者二義共に今は遠國に歸て居れば、なしにと云義かと也。又案、情苦敷見苦敷事なく、只一筋にめで思ひ燐みたる我奧妻と云義歟。全體妻を賞美したる序詞にて、我おく妻と云はん迄の冠句也

3985　伊美都河泊伊由伎米具禮流多麻久之氣布多我美山者波流波奈乃佐氣流左加利爾安吉乃葉乃爾保弊流等伎爾出立底布里佐氣見禮婆可牟加良夜曾許婆多敷刀伎夜麻可良夜見我保之加良武須賣加未能須蘇未乃夜麻能之夫多爾能佐吉乃安里蘇爾阿佐奈藝爾餘須流之良奈美由敷奈藝爾美知久流之保能伊夜麻之爾多由流許登奈久伊爾之弊由伊麻乃乎都豆爾可久之許曾見流比登其等爾加氣底之努波米

いみづかは、いゆきめぐれる、たまくしげ、ふたかみやまは、はるはなの、さけるさかりに、あきのはの、にほへるときに、いでたちて、ふりさけみれば、かむがらや、そこはたふとき、やまがらや、みかほしからむ、すめがみの、すそみのやまの、しぶたにの、さきのありそに、あさなぎに、よするしらなみ、ゆふなぎに、みちくるしほの、いやましに、たゆることなく、いにしへゆ、いまのをつゝに、かくしこそ、みるひとごとに、かけてしのはめ

3991　物能乃敷能夜蘇等母乃乎能於毛布度知許己呂也良武等宇麻奈米底宇知久知夫利乃之良奈美能安里蘇爾與須流之夫多爾能佐吉多母登保理麻都太要能奈我波麻須義底宇奈比河波伎欲吉勢其等爾宇加波多知可由吉加久遊岐見都禮騰母曾許母安加爾等布勢能宇彌爾布禰宇氣須惠底於伎弊許藝邊爾己伎見禮婆奈藝左爾波安遲牟良佐和伎之麻未爾波許奴禮波奈左吉許己婆久毛見乃佐夜氣吉(390)加多麻久之氣布多我彌夜麻爾波布都多能由伎波和可禮受安里我欲比伊夜登之能波爾於母布度知可久思安蘇婆牟異麻母見流其等

3993　布治奈美波佐岐底知里爾伎宇能波奈波伊麻曾佐可理等安之比奇能夜麻爾毛野爾毛保登等藝須奈伎之等與米婆宇知奈妣久許己呂毛之努爾曾己乎之母宇良胡非之美等於毛布度知宇麻宇知牟禮底多豆佐波理伊泥多知美禮婆伊美豆河泊美奈刀能須登利安佐奈藝爾可多爾安佐里之思保美底婆都麻欲比可波須等母之伎爾美都追須疑由伎之夫多爾能安里蘇乃佐伎爾於枳追奈美余勢久流多麻母可多與理爾可都良爾都久理伊毛我多米底爾麻吉母知底宇良具波之布勢能美豆宇彌爾阿麻夫彌爾麻可治加伊奴吉之路多倍能蘇泥布理可邊之阿登毛比底和賀己藝由氣婆乎布能佐伎波奈知利麻我比奈伎佐爾波阿之賀毛佐和伎佐射禮奈美多知底毛爲底母己藝米具利美禮登母安可受安伎佐良婆毛美知能等伎爾波流佐良婆奈能佐可利爾可毛加久母伎美我麻爾麻等可久之許曾美母安吉良米々多由流比安良米也

ふぢなみは、さきてちりにき、うのはなは、いまぞさかりと、あしひきの、やまにものにも、ほとゝぎす、なきしどよめば、うちなびく、こころもしのに、そこをしも、うらこひしみと、おもふどち、うまうちむれて、たづさはり、いでたちみれば、(391)いみづかは、みなとのすどり、あさなぎに、かたにあさりし、しほみてば、つまよびかはす、ともしきに、みつゝすぎゆき、しぶたにの、ありそのさきに、おきつなみ、よせくるたまも、かたよりに、かづらにつくり、いもがため、てにまきもちて、うらぐはし、ふせのみづうみに、あまふねに、まかぢかいぬき、しろたへの、そでふりかへし、あともひて、わがこぎゆけば、をふのさき、はなちりまがひ、なぎさには、あしかもさわざ、さゞれなみ、たちてもゐても、こぎめぐり、みれどもあかず、あきさらば、もみぢのときに、はるさらば、はなのさかりに、かもかくも、きみがまにまと、かくしこそ、みもあきらめゝ、たゆるひあらめや

4000　安麻射可流比奈爾名可加須古思能奈可久奴知許登其等夜麻波之母之自爾安禮登毛加波波之母佐(393)波爾由氣等毛須賣加未能宇之波伎伊麻須爾比可波能曾能多知夜麻爾等許奈都爾由伎布理之伎底於婆勢流可多加比河波能伎欲吉瀬爾安佐欲比其等爾多都奇利能於毛比須疑米夜安里我欲比伊夜登之能播仁余増能未母布利佐氣見都々余呂豆餘能可多良比具佐等伊末太見奴比等爾母都氣牟於登能未毛名能未母伎吉底登母之夫流我禰

あまさかる、ひなになかゝす、こしのなか、くぬちことごと、やまはしも、しゞにあれども、かはゝしも、さはにゆけども、すめがみの、うしはきいます、にひかはの、そのたちやまに、とこなつに、ゆきふりしきて、おはせる、かたかひがはの、きよきせに、あさよひごとに、たつきりの、おもひすぎめや、ありかよひ、いやとしのはに、よそのみも、ふりさけみつゝ、よろづよの、かたらひぐさと、いまだみぬ、ひとにもつけむ、おとのみも、なのみもきゝて、ともしふるかも

(394)4003　阿佐比左之曾我比爾見由流可無奈我良彌奈爾於姿勢流之良久母能知邊乎於之和氣安麻曾曾理多可吉多知夜麻布由奈都登和久許登母奈久之路多倍爾遊吉波布里於吉底伊爾之邊遊阿理吉仁家禮婆許其志可毛伊波能可牟佐備多末伎波流伊久代經爾家牟多知底爲底見禮登毛安夜之彌禰太可美多爾乎布可美等於知多藝都吉欲伎可敷知爾安佐左良受綺利多知和多利由布佐禮婆久毛爲多奈※［田＋比］吉久毛爲奈須己許呂毛之努爾多都奇理能於毛比須具佐受由久美豆乃於等母佐夜氣久與呂豆余爾伊比都藝由可牟加波之多要受波

あさひさし、そがひにみゆる、かむながら、みなにおはせる、しらくもの、ちへをおしわけ、あまそゝり、たかきたちやま、ふゆなつと、わくこともなく、しろたへに、ゆきはふりおきて、いにしへゆ、ありきにければ、こゝしかも、いはのかむさび、たまきはる、いくよへにけむ、たちてゐて、みれどもあやし、みねたかみ、たにをふかみと、おちたぎつ、きよきかふちに、あさゝらず、きりたちわたり、ゆふされば、くもゐたなびき、くもゐなす、こゝろもしのに、たつきりの、おもひすぐさず、ゆくみづの、おともさやけく、よろづよに、いひつぎゆかむ、かはしたえずば

