第十一巻

　

萬葉集巻第十一

古今相聞徃来ノ歌ノ類上

　　　　旋頭歌共十七首

柿本朝臣人麻呂

古今相聞徃来ノ歌ノ類上　徃來の歌とは思ふ方へ遣《ヤリ》し哥其返哥等也むかし今の相聞の徃來の哥ノ類上下巻ある其上といふ也

2351　にゐむろのかへくさかりにみまし給はね草のごとよりあふおとめはきみかまに／＼

　　　新室壁草苅邇御座給根草如依逢未通女者公随

にゐむろのかへくさかりニ　にゐむろは新き家也みまし給はねはおはし給へ也見安云家を始て作たるかや垣なり仙曰かへ草とは田舎の萱屋の垣にすへき草かりにと也おひなひきたる草のとる手に随ひてからるゝか如く寄合をとめはともかくも君かまゝにならんと也愚案壁草正義有口訣

2352　にゐむろのふむしづけこがてたまならしも玉のことてりたる君を内にとまをせ

　　　新室踏静子（イしつめこ）之手玉（イたま）鳴裳玉如所照公乎内等白世

にゐむろのふむしづけこが　古点如此｜静子《シヅケコ》は女の名にや此集より後なから惟高親王の母を紀の静子《シツケイコ》といひし類なるへしふむとはかんはたをるに綜《ヘ》といふ物を足にてふみて糸をましゆるゝ事あるを云なるへし此集第十に足たまもてたまもゆらにをるはたをとよめるにて此哥のふむしつけこかてたまならしもといへるを心得へしならしものもは助字也下句は玉のことく照かゝやける君を内に入給へと申せといふ也　新点はふむしつのこした玉ならしもと和しかへて仙曰ふきかやのしとろなる所を思ひあはせんとてうへをふみしづむる儀也又曰下賤のものをしつといふもしつか也といふ事と云々畧注2大意1猶古点の義に随ふへき歟見安云手玉はたまき也愚案右二首徃來贈答也

2353　はつせのやゆつきかしたにわかかくせるつまあかねさしてれる月夜に人見てんかも　　　一云 ひと見つらんか

　　　長谷（イはつせの）弓槻下吾隠在妻赤根刺所光月夜邇人見點鴨　一云人見豆良牟可はつせのやゆつきか　此五文字諸本はつせのと四字に点す然とも定家卿「初瀬のやゆつきか下に隠ろへて人にしられぬ秋風そ吹とよみ給ふにしたかはゝ初瀬のやと讀へし弓槻見安云つきの木也愚案弓に造る故弓槻と云

2354　ますらおのおもひみたれて隠せる其妻あめつちのかよひてるともあらはれめやも 　　　一云 ますらをのおもひたけひて

　　　健男之念亂而隠在其妻天地通雖光（イ雖《トモ》v先《ソム》）所顕目八方 　一云 　　　大夫乃思多鶏備※［氏／一］

ますらおの思ひ亂て　天も照地も照てともに照かよふとも隠せる妻は顕んや顕れじと也月の照也此二首も贈答也一云たけひてとはたける心にや前ニ注

2355　めくまんとわかおもふ妹ははやくもしねやいけりともわれによるへしと人のいはな　　　くに

　　　恵得（イよしゑやし）吾念妹者早裳死耶雖生吾邇應依人云名國

めくまんとわか思ふ　此五文字或よしえやしと点尤可然歟難面き妹は早く死ねと恨餘る心にや

2356　こまにしきひものかたへそ床に落にけるあすの夜しきなんといはゝ取置てまたん

　　　狛錦紐片叙牀落邇祁留明夜志將来得云者取置待

こまにしきひものかたへ　高麗錦の紐のかたく也あすの夜しのしは助字也よべこし人の紐のおちたるをあすもこんといはゝこそ取置て待めさもあらし物をと也

2357　あさといての君かあゆひをぬらす露はらはやくおきて出つゝ我もものすそぬれな

　　　朝戸出公足結（イはゝき）乎潤（うるふ）露原早起出乍吾毛裳下潤奈（イうるふな）

あさといてのきみか　見安云足結ははゝき也露原は露のおほき所を云也

2358　なにせんにいのちをもとななかくほりせんいけりともわか思ふ妹にやすくあははなくに

　　　何為命本名永欲為雖生吾念妹安不相

なにせんにいのちをもとな　何とてに命をよしなく長くとよくぼりせん生ても妹にあははこそとの心なり

2359　いきのをに我は思へと人めおほみこそふくかせのあらはしは／＼あふへき物を

　　　息緒吾雖念人目多社吹風（イかせに）有數々應相物

いきのをに我はおもへと　命にかけて我は思へど人めおほくてこそあはね吹風の便あらはしはしは逢ん物をと也イ吹風にめにミえす通んと也

2360　ひとのおやのをとめこすへてもる山へからあさな／＼なかよひしきみかこぬはかなしも

　　　人祖未通女兒居守山邊柄朝々通公不来哀

ひとのおやの乙女子すへ　一二句は守といはん諷詞也守山八雲抄近江上野遠江等にありと云々

2361　あめにあるひとつたな橋いかてゆくらんわかくさのつまがりといふ足をうつくし

　　　天（イあめ）在（イなるや）一棚橋何將行穉草妻所云足壯嚴

あめにあるひとつ棚橋　祇曰或尺（仙覚の説）云天にある日とつゝけんためにいへり又天の河の橋（詞林采葉の儀）といへり天の河棚橋渡すともよめれはさもと見えたり若草はつまといはんため也天に有日とつゝける儀ならは天川にもかぎらじ（此已下仙）たな橋は橋の具足なともよはくて棚のやうなる橋也哥の心はたのもしけなくあやうき一棚橋をうつくしけなる足にて渡りゆくをいたはしと思ひやる歌也愚案祇注も仙抄を用ひて詞林を不用歟つまがりは妻のもとへゆくこゝろ也

2362　やましろのくぜのわかこがほししといふわれあふさわにわれほしといふやましろのくぜ

　　　開木代來背若子欲云余相狭丸吾欲云開木代（イさしすき）來背（イくるす）

山しろの　釋日本紀ニ若子《ワカコ》謂v夫ヲ也又曰｜稚子《ワカコは》男子ノ之通称也あふさわはあふなくと同懇也我ほしは妻にほしと也催馬楽ニ山城の狛の渡りの瓜作我をほしと云云々

　

　　　　　　　　古歌五首

2363　をかさきのたみたるみちをひとなかよひそありつゝもきみかきまさんよきみちにせん

　　　岡前多未足道（イおほミあしちを）乎人莫通在乍毛公之來曲道為

をかさきのたみたる道　新点如此仙曰たみたる道とはまがり道を云也見安云よき道はよける道也愚案岡崎山城也｜多未足道《ヲホミアシチ》俊頼の点也おほく足はこふ道とそ散木集（俊頼集）ニ「秋萩を心にかけて岡崎のおほみあしちをなつみてそゆくとよみ給へりしかれともしはらく仙抄の義にしたかへり

　

2364　たまたれのこすのきけきに入かよひきねたらちねのおやがとはんは風と申さん

　　　玉垂小簾之寸鶏吉（イすけき）仁入通來根足乳根之母我問（イはゝかとはれ）者 風跡將申

たまたれのこすのきけき　袖中抄顕昭曰きけきはしけきといふ詞歟万葉哥云「むさしのゝおくきかきけし立別いにし宵よりせこにあはなふよ此きけしはしげしといふ歟東国の風俗の詞と見えたり俊頼哥云「年ふれとこすのきけきのたえまより見えししなひは俤に立是迄袖中抄新点はすけきと和ス仙曰玉たれのこすとはみす也すけきはすこき也けとこと同内也すこきとはしつかなる也玉たれのしつかなるに入かよひこよ母かとはゝ風といはんとよめる也是迄仙抄愚案顕昭俊頼等の古人先達の儀をゝきて近代の憶説難用にや

2365　うちひさすみやちにあへりし人妻ゆへにたまのをのおもひみたれてぬる夜しそ多《ヲホ》き

　　　内日左須宮道尓相之人妻垢玉緒之念亂而宿夜四曽多寸

うちひさす宮ちに　内日さす宮前ニ注みやちとは都の道也玉の緒は思ひ亂《ミタレ》てといはん枕詞也ぬる夜しのしは助字也

2366　まそかゝみ見しがと思ふいもにあはんかもたまのをのたえたるこひのしけき此比

　　　真十鏡見之賀登念妹相可聞玉緒之絶有戀之繁比者

まそかゝみ見しがと思ふ　まそ鏡は見しといはん諷詞也見しかは見てしかな也玉のをは絶たるの枕詞也絶てあはさる戀の茂き比見まほしきいもにあはむかと悦ふ心にや

2367　うなはらのみちにのりてやわか戀をらんおほふねのゆたにあるらん人のこゆへに

　　　海原乃路尓乗哉吾戀居大舟之由多尓將有人兒由惠尓

うなはらのみちに　袖中抄ゆたのたゆたの注云大舟のゆたにあるらんといへるも浮たる事とおほゆと云々祇曰古今にゆだのたゆだに物おもふとはゆられ物思ふ心也といへり仙覚注にはうこかぬ人とあり如何大船はさうなくうこきやまぬ物也古今の心はよくかなへり仙覚注はかはれり定心なき人の子故に行末なき海原の道に心をのせて戀やをらんといふ心歟是迄祇注愚案大船のゆたに浮たる心の女子ゆへに海上にのり出しやうニ我も行末なき戀をせんかとの心也仙抄にはゆたにあるらん人の子ゆへにとは人はなひく心もなくうこかぬ物ゆへにとの儀といへり顕昭宗祇等の儀にもたかへり不用之

　

　　　　正シク述フ2心緒《シンシヨヲ》1一百四十九首　　　柿本朝臣人麻呂四十七首

正シク述フ2心緒ヲ1　心緒は心におもふ事也物によせなともせて正しく心を述《ノフ》る也

2368　たらちねのはゝのてそきてかくはかりすへなきことはいまたせなくに

　　　垂乳根乃母之手放（イさかりイさけて）如是許無為便事者未為國

たらちねの母のてそき　手｜放《ソキ》ては母の手をはなれし儀也イさかりさけて同儀也母の手をはなれ人となりてかくせんかたなきうき事はいまたせすと也戀哥也

2369　ひとのぬるうまいもねすてはしきやしきみかめをすらをほしみなけくか　一云きみをおもふにあけにけるかも

　　　人所寐味宿不寐早敷八四公目尚欲嘆　公矣思尓暁来鴨

人のぬるうまいも　寐る事は人の甘《アマ》なふ事なるに君かめにかゝらまほしき歎きにうまきいねもせすと也かは哉也はしきやしは載兼卿童蒙抄ニ愛する心也云々愛するきみといはんため也顕昭は袖中抄によしといふ詞と云々よき君との心歟

2370　こひしなはこひもしねとや玉ほこのみちゆきひとにこともつけゝん

　　　戀死戀死耶玉鉾路行人事告兼

こひしなはこひもしね　道ゆき人に事を告をこせて戀のまされは戀しねとてやか童蒙抄る情は有けんと也此哥拾遺集下句ことつてもなきと有少心替れり

2371　こゝろにはちへにおもへと人にいはぬわかこひつまを見るよしもかも

　　　心千遍雖念人不云吾戀※［人偏＋麗］見依鴨

こゝろにはちへに思へと　ふかく千重にも思へともいかて戀る妻也

2372　かくはかりこひしき物としらませはよそにミるへくありけるものを

　　　是量戀物知者遠可見有物

かくはかりこひしき　なましゐにあひミて近まさりして戀しき心なるへし

2373　いつとてもこひぬときとはあらねともゆふかたまけてこひはすへなし

　　　何時不戀時雖不有夕方枉（イまけし）戀無乏

いつとても戀ぬ時とは　時とはのとは助字也夕かたまけては夕をまうけ出ては一入戀のせんかたなき心にや

2374　かくしのミこひやわたらん玉きはるいのちもしらすとしはへにつゝ

　　　是耳戀度玉切不知命歳經管

かくしのミ戀や渡らん　かくしのミのしは助字也童蒙抄玉きはるは命を云と云々命はかきり有てきはまれるものなれは命の枕詞に玉きはると云玉は魂也へにつゝのには助字也

2375　わかのちにうまれん人もわかことくこひするみちにあひあふなゆめ

　　　吾以後所生人如我戀為道相與勿湯目

わかのちに生れん　我戀路に温《ウンシ》たる心也

2376　ますらおのうつし心も我はなしよるひるといはすこひしわたれは

　　　健男現心吾無夜晝不云戀度

ますらおのうつし心も　ますらおの現心はたゝしくつよき心を云也

2377　なにせんにいのちつぎけんわきもこにこひせぬさきにしなまく物を

　　　何為命継吾妹不戀前死（古來風―まし）物

なにせんに命つき剱　命継とは存命《ナカラフ》る心也

2378　よしゑやしきまさぬ君を何すとかうとますわれはこひつゝをらん

　　　吉恵哉不来座公何為不厭吾戀乍居

よしゑやしきまさぬ　よしゑやしはよし／＼也あまりに待侘ていへる心也

2379　見わたせはちかきわたりをたちもとりいまやきますとこひつゝそをる

　　　見度近渡乎廻今哉來座戀居

見わたせはちかき渡り　たもとをりは徘徊《タチモトヲリ》の心也

2380　はしきやしたかさへてかも玉ほこのみちわすられて君かきまさぬ

　　　早敷哉誰障（イさふる）鴨玉桙路見遺公不來座

はしきやし誰さへて　はしきやしこれも愛する心にて我ならて愛せらるゝかさへてかもと云也誰さへてとは誰かさはりをなしてと也我方へ來へき道を忘てこぬは外に愛せらるゝ誰かさはるにやと也

2381　きみかめを見まくほりして此ふた夜ちとせのこともわかふるかな

　　　公目見欲是二夜千歳如吾戀哉

きみかめを見まくほり　君か御目にかゝらまほしくてといふ心也待侘る時は一夜をも久しく思ふ習をまして二夜のほとを思ひやるへし

2382　うちひさす宮ちの人はみちゆけとわかおもふきみはたゝひとりのミ

　　　打日刺宮道人雖満行吾念公正一人

うちひさすみやちの　内日刺前注都の道は人々満《ミチ》々ゆきておほけれとゝ也

2383　よのなかにつねかくそとはおもへともはてはわすれすなほこひにけり

　　　世中（はイ）常如雖念半手不忘猶戀在

よのなかに（はイ）つねかくそ　祇曰かりそめに人に馴なとすれは深き思ひとなる物をと我心をいさめて思ひつるに果は忘す戀しくなれりと讀り

2384　わかせこはさきくいますとかへりきてわれにつけこんひとのくるかも

　　　我勢古波幸座還來我告來人來鴨

わかせこはさきくいますと　夫《ヲツト》の遠境にあるに便宜をまつ女なとの心にや

2385　あらたまのいつとせふれとわかこふるあとなきこひのやまぬあやしも

　　　麁玉五年雖經吾戀跡無戀不止恠

あらたまの五年　こふるあとなきとは戀るしるしのなき事也

2386　いはほすらゆきとをるへきますらをもこひてふことはのちのくひあり

　　　石尚行應通建男戀云事後悔在

いはほすらゆきとをるへき　力及ふへき事は石をもさきて行通るへき強力不敵《ガウリキフテキ》の人も戀には力も及す後悔有と也

2387　ひくれなはひとしりぬへしけふの日のちとせのことくあるよしもかも

　　　日低人可知今日如千歳有與鴨

ひくれなは人知ぬへし　日の中人のなき程に逢中にて讀る哥にや

2388　たちゐするわさもしられす思へともいもにつけねはまづかひもこず

　　　立座態不知雖念妹不告間使不來

たちゐするわさも　戀に茫然として立居するわさもしられねど妹がしらねは使をもこさすと也

2389　ぬはたまのこのよなあけそあからひくあさゆくきみをまてはくるしも

　　　烏玉是夜莫明朱引（イあけゆけは）朝行公待苦

ぬはたまのこのよな明そ　八雲抄云あからひく赤き色歟万四あからひく日もくらきまてといへり日なとのあかき心也云々此哥もあさあけのあかくなる心にや類聚には朱引をあけゆけはと和せり心は明也或説あからひくは朝ゆく君か赤裳と和ス

2390　こひをしてしにする物にあらませはわか身はちたひしにかへらまし

　　　戀為死為物有我身千遍死反

こひをしてしにする　世に戀ぬ世有ましけれは生々世々死反らんと也

2391　たまゆらにきのふのゆふへ見しものをけふのあしたにこふへきものか

　　　玉響昨夕見物今朝可戀物

たまゆらにきのふの夕　八雲抄云たまゆらしはし也公任卿説わくらは同シ仙曰今の哥はたまさかといへるにや愚案きのふ逢てけさはや戀しき心也

2392　中／＼に見さりしよりもあひミてはこひしきこゝろましておもほゆ

　　　中不見有從相見戀心益念

中／＼に見さりしより　中／＼にはなましゐにの心なり逢見さりし前よりなましゐに逢見て戀まさると也

2393　たまほこのみちをゆかすしあらませはしのひにかゝるこひにあはましや

　　　玉桙道不行為有者惻隠此有戀不相

たまほこの道を行す　道行ふりに見し人を忍ひて戀るわりなさによめる哥なるへし

2394　あさかけにわかミはなりぬ玉垣のすきまに見えていにしこゆへに

　　　朝影吾身成玉垣入風所見去子故

あさかけに我身は成ぬ　仙曰｜朝《アシタ》の影は薄き物にいひ習はせり物思ひて影もうすきまて歎きをとろへたる心也

2395　ゆけと／＼あはぬいもゆへひさかたのあまつゆしもにぬれにたるかな

　　　行行不相妹故久方天露霜沾在哉

ゆけと／＼あはぬ妹故　空よりふるゆへあま露霜と云哥の心明

2396　たまさかにわかミし人はいかならんよしをもちてやまたひとめミん

　　　玉坂吾見人何有依以（イよしもてしもや）亦一目見

たまさかにわかミし人は　何《イカ》なる由をもちていま一めミんと也

2397　しはらくも見ねは戀しきわきもこにひに／＼くれはことのしけけん

　　　暫不見戀吾妹日日（イひゝにし）來事繁

しはらくも見ねは　事のしけきとは人のうき名たてなとさはく心也暫もミねは戀シさに日々にくるゆへにさま／＼事しけきと也

2398　としきはるよまでさためてたのめぬるきみによりてもことのしげゝん

　　　年切及世定特（イたのめつる）公依事繁

としきはる世まて　見安云としきはるよはひのきはまる也愚案年の老極る世まて逢ミんとたのめし君か故によりて口舌｜茂《シケク》憂《ウキ》と也

2399　あからひくはたもふれずてねたれともこゝろをことにわかおもはなくに

　　　朱引秦不經雖寐心累（イ異）我不思

あからひくはだも　見安云｜朱引《アカラヒク》あか裳の事也愚案赤裳引人の肌もふれずへたててねたれども心はかはる事なくおもふと也一説あからひくとは赤きをうつくしき事に取て美《ウツク》しき肌《はタモ》不v經《フレ》と也

2400　いていかにきはみはなはたとこゝろのうするまでおもふこふらくのゆへ

　　　伊田何極太甚利心及失念戀故

いていかにきはみはなはた　いては發語也極めて甚しくさとき心もうせ果るまておもふこひの故はいてやいかなる事そと也｜利心《トコヽロ》はさとき心也但見安ニはたけき心也

2401　こひしなはこひもしねとやわきもこかわきへのかとをすきてゆくらん

　　　戀死戀死哉我妹吾（イわい）家門過行

こひしなはこひもしね　拾遺集ニはこひてしね戀てしねとやと有

2402　いもかあたり遠くミゆれはあやしくもわれはこふるかあふよしをなみ

　　　妹當遠見者恠吾戀相依無

いもかあたりとをく　我は戀るかは哉也逢由もなき人のあたりを見て戀るはあやしと也

2403　たまくぜのきよきかはらにみそぎしていのるいのちもいもがためなり

　　　玉久世清川原身秡為齋（イいはふイいまふ）命妹為

たまくぜの清きかはら　八雲御抄玉くぜ山城云々妹に存命《ナカラヘ》て逢ミんため祈と也

2404　おもふより見るよりものはあるものをひとひへたつるわするとおもふな

　　　思依見依物有一日間（イへたてつ）忘念

おもふより見るより物は　一日隔つるとて忘るゝとは思ふな物は思ひはかり心ミるにあるそかし我ありさまをよく思ひよく見よ一日絶間置て忘るへきさまかはと也

2405　かきほなすひとはいへともこまにしきひもときあくるきみもなきかも

　　　垣廬鳴人雖云狛錦紐解開公無

かきほなす人はいへとも　見安云垣ほなす隔る心也ひもとき開る下紐をときたる也愚案さかしら人の隔て顔［＃濁点あり］にいひなせとも我には下紐とく君も外にはなしとの心也

2406　こまにしきひもときあけてゆふへともしらざるいのちこひつゝかあらん

　　　狛錦紐解開夕戸不知有命戀有

こまにしきひもとき　一二句はゆふといはん諷詞也夕も知ぬ命持乍と也

2407　もゝさかふねかつきいるゝやうらさしてはゝはとふともその名はいはし

　　　百積船潜納八占刺母雖問其名不謂

もゝさかふねかつき　仙曰もゝさかふねとは米百石つめる船也米百石をかつきいれんには隙なく通ふへし今の哥の心はかよふ事しけゝれは母はうら正しくさしてそれかと問とも其名をかくしていはしとなり愚案行基菩薩の「もゝさかにやそさかそへて給へりしちぶさの報《ムク》ひけふそ我するとよみ給ふも百八十石といふ事也此哥もゝさかふねを百石つむ船といふ仙説たかふへからす但かつきいるゝやといふを隙なくかよふといふ説鑿せり師説は舟は水中をとをる物なれはかつくといふ也舟をいるゝは浦にての事なれはうらさしてといはん諷詞也｜占刺《ウラサシ》て問とは世俗に物をうらどふといふやうに大かた問こゝろむる心也忍ひて逢人の事を母のをしはかりうらとふとも其名はいはしと也又或説云百積は百尺と同したけ十丈の舟也云々しかれとも百石可然にや此哥もゝさかの（句）ふねかつきいるゝ（句）八うらさしとよむ点有八うらさしよろしからす不可用之歟

2408　まゆねかきはなひ日もときまつらんやいつしか見んとおもふわかきみ

　　　眉根削鼻鳴紐解待哉何時見念吾君

まゆ根かきはなひ　祇曰まゆねかきはなひひもときは人の思ふへき告也君をゆきて見んと我思へは今のことくしてや待らんといふ心也仙曰眉根かきて戀しき人に逢といふ事は遊仙窟といふふみに見えたり又人のうへいはるゝときははなひるといふ事あり又人に戀らるゝ時は下紐とくといふ事ありされはいつしか戀しと思し君はまゆねかきはなひ紐とけて待らんと讀る也愚案遊仙窟云｜昨日眼皮※［月＋閏］《キノフマユルメカユカリキ》今朝良人見《ケサヨキヒトヲミル》前ニ注

2409　きみこふとうらふれをれはくやしくもわかしたひもをむすひてたゝに

　　　君戀浦經居悔我裏紐結手徒

きみこふとうらふれ　うらふれ前に注ス君を戀うれへくるしきに我下ひももとけはこそ君も我戀るかと頼むへきにたゝにむすほふれてあれはかひもなくくやしと也只かた思ひしてくやしきとの心なるへし

2410　あらたまのとしはくるれとしきたへのそてかはししをわすれておもへや

　　　璞之年者竟杼敷白之袖易（イかへし）子（イこ）小忘而念哉

あらたまのとしは暮れと　わすれておもへやとは忘而念哉と書り忘ておもはんやの心也袖をかはしねたりしを忘んや忘れはせましきと也

2411　しろたへのそてをはつかに見しからにかゝるこひをもわれはするかも

　　　白細布袖小端見柄如是有戀吾為鴨

しろたへのそてを　はつかにはわつかに也かゝる戀とは不浅戀の心歟

2412　わきもこにこひてすべなみ夢ミんとわれはおもへといねられなくに

　　　我妹戀無乏夢見吾雖念不所寐

わきもこにこひてすへ　戀しくせんかたなさに夢ミんとすれとねられねは夢にも妹をミすと也

2413　ゆへなしにわかしたひものとけたるをひとにしらすなたゝにあふまて

　　　故無吾裏紐令解人莫知及正逢

ゆへなしにわか下紐の　何の故もなく下紐の解しは君か戀る告なるへし逢まては人にしらすなとミつから云也

2414　こふる事なくさめかねていてゆけは山かはしらすずきにけるものを

　　　戀事意遣不得出行者山川（イ山も川をも）不知來（イしらすきにけり）

こふることなくさめかね　戀さのたゝには慰かねて遊行するなれは山河もしらす茫然たる物をと也

　　　　作者未詳　此已下百二首或本在なるかみのしはしの下

　

　　　　正述心緒

2517　たらちねのはゝにさはらはいたつらにいましもわれもことやなるへき

　　　足千根乃母（イおや）尓障良婆無用（イあちきなく）伊麻思毛吾毛事應成

たらちねの母に障らは　仙曰いましとは日本紀に汝の字をよめりなれも我もと云る也愚案母ニさはらはとは母の機嫌に背くならはと也事やなるへきとは夫婦となる事成就せじと也

2518　わきもこかわれををくるとしろたへのそてひつまてになきしおもほゆ

　　　吾妹子之吾呼送跡白布乃袂漬左右二哭四所念

わきもこか我を送ると　惜v別ヲつる俤難v忘と也

2519　おくやまのまきのいたとををしひらきしゑやいてこねのちはいかゝせん

　　　奥山之真木乃板戸乎押開思恵也出來根後者何將為

おく山の真木の板戸　逢初し程こそ忍はめ後は如何せんよしや出來よと也

2520　かりこものひとへをしきてさぬれともきミとしぬれはひやけくもなし

　　　苅薦能一重叫敷而紗眠友君共宿者冷（イさむけ）雲梨

かりこものひとへを　菰を刈てせし筵也

2521　かきつはたにほへるきみをいさなみにおもひいてつゝなけきつるかも

　　　垣幡丹叫經君叫率尓思出乍嘆鶴鴨

かきつはた匂へる　杜若は色うつくしきを匂ふと云へは匂へるの諷詞也｜率《イサナミ》はすみやかに也前ニ注ス

2522　うらミんとおもふやせなは有しにはよそにのミぞ見しこゝろは思へと

　　　恨登思（イおもふか）狭名磐在之者外耳見之心者雖念

うらみんと思ふや　せなは夫《ヲツト》也ありしにはとはある時には也或時せなが我をよそにのみ見しをうらミんとおもふと也内心はむつましく思へとまつうらめしきとなるへし

2523　さにつらふいろにはいてすすくなくもこゝろのうちにわかおもはなくに

　　　散頬相色者不出小（イくゝなく）文心中吾念名君

さにつらふいろには　さにつらふは色といはん諷詞也すくなく思はぬとは心の中におほく思へとも色ニは出すと也イくゝなくももすくなくに同

2524　わかせこにたゝにあはゝこそなはたゝめことのかよひになにそ其ゆへ

　　　吾背子尓直相者社名者立米事之通尓何其故

わかせこにたゝにあはゝ　事のかよひにとは事斗いひかよはすに名の立は其故何事そと也

2525　ねもころにかたおもひするか此ころのわかこゝろとのいけりともなき

　　　懃片思為歟比者之吾情利乃生戸裳名寸

ねもころにかたおもひ　心とのとの字助字也此比吾心の生たりとも思はぬは懇に片思ひするゆへと也又利心を心とと云

2526　まつらんにいたらはいもかうれしみとえまんすかたをゆきてはやミん

　　　將待尓到者妹之懽跡咲（イえまふ）儀乎徃而早見

まつらんに至らは　妹か待んに我至たらは也

2527　たれそこのわかやときよぶたらちねのはゝにいさはれものおもふわれを

　　　誰此乃吾屋戸來喚足千根乃母（イおや）尓所嘖（イいはれて）物思吾呼

たれそこの我宿來よふ　所嘖童蒙抄ニはいさはれと和スいさめ制せらるゝ心也類聚ニはいはれてと和スいさめいはるゝ心也誰そや我を來てよはふはと也母に制せられて物思ふ我なるをと也

2528　さねぬよはちよもありとも我せこかおもひくゆへきこゝろはもたし

　　　左不宿夜者千夜毛有十万我背子之思可悔心者不持

さねぬよはちよも　せことねぬよはたとひ千夜有ともせこが悔るやうのあた心は我もたしと也

2529　いへひとはみちもしみゝにかよへともわかまついもかつかひこぬかも

　　　家人者路毛四美三荷雖徃来吾待妹之使不来鴨

いへひとはみちもしミゝ　八雲抄云しみゝはしけく也家人は茂く通へともと也

2530　あらたまのすとかたけかきあミめにもいもし見えなはわれこひめやも

　　　璞之寸戸之（イすごが）竹垣編目從毛妹志所見者吾戀目八方

あらたまのすとか竹垣　類聚奥儀抄等の和点如此也八雲抄にもすとの竹垣と有奥儀抄云あらたまは年と知たれと只改るといふ事也此垣も新しき垣といへるにこそ是迄奥儀抄也仙覚はすごが竹垣と和しかへてすごは賤也といへり如何すとゝは簀をあミて戸にせし所の竹垣也

2531　わかせこかその名いはしとたまきはるいのちはすてつわすれたまふな

　　　吾背子我其名不謂跡玉切命者棄忘賜名

わかせこか其名いはしと　せこか名をいとひかくして我命をも捨るなれはなき跡にも哀とおもひいてよと也

2532　おほよそはたれ見んとかもうはたまのわかくろかミをなひきてをらん

　　　凡（イをふしをは）誰將見鴨黒玉乃我玄髪乎靡而將居

おほよそはたれミんとか　黒髪をなひきてとは髪さけたれてゐるを云也｜夫《ヲツト》の見る時こそ髪をもさけつくろはめとの心也凡は大形はと同詩曰｜自《ヨリ》2伯《はクカ》之東セシ1首《カウヘ》如2飛蓬《ヒホウノ》1豈《アニ》無ンヤ2膏沐《カウホク》1誰ヲ適《アルシトシテ》為《セン》v容《カタチツクリ》この心にかよへり

2533　おもわすれいかなる人のするものそわれはしかねつつぎてしおもへは

　　　面忘何有人之為物焉言者為金津継手志念者

おも忘れいかなる　おも忘れは人の面影を忘るゝ也つきてしのしは助字也つぎておもふとは間断なく思ふ心也世におもわすれいかなる人のする物そや我は間断なく思ふゆへ面忘れしかねつると也

2534　あひおもはぬ人のゆへにかあら玉のとしのをなかくわかこひをらん

　　　不相思人之故可璞之年緒長言戀將居

あひおもはぬ人の故　年のをなかくこふるとは久しく絶す戀る也

2535　おほよそのわざは思はずわがゆへに人にこちたくいはれしものを

　　　凡乃行者不念言故人爾事痛所云物乎

おほよそのわざは　わかゆへのわかは君をいふ也人にこちたくの人は世上の人を云也大形のわさは何を思ふ事もなし君故に人にも云たてられし此事を思ふと也

2536　いきのをにいもをおもへはとしつきのゆくらんわきもおもほえぬかも

　　　氣緒尓妹乎思念者年月之徃覧別毛不所念鳧

いきのをにいもをおもへは　命に懸て妹を思へはと也

2537　たらちねのおやにしらせずわかもたるこゝろはよしゑきみがまに／＼

　　　足千根乃母（イはゝに）尓不所知吾持留心吉恵君之隨意

たらちねのおやに類聚如v此仙点はヽに知せすと有よしゑはよしや也親にも知せす君を思心を持し心也此うへはよしよし我身は君かまゝと也

2538　ひとりぬとこもくちめやもあやむしろをになるまてに君をしまたん

　　　獨寝等※［草冠／交］（古來風とこ）朽目八方綾席緒尓成及君乎之將待

ひとりぬとこも朽めやも　童蒙抄云あやむしろとは文ある筵を云也又とこくちめやもとあり本の異歟独ぬるとても床は朽ましけれは綾筵切果て緒斗になるまて独ねて君をまたんと也こもくちめやもも義は同こもも敷也是を本哥にて「あや筵をになるまてに戀侘ぬしたくちぬらしとふの菅こも鎌倉右大臣

2539　あひ見てはちとせやいぬるいなやかもわれやしかおもふきみまちかてに

　　　相見者千歳八去流否乎（イいなを）鴨我哉然念待公難（イかね）尓

あひ見てはちとせやいぬるいなやかも　類聚如此かもは助字也仙点はいなをかもと有如何哥心は逢ミてよりは千年去ぬるやいなや君待かねて我やしかひさしく思ふと也

2540　ふりわけのかみをミしかみわかくさをかミにたくらんいもをしそおもふ

　　　振別之髪乎短弥春草乎髪尓多久濫妹乎師曽於母布

ふりわけの髪を短ミ　若草をかみにたくらんとはたくは栲也たくる也髪にたくりそふる也童女の髪に草を添る心也

2541　たちとまりゆきみのさとに妹を置てこゝろそらなりつちはふめとも

　　　俳※［人偏＋回］（イやすらひて）徃箕之里尓妹乎置而心空在土者踏鞆

たちとまりゆきみの　立とまりつ行つなといひつゝくる詞を徃箕の諷詞に置也八雲抄ゆきみの里山城云々

2542　わかくさのにゐたまくらをまきそめてよをやへだてんにくゝあらなくに（古來風にくからなくに）

　　　若草乃新手枕乎巻始而夜哉將間二八十一不在國

わか草のにゐたまくらを　若草はにゐといはん諷詞也新枕かはしそめてにくからぬ人なれは毎夜逢まほしと也

2543　わがこひのこともかたらひなぐさめんきミがつかひをまちやかねてん

　　　吾戀之事毛語名草目六君之使乎待八金手六

わかこひのことも　久しく逢ぬ中に使だに來は我戀を語慰んと也

2544　うつゝにはあふよしもなし夢にだにまなくミんきミこひにしぬへし

　　　寤者相縁毛無夢谷間無見君戀尓可死

うつゝにはあふよしも　現には勿論あふよしなし夢にたにまなく見んとねかふに夢は心にもまかすましけれは戀に死ぬへしとなるへし

2545　たそかれととはゝこたへんすへをなみきみかつかひをかへしつるかも

　　　誰彼登問者將答為便乎無君之使乎還鶴鴨

たそかれととはゝこたへん　忍ふ中の使をかれはたそととかめられんをこたへんかたなさによそにして只に返したれと歎く心也

2546　おもはずにいたらはいもかうれしみとえまんまよひきおもほゆるかも

　　　不念丹到者妹之歡三跡咲牟眉曵所思鴨

おもはすにいたらば　まよひきは眉引し顔《カホ》はせ也こんとも思さらんに我いたりなはと也

2547　かくはかりこひんものそと思はねはいもかたもとをまかぬ夜もありき

　　　如是許將戀物衣常不念者妹之手本乎不纒夜裳有寸

かくはかりこひん物　妹に別て後の戀しさわりなきに日比の夜かれを悔る心也

2548　かくたにもわれはこひなん玉つさのきみかつかひをまちやかねてん

　　　如是谷裳吾者戀南玉梓之君之使乎待也金手武

かくたにもわれはこひ　君を戀使を待かぬるあまりにかくたに我はこひなん事かは君か使ひをも待かねん事かはと思ひ返す心也待やかねてんのやの字我は戀なんといふ詞にもかけて心得へし

2549　いもこふとわがなくなミたしきたへのまくらとをりてそてさへぬれぬ　一云まくらとをりてまけはさむしも

　　　妹戀吾哭涕敷妙木枕通而袖副所沾　枕通而巻者寒母

いもこふとわがなく　なみたの枕とをるとは甚しきをいはんとて也一云まけは空しもは泪に枕のひやゝかなるこゝろなるへし

2550　たちておもひゐてもぞ思ふくれなゐのあかもすそひきいにしすがたを

　　　立念居毛曽念紅之赤裳下引去之儀乎

たちておもひゐても　紅のあかもは重詞也別をおしむ心也

2551　おもふにしあまりにしかはすへをなミいてゝそゆきしそのかどを見に

　　　念之餘者為便無出曽行之其門乎見尓

おもふにしあまりに　思ひあまりしかはせめて君か門をたに見に出て來しと也

2552　こゝろにはちへにしく／＼おもへともつかひをやらんすべのしらなく

　　　情者千遍敷及雖念使乎將遣為便之不知久

こゝろにはちへにしく／＼　ちへはおほき心也しくしくはしきりにと也

2553　ゆめにのミ見てすらこゝた戀る我はうつゝにミてはましていかならん

　　　夢耳見尚幾許戀吾者寤見者益而如何有

ゆめにのミ見てすら　夢にのミして未2相見1たにそこはく戀るにまして直に相見はと也

2554　むかへれはおもがくれするものからにつぎて見まくのほしき君かも

　　　對面者面隠流物柄尓継而見巻能欲公毳

むかへれはおもがくれする　對面の折はさすかに恥かしなから打つゝき相見まほしと也わりなき心也

2555　あさとやりをはやくなあけそあちさはふめのほるきみがこよひきませる

　　　旦戸遣（イあさのとを）一ニ無2遣《ヤリ》字1速（イしきり）一ニ作ルv連《シキリニ》莫開味澤相目之乏流君今夜來座有（イきまさせ）一作v省《セニ》

あさとやりを早《はヤ》くな　見安云あさ戸やりは朝の戸をあくる也詞林采葉云あちさはふは味《アチ》はふる也見安云めのほる君は目に見たき也愚案物を見知味はふ目の見たき公《キミ》がこよひは來ませれは朝戸を早くなあけそと別をおしむこゝろなるへし一にあさの戸をしきりなあけそとあるも義同こよひきまさせはきまさせると同下畧の詞也

2556　たまたれのこすのたれすをゆきかちにいをはねゝともきみはかよはす

　　　玉垂之小簀之垂簾乎徃褐寐者不眠友君者通速為

たまたれのこすの　玉垂小簀垂簾重詞也ゆきかちには行て見がちに待うかゝひていもねゝとも君はこすと也

2557　たらちねのはゝにまうさはきみもあれもあふとはなしにとしはへぬへし

　　　垂乳根乃母白者公毛余毛相鳥羽梨丹年可經

たらちねのはゝに申　忍ふ中に制する親有て逢かたけれは今は親に告んといふ折なとの哥なるへし

2558　うつくしとおもひにけらしわするなとむすひしひものとくらくおもへは

　　　愛（イめつらし）等思篇來師莫忘登結之紐乃解樂念者

うつくしとおもひに　一たひあふて別る時なと忘るなとて堅くむすひし紐の今何となくとくるを思へは哀や君か我をうつくしと思ふにやと也紐のとくるは人の戀るしるし也

2559　きのふ見てけふこそあいたわきもこかこゝたくつぎて見まくしほりかも

　　　昨日見而今日社間（イこそはひま）吾妹兒之幾許（イそこはか）継手見巻欲毳

きのふ見てけふこそ　きのふあひミてけふ斗こそあはぬたえまなれわりなくも妹かつゝきて見まくほしき哉と也

2560　ひともなくふりにしさとにある人をめくくやきみかこひにしにせん

　　　人毛無故郷尓有　乎愍久也君之戀尓令死

ひともなくふりにし　けさう人の戀死んといふ折によめるにやかく人めもなき古郷にある我をめぐましくやは君か戀死ん誠しからすと也めくくは恵み憐む心也

2561　人ことのしけきまもりてあへりともやへわがうへにことのしけけん

　　　人事之繁間守而相十方八反吾上尓事之將繁

人ことのしけきまもりて　人事の茂き隙をまもりてはかりは逢とも猶弥我身の上の事しけからんと也やへとは弥の儀又多き心也

2562　さとひとのことよせづまをあらかきのよそにやわか見んにくからなくに

　　　里人之言縁妻乎荒垣之外也吾將見悪有名國

里人のことよせつま　わか妻に人もけさうし艶言をよする心也荒垣は隔る心也よその諷詞也人のいひよる妻はにくからすなからよそにや見んと也

2563　ひとめもるきみかまに／＼われともにつとにおきつゝものすそぬれぬ

　　　他眼守君之随尓余共尓夙（イはやく）興乍裳裾所霑

ひとめもるきみかまに／＼　君か人目をまもり憚るにしたかひて我もともに朝つとめておき別るとて裳のすそを露にぬらせしと也隨はしたかふ也

2564　ぬはたまのいもかくろかみこよひもかわかなきとこになびきてぬらん

　　　夜干玉之妹之黒髪今夜毛加吾無床尓靡而宿良武

ぬはたまのいもかくろ髪　今夜もかといふに数夜の心有て「さむしろに衣かたしきこよひもや我を待らんといひしに同

2565　はなくはしあしがきごしにたゝひとめあひ見しこゆへちへになけきつ

　　　花細（イたへの）葦垣越尓直一目相視之兒故千遍嘆津

はなくはしあしかきこし　イ花たへの不用日本紀允恭天皇の桜の御哥ニ波那具波辞佐區羅能梅涅《はナクはシサクラノメニ》下畧釋曰花｜香《カクはシ》也愚案花かくはしき葦垣越《アシカキコシ》にミし女也

2566　いろにいてゝこひは人見てしりぬへしこゝろのうちのこもりつまはも

　　　色出而戀者人見而應知情中之隠（イかくれ）妻波母

いろに出てこひは人見て　こゝろの中にこもり妻とは心の中にのミこめをくつま也はもは助字也

2567　あひミてはこひなくさむと人はいへと見てのちにそも戀まさりける

　　　相見而者戀名草六跡人者雖云見後尓曽毛戀益家類

あひ見ては戀なくさむと　そもは見てのちにそ也もは助字也

2568　おほよそにわれしおもはゝかくはかりかたきみかとをたちいてめやも

　　　凡吾之念者如是許難（イかてに）御門乎退出米也母

おほよそにわれし思はゝ　大かたに我か思はぬ故にこそかく出かたき門を忍ひ出てくれと也

2569　おもひけんそのひとなれやうはたまのよことにきみかゆめにし見ゆる　一云よるひるいはすわかこひわたる

　　　將念其人有哉烏玉之毎夜君之夢西所見　夜晝不云吾戀渡

おもひけんそのひと　我を思ふ人にや夜ことにゆめにミゆると也

2570　かくしのミこひばしぬへたらちねのはゝにもつけつやますかよはせ

　　　如是耳戀者可死足乳根之母毛告都不止通為

かくしのミこひはしぬ　かく間遠にては戀死へし君か事は母にも告つれは隙なくしけくやますかよはせ給へと也

2571　ますらおはとものそめきになくさむるこゝろもあらんわれそくるしき

　　　大夫波友之※［馬＋癸の中が虫］（イ驂）尓名草溢（イみて）心毛將有我衣苦寸

ますらおは友のそめき　哥林良材云※［馬＋癸の中が虫］（イ驂）の字を書リさはかしき心也愚案男は物思ふ時も友達なとのさはかしきに慰る心もあらんニ女はさもなく苦しと也イなくさみて慰てん也

2572　いつはりもにつきてそするいつくにか見ぬ人ごひにひとのしにする

　　　偽毛似付曽為何時從鹿不見人戀尓人之死為

いつはりもにつきてそ　また見ぬ人の戀死なむなどいふに讀るにや

2573　こゝろさへまたせるきみになにをかもいはずいひしとわかぬすまはん

　　　情左倍奉有君尓何物乎鴨不云言此跡吾將竊食

こゝろさへまたせる　我いはさる事をいひしと恨る人などにことはる哥にや心さへまたせるとは偏に君を思ふは心を奉りし儀也またせるは奉る也ぬすまはんとはいつはりのかるゝ心也いひし事をいはすと偽るは物をぬすむ心なれはかくいふ也

2574　おもわすれだにもえすやとたにきりてうてどもこりすこひのやつこは

　　　面忘太尓毛得為也登手握（イてにきり）而雖打不寒戀之奴

おも忘れだにもえすやと　難面き人を逢事こそかなはすとも面忘れたにせよかしさもえせねは面忘れたにえするやはと拳《コフシ》もてうてともこりず戀しきと也えすやとはえするやはえせすと云也戀のやつことは見安云戀といふやつといふ心也云々只戀といふ心にもいひ戀する身をいふ事もある也

2575　まれに見んきみをミんとそひたりてのゆみとるかたのまゆねかきつれ

　　　希將見君乎見常衣（こそか）左手之執弓方之眉根掻礼

まれにミん君を　八雲云眉根かく是をミんする相也左手の弓とる方のなと云

2576　人まもるあしかきこしにわきもこをあひ見しからに事そさたおほき

　　　人間（イめ）守蘆垣越尓吾妹子乎相見之柄二事曽左太多寸

人まもるあしかき越　人間を守て垣こしに逢ミしからに人事甚おほきと也師説さたは甚也見安ニは左太は人に沙汰《サタ》せらるゝ也云々

2577　いまたにもめなともしめそあひ見ずてこひんとしつきひさしけなくに

　　　今谷毛目莫令乏不相見而將戀年月久家真國（イ真國マクニ）

いまたにもめなともしめ　見安云目な乏めそはめかれせす見えよと也愚案逢見すしては戀死へけれは戀ん年月も久しくもなかるへきに今此時にだにもめかれす見えよと也切なる哥なるへしひさしけもなくは久しくもなからん也イ久しけまくに如何

2578　あさねかみわれはけつらしうつくしききみかたまくらふれてしものを

　　　朝宿髪吾者不梳愛（イめつらしき）君之手枕觸義之鬼尾

あさねかみわれはけつらし　拾遺集ニけさはけつらしうつくしき人のと有人丸のうたと入

2579　はやゆきていつしかきみを逢ミんとおもひしこゝろいまそなきぬる

　　　早去而何時君乎相見等念之情今曽水葱少熱

はやゆきていつしか　久しき本意をとけての哥なるへし日本紀十三ニ悒懐少息《イキトヲリスコシヤム》といへるに似たる心なるへし

2580　おもかけのわするとならはあちきなくおのこしものやこひつゝをらん

　　　面形之忘戸在者小豆鳴男士物屋戀乍將居

おもかけの忘ると　君か俤の難v忘故に男としてあちきなき戀しつゝをると也

2581　ことにいへはみゝにたやすしすくなくもこゝろのうちにわかおもはなくに

　　　言云者三三二田八酢四小九毛心中二我念羽奈九二

ことにいへはみゝにたやすし　深き思ひも詞にいへは聞人の耳にたやすきやうに入也詞にはいひつくされぬ心中の思ひをいはんとて也

2582　あちきなくなにのまがこといまさらにわらはごとするおひ人にして

　　　小豆奈九何枉言今更小童言為流老人二四手

あちきなく何のまか　まかことはたはことなとの類なるへし老人ながらわらはのいふへき事なと戀のうへにはいふをあちきなく何の枉言《マカコト》といふなるへし老人なから今あらためてわらはことすれは今更にといふ也

2583　あひ見てはいくひさしさもあらなくにとしつきのごとおもほゆるかも

　　　相見而幾久毛不有爾如年月所思可聞

あひ見てはいく久し　逢ミて後さのミ月日も隔らねと待侘る故に久く思ふと也詩ニ一日不はv見如2三秋ノ1云々

2584　ますらをとおもへるわれをかくはかりこひせしむるはうへにざりける

　　　大夫登念有吾乎如是許令戀波小可（イむへに）在來

ますらをとおもへる　大丈夫と思ふ我をかく戀せしむるはむべ也形ありさまことなれはと也

2585　かくしつゝわかまつしるしあらんかもよのひとみなのつねならなくに

　　　如是為乍吾待印有鴨世人皆乃常不在國

かくしつゝわかまつ　世の皆人の常にこえてわか戀待しるし有て待えんか又かくてのミ待えましきかと也

2586　ひとことをしけくて君に玉つさのつかひもやらすわするとおもふな

　　　人事茂君玉梓之使不遣忘跡思名

ひとことをしけくて　人事茂き故の無音そや忘れて玉章も遣はさぬと思ふなと也

2587　おほはらのふりにし里に妹をゝきてわれいねかねつゆめに見えこそ

　　　大原故郷妹置吾稲金津夢所見乞

おほはらのふりにし　大原は山城也戀にね兼るに夢にも見え來れとの心也

2588　夕されはきみきますかと待しよのなこりそいまもいねかてにする

　　　夕去者公來座跡待夜之名凝衣今宿不勝為

夕されはきみきます　來ぬよのなけきに久しくねられぬ心也

2589　あひおもはす君はあるらしぬは玉のゆめにも見えすうけひてねれと

　　　不相思公者在良思黒玉夢不見受旱宿跡

あひ思はすきみは　袖中抄云うけふは日本紀に或は祈と書或は誓と書此うけひてぬとよめるは祈ときこえたり誓ふとはすこしたかへり

2590　いはねふみよみちゆかしと思へとも妹によりてはしのひかねつも

　　　石根踏夜道不行念跡妹依者忍金津毛

いはねふみよみちゆかし　忍ひ兼つこらへ兼つ也

2591　人ことのしけきまもると逢されはつゐにはこらかおもわすれなん

　　　人事茂間守跡不相在終八等面忘南

人ことのしけきま守と　一事茂き隙をうかゝふとて逢はて程ふれは終ニは妹は忘やせんと也

2592　こひしなんのちは何せんわかいのちいける日にこそ見まくほりすれ

　　　戀死後何為吾命生日社見幕欲（イほし）為礼（イけれ）

こひしなんのちは何　拾遺集には此哥第三四句生る日のためこそ人はと有

2593　しきたへのまくらうこきていねられすものおもふこよひはやあけんかも

　　　敷細枕動而宿不所寝物念此夕急明鴨

しきたへの枕うこき　物思ふ夜は枕も難定心なるへし

2594　ゆかぬわれくとか夜かどもさゝすしてあはれわきもこまちつゝあらん

　　　不徃吾來跡可夜門不閇※［立心偏＋可］怜吾妹子待筒在

ゆかぬわれくとか　行ましき我を來んとてかと也故障わりなき時のうたにや

2595　ゆめにたに何かも見えぬミゆれともわれかもまとふこひのしけきに

　　　夢谷何鴨不所見雖所見吾鴨迷戀茂尓

ゆめにたに何かも　夢にも見えは見えて少慰む事もあれと我戀しさのしけくわりなきにまどふと也

2596　なくさむるこゝろはなしにかくしのみこひやわたらんつきに日にげに　一云おきつ波敷てのミやも恋渡りなん

　　　名草漏心莫二如是氏耳戀也度月日殊　奥津浪敷而耳八方戀度奈牟

なくさむる心はなしに　かくしのしは助字也月に日にけには月にまし日にましの心也一云沖津波はしきての諷詞也しきりて也

2597　いかにしてわするゝものそわきもこにこひはまされとわすられなくに

　　　何為而忘物吾妹子丹戀益跡所忘莫苦二

いかにして忘るゝ物そ　心明也

2598　とをくあれと君をそこふる玉ほこのさとひとみなにわれこひめやは

　　　遠有跡公衣戀流玉鉾乃里人皆尓吾戀八方

とをくあれと君をそ　玉ほこの里とは道のほとを一里二里なといへは其心かと定家卿御説也遠き道すからの里人に皆悉く我戀せんや君をこそ戀て遠くくれと也

2599　しるしなきこひをもするか夕されはひとのてまきてねなんこゆへに

　　　驗無戀毛為暮去者人之手枕而將寐兒故

しるしなきこひをも　我物にもならぬ人も猶わりなく戀しけれは戀る験《シルシ》もなき戀をもする哉と也人と枕する妹故と也

2600　ももよしもちよしもいきてあらめやもわかおもふいもををきてなけかん

　　　百世下千代下生有目八方吾念妹乎置嘆

ももよしもちよしも　しものしあらめやものも皆助字也是はあひそふに付て親の諫世のそしりなと憚りある人を思ひ侘て讀るなるへしとても生果ぬ世に思ふ妹をすへ置てうき世をなけきてあらんと也

2601　うつゝにもゆめにもわれは思はさりきふりたるきみにこゝにあはんとは

　　　現毛夢毛吾者不思寸振有公尓此間將會十羽

うつゝにも夢にも我は　久しく中絶し人をふりたる君といふにや

2602　くろかみのしろかミまてとむすふ君こゝろひとつをいまとかめやも

　　　黒髪白髪左右跡結大王心一乎今解目八方

くろかみの白髪まてと　偕老の契をむすふ君に我心一ツをゆるめて疎《ヲロソ》かならんやと也結と解と對ス

2603　こゝろをしきみにまたすと思へれはよしこのころはこひつゝをあらん

　　　心乎之君尓奉跡念有者縱比来者戀乍乎將有

こゝろをしきみにまたす　我心を君に奉り置上はよし／＼不《サル》v逢此比はきみを心に戀つゝあらんと也戀つゝをのをは助字也戀るも心なれは心を君に奉ると同

2604　おもひ出てゝねにはなくともいちしろくひとのしるへくなけきすなゆめ

　　　念出而哭者雖泣灼然人之可知嘆為勿謹

おもひいてねにはなくとも　我か事を思ひ出てねに鳴とも猶人に知るなと也

2605　たまほこのみちゆきふりに思はすにいもをあひミてこふるころかも

　　　玉鉾之道去夫利尓不思妹乎相見而戀比鴨

たまほこの道ゆきふり　道行觸の心也道ゆく次手なとの心也

2606　ひとめおほみ常かくのミしまたませはいつれのときかわかこひさらん

　　　人目多常如是耳志候者何時吾不戀將有

ひとめおほみつねかく　人目おほしとて常に戀｜待《マタ》するを歎きていつかは待えて戀ぬ時あらんと歎く心也

2607　しきたへのころもてかれて我を待とありけんこらはおもかけにミゆ

　　　敷細之衣手可礼天吾乎待登在監子等者面影尓見臭見ん

しきたへの衣手　奥儀抄云しきたへといひては枕とこそよむに此哥心得す如何答云しきたへは必枕にはあらす只ぬる所の物をしきたへといふ心にやしきたへの筵なとも敷妙の黒髪なともよめり畧記愚案しきたへの衣手かれてとは中のかれ／＼になりて吾を待侘るとにや有けん妹か俤にミゆると也吾を待とありけんとは吾をまつとにや有けんと也

2608　いもか袖わかれし日よりしろたへのころもかたしきこひつゝそぬる

　　　妹之袖別之日從白細乃衣片敷戀管曽寐留

いもか袖わかれし日　心明也

2609　しろたへの袖はまよひぬわきもこかいへのあたりをやますふりしに

　　　白細之袖者間結奴我妹子我家當乎不止振四二

しろたへの袖はまよひぬ　袖はまよひぬとはやふれたる心也かたのまよひといへる心也妹か家邊を袖ふりありきしことの度かさなりし心也袖ふるとは人をまねきいさなふ心なり

2610　うはたまのわかくろかみを引ぬらしみたれてかへりこひわたるかも

　　　夜干玉之吾黒髪乎引奴良思乱而反戀度鴨

うはたまのわかくろ　思ふ方より思ひ亂て帰りて戀しきをかこてる心にや我髪を君か引たるやらんミたれてといひかけしうた也

2611　いまさらにきみかたまくらまきねめやわかひものをのとけつゝもとな

　　　今更君之手枕巻宿米也吾紐緒乃解都追本名

いまさらに君か手枕　中のふし／＼にてかれし人の下紐とくるをよめりたとひ君か我を戀るにても今更に枕をかはしねんやと也もとなはよしな也｜枕寢《マキネ》めや也

2612　しろたへの袖をふれてやわかせこにわかこふらくはやむときもなき

　　　白細布之袖觸而夜吾背子尓吾戀落波止時裳無

しろたへの袖をふれてや　袖ふれ馴てこそ戀しからめさもなきに我戀のやまさる事よと也

2613　ゆふけにもうらにも告ある今夜たにきまさぬきみをいつとかまたん

　　　夕卜尓毛占尓毛告有（イつける）今夜谷不来君乎何時（イいつしか）將待

ゆふけにもうらにも　ちまたの夕卦心の占にもこよひ來んの告ありしこよひさへこぬ人を忙然として歎く心也

2614　まゆねかきしたいふかしみおもへるにいにしへひとをあひ見つるかも

　　　眉根掻下言借見思有尓去家人乎相見鶴鴨　眉根掻誰乎香將見跡思乍氣長戀之妹尓相鴨　眉根掻下伊布可之美念有之妹之容儀乎今日見都流香裳　一云まゆねかきたれをか見んとおもひつゝけなかくこひしいもにあへるかも　一云まゆねかきしたいふかしみおもへりしいもかすかたをけふ見つるかも

まゆねかきした　眉根のかゆきは誰か戀る故そといふかしく下に思つるに案の如古妻にあひしと也

一云　これも心は大形同次の一云も義相似たり

2615　しきたへの枕を巻ていもとわれぬるよはなくてとしそへにける

　　　敷栲乃枕巻而妹與吾寐夜者無而年曽經来

しきたへの枕をまき　こゝろあきらか也

2616　おく山のまきのいたとををとはやみいもかあたりのしものうへにねぬ

　　　奥山之真木之板戸乎音速見妹之當乃霜上尓宿奴

おく山のまきの板戸　奥山のは槙といはん諷詞也槙は山中にあれは也真木は良木の板戸也板戸の音速く戸さして妹か閨にいれねは其邊の霜の寒き上にねしと也

2617　あしひきの山さくらとをあけ置てわかまつきミをたれとゝむる

　　　足日木能山櫻戸乎開置而吾待君乎誰留流

あしひきの山桜戸　八雲抄云桜戸桜の木にて作りたる也云々一説桜の陰の家也

2618　月よゝみいもにあはんと他ゝちからわれはくれとも夜そふけにける

　　　月夜好三妹二相跡直道柄吾者雖来夜其深去来

月よゝみいもにあはん　たゝちとは直なる道也右作者未詳たらちねのはゝにさはらはと云より是まて百二首或本寄物陳思柿本人麻呂なる神のしはしとよみてといふ哥の下作者未詳あさかけにわか身はなりぬの上にあり

　

　　　　寄テv物｜陳《ノフ》v思ヲ　諸本目録皆云三百二首然今所有二百八十二首也

柿本朝臣人麻呂

寄テv物ニ陳フv思ヲ　名所神祇等よろつの物によせて我思ふ所を述る也或本是より以下の哥百四十九首こふる事慰めかねての下たらちねのはゝにといふ哥の上に在

2415　をとめらをそてふる山のみつかきのひさしきよゝりおもひきわれは

　　　處女等乎袖振山水垣久時由念來吾等者

をとめらを袖ふる　童蒙抄ニは五文字をとめこかと有て下句を思ひそめてきと有て注云人丸詠也人丸は天平（不審）の時の人也崇神天皇三年秋九月に都を磯城《シキ》にうつさしめ給ふ是を瑞垣の宮といへり委見日本紀されは久しきよゝりとはむかしよりといはんとてよめる歟八雲抄云袖振山吉野一説在對馬云々

2416　ちはやふる神のたもてるいのちをもたかためにかはなかくほりする

　　　千早振神持在命誰為長欲為

ちはやふる神の持る　神のたもてる命とは久しき長命也たとへは天照大神は廿五万歳｜忍穂耳尊《ヲシホミヽノミコト》卅万歳等神道にいへるたくひ也かく久遠の壽命をも思ふかためこそほしけれと也

2417　いそのかみふるの神杉かみなれやこひをもわれはさらにするかも

　　　石上振神杉神成（イかミとなる）戀我更為鴨

いそのかみふるの神杉　類聚等の古点神なれやと有心は布留の神杉の久しきは神なれはさもあるへし我は神ならぬ戀をも更に久しくするとの心をふくめし落句なるへし仙覚は神となる戀をもと和しかへて注云戀死なんを神となるともいひなすへし又人の思ひ深く成ぬれは生なから霊に出るを神となる戀ともよみつへしと云々古点を可用

2418　いかならん神にぬさをもたむけはかわかおもふいもをゆめにたに見ん

　　　何名負（イなに／＼の）神幣嚮奉者吾念妹夢谷見

いかならん神にぬさをも　餘りに戀兼て讀る成へし仙点何／＼の神に云々如何

2419　あめつちといふ名のたえてあらはこそなれにわかあふことやミなめ

　　　天地言名絶有汝吾相事止

あめつちといふ名の　天地のあらんかきりは汝にあふ事やむましと也

2420　月見れはくにはおなしくやまへたてうつくしいもはへたてたるかも

　　　月見國同山隔愛（イめつらしイめくしき）妹隔有鴨

月見れはくにはおなしく　一輪の月下の国土なれは国は同くして山のみ隔てり是に付て我うつくしむ妹をへたてしか侘しきとふくめし哥なるへし

2421　くるみちははいしふむやまのなくもかもわかまつきみかうまつまつくも

　　　繰路者石（イいは）踏山（イやまも）無鴨吾待公馬爪盡

くるみちははいしふむ山　なくもかもはもかな也つまつくものも助字也

2422　いはねふみかさなるやまはあらねともあはぬひあまたこひわたるかも

　　　石根踏重成山雖不有不相日數戀度鴨

いはねふみかさなる　中に険阻はあらねともあふ事自由ならぬ歎き也いせ物語にてには少かへて義も少替リ

2423　みちのしりふかつしまやましはらくもきみかめ見ねはくるしかりけり

　　　路後深津嶋山暫君目不見苦有

みちのしりふかつ嶋　仙曰深津嶋山常陸國也みちのしりとは常陸は東海道の果なるゆへ也常陸の多※［言＋可］郡｜拆藻《タナメ》山をも風土記の哥にはみちのしりたなめの山とよめり畧註第一第二句はしはらくもといはん諷詞也しまとしはと同音なれはいひかけたり

2424　ひもかゝみのとかの山もたかゆへかきミきませるにひもとかすねん

　　　紐鏡能登香山誰故君來座在紐不開寐

ひもかゝみのとかの山　仙曰のとかの山可v勘2在所1ひもかゝみとは氷なるへし今の哥はのとかの山といふ諷詞にひもかゝミとをける也氷の鏡は長閑なるゆへ也哥心は君にまして思ふへき人もなく恐るへき人もなけれは誰故にか君か來ませるに紐とかてねんと也愚案此のとか山をこえて來る君を待えて悦ひたる心の哥也扨ひもかゝミのとかといひかけて下《シモ》ニ紐とかすねんといはん諷詞にせしなるへし或説に紐鏡は鏡袋の紐有也のとかはなときそといふ儀也なといへり髣髴の儀更に信用すへからす

2425　やましなのこはたの山にうまはあれとかちよりわれくなれをおもひかね

　　　山科（古來風―しろ）強田山（古來さとに）馬雖在歩吾（古そ）來（古くる）汝（古きミを）念不得

やましなのこはたの　汝を思ひかねてかちはたしにてくると深切をあらはす心也思ひかねは思ひ侘忍ひ兼る也

2426　とをやまにかすみたなひきいやとをみいもかめ見すてわかこふるかも

　　　遠山霞被益遐妹目不見吾戀

とをやまに霞たな引　一二句はいや遠見とといはん諷詞也心明也

2427　この川のせゝのしき浪しく／＼にいもかこゝろにのりにたるかも

　　　是川瀬々敷浪布々妹心乗在鴨

この川のせゝのしき波　しき波はしきりによする浪也しく／＼の諷詞也心にのるとは心にかゝる事也

2428　ちはや人うちのわたりの早き瀬にあはすありとものちもわかつま

　　　千早人宇治度速瀬不相有後我※［人偏＋麗］

ちはや人うちの　ちはや人此集七委注ちはや人は宇治の枕詞也早き瀬は早速の時をいふ也一二句は序也早くあはすとも後にも我妻相違あらしと也

2429　はしきやしあはぬこゆへにいたつらにこのかはのせにものすそぬらす

　　　早敷哉不相子故徒是川瀬裳襴潤

はしきやしあはぬこ　心明也

2430　此河のみなわさかまきゆくミつのことはかへらしおもひそめたり

　　　是川水阿和（イみなあは）逆纒行水事不反（イことかへさすそ）思始為（イてし）

此河のみなわさかまき　序哥也行水のかへらさる如く思ひ始《ソ》めし事はかへらし異変あらしと也類聚如v此和ス新点みなあはと和シ下句ことかへさすそ思ひそめてしと和ス義は大かた同し

2431　かもかはののちせしつけみのちも逢んいもにはわれはけふならすとも

　　　鴨川後瀬静後相妹者我雖不今

かもかはののちせ静けミ　見安云のちせは末の瀬也愚案一二句は後もあはんの諷詞也けふならすとも後にもあはん妹は我そと女のいへる也一説妹には我逢へとおとこのよめると云々或説後瀬しつけミとは先早河有て末にしつかなる流ある心也

2432　ことに出ていはゝゆゝしみやまかはのたきつこゝろをせきそかねたる

　　　言出云忌忌山川之當都心塞耐在

ことに出ていはゝゆゝしみ　口外せんは忌しく憚なからたきりて思ふ心は猶｜難《カタシ》v堪《タヘ》と也

2433　水のうへにかすかくことき我命をいもにあはんとうけひつるかも

　　　水上如數書吾命（いのち）妹相受日鶴鴨

水のうへに数かくことき　上句は命のはかなき事也行水に数かくは消てはかなき故也うけひは袖中抄云日本紀に或は祈《ウケヒ》と書或は誓ともかけり祈狩と書てうけひかりとよめり古語拾遺云｜誓槽《ウケフネ》古語ニ宇氣布祢《ウケフネ》約誓《ヤクセイ》の意云々愚案此哥心は今戀死ぬへきはかなきいのちを妹にあはんと誓約せし事かと也

2434　あらいそこえほかゆくなみのほかこゝろわれはおもはしこひてしぬとも

　　　荒礒越外徃波乃外心吾者不思戀而死鞆

あらいそこえほかゆく　一二句は外心の諷詞也あはて戀死とも君ならて外の心は思はしと也

2435　あふみのうみおきつしらなみしらすともいもかりといはゝなぬかこえこん

　　　淡海海奥白浪雖不知妹所云七日越來

あふみのうみおきつ　是も一二句は知らすともの諷詞也不知所なりとも七日路をも妹かり行んと也

2436　おほふねのかとりのうみにいかりおろしいかなるひとのものおもはさらん

　　　大船香取海慍下何有人物不念有

おほふねのかとりの　仙曰香取下総にもあれと今の哥に讀るは近江也前後近江の海の哥なれは也此集七高嶋のかとりの浦とよめる是也此哥發句に大船とよめるはかとりといはんため也梶取は大船にあれは也畧註愚案いかりおろしまてはいかなるといはん序也

2437　おきつもをかくさふ浪のいほへなみちへしき／＼にこひわたるかも

　　　奥藻隠障浪五百重浪千重敷々戀度鴨

おきつもをかくさふ浪　奥《ヲキ》にある藻を隠しさはる波也かくさふ浪のいほへなみは重ね詞也いほへ波はいくへともなき波也扨上句はちへしき／＼にといはんため也戀のいくへも淺からすしきりゆく心也

2438　人ことはしはらくわきもつなてひくうミよりましてふかくしそ思ふ

　　　人事暫吾妹縄手引從海益深念

人ことはしはらくわきも　人の口舌はしはらくの程にて只妹を深く思ふと也つなてひくは海といはん諷詞也

2439　あふみのうミおきつしまやまおきまけてわかおもふいもそことのしけゝん

　　　淡海奥嶋山奥儲吾念妹事繁

あふみのうミおきつ　奥嶋見安竹生嶋云々非也竹生嶋ならておきの嶋とて別に在一二句はおきまけての諷詞也詞林采葉ニおきまけては沖かけて也云々深くおもふといはんとて也

2440　あふみのうみおきこくふねにいかりおろしかくれてきみのことまつわれそ

　　　近江海奥榜船重下藏（イしのひて）公之事待吾序

あふみのうみおきこく　序哥也舟のいかりは水中に隠れたれはかくれてといはん諷詞也ことまつとはしわさをまつ也忍ひて事待我そと也

2441　かくれぬのしたにこふれはすへをなみいもか名つけつゆゝしきものを

　　　隠沼從裏戀者無為妹名告忌（イいむへき）物矣

かくれぬのしたに　童蒙抄云かくれぬとは上は草なと茂れる沼をいふ也愚案｜隠沼《カクレヌ》は下にといはん諷詞也下にのミ戀れはすへなく苦しさにあらはして妹か名をも人に告たりゆゝしくいまはしきわさ哉と也但童蒙抄ニは妹か名つけそいむへき物をと有忍ふは無為《スヘナシ》とても告そと也

2442　おほつちもとれはつくれ世中につきせぬものはこにありけり

　　　大土採雖盡世中盡不得物戀在

おほつちもとれは　童蒙抄云おほつちとは大地と云也廣くて極めもなきによりてつきさる事にたとへたり

2443　こもりつのさはいつミなるいはねをもとをしておもふわかこふらくは

　　　隠處澤泉在石根通念吾戀者

こもりつのさはいつみ　此巻の奥にこもりつのさはたちみなると少詞かはれり仙曰こもりつとは下に隠れたる水也愚案沢泉は水わく沢也水の岩根を通《トヲ》してわく如く我戀の念力も如此と也

2444　しらまゆみいそへの山のときはなるいのちならはやこひつゝをらん

　　　白檀石邊山常石有命哉戀乍居

しらまゆみいそへの山　祇曰しらま弓礒へは枕詞也山はかはらぬ物なれはときはといへりときはなる命ならはこそ戀つゝをらめ明日をしらぬ命そとよめり命ならはやを常住にありたきやうには不可見

2445　あふみのうミしつくしら玉しらすしてこひせしよりはいまそまされる

　　　淡海海沈白玉不知從戀者今益

あふみのうミしつく　哥林良材云しつくは石なとの波にゆられあらはれかくるをいふ催馬楽にゑのはゐに白玉しつくやと云々愚案此哥一二の句はしらすしてといはん序也始めあひもしらて戀せしよりま見えてちかまさりせしと也

2446　しらたまをまきてもたれは今よりはわかたまにせんしるときたにも

　　　白玉纒持從今吾玉為知時谷

しら玉をまきて　玉に君を比して見知さりし時こそあれ知て我持たるは外にはやらしとの心也

2447　しらたまを手にまきてより忘れしとおもひしことはいつかやむへき

　　　白玉從手纒不忘念何畢

しらたまを手にまき　是も玉に君を比して心は明也

2448　うはたまのひましらみつゝひものをのむすひてしよりのちあふものか

　　　烏玉間開乍貫緒縛依後相物

うはたまのひましらミ　うは玉はくらき夜をいへり心はくらき夜もやう／＼明て閨の隙白くなりつゝ帰んとするにひもをむすひて出ゆかんのち又あはん物とも思はす別うき心なるへし