(395)久毛爲の事、契沖説は、雲居たなびきは、居たり、棚引きたるを云と解せり。少六ケ敷也。師説は、くもゐは雲に付たる詞と解て、一名目と見るべしと傳へたり。淵案は、くもりくもると云事、雲の本名ならんか。しかれば雲井はくもりにてあるべしと也。此句も、曇りたなびきと見れば解し安き也。畢竟の意は、雲のたな引き霧の絶えず立つ如く、しげく間斷なく此立つ人を慕ひ思ふとの義也

4006　可伎加蘇布敷多我美夜麻爾可牟佐備底多底流都我能奇毛等母延母於夜自得伎波爾波之伎與之和我世乃伎美乎安佐左良受安比底許登騰比由布佐禮婆手多豆佐波利底伊美豆河波吉欲伎可布知爾伊泥多知底和我多知彌禮婆安由能加是伊多久之布氣婆美奈刀爾波之良奈美多可彌都麻欲夫等須騰理波佐和久安之可流等安麻乃乎夫彌波伊里延許具加遲能於等多可之曾己乎之毛安夜爾登母志美之怒比都追安蘇夫佐香理乎須賣呂伎能乎須久爾奈禮婆美許登母知多知和可禮奈婆於久禮多流(396)吉民波安禮騰母多麻保許乃美知由久和禮播之良久毛能多奈妣久夜麻乎伊波禰布美古要弊奈利奈婆孤悲之家久氣乃奈我氣牟曾則許母倍婆許己呂志伊多思保等登藝須許惠爾安倍奴久多麻爾母我手爾麻吉毛知底安佐欲比爾見都追由可牟乎於伎底伊加婆乎思

かきかぞふ、ふたかみやまに、かむさびて、たてるとがのき、もともえも、おやじときはに、はしきよし、わがせのきみを、あさゝらず、あひてことゝひ、ゆふされば、てたづさはりて、いみづかは、きよきかふちに、いでたちて、わがたちみれば、あゆのかぜ、いたくしふけば、みなとには、しらなみたかみ、つまよぶと、すどりはさわぐ、あしかると、あまのをぶねは、いりえこぐ、かぢのおとたかし、そこをしも、あやにともしみ、しのびつゝ、あそぶさかりを、すめろぎの、をすくになれば、みこともち、たちわかれなば、おくれたる、きみはあれども、たまほこの、みちゆくわれは、しらくもの、たなびくやまを、いはねふみ、こえへなりなば、こひしげく、けのながけむぞ、そこもへば、こゝろしいたし、ほとゝぎす、こゑにあへぬく、たまにもが、てにまきもちて、あさよひに、みつゝゆかむを、おきていかばをし

4008　安遠爾與之奈良乎伎波奈禮阿麻射可流比奈爾波安禮登和賀勢故乎見都追志乎禮婆於毛比夜流許等母安利之乎於保伎美乃美許等可之古美乎須久爾能許等登里毛知底和可久佐能安由比多豆久利無良等理能安佐太知伊奈婆於久禮多流阿禮也可奈之伎多妣爾由久伎美可母孤悲無於毛布蘇良夜須久安良禰婆奈氣可久乎等騰米毛可禰底見和多勢婆宇能波奈夜麻乃保等登藝須禰能未之奈可由安佐疑理能美太流流許己呂許登爾伊泥底伊波婆由遊思美刀奈美夜麻多牟氣能可味爾奴佐麻都里安我許比能麻久波之家夜之吉美賀多太可乎麻佐吉久毛安里多母等保利都奇多々婆等伎毛可波佐受奈泥之故我波奈乃佐可里爾阿比見之米等曾

あをによし、ならをきはなれ、あまさかる、ひなにはあれど、わがせこを、みつゝしをれば、おもひやる、こともありしを、おほきみの、みことかしこみ、をすくにの、ことゝりもちて、わかぐさの、あゆひたづくり、むらどりの、あさたちいなば、おくれたる、あれやかなしき、たびにゆく、きみかもこひむ、おもふそら、やすくあらねば、なげかくを、とゞめもかねて、(398)みわたせば、うのはなやまの、ほとゝぎす、ねのみしなかゆ、あさぎりの、みだるゝこゝろ、ことにいでゝ、いはゞゆゝしみ、となみやま、たむけのかみに、ぬさまつり、あがこひのまく、はしけやし、きみがたゞかを、まさきくも、ありたもとほり、つきたゝば、ときもかはさず、なでしこが、はなのさかりに、あひみしめとぞ

4011　大王乃等保能美可度曾美雪落越登名爾於弊流安麻射可流比奈爾之安禮婆山高美河登保之呂思野乎比呂美久佐許曾之既吉安由波之流奈都能左加利等之麻都等里鵜養我登母波由久加波乃伎欲吉瀬其登爾可賀里左之奈豆左比能保流露霜乃安伎爾伊多禮波野毛佐波爾等里須太家里等麻須良乎能登母伊射奈比※［氏／一］多加波之母安麻多安禮等母矢形尾乃安我大黒爾【大黒者蒼鷹之名也】之良奴里能鈴登里都氣底朝※［獣偏＋葛］爾伊保都登里多底暮※［獣偏＋葛］爾知登里布美多底於敷其等爾由流須許等奈久手放毛乎知母可夜須伎許禮乎於伎底麻多波安里我多之左奈良弊流多可波奈家牟等情爾波於毛比保許里底惠麻比都追和多流安比太爾多夫禮多流之許都於吉奈乃許等太爾母吾爾波都氣受等乃具母利安米能布流日乎等我理須等名乃未乎能里底三島野乎曾我比爾見都追二上山登妣古要底久母我久理可氣理伊爾伎等可弊理伎底之波夫禮都具禮呼久餘思乃曾許爾奈家禮婆伊敷須弊能多騰伎乎之良爾心爾波火佐倍毛要都追於母比孤悲伊伎豆吉安麻利氣太之久毛安布許等安里也等安之比奇能乎底母許乃毛爾等奈美波里母利弊乎須恵底知波夜夫流神社爾底流鏡之都爾等里蘇倍己比能美底安我麻都等吉爾乎登賣良我伊米爾都具良久奈我古敷流曾能保追多加波麻都太要乃波麻由伎具良之都奈之等流比(400)美乃江過底多古能之麻等比多毛登保里安之我母能須太久舊江爾乎等都日毛伎能敷母安里追知加久安良波伊麻布都可太未等保久安良婆奈奴可乃宇知波須疑米也母伎奈牟和我勢故禰毛許呂爾奈孤悲曾余等曾伊麻爾都氣都流

おほきみの、とほのみかどぞ、みゆきふる、こしとなにおへる、あまさかる、ひなにしあれば、やまたかみ、かはとほじろし、のをひろみ、くさこそしげき、あゆはしる、なつのさかりと、しまつどり、うがひがともは、ゆくかはの、きよきせごとに、かゞりさし、なづさひのぼる、つゆしもの、あきにいたれば、のもさはに、とりすだけりと、ますらをの、ともいざなひて、たかはしも、あまたあれども、やかたをの、あがおほぐろに、しらぬりの、すゞとりつけて、あさかりに、いほつとりたて、ゆふかりに、ちどりふみたて、おふごとに、ゆるすことなく、たばなれも、をちもかやすき、これをおきて、またはありがたし、さならべる、たかはなけんと、こゝろには、おもひほこりて、ゑまひつつ、わたるあひだに、たぶれたる、しこつおきなの、ことだにも、われにはつげず、とのぐもり、あめのふるひを、とがりすと、なのみをのりて、みしまのを、そがひにみつゝ、ふたがみの、やまとびこえて、くもがくり、かけりいにきと、かへりきて、しはぶれつくれ、おくよしの、そこになければ、いふすべの、たどきをしらに、こゝろには、ひさへもえつゝ、おもひこひ、いきつきあまり、けだしくも、あふことありやと、あしひきの、をてもこのもに、となみはり、もりべをすゑて、ちはやぶる、かみのやしろに、てるかゞみ、しづにとりそへ、こひのみて、あがまつときに、をとめらが、いめにつぐらく、ながこふる、そのほつたかは、まつだえの、はまゆきくらし、つなしとる、ひみのえすぎて、たこのしま、とびたもとほり、あしがもの、すだくふるえに、をとつひも、きのふもありつ、ちかくあらば、いまふつかだみ、とほくあらば、なぬかのうちは、すぎめやも、きなむわがせこ、ねもごろに、なこひそよとぞ、いまにつげつる

4089　高御座安麻能日繼登須賣呂伎能可未能美許登能伎己之乎須久爾能麻保良爾山乎之毛佐波爾於保美等百鳥能來居弖奈久許惠春佐禮婆伎吉能可奈之母伊豆禮乎可和枳弖之努波無宇能花乃佐久月(425)多弖婆米都良之久鳴保等登藝須安夜女具佐珠奴久麻泥爾比流久良之欲和多之伎氣騰伎久其等爾許己呂豆呉枳弖宇知奈氣伎安波禮能登里等伊波奴登枳奈思

たかみくら、あまのひつぎと、すめろぎの、かみのみことの、きこしをす、くにのまほらに、やまをしも、さはにおほみと、もゝどりの、きゐてなくこゑ、はるされば、きゝのかなしも、いづれをか、わきてしぬばむ、うのはなの、さくつきたてば、めづらしく、なくほとゝぎす、あやめぐさ、たまぬくまでに、ひるくらし、よわにしきけど、きくごとに、こゝろつごきて、うちなげき、あはれのとりと、いはぬときなし

4094　葦原能美豆保國乎安麻久太利之良志賣之家流須賣呂伎能神乃美許等能御代可佐禰天乃日嗣等之良志久流伎美能御代御代之伎麻世流四方國爾波山河乎比呂美安都美等多弖麻豆流御調寶波可蘇倍衣受都久之毛可禰都之加禮騰母吾大王能毛呂比登乎伊射奈比多麻比善事乎波自米多麻比弖久我禰可毛多能之氣久安良牟登於母保之弖之多奈夜麻須爾鷄鳴東國能美知能久乃小田在山爾金有(427)等麻宇之多麻敝禮御心乎安吉良米多麻比天地乃神安比宇豆奈比皇御祖乃御霊多須氣弖遠代爾可可里之許登乎朕御世爾安良波之弖安禮婆御食國波左可延牟物能等可牟奈我良於毛保之賣之弖毛能乃布能八十伴雄乎麻都呂倍乃牟氣乃麻爾麻爾老人毛女童兒毛之我願心太良比爾撫賜治賜婆許己乎之母安夜爾多敷刀美宇禮之家久伊余與於母比弖大伴能遠都神祖乃其名乎婆大來目主登於比母知弖都加倍之官海行者美都久屍山行者草牟須屍大皇乃敝爾許曾死米可敝里見波勢自等許等大弖大夫乃伎欲吉彼名乎伊爾之敝欲伊麻乃乎追通爾奈我佐敝流於夜能子等毛曾大伴等佐伯氏者人租乃立流辭立人子者祖名不絶大君爾麻都呂布物能等伊比都雅流許等能都可佐曾梓弓手爾等里母知弖劔大刀許之爾等里波伎安佐麻毛利由布能麻毛利爾大王能三門乃麻毛利和禮乎於吉弖且比等波安良自等伊夜多弖於毛比之麻左流大皇乃御言能左吉乃【一云乎】聞者貴美

あしはらの、みづほのくにを、あまくだり、しらしめしける、すめろぎの、かみのみことの、みよかさね、あまのひつぎと、しらしくる、きみのみよみよ、しきませる、よものくにには、やまかはを、ひろみあつみと、たてまつる、みつぎたからは、かぞへえず、つくしもかねつ、しかれども、わがおほきみの、もろびとを、いざなひたまひ、よきことを、はじめたまひて、こがねかも、たのしけくあらむと、おもほして、したなやますに、とりがなく、あづまのくにの、みちのくの、をだなるやまに、こがねありと、まうしたまへれ、みこゝろを、あきらめたまひ、あめつちの、かみあひうづなひ、すめろぎの、みたまたすけて、とほきよに、かゝりしことを、わがみよに、あらはしてあれば、みけくには、さかえむものと、かむながら、おもほしめして、ものゝふの、やそとものをゝ、まつろへの、むきのまにまに、おいびとも、めぬわらはこも、しかねがひ、こゝろ(428)たらひに、なでたまひ、おさめたまへば、こゝをしも、あやにたふとみ、うれしけく、いよゝおもひて、おほともの、とをつかみおやの、そのなをば、おほくめもりと、おひもちて、つかへしつかさ、うみゆかば、みづくかばね、やまゆかば、くさむすかばね、おほきみの、へにこそしなめ、かへりみは、せじとことだて、ますらをの、きよきそのなを、いにしへゆ、いまのをつゝに、ながさへる、おやのこどもぞ、おほともと、さへきのうぢは、ひとのおやの、たつることだて、ひとのこは、おやのなたゝず、おほきみに、まつろふものと、いひつげる、ことのつかさぞ、あづさゆみ、てにとりもちて、つるぎたち、こしにとりはぎ、あさまもり、ゆふのまもりに、おほきみの、みかどのまもり、われをおきて、またひとはあらじと、いやだて、おもひしまさる、おほきみの、みことのさきの【一云乎】きけばたふとみ。一云たふとくしあれば

4098　多可美久良安麻能日嗣等天下志良之賣師家類須賣呂伎乃可末能美許等能可之古久母波自米多麻比弖多不刀久母左太米多麻敝流美與之努能許乃於保美夜爾安里我欲比賣之多麻布良之毛能乃敷能夜蘇等母能乎毛於能我於敝流於能我名負名負大王乃麻氣能麻久麻久此河能多由流許等奈久此山能伊夜都藝都藝爾可久之許曾都可倍麻都良米伊夜等保奈我爾

たかみくら、あまのひつぎと、あめのした、しらしめしける、すめろぎの、かみのみことの、かしこくも、はじめたまひて、たふとくも、さだめたまへる、みよしのゝ、このおほみやに、ありかよひ、めしたまふらし、ものゝふの、やそとものをも、おのがおへる、おのがなになに、おほきみの、まけのまくまく、このかはの、たゆることなく、このやまの、いやつきつぎに、かくしこそ、つかへまつらめ、いやとほながに