2449　かくやまにくもゐたなひきおほゝしくあひミしこらをのちこひんかも

　　　香山尓雲位桁曵於保保思久相見子等乎後戀牟鴨

かく山に雲ゐたなひき　一二句はおほゝしくといはん序也おほ／＼しくほのミし人を後まて忘るましきかとの心也

2450　くもまよりさわたる月のおほゝしくあひみしこらを見るよしもかも

　　　雲間從狭徑月乃於保保思久相見子等乎見因鴨

くもまよりさわたる　雲間を渡る月の朧なるをおほゝしくの序によめり哥心明也

2451　あまくものよりあひ遠みあはすともあだしたまくらわれはまかめや

　　　天雲依相遠雖不相異手枕吾纒哉

あまくものよりあひ　見安云天地の遠き心也云々愚案天雲のはよりあひ遠みの諷詞也あたし枕はこと人とねる事也

2452　くもたにもしるくしたゝはなくさめに見つゝもしてんたゝにあふまてに

　　　雲谷灼發意遣見乍為及直相

くもたにもしるくし　君かあたりといちしるくたゝはと也見つゝもしてんは見もしてん也

2453　あをやきのかつらきやまにたつ雲のたちてもゐても妹をしそ思ふ

　　　春（イはる）楊（イヤなき）葛山發雲立座妹念

あをやきのかつらき　仙曰かつらき山大和也柳はかつらに似たれはあをやきの葛城山とつゝけたり又柳をかつらにすと見えたる哥もあまた侍也愚案序哥也

2454　かすかやまくもゐかくれてとをけれといへはおもはすきみをしそおもふ

　　　春日山雲座隠雖遠家不念公念

かすかやま雲ゐかくれて　奈良の故郷をはなれゐて遙に君を思ひやりてよめるなるへし

2455　わかゆへにいはれしいもはたかやまのみねのあさきりすぎにけんかも

　　　我故所云妹高山之峯朝霧過兼鴨

わかゆへにいはれし　女の親なとにをひうたれゆくを名立たる男の悲しみを思ひやる哥にや

2456　うはたまのくろかみ山のやますけにこさめふりしきます／＼そ思ふ

　　　烏玉黒髪山山草（くさにイ）小雨零敷益益所念

うは玉のくろかみ山　黒髪山八雲抄下野云々山すけは麦門冬ぜうがひげ也第四句まては益々思ふの諷詞也

2457　おほのらのこさめふりしくこのもとにときとよりこよわかおもふひと

　　　大野小雨被敷木本時依來我念人

おほ野らの小雨　大野は内の大野化の大野の類也只廣き野なるへし家もなき大野に小雨ふれは木のもとによるをいひかけてたちよるへき時は今なれはよるへき時とより來《キタ》れと也物のさはり有なとして可v寄時稀なる中なるへし

2458　あさ霜のけなばけなまく思ひつゝいかでこのよをあかしなんかも

　　　朝霜消消念乍何此夜明鴨

あさ霜のけなバ　朝霜のは消なバの枕詞也けなまくはけぬへくお同此哥のかもは助字にや猶可思惟

2459　わかせこかはまゆく風のいやはやにはや事ましてあはすやあらん

　　　吾背兒我濱行風弥急急事益不相有

わかせこか濱ゆく風の　濱ゆく風のはいやはやにの諷詞也はや事ましてとは急にさかなき人事也うき事まさりてあはさらんにやとなるへし

2460　とをつまをふりあふき見てしのふるにこの月のおもにくもたなひくな

　　　遠妹（イつまの）振仰（イふりさけ）見（イ見つゝ）偲（イしのふらん）是月面雲勿棚引（イなたなひき）

とをつまをふりあふき見てしのふるに　類聚如此和して古点なるへし遠き所の妻を我ふり仰き月をてミて戀忍ふると也但新点は遠つまのふりさけミつゝ忍ふらんと有て遠妻のふりさけミて我を忍ふらんと也とまりくもなたなひきと和す古点雲たなひくなと可然か

2461　やまのはにさし出る月のはつ／＼にいもをそ見つるこひしきまてに

　　　山葉追出月端端妹見鶴及戀

やまのはにさし出る　一二句ははつ／＼にの序也

2462　わきもこかわれをおもはゝまそかゝみてりいつる月のかけに見えこね

　　　我妹吾矣念者真鏡照出月影所見來

わきもこかわれを　まそかゝミは照出るつきといはん諷詞也妹か我を思はゝてる月に見え來よと也

2463　ひさかたのあまてる月のかくれなはなにのなそへていもをしのはん

　　　久方天光月隠去何名副妹偲

ひさかたの天てる　何のなそへては何のなそらへ有てかと也月をたに俤に准《ナソラ》へて慰みしのふるにとの心也

2464　みかつきのさやかに見えす雲かくれ見まくそほしきうたゝこの比

　　　若月清不見雲隠見欲宇多手（イて）比日

みかつきのさやかに　序哥也うたゝはうたてと同詞の助也

2465　わかせこにわかこひをれは我やとのくささへおもひうらかれにけり

　　　我背兒尓吾戀居者吾屋戸之草佐倍思浦乾來

わかせこにわかこひ　夫を思ひて月日ふるに秋も漸末に成て庭の裏枯に我思ひもこかれし心なるへし

2466　あさちはら小野にしめゆふそら事をいかなりといひてきみをはまたん

　　　朝茅原小野印空事何在云公待

あさちはらをのに　しめゆふを云にいひかけて其いふ所の空言を何とことはり云て君を待へきそと也

2467　みちのへの草ふかゆりののちにてふいもがみことをわれはしらめや

　　　路邊草深（イふけ）百合之後云妹命我知

みちのへの草ふかゆり　草深ゆりは草深き所の遅く咲百合也｜早百合《サユリ》は早きを云是は遅きなれは後にといはん諷詞によめり妹かみことは見安云｜敬《ウヤマフ》心也愚案後にあはんといふ妹か御詞の実否知かたしと也難面くさま／＼いひのかるゝ人なれは此たひも疑かはしきと也

2468　みなとあしにましれる草のしりぐさのひとみなしりぬわかしたおもひ

　　　潮（八しほ）葦交在草知草人皆知吾裏念

みなとあしにましれる　此五文字古点はしほあしにと和スル歟八雲抄しほあし万と有是也尤可然歟仙曰い草とは鷺尻刺《サキノシリサシ》といふ草也｜藺《イ》の一名也｜似《ニテ》v莞《スゲニ》而｜細堅《ホソクカタシ》宜ク《ヘシ》v為《ツクル》v席《ムシロニ》云々愚案しりくさのまては人皆知ぬの諷詞也

2469　やまちさのしらつゆをもみうらふれてこゝろにふかくわかこひやまず

　　　山苦苣白露重浦經心深吾戀不止

やまぢさの白露重ミ　仙曰山ぢさとは木也田舎人はつさの木と云是也愚案見安には山ちさはいほたに似たる木也云々一二句はうらふれてといはん諷詞也露にしほれし心也

2470　みなとにねはふこすげのしのひずてきみにこひつゝありかてぬかも

　　　潮（イしほのえに）根延（イはへる）子菅不竊隠公戀乍有不勝鴨

みなとにねはふこすけ　小菅の下に根はひなから終には顕るゝを忍ひずてといはん諷詞に讀り忍ひかねて戀てたへかたしと也イ潮《ミナトニ》核《サネ》延《はフ》と有見安云湊に根の延《はフ》たる菅也云々

2471　やましろのいつみのこすけをしなみにいもかこゝろをわかおもはなくに

　　　山代泉小菅凡浪妹心吾不念（イわれはおもはす）

やましろのいつミの　山城｜相樂《サカラノ》郡泉川の菅なるへしをしなみはをしなひかす事なるを押なへてには思はすと云也類聚ニは如此新点は落句われは思はすと有

2472　見わたせはみむろの山のいはほすけ　一云みもろのやまのいはこすけ　しのひてわれはかたおもひをする

　　　見渡三室山石穂菅惻隠（イしのひに）吾片念為　三諸山之石小菅

見わたせはみむろの　三室山三諸山と同大和也いはほ菅は忍ひての諷詞也前ニ注ス

2473　すがのねのしのびに君がむすびてしわかひものをゝとくひとあらめや

　　　菅根惻隠君結為我紐緒解人不有

すかのねの忍ひに　外の人にはとかせじと也

2474　やますけのみたれ戀のみせさせつゝあはぬいもかもとしはへにつゝ

　　　山菅乱戀耳令為乍不相妹鴨年經乍

やますけのみたれこひ　山菅は乱の枕詞也乱戀は戀にみたれし心也

2475　わかやとののきのした草おふれともこひわすれくさ見れどまだおひず

　　　我屋戸甍子太草雖生戀忘草見未生

わかやとの軒の下草　心明也

2476　うつ田にもひえはかすあまた有といへとえられしわれそよるひとりぬる

　　　打田稗數多（イさは）雖有擇為我夜一人宿

うつ田にもひえは数　うつ田はうつとは物をほむる詞也よき田也良田にも稗は撰捨るゝ物なから猶数多あり撰捨られし我は夜只独ぬると也

2477　あしひきの名におふ山すけをしふせてきみしむすバゝあはずあらめや

　　　足引名負山菅押伏君（イ公）結不相有哉

あしひきの名におふ　山すけといふ草なれは足引の名におふと云也序哥也菅は結ふ物なれは也

2478　あきがしはぬるやかはへのしのゝめにひともあひミじきみにまさらし

　　　秋柏潤和川邊細竹目人不顏面君不勝

あきかしはぬるや川邊　見安ニは河邊の石（不用）のぬれたるを云也云々但八雲抄ニは朝柏秋柏皆柏也云々又ぬるや川名所の部に注せさせ給へり定家卿「夏出てぬるや河へのしのゝめに袖吹かふる秋の初かも拾遺愚案名所無疑家長「見るまゝに色に出ゆく朝柏ふるや時雨のしのゝめの空是秋色付し柏也秋の柏のしのゝめのぬれ色うつくしきに君を思ひ出て人も逢はしと云也

2479　さねかつらのちにあはんとゆめにのミうけひわたれととしはへにつゝ

　　　核葛後（イのちも）相夢耳受日度（イうけひそわたる）年經乍

さねかつらのちもあはん　さねかつらは枝はひわかれて末に行あふ事有を後に逢んといはん諷詞にをけり哥心は思ひねなとの夢にのミは今こそあらめ後にはあはんと誓《チカ》ふと見れと只年はへつゝあはすと歎く心也是類聚の和古点なるへし新点ニは後もあはんと夢にのミうけひそわたると和す一たひの後も逢んと夢中にのミちかひわたりて年へつゝ現にはあはすと歎く心也可随所好

2480　みちのへのいちしの花のいちしろくひとみなしりぬわかこひつまは　一云ひとしりにけりつぎてし思へは]

　　　路邊壹師花灼然（古來風―しるく）人皆知我戀※［人偏＋麗］（古來風―も）人知尓家里継而之念者

みちのへのいちしの花　八雲抄いちしの花　羊蹄《ヤウテイ》云々和名云※［草冠／重］《チク》羊蹄《草冠／宋》也和名シフクサ一云シ一二句はいちしろくの諷詞也哥心明也仙覚はいちしの花はいちこの花といへり不v勘2古実ヲ1にや

2481　おほのらのあとかたしらすしめゆひてありともえめやわかかへりミん

　　　大野跡状不知印結有不得吾省

おほ野らのあとかた　廣大の野のそこともなくしめゆふとも得かたからん得かたき物をえんとせんより我かへり見ぬへけれは我を思へと也

2482　みなそこにおふる玉ものうちなひきこゝろをよせてこふるこのころ

　　　水底生玉藻打靡心依戀比日

みなそこにおふる玉も　一二句は打なひきの諷詞也打｜靡《ナヒ》き諷詞也一向なと云心也

2483　しきたへのころもてかれてたまもなすなひきかぬらんわをまちがてに

　　　敷栲之衣手離而玉藻成靡可宿濫和乎待難（イかね）尓

しきたへの衣手かれて　衣手かれては夫妻の中の久く隔たりし心也玉もなすはなひきの諷詞也わをは我を也我を待かねて打靡きしほれふすらんと也

2484　きみこずはかたみにせんとわれふたりうへし松の木きみを待出ん

　　　君不来者形見為等我二人殖松木君乎待出牟　一作ル2来牟ニ1

きみこすはかたみに　松の木まては待出んといはん諷詞也

2485　そてふるをミるへきかきりわれはあれと其まつかえにかくれたりけり

　　　袖振可見限吾雖有其松枝隠在

そてふるをミるへき　君か袖振行を見送る限有てそこ迄と思ふに松に隠れてミえすと也

2486　ちぬのうみのはまへの小松ねふかめてわかこひわたるひとのこゆへに　一云ちぬの海のしほひのこまつねもころにこひやわたらんひとのこゆへに

　　　珍海濱邊小松根深吾戀度人子妬　血沼之海之鹽干小松根母己呂尓戀屋度人兒故尓

ちぬのうみのはまへの　ちぬの海津の国也一二句は根深めての諷詞也我物にもあらぬ女子故に深く戀渡ると也一云しほひの小松は干※［さんずい＋写］の松也小松の根をねもころにと云懸し也

2487　ならやまのこまつかうれにあれこそはわかおもふいもにあはすやみなめ

　　　平山子松末有廉叙波我思妹不相止看

なら山の小松かうれ　なら山の小松は人に逢沙汰なき物也小松かうへならねは妹にあはてはやまじと也あれこそはとはあらはこそ也

2488　いそのうへに立まふたき心いたくなにゝふかめておもひそめけん

　　　礒上立廻香瀧心哀何深目念始

いそのうへに立まふ瀧　いそのうへ師説｜石《イシ》の上《ウヘ》也立まふは瀧の不絶おちかゝるが立もとをるやうなるをいへり瀧の心いたくとは瀧つ心のいためる也下句明也あたなる人を深く思ひ初てくやめる哥なるへし

2489　たちはなのもとにわれたちしつえとりなりぬやきみととひしこらはも

　　　橘本我立下枝取成哉君問子等

たちはなのもとに　橘のもとに我立ゐたる時其下枝を取て此橘はなり候哉と問し女子は忘れかたしと也人のあふ事をなるといへはなるへし

2490　あまくもにはねうちつけてとふたつのたつ／＼しかもきミしまさねは

　　　天雲尓翼打附而飛鶴乃多頭々々思鴨君不座者

あまくもにはねうちつけて　序哥也はねうちつけては羽を雲とひとしく飛也たつ／＼しかもはたと／＼しきかなといふ心也君しのし助字也

2491　いもこふといねぬあさけにをしとりのこゝにわたるはいもがつかひか

　　　妹戀不寐朝明男為鳥從是此度妹使

いもこふといねぬ朝け　妹をこひて其音つれをまつ折は鴛の渡るをも其使かと思へる心也王母か使に青雀きたり天孫の使に無名雉のきたりしたくひを可思

2492　おもふにしあまりにしかはにほとりのあしぬれくるを人見けんかも

　　　念餘者丹穂鳥足沾來人見鴨

おもふにしあまりにし　鳰鳥は水にうかひて足ぬるゝ物なるを諷詞によみておもふあまりに我おりたち足ぬれて來るさまを人や見けんと也

2493　たかやまのみねゆくしゝの友おほみそてふりこぬをわするとおもふな

　　　高山峯行完（イしかの）友衆袖不振來忘念勿

たか山のみねゆくしゝ　たか山大和也一二句は友おほみといはん序也伴（？）ふ人目おほくて我独はふりはなれて來かたきを忘てこぬと思ふなと也鹿は友多き物なれはなるへし

2494　おほふねにまかぢしげぬきこぐほどをいたくなこひそとしにあるいかに

　　　大船真楫（戈あり）繁拔榜間極太戀（いたくそ戀る）年在如何

おほふねにまかち　大船に梶しけくぬきてかくこきくるをさのみいたくな待戀そ七夕なとの中の年にあるはいかにと也或本ニいたくそ戀ると和尤可然歟義は大方同シしけぬきは八雲の点也

2495　たらちねのはゝのかふこのまゆごもりこもれるいもを見るよしもがも

　　　足常母（古來風―おや）養子眉隠隠在妹見依鴨

たらちねのはゝのかふこ　足常母《タラチネノはヽ》は養子《カフコ》の諷詞也かふこはかいこ也扨｜眉《マユ》ごもりとつゝけたり上句は序也母なと立そひて深窓に養《ヤシナ》ふ女を見たきと也

2496　うま人のひたいがみゆへるそめゆふのそめしこゝろをわれわすれめや　一云わすられめやも

　　　肥（イこえ・こま）人（はた人）額髪結在染木綿染心我忘哉　所忘目八方

うま人のひたい　日本紀ニ君の字をうまひとゝよめり前にうま人さびてと有イこえひとこえたる人にやイこま人こまかにうつくしき心なるへし見安ニは高麗人と注せり如何八雲御抄にははた人とあり古本肌人とかけるにや是は秦の氏人にや神事に木綿かつらせし事を額髪ゆへる染木綿といへるなるへし見安云そめゆふは紫の糸也愚案元服なとに紫のくみの糸にて髪ゆふを初もとゆひのこ紫と讀るたくひなるへし染し心といはん序哥にて何も義に害なけれは并註し侍

2497　はやひとのなにおふ夜こゑいちしろくわか名をいひてつまとたのまん

　　　早人名負（イなのりの）夜音灼然吾名謂（イいはし）※［人偏＋麗］恃

はやひとのなにおふ　隼人は犬の声をなして守護《シユゴ》し侍る物也日本紀曰｜火酢芹命苗裔《ホノスソリノミコトノノチ》諸ノ隼人《はイトン》等至ルマテv今ニ不v離2天皇宮墻（木偏）之傍《スメラミコトノミヤカキノモトヲ》1代吠《ヨヽニホユル》狗シテ而｜奉事者也《ツカフマツルモノナリ》　この集より後の事なから延喜式隼人曰凡元日又即位及｜蕃客《はンカク》入朝等ノ儀ニ左右ノ群臣初テ入テ今來《イママイリノ》隼人｜發《タツル》2犬《イヌノ》聲ヲ1三節畧註この隼人の犬のこゑを名におふ夜こゑといふなるへし扨一二句はいちしろくといはん諷詞也あさやかに我名を告て妻と頼まんと也イ吾名謂をわかなをいはじと和スさはよみかたく義もよろしからぬにや

2498　つるぎたちもろはのときに足をふみしにゝもしなんきみによりては

　　　剱刀諸刃利足踏（古來風―のほりたち）死死公依

つるぎたちもろは　詞林采葉云つるきたちは剱と刀とにはあらす両方に刃《は》のある也剱といふ物に似たり愚案哥心明也

2499　わきもこにこひしわたれはつるきたち名のおしけくもおもほえぬかも

　　　我妹戀度劔刀名惜念不得

わきもこにこひし渡れは　つるきたちには銘あれは名といはん諷詞也前に註哥心は明也

2500　あさづくひむかふつげくしふりぬれとなにしかきみか見れどあかれぬ

　　　朝月日向黄楊櫛雖舊何然公見不飽

あさつくひむかふ　朝月日は向といはん枕詞也むかふつげくしとは見安云｜櫛《クシ》は髪けづる時我にむかふ故也云々一二句はふりぬれとといはん序也月日ふれとも君を見あかぬは如何と也

2501　さととをみうらふれにけりまそかゝみゆかのへさらすゆめには見えよ

　　　里遠省浦經真鏡床重不去夢所見與

さととをみうらふれに　通ふは遠くてうらふれたれは床上さらぬ夢に近くミえよと也まそ鏡は床上さらすの諷詞也鏡は坐右をはなさぬものなれは也或説ニまそ鏡は見えよの諷詞也

2502　まそかゝミてにとり持てあさなさな見れともきみをあくこともなし

　　　真鏡手取以朝朝雖見君飽事無

まそかゝみてにとり　上句は見れともといはん序也鏡は朝ニ見れは也

2503　ゆふされはゆかのへさらぬつけまくらいつしかなれがぬしまちかたし

　　　夕去床重不去黄楊枕射然（イされとも）汝主待固（イかたき）

ゆふされはゆかのへさらぬ　なれがとは枕をさしていふ詞也夕には床上をさらて此つげ枕はをくといへといつしか此枕の主なる君はうとくなりて待えかたしと也諸本如v此但類聚ニはされともきみをまてはくるしきと有古本文字かはりたるなるへし射然と雖然と似たり汝主をきみと讀るにや待固と待困と似たりかやうの事にも侍へけれと今随2諸本1者也

2504　ときぎぬのこひミたれつゝうきてのミまなごなすわかこひわたるかも

　　　解衣戀亂乍浮沙生吾戀度鴨

ときゝぬのこひミだれ　解衣は乱るゝ物なれは戀乱の諷詞也まなごなすとは数不v知との心にや戀ミたれうかれて数も不知戀渡るといふ心也

2505　あづさゆみひきてゆるさすあらませはかゝるこひにはあはざらましを

　　　梓弓引不許有者此有戀不相

あつさ弓ひきて　ひきてゆるさすとは弓をたもちてはなたぬを云也それを君か逢事をゆるしてなましゐに逢初てのち戀のうきめにあふを歎く心成へし

2506　ことたまのやそのちまたにゆふけとふうらまさにいへいもにあひよらん

　　　事霊八十衢夕占問占正謂（古來風―せよ）妹相依（あはんよし古）

ことたまのやその　詞林采葉云ことたまとは詞也見安云ことたまのやそのちまたとは人の詞のおほかるを云也愚案道に出てゆきかふ人の詞を聞て其吉凶を占なふに占正によくいへ妹に相よらんと也

2507　たまほこのみちゆきうらにうらなへはいもにあはんとわれにいひつる

　　　玉桙路徃占占相妹逢我謂（イつけてき）

たまほこのみちゆき　道ゆきうらといふも辻占なときく心なるへし

　

問答　二十九首

　

二首　　　　　柿本朝臣人麻呂九首問答

2508　すめろきのかみのミかとをかしこみとさふらふときにあへるきみかも

　　　皇祖乃神御門乎懼見等侍從（イさもらふ）時尓相流公鴨

すめろきの神のみかと　此以下九首或本寄v物陳v思「玉ほこの道ゆきうらの下に在すめろきの神のみかととは帝をたつとミたる詞也かしこミはおそるゝ心也宮｜仕《ツカヘ》人なとの君をおそれなからとのゐ所にてなどあひミし心にや

2509　まそかゝみ見つともいはめや玉きはるいはかきふちのかくれたるつま

　　　真祖鏡雖見（イ見とも）言哉玉限石垣淵乃隠而在※［人偏＋麗］

まそかゝみ見つとも　ますかゝみは見つともといはん諷詞也玉きはるは魂極りしゝまる心と詞林采葉にいひし其心かなふへし岩垣渕の冷しきに魂しゝまるやうなるを岩垣渕の諷詞にをけり岩垣にかくれたる渕をいひてかくれたるの諷詞にをく也哥心は前の君をおそれなからあひ見し中の答のうたなれは必相見しともいはしかくれたるつまなれはとよめるなるへし

　

　　　　三首　　　　

2510　あかこまのあがきはやくはくもゐにもかくれゆかんぞそてまくわきも

　　　赤駒之足我枳速者雲居尓毛隠徃序袖巻吾妹

あかこまのあかき　あかき　前足早く歩む形也駒たに早くは及はぬ雲ゐにも忍ひ至りて袖枕し逢へしと也

2511　かくらくのとよはつせちはとこなめのかしこき道そこふらくはゆめ

　　　隠口乃（イこもりくの）豊泊瀬道者常滑乃恐道曽戀由眼

かくらくのとよはつせ　隠口　類ニはかくらくの新点こもりくの　とこなめは常に岩野なめらに恐ある道そと也我を戀バ此道に努努油断せてこよとの哥也とよ初瀬路とは豊は禁中御事に云雄略の都なれは也

2512　あちさけのみもろの山にたつ月の見かほりきみか馬のあの音そする

　　　味酒（イうまさかの）之三毛侶乃山尓立月之見我（イみ）欲（イほ）君（イき）我（イわか）馬之足あし音曽為

あちさけのみもろ　序哥也立月の三日とうけて見まほしき君か馬の足をとすると也イニはみかほきわかうまのあしをとそするとよめりみかほきもミまほしき也アカコマノウタニ答タルヘシ

　

　　　　二首

2513　なるかみのしはしとよみてさしくもりあめのふらはやきみかとまらん

　　　雷神小動（イうこきて）刺雲雨（イあめも）零耶君（イきミも）將留

なるかみのしはしとよみ　とよみはなりひゝく也

2514　なるかみのしはしとよみてふらずともわれはとまらんいもしとゝめは

　　　雷神小動（イうこきて）雖不零吾將留妹留者

なるかみのしはし　是は前の哥の答也雨のふらはや君かとまらんといふに答てたとひふらすとも妹かとゝめはとまらんと也

　

　　　　二首　　　　

2515　しきたへのまくらうこきてよるもねすおもふひとにはのちもあはんも

　　　布細布枕動夜不寐（イよねられす）思（イおもひし）人（イひとに）後相物

しきたへのまくら　夜をもねすして思ふ人にはかくてのミはえやむましのちも逢んと也

2516　しきたへのまくらせし人ことゝへやそのまくらにはこけむしにたり

　　　敷細布枕人事問哉其枕苔生負為

しきたへのまくら　後もあはんとはのたまへときたらて枕に苔生したりと也

　

2619　あさかげにわか身はなりぬからころもすそのあはずてひさしくなれは

　　　朝影尓吾身者成辛衣襴之不相而久成者

あさかげにわか身は　或本是より以下月夜よみ妹にあはんとゝ云哥の次にあり朝かけにとは見安影のやうにやせたると云心也云々猶奥の夕つゝに暁闇のといふ哥ニ委注唐衣すその迄はあはすての諷詞也久しくあはで痩《ヤセ》しと也

2620　ときゝぬのおもひみたれてこふれともなそながゆへととふ人もなし

　　　解衣之思乱而雖戀何如汝之故跡問人毛無

ときゝぬのおもひ亂て　ときゝぬは亂の諷詞也なそなが故とはなそや汝か思ひ亂る故はと問人もなしと也

2621　すりころもきると夢見つうつゝにはいつれのひとのことかしげけん

　　　摺衣著有跡夢見津寤者孰人之言可將繁

すり衣きると夢ミつ　衣をきるは肌馴るなれは逢ん瑞夢をも見るに現には自由に逢かたきは何人の事かしけくさはるらんと也

2622　しかのあまのしほやき衣なるといへとこひてふものはわすれかねつも

　　　志賀乃白水郎之鹽焼衣雖穢戀云物者忘金津毛

しかのあまのしほやき衣　此志賀は筑紫也一二句はなるといへとといはん諷詞也未逢ほとは逢馴は戀を忘んと思ひしに馴るといへとも戀は忘兼つと也

2623　くれなゐのやしほのころもあさなさななれはすれともましめつらしも

　　　呉（イから）藍之八塩乃衣朝旦穢者雖為益希將見裳

くれなゐのやしほの　上句は馴はすれともの序也紅の八入とは度々染し濃紅也まし珍しとはまして珍しと也呉藍類聚ニはからあゐ云々

2624　くれなゐのこそめの衣いろふかくそみにしかばかわすれかねつる

　　　紅之深染衣色深染西鹿齒蚊遺不得鶴

くれなゐのこそめの衣　序哥也深く心に染しかはにや忘かねしと也

2625　あはなくにゆふけをとふとぬさに置にわかころもてはは又そつぐへき

　　　不相尓夕卜乎問常幣尓置尓吾衣手者又曽可續

あはなくにゆふけを　袖を幣に切てたひ／＼夕卦問心也ぬさ手向なとに袖をきる　古今集に「手向にはつゝりの袖もきるへきにと讀るにて知へし不逢故度々夕｜卜《ケ》問《トヒ》幣に袖を切に猶逢ねは切し袖を又そ繼へきと也

2626　ふるころもうちすてひとはあきかせのたちくるときにものおもふものそ

　　　古衣打棄人者秋風之立来時尓物念物其

ふるころもうち捨人　古衣は打捨人の枕詞也捨られし身を云也

2627　はねかつらいまするいもかうらわかみえみミいかりみきてしひもとく

　　　波祢蔓今為妹之浦若見咲見慍見著四紐解

はねかつらいまする　見安云玉かつら也おさなき時のかつら也愚案一二ノ句はうらわかみといはん諷詞也若き人の笑怒《エミイカリ》さま／＼して相語らふといへるなるへし

2628　いにしへのしつはたおひをむすひたれたれといふひともきみにはまさじ　一云いにしへのさをりのおひをむすひたれたれしのひともきみにはまさし

　　　去家之倭文旗帶乎結垂孰云人毛君者不益　古之狭織之帶乎結垂誰之能人毛君尓波不益

いにしへのしつはたおひ　いにしへのとは古きは也しつはた帶は賤の織し布の帶也上句はたれといはん序哥也一云さをりの帶はせまく織し帶也誰しのし助字也

2629　あはすともわれはうらみじこのまくらわれとおもひてまきてさねませ

　　　不相友吾波不怨此枕吾等念而枕手左宿座

あはすともわれはうらみし　枕を形見に遣てよめるうたなるへし

2630　むすふひもとかん日とをみしきたへのわかこまくらにこけおひにけり

　　　結紐解日遠（古來風―し）敷細吾木枕蘿生來

むすふひもとかん日　あひミる日の久しく隔たれるをいへる哥也

2631　うはたまのくろかみしきて長きよをたまくらのうへにいもまつらんか

　　　夜干玉之黒髪色天長夜叫手枕之上尓妹待覧蚊

うはたまのくろかみ　心明也

2632　まそかゝみたゝにしいもをあひ見すはわかこひやましとしはへぬとも

　　　真素鏡直二四妹乎不相見者我戀不止年者雖經

まそかゝみたゝにし　鏡は見すはといはん枕詞也句を隔て枕詞を受る事此集におほし

2633　まそかゝみ手にとりもちてあさなさな見んときさへやこひのしけゝん

　　　真十鏡手取持手朝旦將見時禁屋戀之將繁

まそかゝミ手にとり持　上句は見んときさへやの序也逢ミぬ時は戀るも理《コトはリ》也見るときさへやと也

2634　さととをみこひわひにけりまそかゝミおもかけさらすいめに見えこそ

　　　里遠戀和備尓家里真十鏡面影不去夢所見社

さととをみ戀わひに　まそ鏡は面影の諷詞也夢に見えこそとは夢に見えこよ也

2635　つるきたち身にはきそふるますらおやこひてふものをしのひかねてん

　　　剱刀身尓佩副流大夫也戀云物乎忍金手武

つるきたち身にはき　かくたけき身の戀には堪兼へきかはと也

2636　つるきたちもろはのうへにゆきふれてしにかもしなんこひつゝあらすは

　　　剱刀諸刃之於荷去觸而所殺鴨將死戀管不有者

つるきたちもろはの　しにかも死なんは重詞也戀つゝあらすは前注

2637　うちなけきはなをそひつるつるきたち身にそふいもかおもひけらしも

　　　哂（イうちわらひ）鼻乎曽嚏鶴劔刀身副妹之思来下

うちなけきはなをそ　イうちわらひと点ス哂玉篇に｜哂式忍切《シンはシキニンノカヘシ》笑也と云々しかれはうちわらひ可然歟但諸本うちなけき釼刀は身にそふの諷詞なり人に思はるれははなひるといふ也

2638　あつさゆみすゑのはらのにとかりするきみかゆつるのたえんと思へや

　　　梓弓末之腹野尓鷹田為君之弓食之將絶跡念甕屋

あつさ弓すゑのはらの　末腹野参河也梓弓は末といはん諷詞也とかりは射取狩也梓弓といふより君か弓絃といふまては絶んの序也とてもあふましけれはたえんとおもへと也

2639　かづらきのそつひこまゆみあらきにもたのめやきみがわかなつけけん

　　　葛木之其津彦真弓荒木尓毛憑也君之吾之名告兼

かつらきのそつひこま弓　見安云仁徳天皇の后｜岩《イは》の姫は葛城襲津彦《カツラキノソツヒコ》のむすめ也然は弓を作るにはあらす弓をよく射し人歟愚案神功皇后の時｜新《シン》姫を撃《ウツ》日本紀ニ在其弓に其人の名をよふ事彼｜穴穗括箭《アナホヤ》輕《カル》括箭の類成へし此哥あらきにもこのめやとは弓の荒木は藤も巻すぬりもせぬをいへはまた婚礼《コンレイ》の儀も定ぬほとをたとへてよめるにやきみかわか名はにかねてにもわかつまとたのめやとみつからいへる心にや名告るとは嫁娶《カシユ》を定るをいへは也

2640　あつさゆみひきミゆるへみこすはこずこはこそをなそこずはこそそを

　　　梓弓引見弛見不来者不来来者其其乎奈何不来者来者其乎

あつさゆみひきミゆるへミ　弓はひけは來ゆるへれはこぬを序哥によみてこすはこすにてをくへき來はこそは待へきをなそ來ぬをまたんこすは待ましきこはそれを待んとよめるなるへし此哥待といふ詞をいはて全躰待心をよめり拾遺集雑戀に人丸の哥とて下句こはこそなをそよそにこそ見めと有心少｜異《コト》也

2641　ときもりのうちなすつゝミかそふれはときにはなりぬあはぬもあやし

　　　時守之打鳴鼓數見者辰尓波成不相毛恠

ときもりのうちなす　打ならす也古今にかきなす琴のとあるも同來へき時に成て逢ぬもあやしきと也

2642　ともしひのかけにかゞよふうつせみのいもかえめりしおもかけに見ゆ

　　　燈之陰尓蚊蛾欲布虚蝉之妹蛾咲状思面影尓所見

ともしひのかけ　かゝよふ見安云うつくしくあさやかなる姿也愚案かゝよふはかゝやく心にや空蝉の妹とはうつくしき妹也詞林采葉にかゝよふはほのか也云々如何

2643　たまほこの道ゆきつかれいなむしろしきてもきみをミんよしもかも

　　　玉戈之道行疲伊奈武思侶敷而毛君乎將見因毛鴨

たまほこの道ゆきつかれ　上句は道行つかれては筵しきて休む事をしきてといはん諷詞によみて下句しきてもきみをとはしきりて見んよしも哉と也まれなるを歎く也

2644　をばたゞの板田のはしのこほれなはけたよりゆかんなこひそわきも

　　　小墾（イはり）田之板田乃橋之壊（イくつれ）者從桁將去莫戀吾妹

をはたゝのいたゝの橋　イをはりたの万葉諸本如v此但基俊哥「夜はくらしいもはた戀しおばただの板田の橋をいかゝふまゝし仲實哥にも「けたおちて苔むしにけりおはたゝの板田のぬまにわたす棚橋とよめり或抄にをはたゝは所の名也と云々然は基俊の点をはたゝにや俊成卿の古來風体にも其通り也をはたゝと讀事両流也　八雲抄板田橋摂津と有哥心はたとひ我かよふ此橋板は朽こほるゝともけたよりゆかんさのミこひわひそとたのむる心なるへし追考類聚おはたゝと有

2645　みやきひくいつミのそまにたつたみのやむときもなくこひわたるかも

　　　宮材引泉之追馬喚犬二立民乃息（イやすむ）時（イとき）無戀度可聞

みやきひくいつみの　いつみのそま和泉にや八雲抄ニは大和云々哥心は序哥也心明也類聚如v此和ス新点やむ時なくも

2646　すみの江のつもりあひきのうけのをのうかひかゆかむこひつゝあらすは

　　　住吉（すミよしのイ）乃津守網引之浮笶緒乃得干（イかミ）蚊將去戀管不有者

すみの江の津もり　祇曰上は序の詞也如v常うかひかゆかんとはかゝる戀をせすは浮ふ事もあるへき物をと也愚案つもりあびきは津守の網引也戀つゝあられすは浮れ行かせんと師説也両説可随所好歟

2647　よこくものそらにひきこすとをみこそまことうとからめたゆとへたつや

　　　東細布從空延越遠見社目言踈良米絶跡間也

よこ雲のそらに引こす　横雲の空に引來る遠見こそ疎からめ我中は絶ると隔んやと也｜間也《ヘタツヤ》は隔んや也隔つましきと心也

2648　とにかくに物はおもはすひたひとのうつすみなはのたゞひとすぢに

　　　云（イかに）云物者不念斐太人乃打墨縄之直一道二

とにかくに物は思はす　ひた人とは昔飛騨国より番匠参し也是を飛騨｜匠《タクミ》と云也祇曰一筋に人を思ふ外にはとにかくに物は思すといへり

2649　あしひきの山田もるおのをくかひのしたこかれのみわかこひをらく

　　　足日木之山田守翁置蚊火之下粉枯耳余戀居久

あしひきの山田もる　蚊火とは六百番哥合俊成卿ノ説ニ曰ク田をもる廬の下に火をくゆらかして鹿をも蚊をも払ひ去しむると云々此哥序哥也

2650　そきいたもてふける板まのあはさらはいかにせんとかわかねそめけん

　　　十（イ寸）寸板持盖板目乃不令相者如何為跡可吾宿始兼

そきいたもてふける　そき板はへき板にやイ本寸寸板《スキイタ》は杉板なるへし是も一二の句はあはさらはといはん序哥也若中絶せられんよりはしめよりあはてあらん物をもしかくて逢すあらはと也近まさりして讀る成へし

2651　なにはびとあしびたく屋のすゝたれどをのがつまこそとこめづらしき

　　　難波人葦火燎屋之酢四手雖有己妻許増常目頬次吉

なには人芦火たく屋　此哥童蒙抄には難波めのと有て難波女とは津の国の女也すゝたれとはすゝたれたれと也云々本のかはりにや難波人を可用之俊成卿も用給へれとミゆ哥心は芦火たく屋のつまはすゝたれたれとも我つまはあひミるごとにめつらしきと也とこはつねにの心也

2652　いもかかみあけさゝはのゝはなれごまあれゆきけらしあはぬおもへは

　　　妹之髪上小竹葉野之放駒蕩去家良思不合思（イおもひ）者

いもかかみあけさゝは野　妹か髮はあけといはん諷詞也上笹葉野は津の国也俊頼「あひきする三津の濱へにさはかれて上さゝはのへたつ帰る也と讀る也妹が髮の哥上句は序也君か此比あはぬを思へはあらぬ物に心のあれゆきしにやと也

2653　うまのをとのとゞともすれは松かけにいてゝそ見つるもしはきみかと

　　　馬音之跡杼登毛為者松蔭尓出曽見鶴若君香跡

うまのをとのとゝ　動《トヽ》也とゝは馬の足音成へし

2654　きみこふといねぬあさけにたれのれる馬のあしをとぞ我れにきかする

　　　君戀寝不宿朝明誰乗流馬足音吾聞為

きみこふといねぬ朝け　君か馬かと驚く心也

2655　くれなゐのすそひく道を　一云すそつく河を　なかにをきてわれやかよはんきみやきまさん　一云まちにかまたん

　　　紅之襴引道乎　須蘇衝河乎　中置而妾哉將通公哉將来座　待香將待

くれなゐのすそひく　赤裳なと引通路也一云ともに心は明也

2656　あまとぶやかるのやしろのいはひづきいくよまであらんかくれづまそも

　　　天飛也輕乃社之齊槻幾世及將有隠嬬其毛

あまとふやかるの社の　　天飛鳫といひかけて也｜輕《カル》の社八雲抄大和云々祝ひ槻は童蒙抄神なと祝たる森の木なるへし云々序哥也忍ひ／＼の中を侘たる心なるへし

2657　かみなひにひもろきたてゝいむといへどひとのこゝろはまもりあへぬも

　　　神名火尓紐呂寸立而雖忌（イいはへとも）人心者間守不敢物

かみなひにひもろき立て　見安云ひもろきは玉かき也愚案ひもろき神秘とそ仙曰ひもろき胙《ヒモロキ》此字を書たり神籬と書たる事も有先祖の廟をまつるを云也愚案此哥は神南山に神籬《ヒモロキ》立て物いミしまつるといへと人の心は神もまもりあへずと也我心からの戀なれはせんかたなき心なるへし

2658　あまぐものやへ雲がくれなるかミのをとにのみやもきゝわたりなん

　　　天雲之八重雲隠鳴神之音尓耳八方聞度南

あま雲のやへくも　序哥也をとにのミ聞てやあらん直に逢見たきと也

2659　あらがへは神もにくみすよしゑやしよそふるきみがにくからなくに

　　　争者神毛悪為縱咲八師世副流君之悪有莫君爾

あらがへは神もにくミす　よそふる君とはその人とあふならんなとをしあてによそへいはるゝと也しゐてなき名とあらがへは神は真偽を知て我をにくむへしよし／＼よそへらるゝ君にくからぬにあらかはじと也

2660　よならべてきみをきませとちはやふるかみのやしろをねがぬひはなし

　　　夜並而君乎來座跡千石破神社乎不祈（イほきぬ）日者無

よならべてきみを　夜並ては毎夜也ねがぬは祈ぬ日はなしと也

2661　たまぢはふ神をもわれはうちすてきしゑやいのちのおしけくもなし

　　　霊治波布神毛吾者打棄乞四恵也壽之※［りっしんべん＋？］無

たまちはふ神をも我は　童蒙抄云たまちはふとはあらたに霊のあらはれて光り飛といふなるへししえやはよしやと云也云々袖中抄云たまちはふ神とはたまはたましゐ也ちバふはたバふといふ歟たバふはたまふ也たましゐを給ふ神と云也其神をもうち捨て命おしからずとよめる歟ちとたと同五音なり愚案範兼卿顕昭法師いつれも先達の説両説可v随2所好ニにや見安云たまちはふはたましゐをちらす心也云々是童蒙抄の説に随ふなるへし仙覚は神道は物を見そなはす事みち早くおはしませはたましゐ道早き神をも我はうち捨つとよめる也云々此説は範顕の両説をも見す私の義を立たるにや不v足《タラ》v用ルニ歟

2662　わきもこに又もあはんとちはやふるかみのやしろをねかぬ日はなし

　　　吾妹兒又毛相等千羽八振神社乎不祷（イほきぬ）日者無

わきもこに又もあはん　ねかぬは祈ぬ也イほきぬ不v祈とも書義は同

2663　ちはやふるかみのゐがきもこえぬへしいまはわか名のおしけくもなし

　　　千葉破神之伊垣毛可越今者吾名之惜無

ちはやふるかみのいかき　戀侘ての上に恐ある井垣をこえても逢へしと也拾遺集には今は我身のおしけくもと有

2664　ゆふづくよあかつきやみの朝かげにわか身はなりぬなれをおもふかに

　　　暮月夜暁闇夜乃朝影尓吾身者成奴汝乎念金丹

ゆふづくよあかつきやミ　童蒙抄云夕月夜とは宵に出てとく入を云我身の戀にをとろへてあらぬさまに成たるなん宵に月の入たる明かたの空の見所もなきに似たると讀なるへし祇曰夕月夜に今やも待人もとはて暁やみに心まとふ也朝かけになるとは夕暁のうつるを云也影となるとは思ひにをとろへて影の如くになれると云心也古今に「篝火の影となるとよめることし両義並用

2665　月しあれはあくらんわきもしらすしてねてわかこしを人見けんかも

　　　月之有者明覧別裳不知而寐吾來乎人見兼鴨

月しあれはあくらん　月有て夜の明不明分ちをしらてね過て帰しを人や見けんと也

2666　いもかめの見まくほしけく夕やミのこのはこもれる月まつごと

　　　妹目之見巻欲家口夕闇之木葉隠有月待如

いもかめの見まくほし　夕やみの木隠の月を待ことく妹か顔の見まほしきと也

2667　まそてもてとこ打はらひ君まつとをりしあいたに月かたふきぬ

　　　真袖持牀打拂君待跡居之間尓月傾

まそてもて床うち　真袖は只袖也心明也

2668　ふたかみにかくろふ月のおしけれといもかたもとをかるゝこのころ

　　　二上尓隠經月之雖惜妹之田本乎加流類比來

ふたかみにかくるゝ月は　祇曰此哥月の隠るゝもおしけれとも妹か袂をかるゝはまして悲といへる哥也見安云二上山ニ隠ふ月也愚案大和歟

2669　わかせこかふりさけ見つゝなけくらんきよき月よに雲たなひくな

　　　吾背子之振放見乍將嘆清月夜尓雲莫田名引（イくもなたなひき）

わかせこかふりさけ見　夫に別居る女の哥也

2670　まそかゝみきよき月よのゆつろへはおもひはやますこひこそまされ

　　　真素鏡清月夜之湯（イう）徙去者念者不止戀社益

まそかゝミきよき月　仙曰ゆつろへはとはうつろへはといふ同事也愚案月の移るにも戀まさると也

2671　このよらのありあけの月夜有つゝもきみををきてはまつ人もなし

　　　今夜之（イこよひのや）在開月夜在乍文公叫置者待人無

このよらの有明の　一二句は有つゝもの諷詞也有／＼てもの心也

2672　此やまのみねにちかしと我見つる月のそらなるこひもするかも

　　　此山之嶺尓近跡吾見鶴月之空有戀毛為鴨

此山のみねにちかしと　上句空なる戀するといはん諷詞也うつら／＼かひなき戀する心也

2673　うはたまのよわたる月のゆつろへはさらにやいもにわかこひをらん

　　　烏玉乃夜渡月之湯移去者更哉妹尓吾戀將居

うはたまの夜渡る　月をミて一入戀しき心を更にやと云成へし

2674　くたみやまゆふゐる雲のうすらがはわれはこひんなきみかめをほり

　　　朽網山夕居雲薄徃（イうすみゆか）者余者將戀名公之目乎欲

くたみ山ゆふゐる　仙曰くたみ山豊前《フセンノ》国愚案此山の雲晴ゆけは君か當《アタ》りなつかしく早見えまほしき心なるへし

2675　きみかきるみかさの山にゐる雲のたてはつがるゝこもするかも

　　　君之服三笠之山尓居雲乃立者継流戀為鴨

きみかきるみ笠の　序哥也雲の絶て連《ツラナ》る如く止難《ヤミカタ》き戀と也

2676　ひさかたのあまとふ雲にありてしかきみにあひ見ておつる日なしに

　　　久堅之天飛雲尓在而然君相見落日莫死

ひさかたのあまとふ　相見て落る日なしとは毎日君を相見んと也ぬる夜おちすとは毎夜ねんとの心なるにて此詞を推知《ヲシシル》へし雲は日影を落さぬ物なれは也空とふ雲にて我身あらはあひ見る日おとさす毎日逢へきにとの心也

2677　さほの内に嵐のふけれはかへるさはくたけてなけくよるしもそおほき

　　　佐保乃内從下風之吹礼波還者胡粉歎（イなけき）夜（ぬるよし）衣大寸

さほの内にあらし　佐保の内とは奈良春日なとなへて云也嵐ふく妹かり行ての帰さは心くたくる夜おほきと也さらても帰さは心くたくへきに嵐吹く夜は思ひやるへし此哥或はくたけて嘆きぬる夜しそおほきと和ス夜の字をぬるよと訓す但帰さはくたけて嘆きぬる夜といへはぬるの字餘るか

2678　よしえやしふかぬかせゆへたまくしけあけてさねにしわれそくやしき

　　　級子八師不吹風故玉匣開而左宿之吾其悔寸

よしえやしふかぬ風ゆへ　此五文字説々有八雲抄ニは笑ふ也と有奥儀抄ニは男の異名と云々袖中抄ニはそはなといふ心と見えたりあらはあれといふ心也よしといふ心歟なといへり此哥は笑ふ心よしといふ心なとかなふへき歟暑夜なと人を待とて風待によせて戸明てねしに待人は終に來ぬをよしや來ぬは是非なしふかぬ風ゆへ明てねしか悔しきと也人も來す風も吹ぬに明てねたるよとあまりの事に打笑ふ心も可有びや

2679　まとこしに月さしいりてあしひきのあらしふく夜はきミをしそおもふ

　　　窓超尓月臨照而足檜乃下風吹夜者公乎之其念

まどごしに月さし　足引は山の枕詞なる故直に山に用ゆ久堅と斗いひて空の事に用玉鉾と斗いひて道に用る類也望廟の御歌「足引のこなたかなたに道はあれとゝ新古今ニ在

2680　河ちとりすむさはのうへにたつきりのいちしろけんなあひいひそめては

　　　河千鳥住澤上尓立霧之市白兼名相言始而者

河ちとりすむ沢の　序哥也霧は白き物也朗詠等にも白霧山深なと有いちしろきの枕詞に立霧のといへりいはぬほとこそあれいひ初ては掲焉にあらはならんと也

2681　わかせこかつかひをまつとかさもきすいでつゝそ見しあめのふらくに

　　　吾背子之使乎待跡笠毛不著出乍其見之雨落久尓

わかせこか使をまつと　ふらくはふると也

2682　からころもきみにうちきせ見まくほりこひぞくらしゝあめのふる日を

　　　辛衣君尓内著欲見戀其晩師之雨零日乎

から衣きみにうちきせ　唐衣は珍しくよき衣なるへし縫置て待心に也

2683　をちかたのはにふのこやにこさめふりとこさへぬれぬみにそへわきも

　　　彼方之赤土小屋尓※［雨／脉］霖零牀共所沾於身副我妹

をちかたのはにふの　此哥類聚ニモをちかたのと有奥儀抄には久かたのと有本の異にや清輔云はにふのこやとはあやしき家也こさめとは和名ニは細雨とかけり是はせめてはにふのこやのあやしき由をいはんとて聊の雨にも床まてぬゝよしをよめるとそ見え侍る久かたのはにふのこやとつゝけたるは久かたのこさめふるといふへきをつゝきをいたはりて詞の上下したる也中畧しかれとも今の諸本をちかたを用ゆ仙曰をちかたといへる心は都にあらさるはにふのこやといへる也はにふのこやとは垣壁《カキカヘ》を草木にてもせす土して壁ぬりたるを云也下畧師説ははにふのこや土間なる家とそよき家も土にてかへぬれは仙説如何とそこゝ雨の説用るにたらす

2684　かさなしと人にはいひてあまつゝみとまりしきみかすかたしそ思ふ

　　　笠無登人尓者言手雨乍見留之君我容儀志所念

かさなしと人にはいひて　見安云｜雨乍見《アマツヽミ》は雨にあはしとて留る事なり愚案留らんために雨をいとふ由したるなるへし

2685　いもかかとゆき過かねつひさかたのあめもふらぬかそをよしにせん

　　　妹門去過不勝都久方乃雨毛零奴可其乎因將為

いもか門ゆきすき兼つ　雨もふらぬかは哉也雨ふらはそれをよしにして妹か門にいらん物をと也

2686　ゆふけとふわかころもてにをく露をきみに見せんととれはきえつゝ

　　　夜占問 吾袖尓置 <白>露乎 於公令視跡 取者<消>管

ゆふけとふわか衣手に　夜占問折の袖の露は泪なるへしかく袖ぬらす様を君にミせむと思ふもかひなきこゝろなるへし

2687　さくらあさのおうの下草露しあらはあかしてゆかんおやはしるとも

　　　櫻麻乃苧原之下草露有者（イあれは）令明而射去（イやゆかんイいゆけ）母者（イはゝは）雖知

さくらあさのおうの　童蒙抄云桜麻とは麻の桜に似たるかある也をふとは苧生也袖中抄云麻の花は白き中にすこしすわう色あるあさのある也それを桜麻とは云也下畧愚案此哥類聚童蒙袖中等の諸抄露しあらはあかしてゆかんおやはしるともと和す仙点は露しあれはあかしていゆけはゝは知ともと和ス古点の心は人のもとにねたる人の露にぬるへけれは明果て露かはきていでゆかん親は知とかむともといふ也新点の心は出ゆく人をとゝむる也露あれはあかしてゆけ母は知ともと也いは助字也しかれとも古点を可用之か或はあかしてやゆかんと和　

2688　まちかねてうちにはいらし白たへのわかころもてに露はをきぬとも

　　　待不得而内者不入白細布之吾袖尓露者置奴鞆

まちかねて内にはいらし　たとひ遅く来るとも外にまたんと也古点今集ニ君こすは閨へもいらしと同心にや

2689　あさつゆのけやすきわか身おひぬともまたわかかへりきみをしまたん

　　　朝露之消安吾身雖老又若（イこま）反君乎思將待

あさつゆのけやすき　老て又若返るといふ事はなけれとも生々世世に君を待んこころなるへしイこまかへり若返る心也

2690　しろたへのわかころもてにつゆはをきていもにはあはすたゆたひにして

　　　白細布乃吾袖尓露者置妹者不相猶預（イうらおもひ）四手

しろたへのわかころもて　見安云たゆたひやすらふ心也愚案待更て袖に露はをけと猶入かねてやすらひ歎く心にや

2691　とにかくにものはおもはす朝つゆのわか身ひとつはきみかまに／＼

　　　云（イかに）云物者不念朝露之吾身一者君之随意

とにかくに物は思はす　我にはたぢろく心なしと也朝露のは我身といはん諷詞也只ひたすらに我身は君にまかすと也

2692　ゆふこりのしもをきにけりあさといてにあとふみつけてひとにしゝるな

　　　夕凝霜置来朝戸出甚踐而人尓所知名

ゆふこりの霜をきにけり　童蒙抄云ゆふこりは夕にこりゐたる也見安云霜の夕にこほるを云也愚案夕にこりゐし霜けさもあれは帰さに跡つけて人にしらるゝなと也

2693　かくはかりこひつゝあらすはあさに日にいもかふむらんつちにあらましを

　　　如是許戀乍不有者朝尓日尓妹之將履地尓有申尾

かくはかりこひつゝ　朝に日には朝も昼《ヒル》も也かく戀つゝあらんするには妹かふむ土に成ても近付まほしと也一説戀つゝあられすは也但祇説は如v前

2694　あしひきのやまとりのおのひとおこへひとめ見しこにこふへきものか

　　　足日木之山鳥尾乃一峰越一目見之兒尓應戀鬼香

あしひきの山鳥の　山鳥は夜は雌雄峯を隔てゐる事を上句に讀て一おこへ一目といはん諷詞によめり

2695　わきもこにあふよしをなみするかなるふしのたかねのもえつゝかあらん

　　　吾妹子尓相縁乎無駿河有不盡乃高嶺之焼管香將有

わきもこにあふよしを　三四ノ句はもえつゝの諷詞也

2696　あらくまのすむといふ山のしはせやませめてとふともなか名はつけじ

　　　荒熊之住云（イてふ）山之師歯迫山責而雖問汝名者不告（イいはし）

あらくまのすむといふ　しはせ山八雲抄するかと有此哥序哥と見ゆ師《シ》歯｜迫《セ》といふ迫の字せまると訓する故せめてといはん諷詞に置にやせめてとふはしゐてとふ也さりとも汝か名は顕《アラ》はさしと也

2697　いもか名もわか名もたゝはおしみこそふしのたかねのもえつゝわたれ　一云きみか名もわかなもたゝはおしみこそふしのたかねのもえつゝもをれ

　　　妹之名毛吾名毛立者惜社布仕能高嶺之燎乍渡　君名毛妾名毛立者惜己曽不盡乃高山之燎乍毛居

いもか名もわか名も　おしみこそはおしミてこそ也名を惜ミてこそしは／＼あはまほしきもしゐて忍ひて心中にもえわたれと也ふしのたかねは是ももえつゝの枕詞也一云も心は同

2698　ゆきて見てきてそ恋しきあさか方やまこしにをきていねかてぬかも

　　　徃而見而来戀敷朝香方山越置代宿不勝鴨

ゆきて見てきてそ　あさかかた播磨也君を山こしに置ていねかたく戀しき心なるへし

2699　あたひとのやなうちわたすせを早ミこゝろはおもへとたゝにあはぬかも

　　　安太人之八名打度瀬速意者雖念直不相鴨

あた人のやなうち　安太人は紀伊の安太部《アタベ》也鵜飼簗打等漁する者也簗うつ早瀬のやうにたきつ心は思へとえ逢すと也

2700　かけろふのいはかきふちのかくれにはふしてしぬともなが名はいはし

　　　玉蜻石垣淵之隠庭伏以死汝名羽不謂

かけろふのいはかき渕　かけろふは此集炎の字をもよめり石火の心にて岩の枕詞に用るとそ石垣渕は八雲抄石の廻たる也と有

2701　あすかかはあすも渡らんいしばしのとをきこゝろはおもほえぬかも

　　　明日香川明日文將渡石走遠心者不思鴨

あすか河あすも渡ん　あすか河は明日の枕詞石｜走《はシ》は遠き諷詞也明日も渡りきて逢ん何の遠慮もなしと也

2702　あすか川水ゆきまさりいや日けにこひのまされはありかてぬかも

　　　飛鳥川水徃増弥日異戀乃増者在勝甲（イ申）自

あすか川水ゆき　一二句は序也いや日けにとはいよ／＼日毎に也ありかてぬは堪てありかたき心也

2703　まこもかるおほのかはらのみこもりにこひこしいもかひもとくわれは

　　　真薦苅大野川原之水隠戀来之妹之紐解吾者

まこもかるおほのかはら　八雲抄おほのかはら石見万まこもかる云々此哥の事なるへしみこもりは水にかくるゝ事也こゝにては人しれぬ心にそへていふにや此うたは序哥也人しれぬ心にこめて戀こし妹にあひそめたるよと云也

2704　あしひきの山したとよみゆく水のときともなくもこひわたるかも

　　　悪氷木之山下動逝水之時友無雲戀度鴨

あしひきの山した　序哥也山下ひゝき流るゝ水の時をも分ぬを云懸て也

2705　よしえやしあはぬ君ゆへいたつらにこのかはのせにたまもぬらしつ

　　　愛八師不相君故徒尓此川瀬尓玉裳沾津

よしえやしあはぬ　此五文字もよし／＼是非なし等の心なるへし玉藻は女の裳也玉は物をほめていふ詞也

2706　はつせ河はやみはやせをむすひ上てあかすやいもととひしきみはも

　　　泊湍河速見早湍乎結上而不飽八妹登問師公羽裳

はつせ河はやみ早瀬　はやみはや瀬重詞也早瀬の水をくミてあくまて飲心を序哥に讀て我をあかすやと問し君はかへりてあきたりと見ゆると含めたる心也もは助字也

2707　あを山のいはがきぬまのみこもりにこひやわたらんあふよしをなミ

　　　青山之石垣沼間乃水隠尓戀哉度相縁乎無

あを山のいはかき　岩垣ぬま或は上野の名所云々或は石のめくりたる沼云々是もみこもりにの序哥也前注

2708　しながとりゐな山とよにゆく水のなにのみよせしこもりつまはも　一云なのミしよせて恋つゝやあらん

　　　四長鳥居名山響尓行水乃名耳所縁之内（イうちつ）妻波母　名耳所縁而戀管哉將在

しなかとりゐな山　とよにはとよみ也ひゝく心也此哥序哥也水は物を流よすれは名にのミよせいといはんとて也人を名聞はかりによせて実なき内妻と也一云是は其人の名のミ思ひよせて戀ると也一説猪名川の名にのミよせていなとのミ云心也

2709　わきもこにわかこふらくは　一云あひおもはぬ人をおもはく　水ならはしからみこえてゆくへくそおもふ

　　　吾妹子吾戀樂者　相不思人乎念久　水有者之賀良三越而應逝衣思

わきもこにわかこふ　わりなき戀に難徃所へもゆかんと云也一　に人をおもはくとは人思ひてといふ心也

2710　いぬかみのとこの山なるいさや川いさとをきこせわか名つけすな

　　　狗上之鳥籠山尓有不知也河不知二五寸許瀬余名告奈

いぬかみのとこの山　序哥也いぬかみとこの山いさや川皆近江のよし八雲御抄に有袖中抄異説不用　いさとをきこせは不知ときこえよと也をは助字也つけすなは告る事をすなと也古今ニは名とり川いさとこたへてわか名もらすなと有

2711　おく山の木のはかくれてゆくミつのをときゝしよりつねわすられす

　　　奥山之木葉隠而行水乃音聞從常不所忘

おく山の木の　序哥也をときゝしは音に聞し也つね忘られすは常に忘られす也

2712　こととくはなかはよとましみなせかはたゆてふことをありこすなゆめ

　　　言急者中波余騰益水無瀬河絶跡云事乎有超名湯目

ことゝくは中はよどまじ　事さとくせは中はとゝこほらし事にふくして中絶る事をあらすなと也みなせ河は津の国也絶といはん枕詞也

2713　あすかかはゆくせをはやミはやミんとまつらんいもをこの日くらしつ

　　　明日香河逝湍乎早見將速登待良武妹乎此日晩津

あすか川ゆくせを　一二句ははやミんの諷詞也まつらん妹をま見えす侘に暮しつと也

2714　ものゝふのやそうち河の早きせにたちあへぬこひもわれはするかも　一云たちても君は忘れかねつも

　　　物部乃八十氏川之急瀬立不得戀毛吾為鴨　立而毛君者忘金津藻

ものゝふのやそうち河　奥儀抄云ものゝふとはたけき物といへとも只男をなへていふにこそやそうち河とは人の姓はやそある也されは八十氏といふうち川といはんとてやそとはつゝくる也袖中抄云人の姓八十と定むへからすおほかるをやそ氏と云也定家卿御説も同前愚案本意の立かたきを歎くなるへし一云義明なり

2715　神なひをうちまふさきのいは渕にかくれてのミやわかこひをらん

　　　神名火打廻前乃石淵隠而耳八吾戀居

神なひをうちまふ　神なひ河大和也うち廻前はうちめくりたる所の前なる渕也此哥かくれてといはん序哥也

2716　たかねよりいてくる水のいはにふれわれてそおもふいもにあはぬよは

　　　自高山（イたかやまより）出来水石觸破衣念妹不相夕者

たかねよりいてくる　破てといはん序哥也われてはわりなくて也

2717　あさこちにゐでこす波のせてふにもあはぬものゆへたきもとゞろに

　　　朝東風尓井堤越浪之世蝶（イたやす）似裳不相鬼故瀧毛響動二

あさごちにゐでこす波の　世蝶《セテフ》此哥は新点に随ふへき歟仙云第三の句せてふにもと点すへしせてふにもとはいなせのせといふ心也約諾の儀也ゐては堤也せとは諾《セ》の心を持て瀬によそへたる也朝東風のはけしき時に井手こす波の川瀬なとのやうに見ゆるによそへてことうけしてだにも逢ぬ物故瀧津瀬のことく泪も落たきりて戀るにたとへたりイたやすにも類聚童蒙抄等皆如此和ス童蒙抄云井手はひきけれは風のふかんに波のこえん事やすき也されは逢事の安からぬ物ゆへ音にたてつとよめる也瀧もとゝろにとは音にたてゝ人に皆しられぬと云心也愚案世蝶の字たやすとはいかによめるにかと思へと童蒙のミにあらす類聚ニモたやすにもと和したれは故あるへし又本の異有て文字のかはれるにや先世蝶と書たる本には仙抄の義よくかなへりと見ゆれはしはらく可随之か

2718　たかやまのいはもとたきちゆく水のをとにはたてじこひてしぬとも

　　　高山之石本瀧千逝水之音尓者不立戀而雖死

たかやまのいはもと　岩の本をたきりおつる也見安云瀧千はたきつ也愚案此哥序哥心也

2719　かくれぬのしたにこふれバあきたらず人にかたりついむへきものを

　　　隠沼乃下尓戀者飽不足人尓語都可忌物乎

かくれぬのしたに戀れ　かくれぬのは下にの諷詞也下にのミ思ふがあかずいふせさに人にも語たり思へは語事は可v忌物をと也

2720　みつとりのかものすむ池のしたひなくゆかしききみをけふ見つるかも

　　　水鳥乃鴨之住池之下樋無（イなミ）欝悒（イおほしき）君今日見鶴鴨

みつとりのかもの　童蒙抄云下ひなくとは池のしりへに下に樋《ヒ》を渡して水を通す也されは思ひ遣《ヤル》かたなきによせて讀るなるへし無古点なく新点なミ

2721　たまもかるゐでのしからみうすみかもこひのよどめるわかこゝろかも

　　　玉藻苅井堤乃四賀良美薄可毛戀乃余杼女留吾情可聞

たまもかるゐてのしからミ　上句は井堤のしからみうすきやらんせきあへす水のたきりいつると也下句は水のかくよとまぬにつけて我戀のよとめる心かはよとまぬ我戀なりと云也一説一二句は薄きかもの諷詞也我心の薄きやらん戀のしはしよとめると也

2722　わきもこかかさのかりてのわさみのにわれはいりぬといもにつけこそ

　　　吾妹子之笠乃借手乃和射見野尓吾者入跡妹尓告乞

わきもこかかさの　童蒙抄云わさ蓑《ミノ》とよめり告こそは告こせと云也そとせとは同詞也　奥儀抄云わさみ野は野の名也｜和《ワ》の字をとらんとてかりてといふ也かりてとは笠を付る物也それをは笠の筒にある輪《ワ》に付る也されは笠のかりての輪といへる也笠といはんとてわきもことはをけり愚案わさみ野は美濃国也奥儀抄の説我は入ぬといふ下句に付てよくかなへるにや然ともそのかみより童蒙抄の義と同しき説有堀河百首に公實卿ま菅よきかさのかりてのわさ蓑をうち着てのミや過渡るらんと讀給へるも蓑ときこゆかり手は笠に輪をして緒を付る物也わさみのはよき菅にてせし蓑なるへしそれを美濃の和射見《ワサミノ》原にいひかけて我は入ぬと妹に告こせと云也仙同義

2723　あまたあらぬ名をしもおしみうもれきのしたにそこふるゆくゑしらずて

　　　數多不有名乎霜惜三埋木之下從其戀去方不知而

あまたあらぬ名をしも　名は人の大切の物也一生ニ一たひ汚《ケカ》しても後代迄すゝきかたし此故に数多あらぬ名といへり埋木は下にといはん諷詞也いひも出まほしけれといかなるうき名たてんとも行末知ねはつゝみ過すと也

2724　あきかせのちえのうらわのこつミなすこゝろはよりぬのちはしらねど

　　　冷風之千江之浦廻乃木積成心者依後者雖不知

あき風のちえの浦わ　千江の浦八雲抄石見云々こつみ哥林良材水によるあくた也此集廿ニ堀江より朝しほみちによるこつみ云々秋風の此浦

芥をよするをこつミなすと讀て上句よりぬの諷詞に置也

2725　しろたへの　一作しらまなこ　みつのはにふのいろに出ていはずてのミそわかこふらくは

　　　白細妙　一作白細砂　三津之黄土色出而不云耳衣我戀樂者

しろたへのみつのはにふ　此哥童蒙抄にも白たへのと有てはにふとは黄土とかけりと云々三津は難波の三津なるへし一二句は序也イ白まなこ心は同

2726　かせふかぬうらになみたつなきなをもわれはおふかもあふとはなしに　一云おとめとおもひて

　　　風不吹浦尓浪立無名乎吾者負香逢者無二　一云女跡念而

かせふかぬうらに波たつ　一二句はなき名立と云諷詞也一云落句の異斗也

2727　すがしまのなつみのうらによる波のあいたもをきてわかおもはなくに

　　　酢蛾嶋之夏身乃浦尓依浪間文置吾不念君

すかしまのなつみのうら　八雲抄云すかしま紀伊万葉なつみのうらと此哥の事なるへし仙抄云浪はお波め浪立て其中にちいさき波立をしは波といふかやうによる波もひまはあれと我こふる心は隙なしとよめる也

2728　あふみのうみおきつしまやまおきまへてわかおもふいもかことのしけゝく

　　　淡海之海奥津嶋山奥間經而我念妹之言繁

あふみのうみおきつ　此哥前ニおきまけて我思ふ妹と出へとけと通ス義は同

2729　みそれふるとをつおほうらによるなみのよしもよるともにくからなくに

　　　霰（イあられ）零遠津大浦尓縁浪縦毛依十方憎不有君

みそれふるとをつおほ浦　八雲抄とをつおほ浦近江みそれふると有此哥なるへしよしもはよしやと同もは助字也彼人我方による風聞を聞て讀るなるへし上句は序也

2730　きのうみのなたかのうらによるなみのをとたかしかもあはぬこゆへに

　　　木海之名高之浦尓依浪音高島鳧不相子故尓

きのうみのなたかの　名高の浦紀伊也紫の名高の浦は遠江也逢ぬ人ゆへに世に音高く名に立と也かもは助字也

2731　うしまとの波のしほさゐしまひゝきよられしきみにあはすかもあらん

　　　牛窓之浪乃鹽左猪嶋響所依之君尓不相鴨將有

うしまとの波のしほさひ　牛窓備前也しほさゐは童蒙抄塩のさしあふ波也云々よられしと云ん序哥也

2732　おきつなみへなみのきよるさたの浦のこのさたすきて後戀んかも

　　　奥波邊浪之來縁左太能浦之此左太過而後將戀可聞

おきつなみへなみの　童蒙抄へなみとはほとりの波と云也云々さたのうら八雲抄石見云々此哥は序哥也さたすきは央過也年の半過て老し也

2733　しらなみのきよする嶋のあら礒にもあらましものをこひつゝあらすは

　　　白浪之来縁嶋乃荒礒尓毛有申物尾戀乍不有者

しら波のきよする　あら礒にもあらましとは身をも捨《ステ》んの心なるへし

2734　しほみてはみなはにうかふまさこにもわれはなりしかこひはしなすて

　　　塩満者 水沫尓浮 細砂裳 吾者生鹿 戀者不死而

しほみてはみなはに　細砂（マサコ・マナコ）類聚仙点　義に害なくは可用古点歟心は前の哥に大形似

2735　すみのえのきしのうらみにしき浪のしは／＼いもを見るよしもかな

　　　住吉之城師乃浦箕（イま）尓布（イしく）浪之數（イかすにも）妹乎見因欲得

すみよしの岸の浦ミ　岸の浦名所にや此集十六に住吉の岸野の萩に匂はせとよめるは名所也しき波はしきりよする波也下句は類聚ニはしは／＼妹をと和ス尤可然歟しき波のは諷詞也仙点かすにも云々

2736　風をいたみいたふるなみのひまもなくわかおもふきみはあひおもふらんか

　　　風緒痛甚振浪能間（イあいた）無吾念君相念濫香

風をいたみいたふる　序哥也いたふるは甚ふるひおこれる也一二ノ句は隙もなく我思ふといふへきため也類聚ニはひまもなくと和ス新点あいたなくとあり

2737　おほとものミつのしらなみひまもなくわかこふらくをひとのしらなく

　　　大伴之三津乃白浪間（イあいた）無我戀良苦乎人之不知久

おほとものミつの白波　大伴三津津の国也序哥也

2738　おほふねのたゆたふうみにいかりおろしいかにしてかもわかこひやまん

　　　大船乃絶多經海尓重石下何如為鴨吾戀將止

おほふねのたゆたふ　序哥也たゆたふ八雲抄云舟なとの動《ウコキ》ゆるく也

2739　みさこゐるおきのあらいそによる波のゆくゑもしらすわかこふらくは

　　　水沙兒居奥麁礒尓縁浪徃方毛不知吾戀久波

みさこゐるおきの　此集三に注する如く水沙《ミサコ》と鵙《ミサコ》と八雲抄類聚両説可随所好序哥也こひの果なき心なるへし

2740　おほふねのへにもともにもよる波のよるともわれはきみかまに／＼（入力者注、この歌原文なし）

大船のへにもともにも　序哥也たとひよるとも君によりて随んと也

2741　おほうみにたつらん波はまもあらんきみにこふらくやむときもなし

　　　大海二立良武浪者間將有公二戀等九止時毛梨

おほうみにたつらん　君にこふる事のやむまなしと也

2742　しかのあまのけふりやきたてやくしほのからきこひをもわれはするかも

　　　牡鹿海部乃火氣（イかのけ）焼（たき）立而燎鹽乃辛戀毛吾為鴨

　　　　此一首或云石川ノ君子《キミコノ》朝臣作之

しかのあまのけふり　からきといはん序哥也

2743　なか／＼にきみにこひすははひらの浦のあまならましをたまもかりつゝ　一云なか／＼にきみにこひすはあみのうらのあまにあらましをたまもかる／＼

　　　中中二君二不戀者枚浦乃白水郎有申尾玉藻苅管　中中尓君尓不戀波留鳥浦之海部尓有益男珠藻苅苅

なか／＼にきみに戀すは　仙曰ひらの浦五代集ノ哥枕ニは近江とかけり玉もにつゝけてよめり愚案君ニ戀るうさたになくは蜑にもなるへきをと也一云あみの浦は讃岐云々

2744　すゝきとるあまのともしひよそにたも見ぬ人ゆへにこふるこのころ

　　　鈴寸取（イつる）海部之燭火（イたくひの）外谷不見人故戀比日

すゝきとるあまの　童蒙抄ニはあまのたくひのと和ス漁火はよそより見ゆれはよその諷詞也

2745　みなといりのあしわけを舟さはりおほみわかおもふきみにあはぬころかも

　　　湊入之葦別小船障多見吾念君尓不相頃者鴨

みなといりのあしわけ　一二句｜障《サはリ》多みの序也

2746　にはきよみおきへこき出るあま舟のかちとるまなきこひもするかも

　　　庭浄奥方榜出海士舟乃執梶間無戀為鴨

にはきよみおきへこき　にはきよみは日和のよき也風波静なる也間なき戀する序哥也

2747　あちかまのしほつをさしてこくふねの名はいひてしをあはさらめやも

　　　味鎌之塩津乎射而水手船之名者謂手師乎不相將有八方

あちかまのしほつを　あちかま　しほつみな近江也船には名を付太｜液池《エキチ》乃｜鳴鶴舟《メイカクシウ》容與《ヨウヨ》舟等西京雜記に有此国にも應神天皇の御宇伊豆の国の枯《カル》野といふ舟日本紀に有類也心は序哥也一説舟のへさき縄に結事有名はいひてしの諷詞也と云々