4101　珠洲乃安麻能於伎都美可未爾伊和多利弖可都伎等流登伊布安波妣多麻伊保知毛我母波之吉餘之都麻乃美許登能許呂毛泥乃和可禮之等吉欲奴婆玉乃夜床加多古里安佐禰我美可伎母氣頭良受伊泥※［氏／一］許之月日余美都追奈氣久良牟心奈具佐余保登等藝須伎奈久五月能安夜女具佐波奈多知波奈爾奴吉麻自倍可頭良爾世餘等都追美※［氏／一］夜良牟

すゝのあまの、おきつみかみに、いわたりて、かづきとるといふ、あはびたま、いほちもがも、はしきよし、つまのみことの、ころもでの、わかれしときゝ、ぬばたまの、よとこかたこり、あさねがみ、かきもけづらず、いでゝこし、つきひよみつゝ、なげくらむ、こゝろなぐさよ、ほとゝぎす、きなくさつきの、あやめぐさ、はなたちばなに、ぬきまじへ、かづらにせよと、つゝみてやらむ

4106　於保奈牟知須久奈比古奈野神代欲里伊比都藝家良之父母乎見波多布刀久妻子見波可奈之久米具之宇都世美能余乃許等和利止可久佐末爾伊比家流物能乎世人能多都流許等大弖知左能花佐家流沙加利爾波之吉余之曾能都末能古等安沙余比爾惠美々惠末須毛宇知奈氣伎可多里家末久波等己之部爾可久之母安良米也天地能可未許等余勢天春花能佐可里裳安良多之家牟等吉能沙加利曾波居弖奈介可須移母我何時可毛都可比能許牟等末多須良無心左夫之苦南吹雪消益而射水河流水沫能余留弊奈美左夫流其兒爾比毛能緒能移都我利安比弖爾保騰里能布多里雙坐那具能宇美能於伎乎布可米天佐度波世流伎美我許己呂能須敝母須弊奈佐　言佐夫流者遊行女婦之字也

おほなむち、すくなひこなの、かみよより、いひつぎけらし、ちゝはゝを、みればたふとく、めこみれば、かなしくめぐし、うつせみの、よのことわりと、かくざまに、いひけるものを、よのひとの、たつることだて、ちさのはな、さけるさかりに、はしきよし、そのつまのこら、あさよひに、ゑみゝゑますも、うちなげき、かたりけまくは、とこしへに、かくしあらめや、あめつちの、かみことよせて、はるはなの、さかりもあらたしけむ、ときのさかりぞ、なみをりて、なげかすいもが、いつしかも、つかひのこむと、またすらむ、こゝろさぶしく、みなみかぜ、ゆきゝえまして、いみづかは、ながるみなわの、よるべな(434)み、さぶるそのこに、ひものをの、いつがりあひて、にほどりの、ふたりならびゐ、なごのうみの、おきをふかめて、さどはせる、きみがこゝろの、すべもすべなさ

4111　可氣麻久母安夜爾加之古思皇神祖能可見能大御世爾田道間守常世爾和多利夜保許毛知麻爲泥許之登吉時支能香久乃菓子乎可之古久母能許之多麻敝禮國毛勢爾於非多知左加延波流左禮婆孫枝毛伊都追保登等藝須奈久五月爾波波都婆奈乎延太爾多乎理弖乎登女良爾都刀爾母夜里美之路多倍能蘇泥爾毛古伎禮香具播之美於枳弖可良之美安由流實波多麻爾奴伎都追手爾麻吉弖見禮騰毛(436)安加受秋豆氣婆之具禮能雨零阿之比奇能夜麻能許奴禮波久禮奈爲爾仁保比知禮止毛多知波奈能成流其實者比太照爾伊夜見我保之久美由伎布流冬爾伊多禮波霜於氣騰母其葉毛可禮受常磐奈須伊夜佐加波延爾之可禮許曾神乃御代欲里與呂之奈倍此橘乎等伎自久能可久能木實等名附家良之母

かけまくも、あやにかしこし、すめろぎの、かみのおほみよに、たぢまもり、とこよにわたり、やほこもち、まゐでこしとき、ときじくの、かぐのこのみを、かしこくも、のこしたまへれ、くにもせに、おひたちさかえ、はるされば、まごえもいつゝ、ほとゝぎす、なくさつきには、はつはなを、えだにたをりて、をとめらに、つとにもやりみ、しろたへの、そでにもこきれ、かぐはしみ、おきてからしみ、あゆるみは、たまにぬきつゝ、てにまきて、みれどもあかず、あきづけば、しぐれのあめふり、あしひきの、やまのこぬれは、くれなゐに、にほひちれども、たちばなの、なれるそのみは、ひたてりに、いやみかほしく、みゆきふる、ふゆにいたれば、しもおけども、そのはもかれず、ときはなす、いやさかばえに、しかれこそ、かみのみよより、よろしなべ、このたちばなを、ときじくの、かぐのこのみと、なづけけらしも

4113　於保伎見能等保能美可等々末伎太末不官乃末爾末美由伎布流古之爾久太利來安良多末能等之能五年之吉多倍乃手枕末可受比毛等可須末呂宿乎須禮波移夫勢美等情奈具左爾奈泥之故乎屋戸爾末枳於保之夏能能之佐由利比伎宇惠天開花乎移底見流其等爾那泥之古我曾乃波奈豆末爾左由利花由利母安波無等奈具佐無流許己呂之奈久波安麻射可流比奈爾一日毛安流部久母安禮也

おほきみの、とほのみかどゝ、まきたまふ、つかさのまにま、みゆきふる、こしにくだりき、あらたまの、としのいつとせ、しきたへの、たまくらまかず、ひもとかず、まろねをすれば、いぶせみと、こゝろなぐさに、なでしこを、やどにまきおほし、なつののゝ、さゆりひきうゑて、さくはなを、いでみるごとに、なでしこが、そのはなづまに、さゆりばな、ゆりもあはむと、なぐさむる、こゝろしなくば、あまさかる、ひなにひとひも、あるべくもあれや

4116　於保伎見能末伎能末爾末爾等里毛知底都可布流久爾能年内能許登可多禰母知多末保評能美知爾伊天多知伊波禰布美也末古衣野由伎彌夜故敝爾末爲之和我世乎安良多末乃等之由吉我敝理月可佐禰美奴日佐末禰美故敷流曾良夜須久之安良禰波保止止支須支奈久五月能安夜女具佐余母疑可豆良伎左加美都伎安蘇比奈具禮止射水河雪消溢而逝水能伊夜末思爾乃未多豆我奈久奈呉江能須氣能根毛己呂爾於母比牟須保禮奈介伎都都安我末川君我許登乎波里可敝利末可利天夏野能佐由利能波奈能花咲爾々布夫爾惠美天阿波之多流今日乎波自米※［氏／一］鏡奈須可久之都禰見牟於毛我波利世須

おほきみの、まきのまにまに、とりもちて、つかふるくにの、としのうちの、ことかたねもち、たまほこの、みちにいでたち、いはねふみ、やまこえのゆき、みやこべに、まゐしわがせを、あらたまの、としゆきかへり、つきかさね、みぬひさまねみ、こふるそら、やすくしあらねば、ほととぎす、きなくさつきの、あやめぐさ、よもぎかつらき、さかみつき、あそびなぐれど、いみづかは、ゆきゝえみちて、ゆくみづの、いやましにのみ、たづがなく、なごえのすげの、ねもごろに、おもひむすぼれ、なげきつゝ、あがまつきみが、ことをはり、かへりまかりて、なつののゝ、さゆりのはなの、はなゑみに、にふゞにゑみて、あはしたる、けふをはじめて、かゞみなす、かくしつねみむ、おもがはりせず

4122　須賣呂伎能之伎麻須久爾能安米能之多四方能美知爾波宇麻乃都米伊都久須伎波美布奈乃倍能伊波都流麻泥爾伊爾之敝欲伊麻乃乎都頭爾萬調麻都流都可佐等都久里多流曾能奈里波比乎安米布良受日能可左奈禮波宇惠之田毛麻吉之波多氣毛安佐其登爾之保美可禮由苦曾乎見禮婆許己呂乎(441)伊多美彌騰里兒能知許布我其登久安麻都美豆安布藝弖曾麻都安之比奇能夜麻能多乎理爾許能見油流安麻能之良久母和多都美能於枳都美夜敝爾多知和多里等能具毛利安比弖安米母多麻波禰

4125　安麻泥良須可未能御代欲里夜洲能河波奈加爾敝太弖々牟可比太知蘇泥布利可波之伊吉能乎爾奈(442)氣加須古良和多理母理布禰毛麻宇氣受波之太爾母和多之※［氏／一］安良波曾能倍由母伊由伎和多良之多豆佐波利宇奈我既利爲※［氏／一］於母保之吉許空母加多良比那具左牟流許己呂波安良牟乎奈禰之可母安吉爾之安良禰波許等騰比能等毛之伎古良宇都世美能代人和禮母許己宇之母安夜爾久須之彌往更年能波其等爾安麻能波良布里左氣見都追伊比都藝爾須禮

※［手偏＋邑］亂、師説は、亂の字をさむと讀めり。※［手偏＋邑］は酌也と云字注あり。師案は、寺に續く縁をもつて、摘みをさむと讀めり。此歌寺井と讀める義、説々未v決、寺井の邊に堅香子の花ありしを、大勢の女共の摘み散らしたるを見て讀めると見るべし。かたかごと云名に縁をとりて、籠は、くむと云へば寺井の水を汲む緑と兼合て、くみと讀める事此歌の一體の趣向ならんか。亂の字は、みだるにても可v然歟。治むの意に用たる例、集中不v多ば普通訓に從ふべきか。他の歌を引合可v考也

4154　安志比奇能山坂超而去更年緒奈我久科坂在故意爾之須米婆大王之敷坐國者京師乎母此間毛於夜自等心爾波念毛能可良語左氣見左久流人眼乏等於毛比志繁曾己由惠爾情奈具也等秋附婆芽子開爾保布石瀬野爾馬太伎由吉底乎知許知爾鳥布美立白塗之小鈴毛由良爾安波勢也里布里左氣見都追伊伎騰保流許己呂能宇知乎思延宇禮之備奈我良枕附都麻屋之内爾鳥座由比須惠※［氏／一］曾我飼眞白部乃多可

あしひきの、やまさかこえて、ゆきかへる、としのをながく、しなさかる、こしにしすめば、おほきみの、しきますくには、みやこをも、こゝもおやじと、こゝろには、おもふものから、ことばさけ、みさくるひとめ、ともしみと、おもひししげし、そこゆゑに、こゝろなぐやと、あきづけば、はきさきにほふ、いはせのに、うまたぎゆきて、をちこちに、とりふみたてゝ、しらぬりの、こすゞもゆらに、あはせやり、ふりさけみつつ、いきどほる、こゝろのうちを、おもひのべ、うれしびながら、まくらづく、つまやのうちに、とぐらゆひ、すゑてぞわがかふ、ましらふのたか

4160　天地之遠始欲俗中波常無毛能等語續奈我良倍伎多禮天原振左氣見婆照月毛盈具之家里安之比奇能山之木末毛春去婆花開爾保比秋都氣婆露霜負而風交毛美知落家利宇都勢美母如是能未奈良之(457)紅能伊呂母宇都呂比奴婆多麻能黒髪變朝之咲暮加波良比吹盤能見要奴我其登久逝水能登麻良奴其等久常毛奈久宇都呂布見者爾波多豆美流※［さんずい＋帝］等騰米可禰都母

ちちのみの、ちゝのみこと、はゝそはのはゝのみこと、おほろかに、こゝろつくして、おもふらむ、そのこなれやも、ますらをや、むなしくあるべき、あづさゆみ、すゑふりおこし、なぐやもち、ちひろいわたし、つるぎたち、こしにとりはき、あしひきの、やつをふみこえ、さしまくる、こゝろさはらず、のちのよの、かたりつぐべく、なをたつべしも

4166　毎時爾伊夜目都良之久八千種爾草木花左伎喧鳥乃音毛更布耳爾開眼爾視其等爾宇知歎之奈要宇良夫禮之努比都追有爭波之爾許能久禮罷四月之立者欲其母理爾鳴霍公鳥從古昔可多理都藝都流※［（貝＋貝）／鳥］之宇都之眞子可母菖蒲花橘乎※［女＋感］嬬良我珠貫麻泥爾赤根刺晝波之賣良爾安之此奇乃八丘飛超夜干玉之夜者須我良爾曉月爾向而徃還喧等余牟禮杼何如將飽足

(459)ときごとに、いやめづらしく、やちぐさに、くさきはなさき、なくとりの、こゑもかはらふ、みゝにきゝ、めにみるごとに、うちなげき、しなゆうらぶれ、しのびつゝ、あらそふはしに、このくれやみ、うづきしたてば、よごもりに、なくほゝぎす、むかしより、かたりつぎつる、うぐひすの、うつしまこかも、あやめぐさ、はなたちばなを、をとめらが、たまぬくまでに、あかねさす、ひるはしめらに、あしびきの、やつをとびこえ、ぬばたまの、よるはすがらに、あかつきの、つきにむかひて、ゆきかへり、なきどよむれど、いかゞあきたらむ

ほとゝぎす、きなくさつきに、さきにほふ、はなたちばなの、かをよしみ、おやのみことの、あさゆふに、きかぬひまなく、(460)あまさかる、ひなにしをれば、あしひきの、やまのたをりに、たつくもを、よそのみみつゝ、なげくそら、やすけくなくに、おもふそら、くるしきものを、なごのあまの、かづきとるてふ、しらたまの、みかほしみおもわ、たゞむかひ、みむときまでは、まつかへの、さかえいまさね、たふときあがきみ