2748　おほふねにあしにかりつみしみゝにもいもかこゝろにのりにけるかも

　　　舟葦荷苅積四美見似裳妹心尓乗來鴨

おほふねにあしに　しみゝ八雲抄｜繁《シケキ》也心にのる奥儀抄心に懸る也云々葦荷は茂き物なれはしみゝとよみてしけく妹か心にのると云て舟の縁なるへし

2749　はいまちにひきふねわたしたゝのりにいもかこゝろにのりにけるかも

　　　驛路（イむまやちに）尓引舟渡直乗尓妹情尓乗來鴨

はいまちにひき舟　はいまち見安云むまやちの事也引舟はともへに縄をつけたるを云也愚案むまやは旅人徃來の道の館舎也神功皇后百済使久底等に多沙城を給ひて為ス2徃還路驛ト1これむまやの始也日本紀九ニあり此哥はたゝのりに妹か心にのりしといはん序哥也

2750　わきもこにあはてひさしくむましたのあへたちはなのこけおふるまて

　　　吾妹子不相久馬下乃阿倍橘乃蘿生左右（イむすまてに）

わきもこにあはてひさしく　馬下（古点むましたの・新点むましもの）生左右（古点おふるまて・新点むすまてに）あへたちはな説々有袖中抄云七巻食經云橙和名ニ安倍太知波奈似テv柚ニ而小ナル者也云々仙覚はあへたちはなからたちの一名なるへし云々詞林采葉云あへ橘とて甘子の皮のあつくふつゝかなる有云々見安にも柑子也云々からたちとは別物にや格物論云橙は橘ノ属《タクヒ》樹高シテ枝葉不v類2於橘ニ1亦有v刺《はリ》大ナル者如v杯苞｜黄《キニ》皮《カは》厚《アツシ》香氣馥｜郁《イクトシテ》可2以テ薫ス1v衣ヲ可以2漬ス1v蜜ニ真ニ佳實也云々むましたは所の名にや仙覚は馬しものと点を改めて注云馬は心に任て常に伏事もなく堪て立たれは馬し物あへ立花とつゝくあへはたへたるを云詞也但類聚袖中抄等馬したの云々可用之

2751　あちのすむすさのいり江の荒礒まつわれをまつこらはたゝひとりのミ

　　　味乃住渚沙乃入江之荒礒松我乎待兒等波但一耳

あぢのすむすさの入江　八雲抄｜鯵《アチ》といふ魚の所に有類聚にも此哥魚の部類に在一説は味は水鳥也云々すさの入江八雲抄津ノ国と云々此哥待といはん序哥也

2752　わきもこをきゝつかのへのなひきねふわれはしのひえすまなくしおもへは

　　　吾妹兒乎聞都賀野邊能靡合歡木吾者隠（かくれすイ）不得間無念者

わきもこをきゝつかのへ　きゝつかのへ所未v勘　見安云靡合歓木ねふりの木也云々わきもこを聞てまなく思へは忍ひかたしと云心也

2753　なみまより見ゆるこしまのはまひさきひさしくなりぬきみにあはすして

　　　浪間從所見小嶋濱久木久成奴君尓不相四手

なみまより見ゆる小嶋の　楸也序哥也いせ物語に濱｜廂《ヒサシ》久しく成ぬ君にあひ見てとあり

2754　あさがしはぬるや河へのしのゝめにおもひてぬれは夢に見えつる

　　　朝柏閏八河邊之小竹之眼笶思而宿者夢所見來（イけり）

あさかしはぬるや河へ　前ニは秋柏と有是は朝の柏也ぬるや河名所也ぬるるに添て也扨ぬれはといはむ序哥也しのゝめに見えくる類聚の和也新点はしのゝめの見えけりと云々

2755　あさちはらかりしめさしてそらごともよせてしきみがことをしまたん

　　　淺茅原苅標刺而空事文所縁之君之辞鴛鴦將待

あさちはらかりしめ　淺茅をからんとてしめさす事をいひかけて我を領せんとて虚言《ソラコト》なとよせいへる君かことを我はまちたのまんよはかなしとの心なるへし

2756　つきくさのかりなるいのちある人をいかにしりてかのちもあはんてふ

　　　月草之借有命在人乎何知而鹿後毛將相云

つきくさのかりなる　祇曰月草とはうつろふ物なれは朝顔なとのことくかりなる命とよめりかりなる命ある人をとは此人は我事と見ゆかりなる命ある我を後もあはんといふたのまぬ物をとよめり人をかりなる命といひかたし但惣別の人の事にも成ぬへし愚案後は難《カタキ》v知身をいかに知てと也

2757　おほきみのみかさにぬへるありま菅ありつゝ見れとことなきわきも

　　　王之御笠尓縫有在間菅有管雖看事無吾妹

おほきみのみかさに　童蒙抄云つの国有馬の菅とよめる也愚案これ序哥也有へて久しく見れと難なき妹そと也事なきはほむる詞也

2758　すかのねのねもごろいもにこひせましうらおもふこゝろおもほえぬかも

　　　菅根之懃妹尓戀西益卜思心不所念鳧

すかのねのねもころ　菅の根はねもころとうけん諷詞也うらおもふは裏有て思ふうしろくらき心也さやうの心を我はおもはす懇に戀と也

2759　わかやとのほたでふるからつみはやしみになるまてにきみをしまたん

　　　吾屋戸穂蓼古幹採生之實成左右二君乎志將待

わかやとのほたて　古からは古枝也穂蓼の古｜幹《カラ》つミて実になるまては久しきをいへるこゝろ也

2760　あしひきの山さはゑくをつミにゆかんひだにもあはんはゝはいふとも

　　　足檜之山澤徊具採將去日谷毛相將母者責（いさふ）十方

あしひきの山沢えく　えく前注はゝはいさめいふともえくつミにゆく日たにゆきあはんと也

2761　おくやまのいはもとすけのねふかくもおもほゆるかもわか思ひつまは

　　　奥山之石本菅乃根深毛所思鴨吾念妻者

おくやまのいはもと　序哥也

2762　あしかきのなかのにこくさにこよかにわれとえみしてひとにしらるな

　　　蘆垣之中之似兒草尓故余漢我共咲為而人尓所知名

あしかきのなかの　是も序哥也にこ草は草の名也にこよかにといはんため也思ふとても我に見かはしえみなどして色にミえしなといましむる也

2763　くれなゐのあさはの野らにかるくさのつかのあいだもわれわすれずな

　　　紅之淺葉乃野良尓苅草（イかや）乃束之間毛吾忘渚菜

くれなゐのあさはの　淺葉の野信濃或は武蔵といへり童蒙抄云のらとは草をいふかと思ふにのらに草かるといへは野はらなとをいふと見えたり此集淺葉野にたつミわこ菅といふ哥有されは淺葉野といふ野のある也紅のといふは色なれは淺しといはんとてすへたるにやあらん愚案草はかりてつかぬれバつかのあいたもといはん序哥也つかのあいだは時の間もといふに同類聚ニは下句つかのまもわかわすられすをなと和ス是はをの字助字也又古点はかるくさのと点ス新点はかるかやのと有

2764　いもがためいのちのこせりかりこものおもひミたれてしぬべき物を

　　　為妹壽遺在苅薦之思亂而應死物乎

いもがため命のこせり　かりこもはみたれてといはん諷詞也人もゆるさぬ中に思ひ亂てとよめるなるへし

2765　わきもこにこひつゝあらすはかりこものおもひミたれてしぬへきものを

　　　吾妹子尓戀乍不有者苅薦之思亂而可死鬼乎

わきもこにこひつゝ　心は明也

2766　みしま江のいり江のこもをかりにこそわれをはきみはおもひたりけれ

　　　三嶋江之入江之薦乎苅尓社吾乎婆公者念有來

みしま江のいり江の　序哥也かりそめにこそ我を思へ実に非と也

2767　あしひきの山たちはなの色に出てわかこひんをやめかたくすな

　　　足引乃山橘之色出而吾戀南八目難為名

あしひきの山橘の　山橘八雲抄に一説牡丹と云々哥心は色に出て戀る事はとくやめよとみつからいましむるにや

2768　あしたつのさはくいり江のしら菅のしられんためとこひいたむかも

　　　葦多頭乃颯入江乃白菅乃知為等乞（イこち）痛鴨

あしたつのさはく　序哥也君にかくとしられんための故にと也イこちいたむはこちたくこふるかもと也

2769　わかせこにわかこふらくはなつくさのかりはらへともおひしくがこと

　　　吾背子尓吾戀良久者夏草之苅除（イそくれ）十方生及如

わかせこにわか戀らくは　童蒙抄云おひしくとは生茂ると云也云々下句かりはらへともと有古点也新点かりそくれとも見安云かりのくる儀也云々

2770　みちのへのいつしははらのいつも／＼ひとのゆるさんことをしまたん

　　　道邊乃五柴（イしの）原能何時毛何時毛人之將縱言乎思將待

みちのへのいつしははら　袖中抄云いつしははらとは道の邊《ホトリ》の柴原也世俗説ニモ市柴葉柴と云是也又「大原の此市柴のいつしかとゝ云々今云いつ柴市柴同事也

2771　わきもこか袖をたのミてまのゝ浦のこすけのかさをきすてきにけり

　　　吾妹子之袖乎憑而真野浦之小菅乃笠乎不著而来二来有

　　　わきもこか袖をたのみてまのゝ浦のこすけのかさをきずてきにけり

　　　吾妹子之袖乎憑而真野浦之小菅乃笠乎不著而来二来有（入力者注、底本での重複）

わきもこか袖をたのミて　童蒙抄云袖笠を頼ミてといへる也八雲抄云まのゝうら　あふみ

2772　まのゝいけのこすけをかさにぬはずしてひとのとを名をたつへきものか

　　　真野池之小菅乎笠尓不縫為人之遠名乎可立物可

まのゝいけのこすげを　八雲云まのゝ池摂津愚案とを名とは身後迄名は残れは云也笠を着て忍ひて人の名をたてぬやうにこそせめと也

2773　さす竹のはにかくれたるわかせこかわがりしこずはわれこひめやも

　　　刺（イさゝ）竹齒隠有吾背子之吾許不来者吾將戀八方

さす竹のはにかくれ　さす竹箭をもいへとこゝは笹竹也わがりはわがもとへ也しは助字也竹のはにかくれ忍ひ來たりし人の戀しく難v忘心也

2774　かみなひのあささゝはらのをミなへしおもへるきみかこゑのしるけく

　　　神南備能淺小竹原乃美妾思公之聲之知家口

かみなひのあささゝはら　神南備大和淺さゝはらは淺く生し笹原をミなへしを見るにつけて我おもへる君か聲しるくなつかしきを思ひ出ると也

2775　山たかみたにへにはへるたまかつらたゆるときなく見るよしもかな

　　　山高谷邊蔓在玉葛絶時無見因毛欲得

山たかみたにへに　序哥也いせ物かたりに谷せはみ峯まてはへるといふかたニ少かはれり

2776　道の辺の草を冬野に踏み枯らし我れ立ち待つと妹に告げこそ

　　　道邊 草冬野丹 履干 吾立待跡 妹告乞

（入力者注、底本この歌なし）

2777　たゝみこもへだてあむかずかよひせはみちのしはくさおひざらましを

　　　疊薦隔編數通道之柴草不生有申尾

たゝみこもへたてあむ　薦《コモ》をあむはこも槌と云物に糸を巻いくつもさげて物にかけてとりちかへてあむをかよふ数のしげきによせて讀也人の絶々に成て通路も草生しを歎く心也

2778　みなそこにおふるたまものおひていでずよしこのころはかくてかよはん

　　　水底尓生玉藻之生不出縱比者如是而將通

みなそこにおふる　水底の藻の水隠れしをミて我あらはにもえかよはぬにおもひよそへてよし／＼此比のつゝましきほどはかくて忍ひ／＼にかよはんと云也

2779　うなはらのおきつなはのり打なびきこゝろもしのにおもほゆるかも

　　　海原之奥津縄乗打靡心裳四怒尓所念鴨

うなはらのおきつなはのり　縄苔《ナはノリ》海藻《カイサウ》也一二句はうちなひきといはん序也打なひきは一平等にといふに同心もしのには心もつねに也

2780　むらさきのなたかの浦のなひきものこゝろはいもによりにしものを

　　　紫之名高乃浦之靡藻之情者妹尓因西鬼乎

むらさきのなたかの　紫の名高の浦前注序哥也なひき藻はかたよる物なれは也

2781　わたつみのおきをふかめておふるものいともいまこそこひはすへなき

　　　海底奥乎深目手生藻之※［うがんむり＋取］今社戀者為便無寸

わたつみのおきを深めて　和名云崔禹錫食經曰沈ム者ヲ曰ヒv藻ト浮フ者ヲ曰v蘋《ウシ？薄くて読めない》ト　おきを深めておふるもは此心也上句はいともといはん序也今そ戀はいとすへなきと也

2782　さぬがにはたれともぬれど沖つものなびきしきミかことまつわれを

　　　左寐蟹齒孰共毛宿常奥藻之名延之君之言待吾乎

さぬかにはたれとも　或説さぬかには人音すれはねる故名付と云々未v知2正説1追可考

2783　わきもこかなにともわれをおもはねはふゝめるはなのほにさきぬへし

　　　吾妹子之奈何跡裳吾不思者含（イつほめる）花之穂應咲

わきもこか何とも我を　思ふともしらせねは妹か何とも我を思はぬに色に出て知せんと也

2784　しのびにはこひてしぬともみそのふのからあゐの花のいろにいてめやも

　　　隠庭戀而死鞆三苑原之鶏冠草（イつきくさの）花乃色二出目八方

　　　 類聚古集ニ云ク鶏頭草《ツキクサ》又作ルト2鶏冠草ニ1云云｜依《ヨラは》此義ニ1者可キv訓《クンス》2月草ト1歟《カ》

しのひには戀てしぬとも　心明也類聚古集は敦隆の作也鶏冠草を類聚を證にて月草と可讀と也見安云からあゐ月草也

2785　さくはなはすぐるときあれど我こふる古ゝろのうちはやむときもなし

　　　開花者雖過時有我戀流心中者止時毛梨

さくはなは過る時　心明也

2786　やまふきのにほへるいもかはねすいろのあかものすかたゆめに見えつゝ

　　　山振之尓保敝流妹之翼酢色乃赤裳之為形夢所見管

やまふきの匂へる　山吹は匂へるといはん諷詞匂へる妹はうつくしき心也はねす見安云木蓮《キはチス》也

2787　あめつちのよりあはんかきり玉のをのたえじとおもふいもかあたり見つ

　　　天地之依相極玉緒之不絶常念妹之當見津

あめつちのよりあはん　妹か方と遙にミやれは天高く地遠きより天地和合せん限絶まじと思ふ妹か當りミると讀也玉緒はたえしのまくらことは也

2788　いきのをにおもへはくるしたまのをのたえてミたれなしらはしるとも

　　　生緒尓念者苦玉緒乃絶天乱名知者知友

いきのをにおもへは苦し　たまのをのはたえてといはん諷詞也たえてみたれなはひたすらに乱なんといふ心也忍ひて命にかけて思へは苦しきに一向に忍はてみたれなん世にしらは知ともといふ也或説に玉緒は玉をつらぬける糸也きれては玉の乱るゝを云懸しとそ

2789　たまのをのたえたる戀のみたるれはしなまくのミそまたもあはすして

　　　玉緒之絶而有戀之乱者死巻耳其又毛不相為而

たまのをのたえたる　是も玉のをは絶たるの諷詞にて中たえたる戀の思ひミたるれは死まくのミ思ふと也又もあはすしては心明也

2790　たまのをのくゝりよせつゝ末つゐにゆきはわかれでおなしをにあらん

　　　玉緒之久栗縁（イより）乍末終去者不別同緒將有

たまのをのくゝりよせ　祇曰此哥は念珠をよめりと見ゆくゝりよせつゝも其心也おなしをにあらんとは弟子の緒なとの玉は別にあれはへだつる心にてきらふ也愚案逢かたき中なから終には夫婦ならんとの心也わかれでのでにこるへし

2791　かたいともてぬきたる玉のををよはみみたれやしなんひとのしるへく

　　　片絲用貫有玉之緒乎弱乱哉為南人之可知

かたいともてぬきたる　序哥也忍ひ餘る心也

2792　たまのをのしまこゝろにやとし月のゆきかはるまていもにあはさらん

　　　玉緒之島（イたえ）意哉年月乃行易及妹尓不逢將有

たまのをのしま心ニヤ　しまこゝろはしまる心也しまるはしゞまるの畧語也イニはたえ心と和ス義は似たる物にや

2793　たまのをのあいたもをかす見まくほりわかおもふいもははいへとをくありて

　　　玉緒之間毛不置欲見吾思妹者家遠在而

たまのをのあいたも　此玉の緒はしはしの心也遠所なる女をしはしの間もをかす見まほしきわりなき心なるへし

2794　こもりつのさはたちみなる岩根をもとをしておもふきみにあはまくは

　　　隠津之澤立（たつイ）見有石根從（イに）毛達而念君尓相巻者

こもりつのさは立《タチ・タツ》見　此巻の前に「こもり津の沢泉なる岩ねをもとをしておもふ我戀らくはと有詞少かはれる故重てかけるにや仙曰こもりつとは下にかくれたる水也さはたちみなるとはさはゝおほしといふ詞多文字のよみ也たちみは出る水也水にたち水ふし水といふ事有伏水とはたまりて出流るゝ事なき也たち水とはわき出て流るゝ水也今の哥はおほくわき出る立水也哥の心は隠れたる水の岩根をとをしてもれ出るごとく通ひかたき所なりとも出あはゝやと也愚案沢たつミは沢の水わく所也庭たつミといふ心也ちとつ通ス

2795　きのくにのあくらのはまのわすれかひわれはわすれすとしはふれとも

　　　木國之飽等濱之貝我者不忘年者雖歴

きのくにのあくらのはま　序哥也あくらの濱名所也

2796　みなそこのたまにましれるいそかひのかたこひのみにとしはへにつゝ

　　　水泳玉尓接有礒貝之獨戀耳年者經管

みなそこのたまにましれる　海中には珊瑚なと玉有故玉にましれると云也礒貝は貝の一｜品《シナ》也貝は蚫のミならす片々なるも有故片戀といはん序哥也仙抄入ほか也難用

2797　すみの江のはまによるてふうつせかひみなきこともてわれこひめやも

　　　住吉之濱尓縁云打背貝實無言以余將戀八方

すみの江のはまによる　序哥也みなき事とはまことなき事也

2798　いせのあまのあさなゆふなにかつくてふあはひのかひのかたおもひにして

　　　伊勢乃白水郎之朝魚夕菜尓潜云鰒貝之独念荷指天

いせのあまのあさな　かつくは海中に取上ること也第四句までは序哥也

2799　ひとことをしけしときみをうつらなく人のふるいへにあひいひてやりつ

　　　人事乎繁跡君乎鶉鳴人之古家（イいにしへ）尓相語（イ誥しゐ）而遣都

ひとことをしけしと　君か來しに人ことしけさに外の鶉なくある人の古家にて暫あひかたらひて帰しやりつ残念なりとの心也是古点のおもむき也仙覚は古家をいにしへと和しかへて哥の心は戀しき人のたまさかにきたれとも人ことしけきをつゝむほとにとく帰して人聞には我思ふにはあらぬ人の古人なといひてむなしく帰しつる心也云々愚案古いへより古へは詞は聞よけれと鶉なくといふ詞聞えすたゝ古点にしくへからす

2800　あかつきととりはなく也よしゑやしひとりぬるよはあけはあくとも

　　　旭時等鶏鳴成縱恵也思独宿夜者開者雖明

あかつきと鳥は鳴也　二人ぬる夜こそ明るもいとはめと也

2801　おほうみのあらいそのすとり朝な／＼見まくほしきをミえぬきみかも

　　　大海之荒礒之渚鳥朝名旦名見巻欲乎不所見公可聞

おほうみのあらいその　渚鳥は海洲にゐる鳥也荒礒のすとり面白く見まほしけれと見かたきを序哥によめり

2802　おもへとも思ひもかねつあしひきのやまとりのおのなかきこのよを　一云あしひきの山とりのおのしたりおのなか／＼しよをひとりかもねん

　　　念友念毛金津足檜木之山鳥尾之永此夜乎　足日木乃山鳥之尾乃四垂尾乃長永夜乎一鴨將宿

おもへとも思ひもかねつ　長永しき夜を思ひつゝけても思ひかねつと也

あしひきの山とりの　童蒙抄云人丸詠也山鳥の乱《ミタリ》尾ともいはれたるを山鳥の雄といふへき也峯をへたてて夜は雌雄ふす鳥也されは独ふす心にもよせて讀なるへし猶委

2803　さとなかになくなるかけの　一云さととよみなくなるかけの　よひたてゝいたくはなかぬこもり妻はも

　　　里中尓鳴奈流鶏之　里動鳴成鶏之　喚立而甚者不鳴隠（イかくれ）妻羽毛

さとなかになく　童蒙云かけとは庭鳥を云也愚案序哥也隠れゐる身は心のまゝにねをもたてぬと也

2804　かくやまにたかべさわたりたか／＼にわがまつきみをまちいてんかも

　　　高山尓高部左渡高高尓余待公乎待將出可聞

かく山にたかへさわたり　序哥也高／＼にとは高らかにあらはれての心なるへし

2805　いせのうみになきけるたつのをとゝろもきみかきこえはわれこひんやも

　　　伊勢能海縱鳴來（イくる）鶴乃音杼侶毛君之所聞者吾將戀八方

いせのうみになくなる　序哥也をとゝろもは音とゝろにも也イニとゝろにも同心也鶴の鳴とよむ心なり

2806　わきもこにこふるにかあらん沖に住かものうきねのやすけくもなし

　　　吾妹兒尓戀尓可有牟奥尓住鴨之浮宿之安雲無

わきもこにこふるにか　浮ねは水鳥の浮ひてねる也三四句は安くもなしといはん諷詞也

2807　あけぬへし千鳥しはなくしろたへのきみかたまくらいまたあかなくに

　　　可旭千鳥數鳴白細乃君之手枕未厭君

あけぬへし千鳥しは　千鳥のしは／＼なくは夜も明んと也白たへは物をほむる詞也

　

　　　　二首　　　　作者未詳

2808　まゆねかきはなひひもとき待めやもいつかも見んとこひこしわれを

　　　眉根掻鼻火紐解待八方何時毛將見跡戀來吾乎

此一首見タリ2柿本朝臣人麻呂歌中ニ1以2問答ルヲ1故ニ再《ふたヽヒ》載ストv之ニ云

まゆねかきはなひ　いつかもあひミんと戀來し我を君か其瑞相有て待んと也此哥上に出て下句替レリ

此一首上にも出たれとこゝは問答にて答の哥そへる故又出すと也

2809　けふなれははなしはなしひまゆかゆみおもひしことはきみにしありけり

　　　今日有者鼻之鼻之火眉可由見思之言者君西在来

けふなれははなし／＼ひ　鼻之鼻之火は重詞之は皆助字也けふ我はなひ眉かゆミなとしあやしと思ひし事は君か戀こし故にて有けりと答し也

　

　　　　二首

2810　をとのミをきゝてやこひんまそ鏡めにたゝに見て戀まくもおほく

　　　音耳乎聞而哉戀犬馬鏡目直相而戀巻裳太口

をとのミを聞てや　音に聞てのミならす目に見て戀る事もおほくあると也

2811　このことをきくとにやあらんまそ鏡てれるつきよもやミにのみ見ゆ

　　　此言乎聞跡（イきゝなんとにや）乎真十鏡照月夜裳闇耳見

このことをきくとにや　さやうに戀るとは偽よとあさける答也此事を聞へきとにや月をやみと我見たると也

　

　　　　二首

2812　わきもこにこひてすへなみ白たへのそてかへしゝはゆめに見えきや

　　　吾妹兒尓戀而為便無白細布之袖反之者夢所見也

わきもこにこひて　仙曰戀しき人を夢に見んとては衣を返してぬれは夢に見ゆといふ事有袖はかりを返すともいへり今の哥の心にや但常に人のいひ習ひたるは衣を返してぬれは戀しき人をわか夢に見るとこそ思ひ習ひたるに今の哥は我袖を返してねたれは人の夢に見ゆときこえたり愚案仙抄義明也但此哥は妹を戀てせんかたなさに夢にたにミんとて袖返してねしはそなたにも夢に見えつるや此心の哀は知すやと云也

2813　わかせこかそてかへすよのゆめならしまこともきみにあへりしがこと

　　　吾背子之袖反夜之夢有之真毛君尓如相有

わかせこか袖かへす　仙曰返し哥と見えたり男の袖を返してねたるに戀らるゝ女の夢に男のミえたると聞えたり愚案是も誠に君に逢しことくなる夢ミし事有しは君か我をこひて夢にも見んとて袖かへすよの夢なりけんあはれといひし成へし

　

　　　　二首

2814　わかこひはなぐさめかねつまけながくゆめに見えずてとしのへぬれは

　　　吾戀者名草目金津真氣長夢不所見而年之經去礼者

わか戀はなくさめかねつ　まけなかくのまは助字也けなかくは嘆息の心也見えすては見えすして也

2815　まけなかく夢にも見えすたゆれともわかかたこひはやむときもなし

　　　真氣永夢毛不所見雖絶吾之片戀者止時毛不有

まけなかく夢にも　絶れともとは夢にもミえす中絶たるか如くなれと我は戀やますと也人はとはて我のみ思ふといふ心に片戀とよむなるへし

　

　　　　二首

2816　うらふれて物なおもひそあまくものたゆたふこゝろわかおもはなくに

　　　浦觸而物莫念天雲之絶多不心吾念莫國

うらふれて物な思ひそ　うらふれ前ニ注あま雲はたゆたふの諷詞也我はやすらふ心なく一筋に思ふに愁思ひそと也

2817　うらふれて物はおもはじみなせかはありてもミづはゆくてふものを

　　　浦觸而物者不念水無瀬川有而毛水者逝云物乎

うらふれて物はおもはじ　水なしといふ河も水有れは人の絶しとミゆるもさはあらじなれは愁へて物も思はすと也

　

　　　　二首

2818　かきつはたさくぬのしげを笠にぬひきん日をまつにとしそへにける

　　　垣津旗開沼之菅乎笠尓縫將著日乎待尓年曽經去来

かきつはたさくぬ　ぬは沼《ヌマ》也笠を君に比してきん日をまつとは逢瀬をまつを云也

2819　をしてるやなにはあかさをきふるしのちはたがきんかさならなくに

　　　臨照難波菅笠置古之後者誰將著笠有莫國

をしてるやなには　置古されし身は後は誰きる人もなき笠のやうにこそならめと笠になりて讀也

　

　　　　二首

2820　かくたにもいもをまたなんさよふけていてくるつきのかたふくまてに

　　　如是谷裳妹乎待南左夜深而出來月之傾二手荷

かくたにも妹を　妹か來へき夜に遅きをうらみてよし／＼かくたに待んとかこつ心也待わひ物思ひてたに妹かために労せんと深切をいひてくゐる心也

2821　このまよりうつろふ月のかげおしみたちやすらふにさよふけにけり

　　　木間從移歴月之影惜徘徊尓左夜深去家里

このまよりうつろふ　月を見すてかねて立やすらふまに夜をふかしをそなはりしと断る心也

　

　　　　二首

2822　たくひれのしらはま波のよりもあへすあらふるいもにこひつゝそをる　一云こふるころかも

　　　栲領布乃白濱浪乃不肯縁（イよりもこす・よるかへに）荒振妹尓戀乍曽居　戀流己呂可母

たくひれのしらはま　たくひれは白きひれ也しらはまといはん諷詞也或はたくひれのはま名所云々國未勘一二句はよりもあへすのの序也あらふるはあれて馴よらぬ也類聚ニは波のよりもこすとあり

2823　かへらまにきみこそわれにたくひれのしらはまなみのよるときもなし

　　　加敝良末尓君社吾尓栲領巾之白濱浪乃縁時毛無

かへらまにきみこそ　かへらまはかへさまに也我よらぬにあらす君こそよるときもなしと也男の我かましてかへりて女をよりもこすといへるは故にかへさまに君こそと云也

　

　　　　二首

2824　おもふ人こんとしりせはやへむくらはひたるにはにたましかましを

　　　念人將来跡知者八重六倉覆（イおほへる）庭尓珠布益乎

おもふ人來んと　懇切をいへる也

2825　たましけるいへもなにせんやへむくらはひたるこやもいもとしすまは

　　　玉敷有家毛何將為八重六倉覆（イおほへる）小屋毛妹与居（イねな）者

たましけるいへも　答の哥男の讀る也妹としのしは助字也類聚ニは妹としねなはとあり

　

　　　　二首

2826　かくしつゝありなくさめて玉のをのたえてわかれバすへなかるへし

　　　如是為乍有名草目手玉緒之絶而別者為便可無

かくしつゝあり慰めて　かやうにしつゝあひそひて有て慰めてと也玉のをのはたえての枕詞也たえて別はとは一向《ヒタスラ》に別果はと也ばの字にこるへし

2827　くれなゐの花にしあらは衣てにそめつけもちて行へくそ思ふ

　　　紅花西有者衣袖尓染著持而可行所念

くれなゐの花にし　たとひ別ても君を紅にしてあらは衣に染付て持行んと也

　

譬喩共十三首

譬喩　戀をよろつの物にたとへし哥也

　　　　寄《ヨセテ》v衣ニ喩《タトフ》v思ヲ二首

2828　くれなゐのこそめのきぬを下にきはひとの見らくににほひいてんかも

　　　紅之深染乃衣乎下著者人之見久尓仁寳比將出鴨

くれなゐのこそめの　仙曰ふかく思ひそめし心を紅のこそめの衣ニたとふしたにきは人の見え／＼に色に出んとは思ひの色のふかけれはしのふともしるからんとよめる也

2829　ころもしもおほくあらなん取かへてきてはやきみかおもわすれせん

　　　衣霜多在南取易而著者也君之面忘而有

ころもしもおほく　見安云しもはやすめ字也愚案此哥のたとへ仙抄にもなしととへは君か俤の忘られぬに侘てせめて慰むわさおほくあらはさま／＼して忘れんといふ心を衣にたとへて讀か

　

　　　　寄テv弓ニ喩フv思ヲ一首

2830　あつさ弓ゆつかまきかへあてミてはさらにひくともきみかまに／＼

　　　梓弓弓束巻易中見判更雖引君之随意

あつさ弓ゆつかまきかへ　仙曰梓弓とは手馴しにたとふゆつか巻かへあて見てはとは前に手馴し事のかはりしにたとふかくかはり中絶て後なりとも君たにひかは心のまゝにひかれむとよそふる也

　

　　　　寄テv船ニ喩フv思ヲ一首

2831　みさこゐるすにをる舟のゆふしほをまつらんよりはわれこそまさめ

　　　水沙兒居渚座船之夕塩乎將待從者吾社益

みさこゐるすにをる　祇曰此哥は洲にある舟の夕しほをまつよりわかまつこそまさらめとよめり夕しほといへるは夕に人をまつことのたよりなり但采葉云｜關雎《クはンシヨ》は后妃《コウヒノ》徳也といへり我朝のみさこなりこのとり雌雄｜退《シリソヒ》て河中の洲にありといへり后妃も其色にふけらずして退て深宮の中にありといふ可v准v之みさこのゐるとをけるも戀に縁ある也みさこゐるは鳥にあらす波のよせたる真砂也真砂のゐたる洲の舟は難v出に依て汐を待ともいへり

　　　　

　　　　寄v魚喩v思一首

2832　やまかはにうへふせをきてもりかへずとしのやとせをわかぬすまひし

　　　山河尓筌乎伏而不肯盛年之八歳乎吾竊※［人偏＋舞］師

やまかはにうへふ　筌和名云宇倍取v魚ヲ竹器也仙抄云うへとは竹してあみたる簀《ス》を口廣く末をゆひすべて山川の瀬にふせてうへの左右をふさぎてうへの中より水をながして魚の流れ入たるをとる也ぬすまひしとはうへをふせて魚をとるには漁者のもの陰に忍ひゐて音せぬ也愚案もりかへずとはもりあへす也｜筌《ウヘ》ふせ置て守ゐても魚のたまらぬを君を得るてだてをなしても得かたきにたとへていふ也かくして八年まちくらせしといはんとてわかぬすまひしと漁者のわさにかけてよめり仙抄にもたとへあれとあまり入過て不v足2信用ニ1

　

　　　　寄v水喩v思一首

2833　あしかものすだく池水まさるともまけみぞがたにわれこえめやも

　　　葦鴨之多集池水雖溢儲溝方尓吾將越八方

あしかものすだく池　まけみぞがたとは仙曰水のまさらん時に末をなかさんとてかねてほりとをしたる溝也愚案鴨のあつまる池水はまさるとも我はこゝをこえぬへしまけみぞがたにわれこえんやといひて我心ざす人にこそほいとげめさなきかたにはあはじなといふ心にたとへたるへし

　

　　　　寄v菓《コノミニ》喩v思一首

2834　ひのもとのむろふのけもゝもとしけみわかきみものをならずはやまじ

　　　日本之室原乃毛桃本繁言（わか）大王（おほ）物（きミを）乎不成不止

ひのもとのむろふの　室原室生とも書大和也是を日本のといふ事諸抄未v注或は大和ニあれは日本の名なれは云なと云り非也口訣毛桃はならすはといはん諷詞也下句童蒙抄わかおほ君をと和ス尤可然おほきみなる人を思懸し哥なるへし

　

　　　　寄v草喩v思一首

2835　まくずはふをのゝあさちをこゝろゆもひとひかめやもわれならなくに

　　　真葛延小野之淺茅乎自心毛人引目八面吾莫名國

まくずはふをのゝあさぢ　まくすはふをのゝあさちをきみにたとへてうはべはかりならて内心よりひくことは我ならではあらじと也人はひくともうはべはかりならんとの心をこめて成へし仙抄譬如何