(462)わがせこと、てたづさはりて、あけくれば、いでたちむかひ、ゆふされば、ふりさけみつゝ、おもふかも、みなぎしやまに、やつをには、かすみたなびき、たにべには、つばきはなさき、うらがなし、はるのすぐれば、ほとゝぎす、いやしきなきぬ、ひとりのみ、きけばさびしも、きみとわれ、へだてゝこふる、となみやま、とびこえゆきて、あけたたば、まつのさえだに、ゆふされば、つきにむかひて、あやめぐさ、たまぬくまでに、なきどよめ、やすいしなさで、きみをなやませ

おもふどち、ますらをのこの、このくれに、しげきおもひを、みあきらめ、こゝろやらむと、ふせのうみに、をぶねつらなめ、まかいかけ、いこぎめぐれば、をふのうらに、かすみたなびき、たるひめに、ふぢなみさきて、はまきよく、しらなみさわぎ、しく／＼に、こひはまされど、けふのみに、あきたらめやも、かくしこそ、いやとしのはに、はるはなの、しげきさかりに、あきのはの、もみづるときに、ありかよひ、みつゝしのばめ、このふせのうみを

あまさかる、ひなとしあれば、そここゝも、おなじこゝろぞ、いへさかり、としのへゆけば、うつせみは、ものおもひしげし、そこゆゑに、こゝろなぐさに、ほとゝぎす、なくはつこゑを、たちばなの、たまにあへぬき、かづらきて、たはるればしも、ますらをゝ、ともなへたてゝ、しくらがは、なづさひのぼり、ひらせには、さでさしわたし、はやせには、うをしづめつ(465)ゝ、つきにひに、しかしあそばね、はしきわがせこ

もゝのはな、くれなゐいろに、にほひたる、おもわのうちに、あをやぎの、ほそきまゆねを、ゑみまがり、あさかげみつゝ、(466)をとめらが、てにとりもたる、まそかゞみ、ふたかみやまと、このくれの、しげきたにべを、よびとめに、あさとびわたり、ゆふづきよ、かそけきのべに、はる／”＼に、なくほとゝぎす、たちくゞと、はぶれにもらす、ふぢなみの、はななつかしみ、ひきよぢて、そでにこきれつ、そまばそむとも

4211　古爾有家流和射乃久須婆之伎事跡言繼知努乎登古宇奈比壯子乃宇都勢美能名乎競争登玉尅壽毛須底※［氏／一］相爭爾嬬問爲家留※［女＋感］嬬等之聞者悲左春花乃爾太要盛而秋葉之爾保比爾照有惜身之莊尚大夫之語勞美父母爾啓別而離家海邊爾出立朝暮爾滿來潮之八隔浪爾靡珠藻乃節間毛惜命乎露霜之過麻之爾家禮奥墓乎此間定而後代之聞繼人毛伊也遠爾思努比爾勢餘等黄楊小櫛之賀左志家良之生而靡有

いにしへに、ありけるわざの、くすはしき、ことゝいひつぎ、ちぬをとこ、うなひたけをの、うつせみの、なをあらそふと、たまきはる、いのちもすてゝ、あらそふに、つまどひしける、をとめらが、きけばかなしさ、はるはなの、にほえさかえて、あきのはの、にほひにてれる、をしきみの、さかりなるすら、ますらをの、こといたはしみ、ちゝはゝに、まうしわかれて、いへさかり、へたにいでたち、あさゆふに、みちくるしほの、やへなみに、なびくたまもの、つかのまも、をしきいのちを、つゆしもの、すぎましにける、おきつきを、こゝまさだめて、のちのよの、きゝつぐひとも、いやとほに、しのびにせよと、つげをぐし、しかさしけらし、おひてなびけり

4214　天地之初時從宇都曾美能八十伴男者大王爾麻都呂布物跡定祐官爾之在者天皇之命恐夷放國乎治等足日木山河阻風雲爾言者雖通正不遇日之累者思戀氣衝居爾王桙之道來人之傳言爾吾爾語良久波之伎餘之君者比來宇良佐備※［氏／一］嘆息伊麻須世間之厭家口都良家苦開花毛時爾宇都呂布宇都勢美毛無常阿里家利足千根之御母之命何如可毛時之波將有乎眞鏡見禮杼母不飽珠緒之惜盛爾立霧之失去如久置露之消去之如玉藻成靡許伊臥逝水之留不得常枉言哉人之云都流逆言乎人之告都流梓弧爪夜音之遠音爾毛聞者悲彌庭多豆水流涕留可禰都母

(473)4220　和多都民能可味能美許等乃美久之宜爾多久波比於伎※［氏／一］伊都久等布多麻爾末佐里※［氏／一］於毛敝里之安我故爾波安禮騰宇都世美乃與能許等和利等麻須良乎能比伎能麻爾麻爾之奈謝可流古之地乎左之※［氏／一］波布都多能和我禮爾之欲里於吉都奈美等乎牟麻欲比伎於保夫禰能由久良由久良耳於毛可宜爾毛得奈民延都都可久古非婆意伊豆久安我未氣太志安倍牟可母

わたつみの、かみのみことの、みくしげに、たくはひおきて、いつくとふ、たまにまさりて、おもへりし、あがこにはあれど、うつせみの、よのことわりと、ますらをの、ひきのまにまに、しなさかる、こしぢをさして、はふつたの、わかれにしより、おきつなみ、とをむまよひき、おぼぶねの、ゆくらゆくらに、おもかげに、もとなみえつゝ、かくこひば、おいづくあがみ、けだしあへむかも

そらみつ、やまとのくに、あをによし、ならのみやこゆ、おしてる、なにはにくだり、すみのえの、みつにふなのり、たゞわたり、ひのいるくにに、つかはされ、わがせのきみを、かけまくの、ゆゝしかしこき、すみのえの、わがおほみかみ、ふなのへに、うしはきいまし、ふなどもに、みたていまして、さしよらむ、いそのさき／”＼、こぎはてむ、とまり／＼に、あらきかぜ、なみにあはせず、たいらけく、ゐてかへりませ、もとのみかどに

4254　蜻島山跡國乎天雲爾磐船浮等母爾倍爾眞可伊繁貫伊許藝都追國看之勢志※［氏／一］安母里麻之掃平千代累彌嗣繼爾所知來流天之日繼等神奈我良吾皇乃天下治賜者物乃布能八十友之雄乎撫賜等登能倍賜金國之四方之人乎母安夫左波受慈賜者從古昔無利之瑞多婢未禰久申多麻此奴手拱而事無御代等天地日月等登聞仁萬世爾記續牟曾八隅知之吾大皇秋花之我色色爾見賜明米多麻比酒見附榮流今日之安夜爾貴左　江

あきつしま、やまとのくにを、あまぐもに、いはふねうけて、ともにへに、まかいししぬき、いこぎつゝ、くにみしせして、(483)あもりまし、はらひたひらげ、ちよかさね、いやつきつぎに、しらしくる、あまのひつぎと、かみながら、わがおほきみの、あまのした、おさめたまへば、ものゝふの、やそとものをゝ、なでたまひ、とゝのへたまひ、をしくにの、よものひとをも、あてさはず、めぐみたまへば、むかしより、なかりしみづも、たびみねく、まうしたまひぬ、こまぬきて、ことなきみよと、あめつちの、ひつきとゝもに、よろづよに、しるしつがむぞ、やすみしし、わがおほきみは、あきはなの、しかいろ／＼に、みえたまひ、あきらめたまひ、さかみづき、さかゆるけふの、あやにたふとさ

あしひきの、やつをのうへの、とがのきの、いやつぎ／＼に、まつがねの、たゆることなく、あをによし、ならのみやこに、よろづよに、くにしられむと、やすみしし、わがおほきみの、かみながら、おもほしめして、とよのあかり、みせますけふは、もののふの、やそとものを、しまやまに、あかるたちばな、うずにさし、ひもときさけて、ちとせほぎ、ほぎゝどよもし、ゑらゑらに、つかへまつるを、みるがたふとさ

4331　天皇乃等保能朝廷等之良奴日筑紫國波安多麻毛流於佐倍乃城曾等聞食四方國爾波比等佐波爾美知弖波安禮杼登利我奈久安豆麻乎能故波伊田牟可比加弊里見世受弖伊佐美多流多家吉軍卒等禰疑多麻比麻氣乃麻爾麻爾多良知禰乃波波我目可禮弖若草能都麻乎母麻可受安良多麻能月日餘美都都安之我知流難波能美津爾大船爾末加伊之自奴伎安佐奈藝爾可故等登能倍由布思保爾可知比伎乎里安臆母比弖許藝由久伎美波奈美乃間乎伊由伎佐具久美麻佐吉久母波夜久伊多里弖大王乃美許等能麻爾末麻須良男乃許己呂乎母知弖安里米具里事之乎波良波都都麻波受可敝里伎麻勢登伊波比倍乎等許敝爾須恵弖之路多倍能蘇田遠利加敝之奴婆多麻乃久路加美之伎弖奈我伎氣遠麻知可母戀牟波之伎都麻良波

すめろぎの、とほのみかどと、しらぬひ、つくしのくには、あだまもる、おさへのきぞと、きこしめす、よものくにゝは、ひとさはに、みちてはあれど、とりがなく、あづまをのこは、いでむかひ、かへりみせずて、いさみたる、たけきいくさと、ねぎたまひ、まけのまにまに、たらちねの、はゝがめかれて、わかぐさの、つまをもまかず、あらたまの、つきひよみつゝ、あ(510)しがちる、なにはのみづに、おほふねに、まかいしゝぬき、あさなぎに、かことゝのへ、ゆふしほに、かぢひきをり、あともひて、こぎゆくきみは、なみのまを、いゆきさぐゝみ、まさきくも、はやくいたりて、おほきみの、みことのまにま、ますらをの、こゝろをもちて、ありめぐり、ことしをはらば、つゝまはず、かへりきませと、いはひべを、とこへにすゑて、しろたへの、そでをりかへし、ぬばたまの、くろかみしきて、ながきけを、まちかもこひむ、はしきつまらは

等保能朝廷は、筑紫に官舍あれば、還き朝廷と詠める也。伊物に、我みかど六十余刕にと書けるもこれよりならん。禰疑多麻比は、勞問のねぎ也。ねぎらひ給ふてとの義也。あともひては、仙覺説は、我はと思ひて勇み行の意也。此説いかゞ。淵案、船をつなぎ合する事を、もやふと云ふ。其類の詞歟。集りもやひと云義歟。つゝまはずとは、つゝしむ事なく也。無恙と云と同事、ちゞまる事なく、安らかに行く事を云なるべし。ながきけをとは、數多の日數をと云意也。月日の事をかねて、長き氣と詠めるならん。波之伎、はしきは賞美辭也。愛賞の詞也。くわしきの略語歟

4360　天皇乃等保伎美與爾毛於之弖流難波乃久爾爾阿末能之多之良志賣之伎等伊麻能乎爾多要受伊比都都可氣麻久母安夜爾可之古志可武奈我良和其大王乃宇知奈妣久春初波夜知久佐爾波奈佐伎爾保比夜麻美禮婆見能等母之久可波美禮姿見乃佐夜氣久母能其等爾佐可由流等伎登賣之多麻比安伎良米多麻比之伎麻世流難波宮者伎己之米須四方乃久爾欲里多弖麻都流美都奇能船者保理江欲里美乎妣伎之都都安佐奈藝爾可治比伎能保里由布之保爾佐乎佐之久太理安治牟良能佐和伎々保比弖波麻爾伊泥弖海原見禮婆之良奈美乃夜敝乎流我宇倍爾安麻乎夫禰波良良爾宇伎弖於保美氣爾都加倍麻都流等乎知許知爾伊射里都利家理曾伎太久毛於藝呂奈伎可毛己伎婆久母由多氣伎可(518)母許己見禮婆宇倍之神代由波自米家良思母

すめろぎの、とほきみよにも、おしてる、なにはのくにゝ、あめのした、しらしめしきと、いまのをに、たえずいひつゝ、かけまくも、あやにかしこし、かむながら、わがおほきみの、うちなびく、はるのはじめは、やちぐさに、はなさきにほひ、やまみれば、みのともしく、かはみれば、みのさやけく、ものごとに、さかゆるときと、めしたまひ、あきらめたまひ、しきませる、なにはのみやは、きこしめす、よものくにより、たてまつる、みつぎのふねは、ほりえより、みをひきしつゝ、あさなぎに、かぢひきのぼり、ゆふしほに、さをさしくだり、あぢむらの、さわぎゝほひて、はまにいでゝ、うなばらみれば、しらなみの、やへをるがうへに、あまをぶね、はらゝにうきて、おほみけに、つかへまつると、をちこちに、いさりつりけり、そぎたくも、おぎろなきかも、こきばくも、ゆたけきかも、こゝみれば、うべしかみよゆ、はじめけらしも

見能ともしくは、見る事の乏しくと云義歟、みの乏しくと短句に讀まんか。忘れじの、のゝ類ならんか。賣之多麻比は、師説みそなはし給ひてと也。あきらめは見あきらめ給ひてとの義と也。きこしめすは、下へ續く句也。美乎妣伎は、水筋の事也。遠州の俗語に水をゝ、みよと云と也。乎爾横通ある也。世に、ををにと云へる横通也。波良々爾は、はら／＼にと云義也。曾伎太久毛の、たくもは、助語にして、そここゝと云ふ事は多數の事也。そこらこゝらと云に同じ。そぎたくもは、そこぱくもにて、物の多き事を云へる也。伊射里都利家理　不審也。伊射里は、夕さぐりか。しかれば都利もしたる也。おぎろなきかもは、おくなきかもと云義也

4398　大王乃美己等可之古美都麻和可禮可奈之久波安禮特大夫情布里於許之等里與曾比門出乎須禮婆多良知禰乃波波可伎奈※［泥／土］泥若草乃都麻波等里都吉平久和禮波伊波波牟好去而早還來等麻蘇※［泥／土］毛知奈美太乎能其比牟世比都都言語須禮婆群鳥乃伊※［泥／土］多知加弖爾等騰己保里可弊里美之都々伊也等保爾國乎伎波奈例伊夜多可爾山乎故要須疑安之我知流難波爾伎爲弖由布之保爾船乎宇氣須惠安佐奈藝爾倍牟氣許我卒等佐毛良布等和我乎流等伎爾春霞之麻米爾多知弖多頭我禰乃悲鳴婆波呂波呂爾伊弊乎於毛比※［泥／土］於比曾箭乃曾與等奈流麻※［泥／土］奈氣吉都流香母