2836　みしますげいまたなへなり時またはきずやなりなんみしますががさ

　　　三嶋菅未苗在時待者不著也將成三嶋菅笠

みしますけいまた　津国三嶋江の菅也祇曰いまたなへなりとはいとけなき女にたとふさかりになる時を待てもいかなる人かちきらんと讀哥なり仙曰是はいまたいとけなきをとめに心をかけてよむうた也みしますけいまたなへなりといへるはいまたおさなけれは契りやむすはすして時をまたはあたし人にかりとられて我笠に縫てもきすやならんと也

2837　みよしのゝみぐまがすけをあまなくにかりのみかりてみたれなんとや

　　　三吉野之水具麻我菅乎不編尓苅耳苅而將乱跡也

みよしのゝみぐま　河曲と同水の入まかりし所を云也菅をあますしてかりてのみあれはみたるゝをたとへて思ふ心をつゝしまでほしいまゝにミだれなんとにやよろしかるまじき事といましむる心なるへし苅のミ苅ては重詞也

2838　かはかみにあらふわかなのなかれきていもかあたりのせにこそよらめ

　　　河上尓洗若菜之流来而妹之當乃瀬社因目

かはかみにあらふわかな　洗《アラ》ふ菜の流てよるかたなきも終による瀬《セ》はあるをわか身にたとへて妹かあたりにこそよらめとよむなるへし

　

　　　　 寄v標《シメニ》喩v思一首

2839　かくしてやなをややミなんおほあらきのうきたのもりのしめならなくに

　　　如是為哉猶八成牛鳴大荒木之浮田之社之標不有尓

かくしてやなをや　なをやはたゝなをやはあるへきと伊勢物語にいへるとおなしく只にややまんと也かくしてやのやは助字也大荒木の浮田の森は山城賀茂の西にあり淀の水無をも大荒木といへと是は此賀茂のを勧請なるへし哥の心はかのうきたのもりのしめはたか手をふるゝ物もなくたゝにあり我戀も誰取あへる人もなくいたつらに年ふるをかのしめにたとへてかく有て終にたゝにややまんとなけく心也

　

　　　　 寄v瀧《タキニ》喩v思一首

2840　いくはくもふらぬあめゆへわかせこかみなのこゝたくたきもとゝろに

　　　幾多（イこちたくも）不零雨故吾背子之三名乃幾許瀑毛動響二

いくはくもふらぬ雨ゆへ　此五文字類聚にはこちたくもと有同義なるへし心は雨いたくふりてこそ水まして瀧もひゝかめいくはくもふらぬ雨ゆへ瀧もとゝろにひゝくとよみてさまてあふせのたひかさなりしにもあらぬにわかせこか御名のこちたくこと／＼しく世に立聞ゆるにたとへてよめるなるへしたとへうたは其たとふへき物をいひあらはしてそれはこれかやうにありといふやうによめるは其一首のうちにてあらはに其事のたとへと聞え侍るを此集のたとへうたには其たとふへき物をもいはて只そへうたのやうに其たとへはかりをよめるうた有て其詞書なともあらて其たとへし様の知かたきもあれはしられぬにてさしをかまほしく侍れと初心の人のため兒女のたすけにとてうたをもひらかなにやはらけかきて侍るなれはそれらのためにしはらく愚意の了簡を書しるし侍者也名の聞ゆるを瀧にそゆる事古今に名のたつはよしのゝ河の瀧つ瀬のごとゝあるたくひ名

萬葉集巻第十一終

貞享三年三月十六日書此一巻於新玉津嶋寶前墨付七十二枚

2004.1.17（土）入力了　米田進

　

　

第十二巻

萬葉集巻第十二

古今相聞徃來ノ歌ノ類　下

　　　正述2心緒ヲ1　一百十首

柿本朝臣人麻呂　十首

　　　　正述心緒

2841　わかせこかあさけのすかたよくミずてけふのあいたをこひくらすかも

　　　我背子之朝明（イあけの）形吉不見今日間戀暮鴨

わかせこかあさけの姿　祇曰朝けのすかたとは明かたにわかるゝ人のすかた也源氏物語に此詞おほし　愚案おき出る朝けの姿を今少見てをくへき物をとの心也

2842　わかこゝろとのそみおもへはあたらよのひとよもおちすゆめに見えけり

　　　我心等望使念新夜一夜不落夢見

わか心とのそみおもへは　我心から逢事を望思へは一夜もミぬ事なく夢にミると也新よのは一夜もといはんとて也

2843　うつくしとわかおもふいもをひとみなのいまゆきミるやてにまかすして

　　　與愛（イめつらしと）我念妹人皆如去見耶手不纒為

うつくしとわかおもふ　とく我得てうつくしミ思ふ妹を皆人のをくれて今ゆきミると也手にまかすとは我物にはえせてとの心也

2844　このころのいのねられぬにしきたへのたまくらまきてねまくほしけん

　　　比日寐之不寐敷細布手枕纒寐欲

このころのいのねられぬ　独はいのねられぬに君か手枕まきてねたきと也

2845　ゆゝしくやものかたりしてこゝろやりすくれとすきすなをこひしくて

　　　忌哉（イ忘哉わすれめや）語意遣雖過不過猶戀

ゆゝしくやもの語して　心やりは思ひつめし事をはるくる也日比の思ひを語出して心やり過るも猶あかす戀しくいまはしきと也イわすれめや不用之

2846　よるもねすやすくもあらす白たへのころもはぬかじたゝにあふまて

　　　夜不寐安不有白細布衣不脱及直相

よるもねすやすくも　あはぬ夜々は身をやすくもせしと也

2847　のちにあはん我を戀なと妹はいへとこふるあいたにとしはへにつゝ

　　　後相吾莫戀妹雖云戀間年經乍

のちにあはんわれを　又後にあはんといへとあはて戀るに年へしと也

2848　たゝにあはすあるはことはり夢にたに　一云うつつにはうへも相変わらずはすて夢　　　にさへ　いかなるひとのことのしけけん

　　　不直相有諾夢谷　一云寤者諾毛不相夢左倍　何人事繁

たゝにあはすあるは断　夢にたにいかなる人事のしけき隙（？）にか相見えねは只に現にあはぬは断りと也畢竟あはぬ歎えお云也

2849　うはたまのそのよの夢に見つぎゝや袖ほす日なきわかこふらくを

　　　烏玉彼夜夢見継哉袖乾日無吾戀矣

うはたまのそのよの夢　毎日袖ぬらし戀るを其夜の夢に君見しやと也

2850　うつゝにはたゝにもあはす夢にたにあふと見えよわかこふらくに

　　　現直不相夢谷相見與我戀國

うつゝにはたゝにも　戀らくには我戀るにと也

2864　わかせこをいまか／＼とまちをるによのふけゆけはなけきつるかも

　　　吾背子乎且今且今跡待居尓夜更深去者嘆鶴鴨

わかせこをいまか／＼と　心は明也此哥より以下の百首或本ニはあさは野にたつミわこすけの下寄物陳フv思ヲかくしのミ有ける君をの上にあり且亦作者未詳といふ事なし作者未詳といふ事すへてなし

2865　玉つるぎまきぬるいももあらはこそよのながけきもうれしかるへき

　　　玉釼巻宿妹母有者許増夜之長毛歡有倍吉

玉つるきまきぬる妹　詞林采葉云玉つるきはほむる詞也剱は身に添る物なれはまきぬる妹といはん枕詞に置也まきぬる添寐る心也

2866　ひとつまにいふはたがことさ衣のこのひもとけといふはたがこと

　　　人妻尓言者誰事酢衣乃此紐解跡言者孰言

ひとつまにいふは　人のつまに此紐とけといふは誰かいふ事そわりなき望哉と也

2867　かくはかりこひん物そとしらませはその夜はゆたにあらましものを

　　　如是許將戀物其跡知者其夜者由多尓有益物乎

かくはかりこひん物　ゆたはゆたかに也其逢し夜は寛《ユタ》かに緩《ユル》緩と可有をと悔也

2868　こひつゝものちにあはんと思へこそをのかいのちをなかくほりすれ

　　　戀乍毛後將相跡思許増己命乎長欲為礼

こひつゝものちに　思へこそはおもへはこそ也

2869　いまはわれしなんよわきも逢すしておもひわたれはやすけくもなし

　　　今者吾者將死与吾妹不相而念渡者安毛無

いまはわれしなんよ　心明也

2870　わかせこかこんとかたりしよはすきぬしゑやさら／＼しこりこめやも

　　　我背子之將来跡語之夜者過去思咲八更更思許理来目八面

わかせこかこんとかたりし　見安云しこり頻なる心也愚案さはしきりに來へきにもあらねはこんと云し夜こぬも好々と也

2871　ひとことのよごすをきゝて玉ほこのみちにもあはすといへるわきもこ

　　　人言之讒（イしこぢ）乎聞而玉鉾道毛不相常云吾妹（イつねいふわきも）

ひとことのよこすを　童蒙抄類聚等如此和ス新点は不相と句を切てつねいふわきもとよむ如何童蒙抄云よこすは讒といふ事也愚案我中を人のさかしらを聞て道にても終にあはすと陳するが哀と也

2872　あはぬをもうしとおもへはいやましにひとことしけくきこえこんかも

　　　不相毛懈常念者弥益二人言繁所聞来可聞

あはぬをもうしと　弥うき人ことの聞え來て逢かたくなるがうきと也

2873　さとひともいひつぐかねによしえやしこひてもしなんたか名ならめや

　　　里人毛謂告我祢縦咲也思戀而毛將死誰名將有哉

さとひともいひつく　かねにはかにといふ詞也道まかふかに帰來るかにといふに同たか名ならめやとは我｜名聞《ミヤウモン》ならんと也里人も世にいひつき語りつぐやうによしやよし戀死せんたか名聞ならんわか名聞ならんと也君故戀死を本意といはんとての心なるへし

2874　たしかなるつかひをなしとこゝろをそつかひにやりしゆめにミえきや

　　　慥使乎無跡情乎曽使尓遣之夢所見哉

たしかなるつかひを　心をつかひにやりしは現にミゆへくもあらねは若夢なとには見えすやとと也

2875　あめつちにすこしいたらぬますらおとおもひしわれやおこゝろもなき

　　　天地尓小不至大夫跡思之吾耶雄心毛無寸

あめつちにすこし　日比は心高大に天地にくらへても今少至らさらんと思ひし身の戀地にはおとこ心もなく成し事よと也

2876　さとちかくいへやをるへき此わかめのひとめをしつゝこひのしげゝく

　　　里近家哉應居此吾目之人目乎為乍戀繁口

さとちかくいへや　此我目に君をミるにつけ人の見る目に付て戀のしけくあれは君かさと近く家居やすへきと也しけゝくはしけき也

2877　いつとなもこひずありとはあらねともうたてこのころこひのしけきも

　　　何時奈毛不戀有登者雖不有得田直比来戀之繁母

いつとなもこひずありとは　なもはなんといふ詞也續日本紀の詔の詞に天ノ下｜乃《ノ》公民乎恵賜比撫《ヲンタカラヲメクミタマヒナテ》賜はン牟｜止奈母《トナモ》なとあると同し此哥の心はいつとて戀すあることはあらねと此比はうたて也云々

2878　うはたまのねてのゆふへの物思ひにさけにしむねはやむときもなし

　　　黒玉之宿而之晩乃物念尓割西胸（月が下）者息時裳無

うはたまのねての夕　うは玉は夜るの枕詞なるにつけて夕といはんとてもをける也

2879　みそらゆく名のおしけくも我はなしあはぬ日あまたとしのへぬれは

　　　三空去名之惜毛吾者無不相日數多年之經者

みそらゆく名の　みそらは只空の事也野にも山にも立｜満《ミツ》といふことくに大空にも立行名もおしくもなしと也

2880　うつゝにも　一云わきもこを《吾妹兒乎》　今も見てしか夢にのミにたもとまきぬと見れはくるしも

　　　得管二毛今毛見壮鹿夢耳手本纒宿登見者辛苦毛

うつゝにも今も見てしか　夢にのミ君か袖まきぬると見てはかなく苦しきに現在に今も見たきと也一云心明也

　

　

　　　寄テv物ニ陳フルv思ヲ　　一百五十首

　　　　　　　　　　　柿本朝臣人麻呂　　十三首

寄物陳思　衣帶紐等によせての戀の哥也

2851　ひとめにはうへをむすひてしのひにはしたひもとけてこふる日そおほき

　　　人所見表結人不見裏紐開戀日太

ひとめにはうへをむすひ　うへをむすひては衣の上おもての心也下紐とけては人を戀るにも戀らるゝにも紐とくる事ある心なるへし是より十三首或本ニは正述心緒現にはたゝにもあはすの下わかせこを今か／＼との上にあり

2852　ひとことのしけれるときにわきもこかころもなりせはしたにきましを

　　　人言繁時吾妹衣有裏服矣

ひとことのしけれる　人しれすあひ添んと也

2853　しらたまもめにはとをけんおもひつゝひとへころもをひとりきてぬる

　　　真珠服遠兼念一重衣一人服寐

しらたまも目には　法花経の衣裏の寶珠も酔伏てえ見付さりし事を目にはとをけんとよめるなるへしそのかみの寶珠もめにとをく見さりけん我も君にあひミす思ひてのミ一人衣をかたしくとの心なるへし

2854　しろたへのわかひものをのたえぬまにこひむすひせんあはん日まてに

　　　白細布我紐緒不絶間戀結為及相日

しろたへのわかひもの　戀むすひとは人を戀る時我紐をむすふに其人逢はんしるしには其紐をのつからとく其しるしミんとてすることゝ也

2855　にゐはりのいまつくるみちさやけくもきこえけるかもいもかうへのこと

　　　新治今作路清聞鴨妹於事矣

にゐはりのいま作る　童蒙抄云にゐはり新治

書新く作る道也愚案今作る道なれは分明なるをさやけくといはん諷詞に置也

2856　やましろのいはたのもりにこゝろをそくたむけけしたれはいもにあひかたき

　　　山代石田社心鈍手向為在妹相難

やましろのいはたの　石田といふからにかたかるへきを心とくも心得す手向し祈りしからに妹にあひかたきと也神のとかにはあらねとわりなき心也

2857　すかのねのしのひ／＼にてらす日にほすやわかそていもにあはすして

　　　菅根之惻隠惻隠照日乾哉吾袖於妹不相為

すかのねのしのひ／＼に　菅の根は深く根さす物なれは忍ひ／＼といはん諷詞によめり忍ひ／＼に袖をほすと也あはぬ泪の心なるへし

2858　いもにこひいねぬあしたにふくかせの妹にふれなはわれとふれなん

　　　妹戀不寐朝吹風妹經者吾與經

いもにこひいねぬ　われとふれなんとは我ともにふれよと也一説我妹にふるゝ也としらせてふれよと也

2859　あすか川たかかはとをしこえてくるつかひはこよひあけずゆかめや

　　　飛鳥川高川避紫越來信今夜不明行哉

あすか川たかかは　あすか川たかゝは大和なるへし此河をこえてくるつかひの歸さに遠きほとなれは明ぬ間にはえ行付しと也遠きをなけきたる心なるへし

2860　やつり川みなそこたえす　一云みをもたえせすゆくミつのつぎてぞこふるこのとしころは

　　　八釣川水底不絶　 水尾母不絶　行水續戀是比歳

やつり川みなそこ　八釣川前注序哥也絶すつゝきて戀すると也

2861　いそのうへにおふるこまつの名をおしミひとにしられすこひわたるかも　一云いはのうへにたてる小松の名をおしみ人にはいはて戀わたるかも

　　　礒上生小松名惜人不知戀渡鴨　巌上尓立小松名惜人尓者不云戀渡鴨

いそのうへに生る小松　岩上の小松に心をおこして我名を惜ミて戀をあらはさぬ事を讀る周詩の六義の興に自然と似たり一云詞少異義同

2862　やまかはのみかけにおふるやますげのやますもいもがおもほゆるかも

　　　山川水陰生山草不止妹所念鴨

やま川のみかげに　みかけは水邊の物陰也序哥也心明也

2863　あさは野にたつみわこ菅ね隠れて　一云たかは野にたちしなひたるみわこすけ　たれゆへにかはわかこさらん

　　　淺葉野立神古菅根隠　誰葉野尓立志奈比垂神古菅　誰故吾不戀

あさは野にたつみわ　菅は清浄の草也祓の具にも用ひ天のこ菅と神楽にもうたへは神古菅と云也神杉神松等の類也此哥根かくれてといはん序也ねかくれても忍ふ心也下句明也一云たかは野未考

　

　

　　　　右廿三首柿本朝臣人麻呂之歌集出

正述心緒

　　　　正述心緒

作者未詳

2881　たちてゐるすべのたどきも今はなしいもにあはずて月のへゆけは　一云君かめ見ずて月のへゆけは

　　　立而居為便乃田時毛今者無妹尓不相而月之經去者　君之目不見而月之經去者

たちてゐるすべのたどき　田時八雲抄云たつきたより也田時ともかけりと有すへのたときとはすへもなく便りもなしと也

2882　あはすして戀わたるとも忘れめやいや日にげにはおもひますとも

　　　不相而戀度等母忘哉弥日異者思益等母

あはすして戀わたる　いや日にげにはとはいよ／＼日ことには也あはても我は忘れじと也

2883　よそめにもきみかすかたを見てはこそわれこひやまめいのちしなずは　一云いのちにむかふわか戀やまめ

　　　外目毛君之光儀乎見而者社吾戀山目命不死者　壽向吾戀止目

よそめにもきみか　見てはこそのはは助字也よそめに成とも君か姿をミてこそ戀やまめと也一云命にむかふ哥林良材云命にひとしき心也對字を書

2884　こひつゝもけふはあらめど玉くしけあけなんあすをいかてくらさん

　　　戀管母今日者在目杼玉匣將開明日如何將暮

こひつゝもけふは　戀の難堪をいふ也

2885　さよふけて妹を思ひ出てしきたへのまくらもそよになげきつるかも

　　　左夜深而妹乎念出布妙之枕毛衣世二歎鶴鴨

さよふけて妹を　見安云枕もそよに枕ニ泪落るか聞ゆる音也

2886　ひとことはまことこちたくなりぬともそこにさはらんわれにあらなくに

　　　他言者真言痛成友彼所將障吾尓不有國

ひとことはまこと　そこにとはそれに也

2887　たちゐするたときもしらすわか心あまつそらなりつちはふめとも

　　　立居田時毛不知吾意天津空有土者踐鞆

たちゐするたとき　立居の便りも不知と也

2888　よのなかのひとのことバとおもほすなまことぞこひしあはぬ日をおほミ

　　　世間之人辭常所念莫真曽戀之不相日乎多美

よのなかの人の詞と　なへての世の人なミの偽と思召なといふ也

2889　いでいかにわがかくこふるわきもこがあはじといへることもあらなくに

　　　乞如何吾幾許戀流吾妹子之不相跡言流事毛有莫國

いでいかにわがかくこふる　哥林良材いては扨もなどいふ心也云々心をおこして云詞也

2890　うはたまのよをながみかもわかせこかゆめにゆめにし見えかへるらん

　　　夜干玉之夜乎長鴨吾背子之夢尓夢西所見還良武

うはたまの夜を長み　ゆめに夢にしは重詞也夜の長さ故かせこか夢に見えつ歸りつすると也度々ミゆる心也

2891　あらたまのとしのをなかくかくこひはまことわかいのちまたあらめやも

　　　荒玉之年緒長如此戀者信吾命全有目八面

あらたまの年のを　年久くもかやうに戀は実に我命｜全《マツタ》からじと也

2892　おもひやるすべのたどきも我はなしあはずてあまた月のへゆけば

　　　思遣為便乃田時毛吾者無不相數多月之經去者

おもひやるすべの　前に立てゐるすへのたときもといへるニ同

2893　あさゆきてゆふへはきます君故にゆゝしくもわれはなけきつるかも

　　　朝去而暮者來座君故尓忌忌久毛吾者歎鶴鴨

あさゆきてゆふへは　只ひるまのへたて斗をいまはしくも歎く事とミつからいましむる也

2894　きゝしより物をおもへはわかむねはわれてくだけてときこゝろなし

　　　從聞物乎念者我胸者破而摧而鋒心（イとこゝろも）無

きゝしより物を思へは　とき心は賢き心也類聚も如此和ス新点はとこゝろもと有同し義也

2895　ひとことをしけみこちたミわきもこにいにしつきよりいまだあはぬかも

　　　人言乎繁三言痛三我妹子二去月從未相可母

ひとことを茂ミこちた　言痛《コチタ》ミ人言痛く有心なるへし事／＼しき也

2896　うたかたもいひつゝもあるか我ならはつちにはおちじそらにけなまし

　　　歌方毛曰管毛有鹿吾有者地庭不落空消生

うたかたもいひつゝも　此哥のうたかた袖中抄に水のあはによせて詞にそふる哥どもの中にあり仙抄ニ軒の玉水のうたかたと聞えたりつちにはおちじ空にけなましとよそふべきが故也と云々愚案とくけなましをうたてかけてもいひつゝもある哉といふ心なるへししは助字

2897　いかならんひのときにかもわきもこかもひきのすがたあさにげにミん

　　　何日之時可毛吾妹子之裳引之容儀朝尓食尓將見

いかならん日の時にかも　哥林良材云あさにけ朝夕といふ詞也愚案もひきのすかたは裳をひきありく風流のさま也いつの日いつの時かは此姿を常にミんと也

2898　ひとりゐてこふれはくるし玉たすきかけでわすれんことはかりせよ

　　　獨居而戀者辛苦玉手次不懸（イ不ナシ）將忘言量欲

ひとりゐてこふれは　玉手次はかけでの枕詞也かけでは其人の事を懸ず也懸て思ひ出ずといふ心也ことはかりは事のはからひ也独居て戀る苦しさに忘るはかり事をせよと我といさむる心なるへし

2899　なか／＼にもだもあらましをあぢきなくあひ見そめてもわれはこふるか

　　　中々黙然毛有申尾小豆無相見始而毛吾者戀香

なか／＼にもだも　もだしてとんぢやくすましき物をと也

2900　わきもこかえまひまゆひきおもかけにかゝりてもとなおもほゆるかも

　　　吾妹子之咲眉（イまよ）引面影懸而本名所念可毛

わきもこかえまひまゆ　俤に懸りは俤に立心也

2901　あかねさすひの暮ゆけはすべをなミちへになけきてこひつゝぞをる

　　　赤根指日之暮去者為便乎無三千遍嘆而戀乍曽居

あかねさす日の暮ゆけは　暮れはいとゝ戀る心也

2902　わかこひはよるひるわかすもゝへなるこゝろしおもへはいともすべなし

　　　吾戀者夜晝不別百重成情之念者甚（イいたく）為便無

あかこひはよるひる分す　百重なる心し思へはとはいくへにも深く思ふ心也

2903　いとのきてうすきまゆねをいたつらにかゝしめつゝもあはぬひとかも

　　　五十殿寸太薄寸眉根乎徒令掻管不相人可母

いとのきてうすき　采葉云いとのきてはいとゝしく也愚案逢見ん瑞相は有乍と云

2904　こひ／＼てのちもあはんとなくさむる心しなくはいきてあらめやも

　　　戀々而後裳將相常名草漏心四無者五十寸手有目八面

こひ／＼てのちも　もの字戀々て後も終に逢すは死へき心也

2905　いくはくもいけらじいのちを戀つゝそわれはいきつくひとにしられず

　　　幾不生有命乎戀管曽吾者氣衝人尓不所知

いくはくもいけらし　短き生の中に人にもしられぬ戀に我は嘆息する事よと也

2906　ひとくにゝよはひにゆきてたちのをもまたとかされはさよそあけにける

　　　他國尓結婚尓行而大刀之緒毛未解者左夜曽明家流

ひとくにゝよはひに行て　よはひは結婚と書女をめとらんとての心也遙々來てとくるまもなくと也

2907　ますらおのさとき心もいまはなしこひのやつこにわれはしぬへし

　　　大夫之聡神毛今者無戀之奴尓吾者可死

ますらおのさとき心も　戀にのミ身心ともになやむと歎く心也

2908　つねにかくこふれはくるししはらくもこゝろやすめんことはかりせよ

　　　常如是戀者辛苦暫毛心安目六事計為與

つねにかくこふれは　ことはかり是もはかり事也

2909　おほよそにわれしおもはゝ人つまにありといふいもにこひつゝあらめや

　　　凡尓吾之念者人妻尓有云（イてふ）妹尓戀管有米也

おほよそにわれし　おほかたに思はぬゆへわりなき人妻に戀ると也

2910　こゝろにはちへにもゝへにおもへれとひとめをおほみいもにあはぬかも

　　　心者千重百重思有杼人目乎多見妹尓不相可母

こゝろにはちへにもゝへに　心明也

2911　人めおほみめこそしのふれすくなくもこゝろのうちにわかおもはなくに

　　　人目多見眼社忍禮小毛心中尓吾念莫國

人めおほみめこそ忍れ　人目忍ひてこそ色にもおほくは見えねと也

2912　ひとの見てことゝがめせぬゆめにわれこよひいたらんやどさすなゆめ

　　　人見而事害目不為夢尓吾今夜將至屋戸閇勿勤

ひとの見て事とかめ　現には人のとかむるにわひてよめるなるへし

2913　いつまてにいかんいのちそおほよそはこひつゝあらすはしぬるまされり

　　　何時左右二將生命曽凡者戀乍不有者死上有

いつまてにいかんいのちそ　とても久しからぬ命とならは戀つゝあらんするには死るかまさらんと也一説戀つゝあられすはしぬるかまされると也

2914　うつくしとおもふわきもをゆめにミておきてさくるになきがさひしさ

　　　愛（イめつらし）等念吾妹乎夢見而起而探尓無之不怜（イわひしさ）

うつくしとおもふわきも　拾遺集ニは思ひし妹と有なきそ悲しきと有也

2915　いもといへはなへしかしこししかすかにかけまくほしきわれにあるかも

　　　妹登曰者無礼（イなけれ・なへて）恐然為蟹懸巻欲言尓有鴨

いもといへはなへしかしこし　なへしはなめしとおほさてなと源氏物語にいへる詞にて輕の字無礼の字也イニなけれとよむ如何見安ニはなへてとよむ是もかろしめてかしこしといふ心なるへきをなへてならす善《ヨキ》と云心也といへり誤也此哥は妹をうつくしむあまりに讀る哥なるへし妹とたゝちにいへは無礼に恐れかましなからさすかに懸ていはまほしきと也

2916　たまかつまあはんといふはたれなるかあへるときさへおもかくれする

　　　玉勝間相登云者誰有香相有時左倍面隠為

たまかつまあはんといふは　袖中抄ニ顕昭云玉かつまとは妻をほめていふといへり良玉集《顕仲述》云「たまかつままつ夕くれの槙の戸はをとなふさへそ人たのめなる此両首にてはさも心得へし万葉に今二首の哥そ妻をよめりとも覚えぬ「玉かつまあへ嶋山の夕露に「玉かつましまくま山の夕暮に此二首ともにいかにつゝけたるにか畧註愚案玉かつまの事本文ありかゝるをしはかりの事にてしらるへきにあらす秘訣別ニ注ス

或説曰玉かつまは若玉の緒といふか上に玉の緒の嶋心といへり是は玉を緒にてしむる心也後二首の哥にともに嶋といふ字をよみしは其心なるへしこの哥にあはんといふはとよめるは玉のをはあはする心をつゝけしにや仙覚は玉かつまとは玉くしけといふ詞也阿波國風土記云勝間井は冷水出ツ2于｜此《コヽニ》1焉所3以名2勝間井ト1者昔｜倭健《ヤマトタケ》ノ天皇乃依テ2大｜御《ミ》櫛笥ノ之忌ニ而勝間｜栗人《クリント》トイフ者ノ穿v井ヲ故為v名ト也云々愚案此説に随ひて見安にも玉勝間　玉くしけ也又は櫛《クシ》をも云と云也といへり櫛《クシ》の説は詞林采葉の儀にしたかへり然共此風土記の心は勝間栗人か堀たる間勝間井と名付しと也大御櫛笥の故によりてほりしゆへといふにはあらす然に此風土記をよりところにて玉勝間は玉くしけといはん事ひか事なるへし此説の玉のをといふ事猶狼藉の臆説なるへし本説をしらすはいかて的當すへき口訣別注ス

2917　うつゝにかいもかきませるゆめにかもわれかまとへるこひのしけきに

　　　寤香妹之徠座有夢可毛吾香惑流戀之繁尓

うつゝにか妹かきませる　戀の茂きに忘却して現に妹か來りしか夢に迷ひて逢と思ふか分かねしと也夢にものもは助字にや

2918　おほかたはなにかもこひんことあげせずいもによりねんとしはちかきを

　　　大方者何鴨將戀言擧不為妹尓依宿牟年者近綬

おほかたは何かも戀ん　ことあけせずとはさして詞も置さずの心也あまり戀しきまゝにミつからいひ慰る心にや

2919　ふたりしてむすひしひもをひとりしてわれはとき見じたゞにあふまでは

　　　二為而結之紐乎一為而吾者解不見直相及者

ふたりしてむすひし　いせ物語の哥に下句少かはれとも心は同しかるへし

2920　しなんいのちこゝはおもはすたゞしくもいもにあはさることをしそおもふ

　　　終命此者不念唯毛妹尓不相言乎之曽念

しなんいのちこゝは思はす　仙曰こゝ（ろイ）は思はすとはそこはくは思はすと云也愚案こゝは思はすは文字のことく此事は思はすにて可然歟たゝしくもは唯也しくもは助字也

2921　をとめこはおなじこゝろにしばらくもやむときもなく見なんとそおもふ

　　　幼婦者同情須臾止時毛無久將見等曽念

をとめこはおなし心に　見安云幼婦　若き心也愚案同し心とは心の今にかはらすしてと云也

2922　ゆふされはきみにあはんとおもへこそひのくるらくもうれしかりけれ

　　　夕去者於君將相跡念許憎日之晩毛娯有家礼

ゆふされはきみに　くるらくは暮るもと也

2923　たゝけふも君にはあはめど人ことをしけみあはずてこひわたるかも

　　　直今日毛君尓波相目跡人言乎繁不相而戀度鴨

たゝけふも君にはあはめと　あはめどのとにこるへしあはずてはあはで也

2924　よのなかにこひしけゝんと思はねはきみかたもとをまかぬよもありき

　　　世間尓戀將繁跡不念者君之手本乎不枕夜毛有寸

よのなかに戀しけゝん　世にかく戀のしけからんおも思はて君とねぬ夜も有しかくさま／＼に戀しからんと思はゝ一夜も隔てじをと也

2925　みとりこしすもりめのとはもとむてふちのめやきみがおももとむらん

　　　緑兒之為社乳母者求云乳飲哉君之於毛求覧

みとり子しすもり　見安云すもりめのともり乳母の事也愚案面求とはおもきらひする心なるへし我に難面くおも求る君に乳のめやといふ也｜緑《ミトリ》子の守《モリ》乳母求るやうに我を近つけよとの心也

2926　くやしくも老にけるかも我せこかとむるめのとにゆかまし物を

　　　悔毛老尓来鴨我背子之求流乳母（イもとむるちもに）行益物乎

くやしくも老に　求流乳母　童蒙抄ニはもとむるちもにと和ス同心なるへし我せこかめのともとめしにゆかて老たるか悔しと也妾なとに求めし時めのとなといひなして求しにや

2927　うらふれてかれにし袖を又まかはすきにしこひやみたれこんかも

　　　浦觸而可例西袖※［口＋斗］又巻者過西戀也乱今可聞

うらふれてかれにし　祇曰枯果て思ひ絶たるに又はかなき程にあひたる心なるへし袖をまく手枕まくなとよめる哥此集におほし袖をかさね枕をかはす心と見ゆ独を物を巻やうに讀る哥有只枕をする心歟愚案枕ヲまくと讀也

2928　をのがじゝひとしにすらしいもにこひ日にげにやせぬ人にしらせず

　　　各寺師人死為良思妹尓戀日異羸沼人丹不所知

をのがじゝひとじに　見安云をのがじゝをのれ／＼と云心也愚案各自恣とも書哥の心は日毎に痩《ヤス》るは人しれずをのがまゝに戀死なんとにやと云歟

2929　よひ／＼にわがたちまつにそこはくもきみきまさずはくるしかるへし

　　　夕夕吾立待尓若雲君不來益者 辛苦

よひ／＼にわか立待に　夕々待てこすはそこはく苦しかるへしと也

2930　いけるよにこひてふ物をあひミねはこひのうちにもわれそくるしき

　　　生代尓戀云物乎相不見者戀中尓毛吾曽苦寸

いけるよに戀てふ　戀に馴し人はさもあらじ我は戀といふ物をあひミす今を始めなれは中にも苦しと也

2931　おもひつゝをれはくるしもうは玉のよるにしならはわれこそゆかめ

　　　念管座者苦毛夜干玉之夜尓至者吾社湯龜

おもひつゝをれは　只思ひてのミあれは苦しきにゆかんと也

2932　こゝろにはもえておもへとうつせミのひとめをしけみいもにあはぬかも

　　　情庭燎而念杼虚蝉之人目乎繁妹尓不相鴨

こゝろにはもえて　奥儀抄云蝉ははかなき物によせて人といはんとて空蝉と云也

2933　あひおもはず君はませとも片戀にわれはそこふるきみかすかたを

　　　不相念公者雖座肩戀丹吾者衣戀君之光儀

あひおもはす君は　君は相思はすおはせともと也

2934　あぢさはふめにはあけともたつさはりとはれぬこともくるしかりけり

　　　味澤相目者非不飽携不問事毛苦勞有來

あちさはふ目には　目にあちはふ也目に味《アチは》ふとはつら／＼見て其さまをおもひはからふ也よくつら／＼ミるに付て頼もしけなきをめにはあくと云也然ともたつさはり問ぬも苦しと也

2935　あらたまのとしのをなかくいつまてかわかこひをらんいのちしらずて

　　　璞之年緒永何時左右鹿我戀將居壽不知而

あらたまのとしのを　命のうちにえ逢ましきかとなけく心也

2936　いまはわれはしなんよわかせこひすれはひとよひとひもやすけくもなし

　　　今者吾者指南與我兄戀為者一夜一日毛安毛無

いまはわれはしなんよ　指南よは將《ナン》v死《シ》よ也

2937　しろたへのそておりかへしこふれはかいもかすかたのゆめにし見ゆる

　　　白細布之袖折反戀者香妹之容儀乃夢二四三湯流

しろたへの袖おりかへし　袖折かへし戀るるとはくり返し戀る心にや衣を返してきて寝れは夢にミる心なるへし

2938　ひとごとをしげみこちたみわかせこをめには見れともあふよしもなし

　　　人言乎繁三毛人髪三我兄子乎目者雖見相因毛無

ひとごとをしけみ　よそなから目にはミれと人ことしけくこといたけれは逢ぬ歎き也

2939　こひといへはうすき事ありしかれともわれはわすれすこひはしぬとも

　　　戀云者薄事有雖然我者不忘戀者死十方

こひといへはうすき事　こひといふにはうすきもあれともわれはうすからす戀しぬとも忘れましきと也

2940　なか／＼にしなばやすけん出る日のいるわきしらすわれしくるしも

　　　中中二死者安六出日之入別不知吾四九流四毛

なか／＼にしなはやす　死は安からんと也出る日の入わきしらすとは終日に戀に茫々然たる也

2941　おもはるとかたちもわれはいまはなしいもにあはすてとしのへゆけは

　　　念八流跡状毛我者今者無妹二不相而年之經行者

おもはるとかたちも　今更に思はるゝとても我は思はるへき形もなくなりたりあはて年へてやつれ果しかはとの心也

2942　わかせこにこふとにしあらしみとりこのよなきをしつゝいねがてらくは

　　　吾兄子尓戀跡二四有四小兒之夜哭乎為乍宿不勝苦者

わかせこに戀とにしあらし　戀とにしあらしは戀るとてにてあらんと也みとり子は夜鳴といはん枕詞也いねかてらくはとは夜をねかねたるはと也

2943　わかいのちのなかくほしけくいつはりをよくする人をとらふばかりを

　　　我命之長欲家口偽乎好為人乎執許乎

わかいのちのなかくほし　偽をよくしたるは一旦にはあらはしかたし命なかくほしき終に其偽を見あらはしてとらへかこたん其ほとまてのいのちをほしくあると也

2944　ひとことをしけしといもにあははすしてこゝろのうちにこふるこのころ

　　　人言繁跡妹不相情裏戀比日

ひとことをしけしと　中の口舌によりて人事しけしなといひてしはしあはては有なから猶こゝろのうちには戀るとわりなき心を讀る也

2945　たまつさの君かつかひをまちしよのなこりそいまもいねぬよのおほき

　　　玉梓（イ玉鉾）之君之使乎待之夜乃名凝其今毛不宿夜乃大寸

たまつさの君か使を　使をまちてねず有し名残の今もねぬ夜多きと也君か絶しを歎く心也

2946　たまほこの道にゆきあひてよそめにも見れはよきこをいつしかまたん

　　　玉桙之道尓行相而外目耳毛見者吉子乎何時鹿將待

たまほこの道にゆき　いつしかまたんとはいつかいひなひけて來るを待へきと也

2947　おもひにしあまりにしかはすへをなみわれはいひてきいむへきものを　一云　かとにいでゝわかこいふすを見けんかも　一云すななくもいてあるきてそいへのあたり見し

　　　念西餘西鹿齒為便乎無美吾者五十日手寸應忌鬼尾　門出而吾反側乎（イ乎人）見監可毛　無乏出行家當見

　　　柿本朝臣人麻呂歌集云　にほとりのなつさひこしを人見けんかも

　　　　　　　　　　　　　　尓保鳥之奈津柴比來乎人見鴨

おもひにしあまりにし　われはいひてきとは思ひあまりて其君の事をいひ出《イデ》し忌《イミ》ていふましき物をと也一云門に出ては上句のかはりし也一云すへなくもは下句のかはりし也柿本人麻呂の集の哥は中の五文字よりかはれる也鳰鳥はつかひはなれねはなつさひといふへき諷詞也

2948　あけん日はそのかとゆかん出て見よこひたるすかたあまたしるけん

　　　明日者其門將去出而見與戀有容儀數知兼

あけん日は其門ゆかん　戀の姿はやせをとろへさま／＼しるからんと也住吉物語君か門今そ過行出てミよ戀する人のなれるすかたをとよめるも是を本哥なるへし

2949　うたかへるこゝろいふかしことはかりよくせよわかせこあへる時たに

　　　得田價異心欝悒（イおほゝし）事計吉為吾兄子相有時谷

うたかへる心いふかし　相見ぬほとに我を疑心いふかしきにかくまのあたり對面のときたによく事をはからひミよ我に疑ふへき事あらしかと也

2950　わきもこかよとてのすかた見てしよりこゝろそらなりつちはふめとも

　　　吾妹子之夜戸出乃光儀見而之從情空有地者雖踐

わきもこかよとての姿　夜外に出し姿也

2951　つはいちのやそのちまたに立ならしむすひしひもをとかまくおしも

　　　海石榴市之八十衢尓立平之結紐乎解巻惜毛

つはいちのやその　椿市《ツはイチ》大和也やそのちまたは方々に分れし道也哥心は馴し人の外に紐とくかおしきと也古妻を忘ぬ心なるへし

2952　わかよはひをとろへゆけはしろたへのそてのなれにしきみをしそおもふ

　　　吾歯之衰去者白細布之袖乃狎尓思君乎母准其念

わかよはひをとろへ　袖の着馴をそへて馴し君を思ふと也

2953　きみこふとわかなくなみた白たへのそてさへひちてせんすへもなし

　　　戀君吾哭泣白妙袖兼所漬為便母奈之

きみこふとわかなく　心明也

2954　いまよりはあはしとすれや白たへのわか衣手のひるときもなき

　　　從今者不相跡為也白妙之我衣袖之干時毛奈吉

いまよりはあはしと　あはしとすればや也

2955　ゆめかともおもひわかめや月ひさにかれにしきみかことのかよへは

　　　夢可登情班月數多二干西君之事之通者

ゆめかとも思分めや　月久しく中絶し君か又事の通へは夢ともおもひわかすと也

2956　あらたまのとし月かねてうはたまのゆめにそ見ゆるきみかすかたは

　　　未玉之年月兼而烏玉乃夢尓所見君之容儀者

あらたまの年月　夢にのミ見てあはて年月ふるを歎く心也

2957　いまよりはこふともいもにあはんやもとこのへさらすゆめに見えこそ

　　　從今者雖戀妹尓將相哉母床邊不離夢所見乞

いまよりはこふとも　逢事かたく成て猶戀しけれはとこの邊をさらす夢にたにと也見えこそは見え來よと也

2958　ひとの見てことゝかめせぬ夢にたにやますを見えよわかこひやめん　一云人めおほたゝにはあはす

　　　人見而言害目不為夢谷不止見與我戀將息　人目多直者不相

ひとの見てことゝかめ　せめて戀しさの慰めは夢にたにやますミえよと也をは助字也

2959　うつゝにはことたえたれや夢にたにつきても見えよたゝに逢まてに

　　　現者言絶有夢谷嗣而所見與直相左右二

うつゝにはことたえ　現には逢事絶しと也

2960　うつせみのうつしこゝろもわれはなしいもをあひ見でとしのへゆけは

　　　虚蝉之宇都思情毛吾者無妹乎不相見而年之經去者

うつせみのうつし心も　うつし心現の心也うつせみのとはうつしといふへき諷詞也

2961　うつせミのつねのことはとおもへともつきてしきけはこゝろはなきぬ

　　　虚蝉之常辭登雖念継而之聞者心遮焉

うつせミのつねの詞と　空蝉ははかなき心也｜化《アタ》人のはかなき常の頼れぬ詞と一旦は聞けとも度々打つゝきていふをきけは扨は誠かと心慰むと也心はなきぬは疑の止心也

2962　しろたへの袖かへずしてうはたまのこよひははやもあけバあけなん

　　　白妙之袖不數而烏玉之今夜者早毛明將開

しろたへの袖かへすして　袖かへすとはかたしきたる袖を左右かへぬ心也ねられねは一方のつかるれは又一方にかゆるをさなき程に明よと也

2963　白たへのたもとゆたけく人のぬるうまいはねすやこひわたりなん

　　　白細之手本寛久人之宿味宿者不寐哉戀將度

白たへのたもと　うまいをぬるとはうまく心よくねる也常の人はゆたかに心よくねるに我はうまくぬる事なく戀わたらんかと也戀にねられぬ心也

　

　　寄テv物ニ陳フルv思ヲ　　一百五十首

柿本朝臣人麻呂　　十三首

作者未詳　一百三十七首

2964　かくしのみありける君をきぬにあらはしたにもきんと我思へりける

　　　如是耳在家流君乎衣尓有者下毛將著跡吾念有家留

かくしのみありける　かくのミ頼もしけなく有し君をしらて常に身に添まほしく思ひし事よと也異本此哥以下百卅七首白妙の袂ゆたけくの下に在

2965　つるはみのあはせのきぬのうらにせはわれしゐめやも君かきまさぬ

　　　橡之袷衣裏尓為者吾將強八方君之不來座

つるはみのあはせの　和名染色具云橡は櫟ノ實也童蒙抄云つるはみとは四位のうへのきぬを云扨われしゐめやもとはよめり愚案此哥われしゐめやといはん序哥と見ゆ君か心とこぬを我｜強《シヰ》て如何せんと也

2966　くれなゐのうす染衣あさはかにあひ見しひとにこふるころかも

　　　紅薄染衣淺尓相見之人尓戀比可聞

くれなゐのうす染　淺はかといはん序哥也八雲抄淺くはかなき也と淺はかの注に在

2967　としのへは見つゝしのへといもかいひしきぬのぬひめを見れはかなしも

　　　年之經者見管偲登妹之言思衣乃縫目見者哀裳

としのへは見つゝしのへ　あはて年へはかたみに見よと縫し衣なるへし扨あはて年へての哥也

2968　つるはみのひとへのころもうらもなくあるらんこゆへ戀わたるかも

　　　橡之一重衣裏毛無將有兒故戀渡可聞

つるはみのひとへの　うらもなくの序哥也

2969　解き衣の思ひ乱れて恋ふれども何のゆゑぞと問ふ人もなし

　　　解衣之 念乱而 雖戀 何之故其跡 問人毛無（入力者注、この歌底本にナシ）

　

2970　あらそめのあさらのころも淺はかにおもひていもにあはん物かも

　　　桃花褐（イかちの）淺等乃衣淺尓念而妹尓將相物香裳

あらそめの　見安云桃にて染し衣也イあらかちしかまのかちと同藍染の布也あさらの衣は淺き色の衣也

2971　おほきみのしほやくあまのふち衣なれはすれともいやめつらしも

　　　大王之鹽焼海部乃藤衣穢者雖為弥希將見毛

おほきみのしほやく　見安云勅をかうふりて塩をやきし故也愚案日本紀八ニ仲哀天皇ノ八年ニ幸キノ2筑紫ニ1時岡ノ縣主ノ祖《トヲツヲヤ》熊鰐《クマワニ》聞テ2天皇ノ車駕《ミユキヲ》1参2迎《サムカフ》于周芳ノ沙歴《サは》之《ノ》浦ニ1而獻ル2魚塩地《ナシホノトコロヲ》1又曰以2逆見《サカミノ》海1為2塩ノ地ロト1大王の塩焼といふこと是らにてをしはかるへし哥心は上句は序也馴てもあかす珎しと也

2972　あかきぬのすみうらころもながくほりわかおもふきみか見えぬころかも

　　　赤帛之純裏衣長欲我念君之不所見比鴨

あかきぬのすみうら　仙曰すみうら衣とは表《ヲモテ》も裏《ウラ》も赤き衣也それは人のめつる物なれは長くほりわか思ふ君とよそふる也見安云何色にても表裏同きをすみうらと云也

2973　またまつくをちこちかねてむすびつるわかしたひものとくる日あらめや

　　　真玉就越乞兼而結鶴言下紐所解日有米也

またまつくをちこち　またまは良玉也玉は緒に付れはをの字をいはん諷詞也遠きのち近き此比を兼て契てむすひし下紐をと也

2974　むらさきのおひのむすぶもとくもミすもとなやいもにこひわたりなん

　　　紫帶之結毛解毛不見本名也妹尓戀度南

むらさきのおひの　袖中抄もとなやはよしなといふ心と見えたり或人は心もとなしといふ事かと申せと哥ともの心にかなはす云々愚案妹か心の変不変も見すよしなく只にこひわたらんかと也

2975　こまにしきひものむすひもときさけずいはひてまてどしるしなきかも

　　　高麗錦紐之結毛解不放（イそけす）齊（イいもひ）而待杼驗無可聞

こまにしきひものむすひも　高麗錦也錦の紐の事前ニ注いはひてはゆはへても君か來へき祝ひいのり事なとしてまてともこすと也イいもひ祝也

2976　むらさきのわかしたひものいろにいてずこひかもやせんあふよしをなみ

　　　紫我下紐乃色尓不出戀可毛將痩相因乎無見

むらさきのわか下紐　一二句は色に出すといはん諷詞也心は明也

2977　なにゆへかおもはすあらんひものをのこゝろにいりてこひしきものを

　　　何故可不思將有紐緒之心尓入而戀布物乎

なにゆへか思はすあらん　ひものをの心に入てとはいれひもといふ物あれは入てといはんとてひものをのとは云也

2978　まそかゝみ見ませわかせこわがかたみもたらんときにあはずあらめや

　　　真十鏡見座吾背子吾形見將持辰尓將不相哉

まそかゝみ見ませ　鏡をもては其影うつるを我に逢ふ心せよといはんとて也

2979　まそかゝミたゞめにきみをミてはこそいのちにむかふわかこひやまめ

　　　真十鏡直目尓君乎見者許増命對吾戀止目

まそかゝミたゝめに　見てはこそのはの字は助字也哥林良材此哥注云命にむかふとは命にひとしき也

2980　まそかゝみ見あかぬいもにあはすしてつきのへゆけはいけりともなし

　　　犬馬鏡見不飽妹尓不相而月之經去者生友名師

まそかゝみ見あかぬ　五文字は見あかぬといはん枕詞也

2981　はふりらかいはふみむろのまそ鏡かけてそしのふあふひとことに

　　　祝部等之齊三諸乃犬馬鏡懸而偲相人毎

はふりらかいはふ　梁塵愚案抄云みむろとは神の社を云也見安云三諸のまそ鏡は神躰を申也愚案上句は懸てといはん序也毎人に忍ふか苦《クルシ》き心也

2982　はりはあれと妹しなけれはつけめやとわれをなやましたゆるひものを

　　　針者有杼妹之無者將著哉跡吾乎令煩絶紐之緒

はりはあれと妹し　ひものをのたえたるを妹あらはぬひてつくへきを妹なけれはつけんやえつけじと我をなやましてひものきれしと也

2983　こまつるきさがかげゆへによそのミ見つゝやきみをこひわたりなん

　　　高麗劔己之景迹故外耳見乍哉君乎戀渡奈牟

こまつるきさが影　さがは汝か也つるきの影はおそろしき物なれは影ゆへにといはんとての五文字也其人影のおそろしきゆへきみにもあはてよそにのミ見つゝ戀る心也或説さか心ゆへと讀鑿ス

2984　つるきたち名のおしけくもわれはなしこのころのまのこひのしけきに

　　　劔太刀名之惜毛吾者無比來之間戀之繁尓

つるきたち名の　劔太刀は名といはん枕詞也前に注す哥の心は明也

2985　あつさゆみすゑはししらすしかれともまさかはきみによりにしものを　一云あつさみ弓末のたつきはしらねともこゝろはきみによりにしものを

　　　梓弓末者師不知雖然真坂者君尓縁西物乎　梓弓末乃多頭吉波雖不知心者君尓因之物乎

あつさゆみすゑはし　末はしのし助字也まさかは詞林采葉ニ寢所也在所同云々末はしらねとも先在所は君に近｜寄《ヨリ》しと也一云心大かた同

2986　あつさゆみひきミゆるへみ思ひミてすてにこゝろはよりにしものを

　　　梓弓引見縱見思見而既心齒因尓思物乎

あつさゆみひきミ　色々思過しこゝろミてすてに心はよりしと也

2987　あつさゆみひきてゆるへぬますらおやこひてふものをしのひかねてん

　　　梓弓引而不縱大夫哉戀言物乎忍不得牟

あつさ弓引てゆるへ　祇曰引てゆるへぬとは心のたけきまゝに思返す事のなきをいふ愚案かくたけき身も戀は忍ひかねんかと也

2988　あつさ弓すゑなかためてゆかさりしきみにはあひぬなけきはやまん

　　　梓弓末中一伏三起不通有之君者會奴嗟羽將息（イやめん）

あつさ弓末中ためて　ためてとはたはみたる也たはみはたゆミし心也中たゆみしてゆかさりし歎きせしか今逢たれは歎止むと也

2989　いまさらになにをか思はんあつさ弓ひきみゆるへミよりにし物を

　　　今更何壮鹿將念梓弓引見縱見縁西鬼乎

いまさらに何をか　あつさ弓はよりにしといはん諷詞也さま／＼してよりし君が外に何を思んと也

2990　をとめらかうみをのたゝりうちをかけうむときなしにこひわたるかも

　　　※［女＋咸］嬬等之續麻之多田有打麻懸續時無二戀度鴨

をとめらかうみをの　序哥也仙曰うみをのたゝりとは苧《ヲ》をうむに絡染《タヽリ》といふ物あるを云也うむときなしにとは怠《ヲコタ》る時なく戀わたると也

2991　たらちねのおやのかふこのまゆこもりいぶせくもあるかいもにあはずて

　　　垂乳根之母（イはゝか）我養蚕乃眉隠馬聲蜂音石花蜘※［虫＋厨］荒鹿異母二不相而

たらちねのおやの　此哥祇点をはしめ童蒙八雲等の諸抄の古点もおやのかふこと有新点ははゝかと有然共古点を用たらちねのおやの迄はかふこといはん諷詞也かふことは桑子也祇曰まゆこもりいふせくもあるかとは養蠶《キフコ》のまゆの中にこもりたるは見えぬ物也いふせきは心もとなき也親のかふこのまゆこもりと侍るは深窓にこもりて出ぬ事を桑子によそへたり

2992　たまだすきかけねはくるしかけたればつぎて見まくのほしき君かも

　　　玉手次不懸辛苦懸垂者續手見巻之欲寸君可毛

たまだすきかけねは　玉たすきはかけねはの諷詞也かけねはとは其人をかけて相見ぬ心也かけたれはとは折々も逢ミれはと也難逢人を忘兼る心也　

2993　むらさきのいろのかづらのはなやかにけふ見るひとにのちこひんかも

　　　紫綵色之蘰花八香尓今日見人尓後將戀鴨

むらさきのいろの　紫の色のかつらは紫綸巾《シリンキン》のたくひにや花やかニけふミるといはん諷詞也一説｜額《ヒタイ》ゆふかづらにあらす藤かつら也云々如何

2994　たまかつらかけぬときなく戀れともなにそもいもにあふときもなき

　　　玉蘰不懸時無戀友何如妹尓相時毛名寸

たまかつらかけぬ　玉かつらは枕詞也かけて思はぬ時なく也

2995　あふよしのいてくるまてはたゝみこもかさねあむかずゆめにし見えん

　　　相因之出來左右者疊薦重編數夢西將見

あふよしのいでくる　逢ん由なき人を思ひねの夢に度々見て讀る哥也誠に逢よしの出來るまてはかく夢にもミんと也疊薦は疊にさすこもなるへし

2996　しらかつくゆふは花かも事こそはいつのさねきもつねわすられす

　　　白香付木綿者花物事社者何時之真枝毛常不所忘

しらかつくゆふは　童蒙抄云｜呉録地理志《ゴロクノチリシニ》曰｜交趾定安縣《カウチノテイアンケンニ》有リ2木綿樹1林中ニ有テv綿如シv蠶ノ綿又可v作ルv布ニ　羅浮《ラフ》山カ記ニ曰木綿正月ニ則花サク大サ如2芙蓉ノ1花落テ結《ムスフ》v子《ミヲ》方《マサニ》生シテv葉ヲ即｜子《ミノ》内ノ布綿甚タ白シ蚕成｜熟《シユクシテ》而人以為v《ス》蘊ト云々詞林采葉云しらがひろき四手也目安云木綿付る心也｜何時之《イツノ》真枝《サネキ》は榊葉也愚案事こそはとは其おこなふ神事なるへしたとへは榊にゆふつけて花のやうに面白きをとりもてあそふ神事こそいつも忘られぬと君をよそへてよめるにや童蒙抄に引木綿樹の事はゆふは花かもとある故にや

2997　いそのかみふるのたかはしたか／＼に妹かまつらんよそふけにける

　　　石上振之高橋高高尓妹之將待夜曽深去家留

いそのかみふるの高橋　一二句は高々にといはん諷詞也妹か待らん夜にさはり有てえゆかて高々に待らん夜の更るを歎く心也

2998　みなといりのあしわけを舟さはりおほみいまくるわれをこずとおもふな　一云みなといりにあしわけをふねさはりおほみきみにあはすてとしそへにける

　　　湊入之葦別小船障多今來吾乎不通跡念莫　湊入尓蘆別小船障多君尓不相而年曽經來

みなといりのあしわけ　一二句はさはりおほみの諷詞也さはりおほさにこそ遅く來たれ心はかはらねはこすとは思ふなと也

2999　水をおほみあげにたねまきひえをおほミえられしゆへそわかひとりぬる

　　　水乎多上尓種蒔比要乎多擇擢之業曽吾獨宿

水をおほみあげに　見安云あけは水のなき岡也愚案序哥也交れはえらひ出すをいひかけてわれもえりあまされしゆへひとりぬると也日本紀ニ高田《アケタ》

3000　こゝろあへはあひぬるものををやまたのしゝだもるごと母しもらすも　一云母しもらしし　

　　　霊（イたま）合者相宿物乎小山田之鹿猪田禁如母之（古來風―もらし）守為裳　母之（イか）守之師

こゝろあへはあひぬる　仙覚たまあへはと和ス古來風躰類聚等こゝろあへはと有可用之しゝ田とは鹿猪の付田也心を合せし中は逢見る物をいたくも母のもらす事よと女の母の制するをなけく男の哥なるへし古來風体ニはもらしもらすよとあり心は同し仙抄ニはしゝ田とは一段の田也田一段のかしらは十六六十歩あり云々鑿せり難用

3001　かすかのにてれる夕日のよそにのミきみをあひミていまそくやしき

　　　春日野尓照有暮日之外耳君乎相見而今曽悔寸

かすかのにてれる　日ははるかに照せはよそといはん諷詞也

3002　あしひきの山よりいつる月まつとひとにはいひていもまつわれを

　　　足日木乃從山出流月待登人尓波言而妹待吾乎

あしひきの山より　心明也妹待我をとは月待とて妹まつ我なるを人は只月まつとのミや思ふらんと也

3003　ゆふつくよあかつきやミのほのかにも見しひとゆへにこひわたるかも

　　　夕月夜五更闇之不明日之人故戀渡鴨

ゆふつくよあかつき闇　一二句はほのかにもの諷詞也仙曰夕月夜の比は暁やみなれはよそへよめる也

3004　ひさかたのあまつみそらにてれる日のうせなん日こそわかこひやまめ

　　　久堅之天水虚尓照日　或作v月　之將失日社吾戀止目

ひさかたのあまつ　中五文字或本ニはてる月のと有上句はたとへ也日天のうせなん時我こひはやまんとあるましき事を云也

3005　もちの日にいてにし月のたか／＼にきみをいませて何をかおもはん

　　　十五日出之月乃高高尓君乎座而何物乎加將念

もちの日にいてにし　仙曰十五夜の月のとく出しか如く君かとく來たれは何をか思んと也

3006　つきよゝみかとにいてたち足占してゆくときさへやいもにあはさらん

　　　月夜好門尓出立足占為而徃時禁八妹二不相有

月夜よみ門に　足占とは足ふみなとにて心の占する也

3007　うはたまのよわたる月のさやけくはよく見てましをきみかすかたを

　　　野干玉夜渡月之清者吉見而申尾君之光儀乎

うは玉の夜渡る　心明也

3008　あしひきの山をこたかみゆふつきをいつかときみをまつかくるしさ

　　　足引之山乎木高三暮月乎何時君乎待之苦沙

あしひきの山を　木高き山は月遅しいつかと待といひかけたり

3009　つるはみのきぬときあらひまつち山もとつひとにはなをしかずけり

　　　橡之衣解洗又打山古人尓者猶不如家利

つるはみのきぬとき　つるバみのきぬをときあらひて我歸るをまつ古きつまには猶しくものなかりけりと也今かよふ所もある男のうた成へし又打《マツチ》山はまつといひかけて山に麓あれはもとゝそへたり一説きぬはときあらひて打をそへてよめり上句はもとつの序也

3010　さほかはの川なみたゝずしづけくもきみにたぐひてあすさへもかも

　　　佐保川之川浪不立静雲君二副而明日兼欲得

さほ川の河波立す　しつけくもといはん諷詞に一二句は讀り静に君にそひゐてけふよりあすさへもあらまほしと也

3011　わきもこにころもかすかのよしきかはよしもあらぬかいもかめを見ん

　　　吾妹兒尓衣借香之宜寸川因毛有額妹之目乎將見

わきもこに衣かすかの　よしき河大和也春日の邊なるへし上句は序也妹か目を見んよしもあらぬかといはんとて讀り

3012　とのぐもりあめふる川のさゝれなみまなくもきみはおもほゆるかも

　　　登能雲入雨零川之左射礼浪間無毛君者所念鴨

とのぐもり雨ふる河　との曇り棚曇と同詞林采葉見安等棚引くもる也云々ふる河は大和也雨ふるとそへて也扨さゝれ浪といふまては序哥也隙なく君を思ふと也

3013　わきもこやあをわすらすないそのかみ袖ふる川のたえんとおもへや

　　　吾妹兒哉安乎忘為莫石上袖振川之將絶跡念倍也

わきもこやあを　五文字はわきもこやとよひかけたる詞也あをとは我を也袖ふる川は是も大和の布留川を袖ふるとそへたり河には絶る事あれはたえんといはん諷詞によめり哥心は自由ならぬ中なれはよしたえんと思へさりともわれを忘るなと也わすらすなは忘るゝ事をすなとの詞也

3014　かみ山の山したとよみゆく水のみをしたえずはのちもわがつま

　　　神山之山下響逝水之水尾不絶者後毛吾妻

かみ山の山したとよみ　序哥也祇曰みをしたえすはとは水の水尾とわか身をかねてよめり

3015　かみのごときこゆるたきのしら波のおもしるきみか見えぬこのころ

　　　如神所聞瀑之白浪乃面知（しろく古來風―）君之不所見比日

かみのこときこゆる瀧　見安云なる神のことくきこゆる瀧也愚案面知君は見馴し心にや但古來風体ニはおもしろくと有俗に心得ぬ事を面白きと云心カ

3016　やま川のたきにまされる戀すとそひとしりにけるまなくおもへは

　　　山川之瀧尓益流戀為登曽人知尓來無間念者

やま川のたきに　心の隙なく思へは山河のたきりし水にまさる戀すると人も知たりと也君か知ぬを恨心にや

3017　あしひきの山かは水のをとにいてすひとのこゆへにこひわたるかも

　　　足檜木之山川水之音不出人之子※［女＋后］戀渡青頭鶏

あしひきの山川水の　一二句は音に出すといはん序也人の子ゆへとは人の妻故忍ひに戀ると也

3018　たかせなるのとせの川の後にあはんいもにはわれはいまにあらすとも

　　　高湍尓有能登瀬乃川之後將合妹者吾者今尓不有十方

たかせなるのとせの　のとせ河八雲抄河内一説摂津にも在云々のとせの河は後といはんとて非v今とも妹には後にあはんと也

3019　あらひぎぬとりかへ川のかはよどのたえなんこゝろおもひかねつも

　　　浣衣取替河之川余杼能不通牟心思兼都母

あらひきぬとりかへ河　序哥也取かへ河筑後也見安云衣を取かへ／＼あらふ心也愚案不通牟心《タエナンコヽロ》イたえさらん心と和するは非也

3020　いかるかのよるかの池のよろしくもきみをいはねはおもひぞわかする

　　　班鳩之因可乃池之宜毛君乎不言者念衣吾為流

いかるかのよるかの池　班鳩因可池みな河内也哥枕ニアリよろしくといはん諷詞也よろしくもとは大かたなる也大かたにも君をいはねはと見ぬ戀する心なるへし一説よきやうにも君かうはさのなけれはと也云々

3021　こもりぬのしたにはこひんいちしろくひとのしるへくなけきせめやも

　　　絶沼之下從者將戀市白久人之可知歎為米也母

こもりぬの下には　こもりぬはかくれたる池也下にといはん諷詞也

3022　ゆくゑなみこもれるいけの下思ひにわれそものおもふこのころのまは

　　　去方無三隠有小沼乃下思尓吾曽物念頃者之間

ゆくゑなみこもれる　水の行方なくこもれる池を下《シタ》おもひといはん諷詞にをけり3023　こもりぬのしたにこひあまり白波のいちしろくいでぬ人のしるべく

　　　隠沼乃下從戀餘白浪之灼然出人之可知

こもりぬのしたに　隠沼は下にの枕詞也白波はいちしろくの枕詞也いてぬは導ぬ也下に戀餘りて人の知へき迄色に出しと也

3024　いもかめを見まくほり江のさゝらなみしきてこひつゝありとつげこそ

　　　妹目乎見巻欲江之小浪（イさゝれなミ）敷而戀乍有跡告乞

いもかめを見まくほり江　見まくほりとそへてさゝら波はしきての諷詞也妹か顔を見まほしさにしきりに戀つゝありとつけよと也

3025　いしはしるたるみの水のはしきやしきみにこふらくわかこゝろから

　　　石走垂水之水能早敷八師君尓戀良久吾情柄

いしはしるたるみの水　たるみの事前ニ注一二句ははしきやしといはむ諷詞也はしきやしはよしといふ詞を垂水の水のよきにそへたるなるへし哥の心はよし／＼きみにこふるもわか心からなり人やりならぬわさといふ也

3026　きみはこすわれはゆへなみたつなミのしは／＼わひしかくてこじとや

　　　君者不來吾者故無立浪之敷和備思如此而不徠跡也

きみはこすわれは　故なみとは我にはかくうとまるへき故もなしとの心也立波とはしは／＼といはん諷詞也頻に侘しき事哉かくて不《ザラン》v來《コ》にやと也

3027　あふみのうみへたはひとしるおきつなみきみををきてはしるひともなし

　　　淡海之海邊多波人知奥浪君乎置者知人毛無

あふみのうみへたは　あふみの海とは逢事をそへてよめるにやへたとは礒なとを云也礒は目に近くて人も知也沖は遠く人知ぬをいひかけて君を置てはといはん諷詞に沖津波といふ也此逢事を君を置て外ニは知人なしと也

3028　おほうみのそこをふかめてむすひてしいもかこゝろはうたかひもなし

　　　大海之底乎深目而結義之妹心者疑毛無

おほうみのそこを　ふかく契りをむすひし妹か心はといふ也

3029　さだのうらによする白波あいたなくおもふをなにそいもにあひかたき

　　　貞能※［さんずい＋内］尓依流白浪無間（イひまもなく）思乎如何妹尓難相

さだのうらによする　貞の浦未考一二句はあいたなくの諷詞也イひまもなく同義也

3030　おもひいてゝすべなきときはあま雲のおくかもしらずこひつゝそをる

　　　念出而為便無時者天雲之奥香裳不知戀乍曽居

おもひ出てすへなき　おくかもしらすとはそこゐもしらすと同シ天雲は枕詞也

3031　あまぐものたゆたひやすき心あれはわれをたのめなまてバくるしも

　　　天雲乃絶多比安心有（イあらは）者吾乎莫憑（イたのむな）待者苦毛

あまくものたゆたひ　天雲は是も枕詞なり君にはたゆだひ猶豫《ユヨ》し安き心あれは必來んと我をちきりたのめな。さありてまでは苦しきにと也類聚に如此和せり古点なるへし新点は心あらは我をたのむなとあり我かたのめてゆかんといふともたゆたひ安き心君にあらは必こんと我を頼むなまてはくるしき物そと也

3032　きみかあたり見つゝもをらんいこま山雲なかくしそあめはふるとも

　　　君之當見乍母（イを）將居伊駒山雲莫蒙雨者雖零

きみかあたり見つゝも　伊勢物語には見つゝをとありをは助字也もも同古來風躰をと有

3033　なか／＼になにゝしりけんわが山にもゆるけふりのよそに見ましを

　　　中中二如何知兼吾山尓焼流火氣能外見申尾

なか／＼になにゝ知けん　戀てもなるましき人を中／＼しらてあるへきをと也わが山の煙とは烽火《トフヒ》なとにや春の山やくにてもか

3034　わきもこにこひすべなかりむねをやきあさ戸あくれは見ゆる霧かも

　　　吾妹兒尓戀為便名鴈胸乎熱旦戸開者所見霧可聞

わきもこにこひすへな　戀てすへなさに胸をやく煙の霧かとミゆる心也朝戸明てミゆる霧を戀する折にかく讀成へし

3035　あかつきのあさきりこもりかへるさにいかてかこひのいろにいてにける

　　　暁之朝霧隠（イかくれ）反羽二如何戀乃色丹出尓家留

あかつきのあさきりこもり（イかくれ）　朝霧隠れ歸りしに我戀の色のいかてか見えしそと也朝の別なとに君かねぎらひあはれむ時なとの哥なるへし

3036　おもひいつるときはすへなミさほ山にたつあまきりのけぬへくおもほゆ

　　　思出時者為便無佐保山尓立雨霧乃應消所念

おもひ出る時は　雨霧はけぬへきといはん諷詞也

3037　きりめ山ゆきかふみちのあさかすみほのかにたにやいもにあはさらん

　　　殺目山徃反道之朝霞髣髴谷八妹尓不相牟

きりめ山ゆきかふ道の　上句は序也きりめ山　八雲抄紀伊云々見安云熊野也

3038　かくこひん物としりせはゆふへ置てあしたはきゆるつゆならましを

　　　如此將戀物等知者夕置而旦者（イつとには）消流露有申尾

かくこひん物と知せは　類聚ニは下句つとにはきゆると有可用歟

3039　ゆふへをきてあしたはきゆるしらつゆのけぬへきこひもわれはするかも

　　　暮置而旦者消流白露之可消戀毛吾者為鴨

ゆふへをきてあしたは　序哥也心明也

3040　のちつゐにいもにあはんとあさつゆのいのちはいけりこひはしげれど

　　　後遂尓妹尓將相跡旦露之命者生有戀者雖繁

のちつゐに妹に　戀しけく命堪かたけれと後終に逢んをたのみて生たりと也しけれとはしけゝれと也

3041　あさなさな草のうへしろく置露のきえバともにといひしきみはも

　　　朝旦草上（くさバに）白置露乃消者共跡云師君者毛

あさなさな草のうへ　祇曰消はともにと深く契し人今はいつくにそ忘たるやと恨たる哥也君はといふ詞にこもれり此集にも数多侍り古今にも有

3042　あさひさすかすかのをのにをく露のけぬへきわか身おしけくもなし

　　　朝日指春日能小野尓置露乃可消吾身惜雲無

あさひさすかすかの　序哥也春日小野大和

3043　つゆしものけやすきわか身おいぬともまたわかかへりきみをしまたん

　　　露霜乃消安我身雖老又若（イこま）反君乎思將待

つゆしものけやすき　終に待えぬへしと也露霜は枕詞也

3044　きみまつと庭にしをれは打なひきわかくろかみにしもそをきにける　一云しろたへのわかころもてにつゆそをきにける

　　　待君常庭耳居者打靡吾黒髪尓霜曽置尓家留　白細之吾衣手尓露曽置尓家留

きみまつと庭にし　打なひきは押なへてと云に同夜更霜寒きに久しく待ゐたるさま也一云心明也

3045　あさしものけぬへくのミや時なしにおもひわたらんいきのおにして

　　　朝霜乃可消耳也時無二思將度氣之緒尓為而

あさしものけぬへく　時なしには時を分ぬ心也いきのをは命也命に懸て此戀に消へく思ひ渡らんかと也

3046　さゝなみの波こすあさにふるこさめあいだもをきてわかおもはなくに

　　　左佐浪之波越安※［斬／足］仁落小雨間（イひまを）文置而吾不念國

さゝなみの波こす　安※［斬／足］は朝也波と雨との音の間なきを我思ひの隙なきによそふる也一説あさは淺シ或は田のあせ等々猶不用

3047　かみさひていはほにおふる松かねのきみかこゝろはわすれかねつも

　　　神左備而巌尓生松根之君心者忘不得毛

かみさひていはほ　かみさひはふりてひさしき心也いはほに久しき松の忘られす面白きことく君か心忘かたしと也

3048　みかりするかりはのをのゝならしはのなれはまさらてこひこそまされ

　　　御猟為鴈羽之小野之楢奈礼波不益戀社益

みかりするかりはの　ならしはは楢の木也なれはといはん序哥也

3049　さくらあさのおふの下草はやくおきはいもかしたひもとけざらましを

　　　櫻麻之麻原下草早生者妹之下紐下解有申尾

さくらあさのおふの　一二句は早くおきはの枕詞也朝ゆるいして妹をなびけしとよろこふ心也

3050　かすかのにあさちしめゆひたえめやとわかおもふひとはいやとをながに

　　　春日野尓淺茅標結断米也登吾念人者弥遠長尓

かすかのにあさち　しめゆひは領したる心也かすか野に淺茅まではしめゆひの諷詞也領し置て絶ましきと思ふ人は弥遠長に絶ましと也

3051　あしひきの山すかのねのねもころにわれはそこふるきみかすかたを　一云わかおもふひとをミんよしもかも

　　　足桧木之山菅根之懃吾波曽戀流君之光儀乎　吾念人乎將見因毛我母

あしひきの山菅の　ねもころといはん序哥也一云心明也

3052　かきつはたさくさはに生る菅のねのたゆとやきみか見えぬこのころ

　　　垣津旗開澤生菅根之絶跡也君之不所見頃者

かきつはた咲沢に　序哥也中絶んとにや君か見えぬと也

3053　あしひきの山すかのねのねもころにやますおもはゝ妹にあはんかも

　　　足檜木乃山菅根之懃不止念者於妹將相可聞

あしひきの山すかのね　此集四に山すけのみならぬと讀しは麥門冬也是は山にある菅也此心さしやますは終にはあはんかと也

3054　あひおもはすある物をかも菅のねのねもころころにわかおもへらん

　　　相不念有物乎鴨菅根乃懃懇吾念有良武

あひおもはすある物　人は相思ぬ物を我のミ懇に思んかと也ネモコロ／＼ネンコロ也

3055　やますけのやますて君をおもふかもわかたましゐのこのころはなき

　　　山菅之不止而公乎念（イおもへ）可母吾心神之頃者名寸

やますけのやますて　おもふかもは思ふ故にかと也イ思へかもは思へはか也

3056　いもかかとゆきすきかねて草むすふかせふきとくなまたかへりみん　一云たゝにあふまてに

　　　妹門去過不得而草結風吹解勿又將顧　直相麻※［氏／一］尓

いもかかと行過かねて　祇曰草をむすふ事道のしるしに結也又かへりミんと云其心也イ一云只に逢迄に茲類聚明也

3057　あさちはらちふにあしふみこゝろくみわかおもふこらかいへのあたり見つ　一云いもかいへのあたりミつ

　　　淺茅原茅生（或云｜見茅《ミチ》）丹足踏意具美吾念兒等之家當見津　妹之家當見津

あさちはらちふに足　ちふは淺茅生也或は見茅は道也見安云｜意具美《コヽロクミ》

心くむ也愚案女の心くみ思ひやりての心也足ふみしたとりて心をくむといはん一二句也

3058　うちひさすみやにはあれとつき草のうつしこゝろをわかおもはなくに

　　　内日刺宮庭有跡鴨頭艸之移情吾思名國

うち日さす宮には　内日さす宮前に注月草は移ひ安き物なれはうつし心の枕詞也宮中にも我心を移す心なく君をおもふと也古今と心別也

3059　もゝにちにひとはいふとも月くさのうつしこゝろをわれもためやも

　　　百尓千尓人者雖言月草之移心吾將持八方

もゝにちに人はいふ　色々に人はいふとも我心はうつさしと也

3060　わすれくさわかひもにつく時となくおもひわたれはいけりともなし

　　　萱艸吾紐尓著時常無念度者生跡文奈思

わすれくさわかひもに　萱草を帯れはうきを忘ると本文有時ともなく思へは生心せぬ故忘ん用意をすると也

3061　あかつきのめさまし草と是をたに見つゝいましてわれししのはせ

　　　五更之目不酔艸跡此乎谷見乍座而吾止偲為

あかつきのめさまし　此哥は形見なと遣して暁のね覚には是を見つゝおはして我を戀忍ひ給へと云也目｜覚《サマ》し草は只目覚す物をなるへし見安ニは目不醉草《メサマシクサ》つれ／＼草の事と云々如何