おほきみの、みことかしこみ、つまわかれ、かなしくはあれど、ますらをの、こゝろふりおこし、とりよそひ、かどでをすれば、たらちねの、はゝかきなで、わかぐさの、つまはとりつき、たひらけく、われはいはゝむ、よしゆきて、はやかへりこと、まそでもち、なみだをのごひ、むせびつゝ、かたらひすれば、むらどりの、いでたちがてに、とゞこほり、かへりみしつゝ、いやとほにくにをきはなれ、いやたかに、やまをこえすぎ、あしがちる、なにはにきゐて、ゆふしほに、ふねをうけす(529)ゑ、あさなぎに、へむけこがむと、さもらふと、わがをるときに、はるがすみ、しまべにたちて、たづがねの、かなしみなくは、はろばろに、いへをおもひて、おひそやの、そよとなるまで、なけきつるかも

好去は、よしゆいてか、よくゆきてか。兩義未v決。師點は、よくと讀ませたるか。然れ共言葉かたければ、やはり不v得2止事1行ことなれば、よし詮方なきに、行きてもの意か。われは祝はんとある故行人もよく謹みてとの意か。言語、かたらひと讀み來れり。別訓あらんか。淵案、奥に許等騰比と云詞あり。如v此訓ぜんか。倍牟氣許我牟等、船のへを筑紫の方へ向け漕がんとて侍ひし時にと云意也

4408　大王乃麻氣乃麻爾麻爾島守爾我我多知久禮婆波波蘇婆能波波能美許等波美母乃須蘇都美安氣可伎奈※［泥／土］知知能未乃知知能美許等波多久頭怒能之良比氣乃宇倍由奈美太多利奈氣伎乃多婆久可胡自母乃多太比等里之※［氏／一］安佐刀※［泥／土］乃可奈之伎吾子安良多麻乃等之能乎奈我久安比美受波古非之久安流倍之今日太仁母許等騰比勢武等乎之美都都可奈之備伊麻世若草之都麻母古騰母毛乎知己知(532)爾左波爾可久美爲春鳥乃己惠乃佐麻欲比之路多倍乃蘇※［泥／土］奈伎奴良之多豆佐波里和可禮加弖爾等比伎等騰米之多比之毛能乎天皇乃美許等可之古美多麻保己乃美知爾出立乎可之佐伎伊多牟流其等爾與呂頭多比可弊里見之都追波呂波呂爾和可禮之久禮婆於毛布蘇良夜須久母安良受古布流蘇良久流之伎毛乃乎宇都世美乃與能比等奈禮婆多麻伎波流伊能知母之良受海原乃可之古伎美知乎之麻豆多比伊己藝和多利弖安里米具利和我久流麻泥爾多比良氣久於夜波伊麻佐禰都都美奈久都麻波麻多世等須美乃延能安我須賣可未爾奴佐麻都利伊能里麻宇之弖奈爾波都爾船乎宇氣須惠夜蘇加奴伎可古登登能倍弖安佐婢良伎和波己藝※［泥／土］奴等伊弊爾都氣己曾

おほきみの、まけのまにまに、さきもりに、わがたちくれば、はゝそはの、はゝのみことは、みものすそ、つみあげかきなで、ちゝのみの、ちゝのみことは、たくつのゝ、しらひげのうへゆ、なみだゝり、なげきのたはく、かごじもの、たゞひとりして、あさとでの、かなしきわがこ、あらたまの、としのをながく、あひみずば、こひしくあるべし、けふだにも、ことゝひせむと、をしみつゝ、かなしびいませ、わかぐさの、つまもこどもも、をちこちに、さはにかくみゐ、うぐひすの、こゑのさまよひ、しろたへの、そでなきぬらし、たづさはり、わかれがてにと、ひきとどめ、したひしものを、すめろぎの、みことかしこみ、たまほこの、みちにいでたち、をかのさき、いたむるごとに、よろづたび、かへりみしつゝ、はろばろに、わかれしくれば、おもふそら、やすくもあらず、こふるそら、くるしきものを、うつせみの、よのひとなれば、たまきはる、いのちもしらず、うなばらの、かしこきみちを、しまづたひ、いこぎわたりて、ありめぐり、わがくるまでに、たひらけく、おやはいまさね、つゝみなく、つまはまたせど、すみのえの、あかずめがみに、ぬさまつり、いのりまをして、なにはづに、ふねをうけすゑ、やそかぬき、かことゝのへて、あさびらき、わはこぎでぬと、いへにつげこそ

4465　比左加多能安麻能刀比良伎多可知保乃多氣爾阿毛理之須賣呂伎能可未能御代欲利波自由美乎多爾藝利母多之麻可胡也乎多波左美蘇倍弖於保久米能麻須良多祁乎乎佐吉爾多弖由伎登利於保世山河乎伊波禰左久美弖布美等保利久爾麻藝之都都知波夜夫流神乎許等牟氣麻都呂倍奴比等乎母夜波之波吉伎欲米都可倍麻都里弖安吉豆之萬夜萬登能久爾乃可之婆良能宇禰備乃宮爾美也婆之良布刀之利多弖※［氏／一］安米能之多之良志賣之祁流須賣呂伎能安麻能日繼等都藝弖久流伎美能御代御代加久佐波奴安加吉許己呂乎須賣良弊爾伎波米都久之弖都加倍久流於夜能都可佐等許等太弖※［氏／一］佐豆氣多麻敝流宇美乃古能伊也都藝都岐爾美流比等乃可多里都藝弖※［氏／一］伎久比等能可我見爾世武乎安多良之伎吉用伎曾乃名曾於煩呂加爾己許呂於母比弖牟奈許等母於夜乃名多都奈大伴乃宇治等名爾於敝流麻須良乎能等母

ひさかたの、あまのとひらき、たかちほの、たけにあもりし、すめろぎの、かみのみよゝり、はじゆみを、たにきりもたし、まかごやを、たばさみそへて、おほくめの、ますらたけをゝ、さきにたて、ゆぎとりおほせ、やまかはを、いはねさくみて、ふみとほり、くにまきしつゝ、ちはやぶる、かみをことむけ、まつろへぬ、ひとをもよはし、はきゝよめ、つかへまつりて、あきつしま、やまとのくにの、かしはらの、うねびのみやに、みやばしら、ふとしりたてゝ、あめのした、しらしめしける、(548)すめろぎの、あまのひつぎと、つぎてくる、きみのみよみよ、かくさはぬ、あかきこゝろを、すめらべに、きはめつくして、つかへくる、おやのつかさと、ことだてゝ、さづけたまへる、うみのこの、いやつぎつぎに、みるひとの、かたりつぎてゝ、きくひとの、かゞみにせむを、あたらしき、きよきそのなぞ、おほろかに、こゝろおもひて、むなごとも、おやのなたつな、おほともの、うぢとなにおへる、ますらをのとも