3062　わすれくさかきもしみゝにうへたれとをにのしこくさなをこひにけり

　　　萱草垣毛繁森雖殖有（古來生れとも）鬼之志許草猶戀尓家利

わすれくさかきもしみゝ　垣にもしけくと云也をにのしこ草此集第四家持の哥に委注奥儀抄云をにのしこ草は紫苑《シヲン》也是を見れは物｜忘《ワスレ》せすといへり云々俊頼の髓脳にも八雲御抄にも同義なり袖中抄此哥注曰忘れ草をうへたれとをにの草のしるしに猶戀しと云

3063　あさちふのをのにしめゆふ空こともあはんときかせこひのなくさに　一云こんとしらせし君をしまたん

　　　淺茅原小野尓標結空言毛將相跡令聞戀之名種尓　將来知志君矣志將待

　　　 又見タリ2柿本朝臣人麻呂歌ノ集ニ1 然《シカレトモ》落句｜少異耳《スコシコトナルノミ》

あさちふの小野に　標結《シメユフ》といへる詞を言とそへていふ空言とうけたりそらこともは空言にも也偽にもあはんといひ聞せよ戀しき慰めにと也、或本落句は留《トマ》りの句也

3064　みなひとのかさにぬふてふ有間菅ありてのちにもあはんとそ思ふ

　　　皆人之笠尓縫云有間菅在而後尓毛相等曽念

みなひとの笠にぬふ　序哥也今こそあれ有／＼て後にもあはんとおもふと也

3065　ミよしのゝあきつのをのにかるかやのおもひみたれてぬる夜しそおほき

　　　三吉野之蜻乃小野尓苅草之念亂而宿夜四曽多

ミよしのゝあきつの　序哥也あきつの小野　八雲抄大和云々

3066　いもまつとみかさのやまのやますけのやますやこひんいのちしなすは

　　　妹待跡三笠乃山之山菅之不止八將戀命不死者

いもまつとみかさの　第二三の句はやますやといはん諷詞也

3067　たにさはみミねへにはへるたまかつらはへてしあらはとしにこすとも　一云いはつたのはへてしあらは

　　　谷迫峯邊延有玉葛令蔓（イたえす）有者年二不來友　石葛令蔓之有者

たにさはみミねへに　此哥類聚ニはたえすしあらはと和ス尤可然上句序哥也中たに絶すは年に一度もこすともよし也はへてしあらはとは是もはへて絶すはとの心にて明也一云いはつた石に生し蔦也

3068　みつくきのをかのくすはを吹かへしおもしるこらか見えぬころかも

　　　水茎之岡乃葛葉緒吹變面知兒等之不見比鴨

みつくきのをかの葛　序哥也葛葉はうらおもて吹かへさるれはおもしるといはん諷詞によめる上句也下句は前に神のごときこゆる瀧のといふ哥に同おもしるは顔見馴し女子のミえぬと也見安ニおもしるは昔にくき人を云といへり不用

3069　あかこまのいゆきはゝかりまくすはらなにのつてことたゝにしよけん

　　　赤駒之射去羽計（イ）真田葛原何傳言直將吉

あかこまのいゆきはゝかり　仙点かくのことしおそらくはあやまれりいゆきはゝかるとよみ落句をもたゝにしえけんとよむへし慥に文證あり且又正義あり秘决別に注し侍る

3070　ゆたゝみたなかみやまのさなかつらありさりてしもあらしめすとも

　　　木綿疊田上山之狭名葛在去之毛不念有十方

ゆたゝみたなかみ山　仙曰ゆふは御幣也みぬさの串のかしらには紙をたゝみてはさめはゆふたゝみと云扨たゝみたる紙のすそに四手をかきてたるゝ物なれはたなかみといふ名を手の紙といひなせる諷詞なれは木綿疊とをける也田上は近江也腰の句以後さなかつら在さりてしもあらしめすともとは愚案さねかつらのたえさるかことくならはかく外にありさりてあらしめすとも近くあひそひてあらせよかしと心を含めたる哥也心は絶すなから外に置て折々あひあふ中なとを歎きてよめる哥なるへしさなかつらはさねかつら也

3071　たにはぢのおほ江のやまのさねかつらたえんのこゝろわれはおもはす

　　　丹波道之大江乃山之真葛絶牟乃心我不思

たにはぢのおほ江の　丹波路の大江山也序哥にて心明也

3072　おほさきのありその渡りはふ葛のゆくゑもなくや戀わたりなん

　　　大埼之有礒乃渡延久受乃徃方無　　南

おほさきのありその　越中の名所也序哥也いつといふかきりもなく戀るを行衛なくと云也

3073　ゆふづゝみしらつき山のさなかづら後も必あはんとそおもふ　一云絶んと妹をわかおもはなくに

　　　木綿※［果／衣］　或は作ルv疊《タヽミニ》　白月山之佐奈葛　將相念　將絶　吾念莫

ゆふつゝみしらつき　木綿つゝみはぬさ袋といふ説あれと只ゆふたゝみ也つとたと五音通木綿は白き故枕詞に置也白月山　八雲抄近江也｜葛《カツラ》は絶ぬ物なれは後も逢んの枕詞也

3074　はねすいろのうつろひやすき心あれはとしをそきふることはたえずて

　　　唐棣花色之移安情有者年乎曽寸經事者不絶而

はねすいろの移ろひ　はねすいろは月草木芙蓉なとの説袖中抄等に有前ニ注きふるはふりきたる也うつろひやすき人の心なれは事はたゝすして年はふり來たりされとたのみかたしと心をふくめし哥也

3075　かくしてそひとのしぬてふ藤なミのたゝひとめのミ見しひとゆへに

　　　如此為而曽人之死云藤浪乃直一目耳見之人故尓

かくしてそ人の死ぬと　藤なみは藤のたれたる花のならひたるをいふ也又打なひきたるか波に似たれはいふともいへり藤花は見る物なれは一目見しといはん諷詞也只一目見し人故にかく戀て人は戀死ぬと云と也

3076　すみのえのしきつの浦のなのりそのなはつげてしをあはぬもあやし

　　　住吉（イよし）之敷津之浦乃名告藻之名者告（イのり）而之乎不相毛恠

すみのえのしきつの　童蒙抄云なのりそは神馬草也　童蒙ニは名はつけてしと有新点にはのりてし也義は同

3077　みさこゐるあらいそにおふるなのりそのよし名はのらじおやはしるとも

　　　三佐呉集荒礒尓生流勿謂藻乃吉名者不告父母者知鞆

みさこゐるあらいそに　親は知て有とも我名のりはせじ恥しと也此集三ニ第四句名のりは告よと有て入

3078　なみのむたなひく玉ものかた思ひにわかおもふひとのことのしけゝく

　　　浪之共靡玉藻乃片念尓吾念人之言乃繁家口

なみのむたなひく　一二句はかた思ひの諷詞也浪とともになひく藻の片よるをそへて片思ひにと讀り

3079　わたつみのおきつ玉ものなひきねんはやきませきみまてはくるしも

　　　海若之奥津玉藻乃靡將寐早來座君待者苦毛

わたつみのおきつ玉も　なひきねんといはん諷詞の一二句也

3080　わたつみのおきにおひたるなはのりの名はそものらじ戀はしぬとも

　　　海若之奥尓生有縄乗乃名者曽不告戀者雖死

わたつみのおきにおひ　序哥也名はそものそもは助字也名のらしと也

3081　たまのをゝかたをによりてをゝよはみみたるゝときにこひさらめやも

　　　玉緒乎片緒尓搓而（イ志）緒乎弱弥亂時尓不戀有目八方

たまのをゝかたをに　序哥也人のみたるゝ時も我も戀んと也

3082　きみにあはて久しくなりぬ玉のをのなかきいのちのおしけくもなし

　　　君尓不相久成宿玉緒之長命之惜雲無

きみにあはて久しく　玉のをは長きの枕詞也

3083　こふる事まされはいまはたまのをのたえてみたれてしぬへくおもほゆ

　　　戀事益今者玉緒之絶而亂而可死所念

こふる事まされは　心明也

3084　あまおとめかつきとるてふわすれかいよにもわすれじ妹かすかたは

　　　海處女潜取云忘貝代二毛不忘妹之容儀者

あまおとめかつき　序哥也よにもは助字也

3085　あさかけにわか身はなりぬかけろふのほのかに見えていにしこゆへに

　　　朝影尓吾身者成奴玉蜻髣髴所見而徃之兒故尓

あさかけにわか身は　影になるとはやせをとろへしを云朝の影は猶うすくはかなきを云かけろふのは枕詞也

3086　なか／＼にひとゝあらすはくはこにもならましものをたまのをはかり

　　　中中二人路（イに）不在者桑子尓毛成益物乎玉之緒計

なか／＼に人ゝあらす　生ある物に人は貴し若人にあらすは桑子の何思ふ心もなけなる物に生をうけんしはしのほとなりともさあらは物思はしと也

3087　ますけよきそかのかはらになくちとりまなしわかせこわかこふらくは

　　　真菅吉宗我乃河原尓鳴千鳥間無吾背子吾戀者

ますけよきそかの　そかの河原出雲也そさのお我心｜清々之《スカ／＼シ》と宣《ノタマ》ひし所也日本紀ニは素鵝《スカ》とも有菅をすかといへは真菅吉と諷詞に置也間なくの序哥也

3088　こひ衣きならの山になくとりのまなくときなしわかこふらくは

　　　戀衣著楢乃山尓鳴鳥之間無無時吾戀良苦者

こひ衣きならの山　戀衣はきならすにそへし枕詞也着｜楢《ナラ》山大和

3089　とをつひとかりちの池にすむ鳥のたちてもゐても君をしそおもふ

　　　遠津人猟道之池尓住鳥之立毛居毛君乎之曽念

とをつ人かりちの池　遠津人は鳫といはん諷詞也鳫のとこ世よりくるは遠人のことくなれは也此集十七にも遠津人鳫のきなかむともよめりかりちの池は八雲御抄に石見と有序哥なり

3090　あしへゆくかものはをとのをとにのミきゝつゝもとなこひわたるかも

　　　葦邊徃鴨之羽音之聲耳聞管本名戀度鴨

あしへゆくかもの羽音　一二句は諷詞也音にのミ聞て逢事もなくよしなく戀わたるとなけく心也

3091　かもすらもをのかつまとちあさりしてをくるゝほとにこふといふものを

　　　鴨尚毛己之妻共求食為而所遺間尓戀云物乎

かもすらもをのかつま　をくれて雄雌はなれゐるほとは妻こふ事鴨すら如此也まして我はとふくめたる哥也

3092　しらまゆみひたのほそ江のすか鳥のいもにこふれやいをねかねつる

　　　白檀斐太乃細江之菅鳥乃妹尓戀哉寐宿金鶴

しらまゆみひたの　見安云しらま弓ひくとつゝくる心也すが鳥は巣鳥也八雲云ひたの細江飛騨也愚案序哥也菅鳥の妻こふを我身に添て讀り

3093　さゝのうへにきゐてなく鳥めをやすみひとつまゆへにわれ戀にけり

　　　小竹之上尓來居而鳴鳥目乎安見人妻※［女＋后］尓吾戀二來

さゝのうへにきゐて　目を安ミとはめやすき也見にくからぬ心也鳥のうつくしきを序哥によみてめやすき人妻なれは戀ると也

3094　ものおもふといねすおきたるあさけにはわひてなく也かけのとりさへ

　　　物念常不宿起有旦開者和備弖鳴成鶏左倍

ものおもふといねす　鳥さへなけは我は猶と也かけは鷄也

3095　あさからすはやくなゝきそ我せこかあさけのすかた見れはかなしも

　　　朝烏早勿鳴吾背子之旦開之容儀見者悲毛

あさからすはやく　鳥の早く朝を告て別ゆくを歎く心也

3096　ませこしにむきはむ駒ののらるれとなをもこひしくおもひかてぬを

　　　※［木＋巨］※［木＋若］越尓麦咋駒乃雖詈猶戀久思不勝焉

ませこしにむきはむ駒　一二句は諷詞也のらるれとゝはしからるれともと也思ひかてぬはおもひにたへぬ心也ませこし垣越也

3097　さひのくまひのくま河にうまとめてうまに水かへわれよそにミん

　　　左桧隈桧隈河尓駐馬（イこまとめて）馬（こま）尓水令飲吾外將見

さひのくまひのくま川　大和國高市郡也古今集には「さゝのくまひのくま川にこまとめてしはし水かへ影をたに見んと有笹のくまは笹の生たる所にやひのくまといひつゝけたり此哥水飼ほとたによそにもミんと也

3098　おのれゆへのられてをれはあしけ馬のおもたかふだにのりてくへしや

　　　於能礼故所詈而居者※［馬＋総の旁］之面高夫駄尓乗而應來哉

　　　　此一首は平群《ヘグリノ》文屋《フンヤノ》朝臣｜益人《イヤヒト》カ傳ニ云昔シ聞ク紀ノ皇女竊《ヒソカニ》嫁ス2高安ノ王ニ1被《ラルヽ》v嘖《はタ》之時ノ御《ミ》作リノ歌也高安ノ王は左降シテ任ス2伊豫ノ國守ニ1也

おのれゆへのられて　此哥註ニ云紀皇女ひそかに高安のおほきみにあひたりあらはれてしほれ給ふ時紀皇女の哥也此時高安王も左降せられし也されは哥の心はわれゆへに高安王とかめられのられてあれは蟄居の身として馬のつらつき高くたにのりてはえも來り通はしと也おもたかふだとよむへしと師説也註ニ左降とは左遷と同義也異朝秦漢より以前は官右を貴み左ひきしされは高位をとかによりてひきくするを左遷左降と云也高安王は從三位川内王の子にて正四位下と紹運録に有伊与國守は五位也されは左降といふ成へし

3099　むらさきをくさとわけ／＼ふすしかの野はことにしてこゝろはおなし

　　　紫草乎草跡別別伏鹿之野者殊異為而心者同

むらさきを草と分／＼　紫草を分／＼て別所にふす鹿のめとおの野こそことなれ心は相同して相思ふと我中の同所にもあらねと心かはらぬを云也

3100　おもはぬを思ふといはゝまとりすむうなてのもりのかミししるらん

　　　不想乎想常云者真鳥住卯名手乃杜之神忌（イ思）將御知

おもはぬを思ふと　思へはこそ思ふとも云を是偽ならぬほとは神照覧し給はんと也神しのし助字也真鳥住前ニ注

　

　　　　問答歌　三十六首

二首

3101　むらさきははひさす物そつはいちのやそのちまたにあへるこやたれ

　　　紫者灰指物曽海石榴市之八十街尓相兒哉誰

むらさきははひさす　見安云椿の灰汁《アク》をさすと云心也愚案紫を染るには椿を灰に焼て其｜灰汁《アク》をさす故に椿市といはん諷詞に讀し一二句の句也｜椿《ツは》市は大和也やその街は前ニ注あへると云も灰の縁語也源氏槙柱巻ニいかてかくはひあひかたき紫をと讀り哥の心は此ちまたに逢し女の名を聞んと也

3102　たらちねのはゝのめす名を申さめどみちゆきひとをたれとしりてか

　　　足千根乃母之召名乎雖白路行人乎孰跡知而可

たらちねのはゝの　答哥也母のよひ給ふ我名を申きかすへけれとも誰ともしらぬ道人にはいかゝと也道行人を誰と知てか名のらんと也

　

　　　　　 二首

3103　あはさらんしかはありとも玉つさのつかひをたにもまちやかねてん

　　　不相然雖有玉梓（イ鉾ホコノ）之使乎谷毛待八金手六

あはさらんしかは　あはすとも使たにこは心慰へきにそれさへ待かぬへきかと也音信たにあるへきことゝかこつ心也

3104　あはんとはちへにおもへとありかよふひとめをおほみこひつゝそをる

　　　將相者千遍雖念蟻通人眼乎多戀乍衣居

あはんとはちへに　使まてもなく直に行てあはんとちへに思へと心にも任せす人目おほく戀つゝあると答たるうた也

　

二首

3105　人めおほみたゝにあはずてけだしくもわかこひしなはたが名かあらんも

　　　人目太直不相而（イして）盖雲吾戀死者誰名紹有裳

人めおほみたゝにあはす　けだしは推《ヲシ》はかる詞也くもは助字也人めを思ふも名のおしき故也戀死はたが名かあらん名もあらずは人めをおもふ事もあらしと也

3106　あひ見まくほしミしすれは君よりもわれそまさりていぶかしみする

　　　相見欲為者從君毛吾曽益而伊布可思美為也

あひ見まくほしミし　ほしミしのし助字也逢まほしさに我そおほつかなく床しきと也

　

二首

3107　うつせみの人めをしげミあはずしてとしのへぬれはいけりともなし

　　　空蝉之人目乎繁不相而年（とし）之（をし）經（ふれイ）者生跡毛奈思

うつせみの人めを　奥儀抄云蝉はもぬけてからををきて出｜去《サル》物なれは人もしかあれははかなき物によそへて人といはんとて空蝉とは置奥儀年をしふれは云々

3108　うつせミの人めしけくはうは玉のよるのゆめにをつぎて見まほし

　　　空蝉之人目繁者夜干玉之夜夢乎次而所見欲

うつせミの人めしけくは　夢中にたにつゝきて見まほしきと答し也

　

二首

3109　ねもころにおもふわきもをひとごとのしげきによりてあはぬころかも

　　　慇懃憶吾妹乎人言之繁尓因而不通比日可聞

ねもころにおもふわきも　心明也是問の哥也

3110　人ことのしけくしあれは君も我もたえんといひてあひしものかも

　　　人言之繁思有者君毛吾毛將絶常云而相之物鴨

人ことのしけくも　さま／＼の人のいさめ世のそしりなと人ことしけさに今は此中絶んといひのかれて互《タカヒ》に逢しと也

　

　　　　　　二首

3111　すへもなくかたごひをすと此ころにわかしぬへきはゆめに見えきや

　　　為便毛無片戀乎為登比日尓吾可死者夢所見哉

すへもなくかたこひ　片戀すとて死ぬへく思ふ此さまは君か夢にも見えんと也とはぬをうらむ女のうたなるへし

3112　ゆめに見て衣をとりきよそふまにいもがつかひぞさきたちにける

　　　夢見而衣乎取服装束間尓妹之使曽先尓來

ゆめに見て衣を　其さまを夢にミて驚なからゆかんとてさうぞくし出立ほとに此使來たり今參んなどいふ心なるへし

　

　　　　　　二首

3113　あり／＼てのちもあはんといふのミをかたみにしつゝあふとはなしに

　　　在有而後毛將相登言耳乎堅要管相者無尓

あり／＼てのちも　難面き人なとのあり／＼てのゝちもあはんといふをかたミにて終にあはぬと歎く心也

3114　きはまりてわれもあはんと思へともひとのことこそしけききみにあれ

　　　極而吾毛相登思友人之言社繁君尓有

きはまりてわれも　我空たのめせしにあらすと陳する心也

　

　　　　　　二首

3115　いきのをにわがいきつきし妹すらをひとつまにありときけはかなしも

　　　氣緒尓言氣築之妹尚乎人妻有跡聞者悲毛

いきのをにわかいき　命と深切に思ふ妹を妻ありと聞て悲と也

3116　われゆへにいたくな侘そのちつゐにあはじといひしこともあらなくに

　　　我故尓痛勿和備曽後遂不相登要之言毛不有尓

われゆへにいたくな　後にはあはんといふからはさのみ悲ミそと也

　

　　　　　　二首

3117　かとたてゝ戸もとちてあるをいつくにかいもかいりきてゆめにミえつる

　　　門立而戸毛閉而有乎何處從鹿妹之入來而夢所見鶴

門たてゝ戸も　女を夜の夢にミていひやるなるへし

3118　かとたてゝとはさしたれとぬす人のえれるあなよりいりて見えけん

　　　門立而戸者雖闔盗人之穿（イうかつイほれる）穴從入而所見牟

かとたてゝとはさし　女のこたへ也穿の字よのつねはえれるとよむイうかつともほれるとも点ス

　

　　　　　　二首

3119　あすよりは戀つゝあらんこよひたにはやくよひよりひもとけわきも

　　　從明日者戀乍將在（イ去さらん）今夕弾速初夜從綬解我妹

あすよりは戀つゝ　遠別の男の哥也

3120　いまさらにねんやわかせこあらたまのまたよもおちすゆめに見まほし

　　　今更將寐哉我背子荒田麻之全夜毛不落夢所見欲

いまさらにねんや　荒玉はいまた切琢もせさる玉なれは全きといはん諷詞也また夜もおちすとは全く毎夜と云也心は明日遠別すへき名残おしミに今更ねんやねすして明さん別て後は全く毎夜夢に逢見まほしと也

　

　　　　　　二首

3121　わかせこかつかひをまつとかさもきでいてつゝそ見しあめのふらくに

　　　吾背子之使乎待跡笠不著出乍曽見之雨零尓

わかせこかつかひを　雨ふりて來ぬ人のこよひはゆかしと使たにこさぬを恨讀るにや

3122　こゝろなきあめにもあるか人めもるともしきいもにけふたにあはんを

　　　無心雨尓毛有鹿人目守乏妹尓今日谷相乎

こゝろなきあめにも　人めをはからひ守《マモ》りて逢事稀なるを乏き妹といふ也雨ゆへにあはて残念を讀る答也

　

　　　　　　二首

3123　たゝひとりぬれどねかねてしろたへのそてをかさにきぬれつゝそる

　　　直獨宿杼宿不得而白細袖乎笠尓著沾乍曽來

たゝひとりぬれと　忍かねて雨に來し心也

3124　あめもふるよもふけにけり今さらにきみはゆかめやひもときまけな

　　　雨毛零夜毛更深利今更君將行哉紐解設名

あめもふるよもふけ　ひもときまけなは紐解まうけなん也かくぬれて來て今更君は歸ゆかんや只下紐とき給へとの答也

　

　　　　　　二首

3125　ひさかたの雨のふる日をわかかとにみのかさきすてくるひとやたれ

　　　久堅乃雨零日乎我門尓蓑笠不蒙而来有人哉誰

ひさかたの雨のふる日　誰とは君ならてはと也

3126　まきもくのあなしの山に雲ゐつゝあめはふれともぬれつゝそくる

　　　纒向之病足乃山尓雲居乍雨者雖零所沾乍鳥來

まきもくのあなしの　巻向穴師山大和前注

　

羇旅ニ發《ヲコス》v思ヲ　　共五十三首

柿本朝臣人麻呂四首

3127　わたらひのおほかはのへのわかくぬきわかくしあれはいもこふるかも

　　　度會大川邊若歴木吾（イ若）久（イわれひさに）在（イあら）者妹戀（イこひん）鴨

わたらひの大川のへ　伊勢也序哥也若くぬきわかくしあれは妹こふるかも宗祇抄并類聚の和如此尤可用之若き妹なれは我こふるにかと古里をおもひやるにて旅の哥なるへしイわれひさにあらは妹こひんかもと有羇旅の心はさもあるへけれと上句より下句にうけたる詞宗注の本類聚の古点にしくへからす

3128　わきもこをゆめに見えことやまとちのわたるせことにたむけわれする

　　　吾妹子夢見來倭路度瀬別手向吾為

わきもこを夢に見え　夢にも見え來れと手向しいのると也

3129　さくらはなさきてやちるとミる迄にたれかこゝにてちりゆくを見ん

　　　櫻花開哉散及見誰此所見散行

さくらはなさきてや　やは助字也旅途の桜を見つゝ過行とて面白き桜なからちるまてとゝまりて見る人はあらしとよめるなるへし

3130　とよくにのきくのはままつこゝろにもなにとていもにあひしそめけん

　　　豊洲聞濱松心裳何妹相之始

とよくにのきくのはま　八雲御抄豊前きくの高濱と同云々祇曰曰旅の哥と見えす但羇旅の時其所に望てかくよめる歟

　

作者未v詳四十九首

3131　月かへてきみをは見んとおもへかも日もかへすしてこひのしけゝき

　　　月易而君乎婆見登念鴨日毛不易為而戀之重

月かへてきみをは　旅に出ゆけは月をかへてならては君を見ましきと思ふ故にや日もかへすはや別來しけふより戀しきと也

3132　なゆきそとかへりもくやとかへりミにゆけとかへらすみちのなかてを

　　　莫去跡變毛来哉常顧尓雖徃不帰道之長手矣

なゆきそとかへりも　旅行を送り來て歸る人を旅行の人のよめる哥也なゆきそと又歸り來てとめやせんとかへりミてゆけともあや送りし人立歸りてとゝめもせすと也道の長手は道の遠き程也

3133　たひにしていもをおもひいていちしろくひとのしるへくなけきせんかも

　　　去家而妹乎念出灼然人之應知歎將為鴨

たひにしていもを思ひひ出　心明也

3134　さとはなれとをからなくにくさまくらたひとしおもへはなをこひにけり

　　　里離遠有莫國草枕旅登之思者尚戀来

さとはなれ遠からなくに　里離れは故郷を離し心也

3135　ちかけれはなのみもきゝてなくさめつこよひそこひのいやまさりなん

　　　近有者名耳毛聞而名種目津今夜從戀乃益益南

ちかけれは名のミも　旅に遠さかる今夜そと也

3136　たひにありてこふれはくるしいつしかもミやこにゆきて君かめをミん

　　　客在而戀者辛苦何時毛京行而君之目乎將見

たひに有て戀れは　心は明也

3137　とをけれはすかたは見えすつねのごといもかえまひはおもかけにして

　　　遠有者光儀者不所見如常妹之咲（イえみし）者面影為而

とをけれはすかたは　遠境にあれはと也

3138　としもへすかへりきなめと朝かけにまつらんいもかおもかけにミゆ

　　　年毛不歴反來甞跡朝影尓將待妹之面影所見

としもへすかへりきなめ　年もへす我歸こんと朝影にやつれてまつらん妹かおもかけたつと也

3139　たまほこの道にいてたち別こし日よりおもふに忘るゝ時なし

　　　玉桙之道尓出立別来之日從于念忘時無

たまほこの道に出立　首途の日より不忘と也

3140　はしきやししかある戀にもありしかもきみにをくれてこひしき思へは

　　　波之寸八師志賀在戀尓毛有之鴨君所遺而戀敷念者

はしきやししかある　はしきやしはよしや也しかある戀にもはさあるへき戀にて有しにやと也君を旅に遣て戀しきはかく戀ぬへき中にて有しかもと也

3141　くさまくらたひの悲しくあるなへにいもをあひ見てのちこひんかも

　　　草枕客之悲有苗尓妹乎相見而後將戀可聞

くさまくらたひの　上句は明也下句はかく旅の悲しきからに先行て妹にあひてのちに戀ばこひんかと也

3142　国とをみたゝにはあはず夢にだにわれに見えこそあはん日まてに

　　　國遠直不相夢谷吾尓所見社相日左右二

国とをみたゝにはあはす　歸りて逢日まては夢にたに見え來よと也

3143　かくこひん物としりせはわきもこにこととはましをいましくやしも

　　　如是將戀物跡知者吾妹兒尓言問麻思乎今之悔毛

かくこひん物と知せは　かく我戀しからんとしらは妹かもとに言問喃らひをもすへき物をせてくやしと也

3144　たひの夜の久しくなれはさにつらふひもときさけず恋るこのころ

　　　客夜之久成者左丹頬合紐開不離戀流比日

たひの夜の久しく　さにつらふは赤紐をほめていふ詞也紐ときかけてねることもなく戀すると也

3145　わきもこかあをしのふらしくさ枕たひのまろねにしたひもとけぬ

　　　吾妹兒之阿乎偲良志草枕旅之丸寐尓下紐解

わきもこかあを忍ふらし　あをは吾《ワレ》を戀らし也

3146　くさまくら旅の衣のひもとけておもほゆるかもこのとしころは

　　　艸枕旅之衣紐解所念鴨此年比者

くさまくら旅の衣の　古郷の妹か戀るやらむと思ひやる心也

3147　草まくらたひのひもとく家の妹しわをまちかねて歎きすらしも

　　　草枕客之紐解家之妹志吾乎待不得而歎良霜

草まくらたひのひも　旅の紐とくるは妹か我を待兼歎くはと也

3148　たまつるきまきねしいもをよもふかずおきてやこえんこのやまのくき

　　　玉釼巻寝志妹乎月毛不經置而八將越此山岫

たまつるきまきねし　つるきは身をはなさねはまきねしの諷詞也よもふかすは夜も更ぬにと也山のくき見安云岩屋のやうにある所也玉篇云｜岫《ジウ・クキ》は似又《ジフ》の切《カヘシ》山ニ有2岩穴1

3149　あつさゆみすゑはしらねとうつくしみきみにたぐひてやまちこえきぬ

　　　梓弓末者不知杼愛（イめつらし）美君尓副而山道越来奴

あつさ弓末はしらねと　梓弓は枕詞也末の心はしらねといとをしき故同道して旅行すると也

3150　かすみたつはるのなかひをおくかなくしらぬやまちをこひつゝかこん

　　　霞立春長日乎奥香無不知山道乎戀乍可將来

かすみたつはるの長日　おくかなくは前におくかもしらす戀つゝそをると云に同そこゐなく戀つゝか來んと云也

3151　よそにのみきみをあひミてゆふたゝみたむけのやまをあすかこえなん

　　　外耳君乎相見而木綿牒手向乃山乎明日香越將去

よそにのみきみを　ゆふたゝみ白木綿也手向といはん枕詞也大和の手向山也よく喃ひもせてあす別んかと歎也

3152　たまかつまあへしま山のゆふつゆにたひねはえすやなかきこのよを

　　　玉勝間安倍嶋山之暮露尓旅宿（古來風志）得為（ね）也長此夜乎

たまかつまあへしま山　玉かつまの事見安にも仙抄に随ひて玉くしけあふといふ心といへり本説をしらてあやまりのつたはる事久しきかな此哥はおもはぬ人にあひそふ旅ねのねかたからんを後人思ひやりて讀しにや

3153　みゆきふるこしのおほやまゆきすきていつれのひにかわかさとを見ん

　　　三雪零越乃大山行過而何日可我里乎將見

みゆきふるこしのおほ山　八雲抄云越の白山と同越前云々越中歟祇注曰旅と計聞えたり我里をミんといふにこひのこゝろもこもるか

3154　いてあかこまはやくゆかんよまつち山まつらんいもをゆきてはやミん

　　　乞吾駒早去欲（イゆかませ）亦打山將待妹乎去而速見牟

いてあかこまはやく　いては發語也まつち山は八雲抄ニ大和駿河紀伊にもありと云々

3155　あしき山こすゑこそりてあすよりはなひきたるこそいもかあたりミん

　　　悪木山木末悉明日從者靡有（イたれ）社妹之當將見

あしき山こすゑこそりて　悪木山つくしに在こそりてはをしなへて也なひきたるこそは打なひきたれてこそ也あす旅立てよりはなひきたれてこそ妹か當りをミめと梢の縁にてよめるなるへし

3156　すゝかかはやそせわたりてたれゆへかよこえにこえんつまもあらなくに

　　　鈴鹿河八十瀬渡而誰故加夜越尓將越妻毛不在君

すゝかかはやそせ渡り　八十瀬は瀬のおほき也

3157　わきもこに又もあふみのやす河のやすいもねすにこひわたるかも

　　　吾妹兒尓又毛相海之安河安寐毛不宿尓戀度鴨

わきもこに又もあふミ　類聚ニは下句やすきいもねす戀渡ると和ス

3158　たひにありて物をそ思ふ白なミのへにもおきにもよるとはなしに

　　　客尓有而物乎曽念白浪乃邊毛奥毛依者無尓

たひに有て物をそ　途中にさまよひて物思ふと也

3159　みなとわにみちくるしほのいやましにこひはまされとわすられぬかも

　　　湖轉尓満来鹽能弥益二戀者雖剰不所忘鴨

みなとわにみちくる　序哥也みなとわは湊のめくり也

3160　おきつなみへなみのきよるさだの浦のこのさだすぎてのちこひんかも

　　　奥浪邊浪之来依貞浦乃此左太過而後將戀鴨

おきつなみへなミの　此哥此集十一巻に出

3161　ありちかたあり慰めてゆかめともいへなるいもやいぶかしみせん

　　　在千方在名艸目而行目友家有妹伊將欝悒（イおほゝしミせん）

ありちかたあり慰めて　在千潟八雲抄筑前云々今少こゝに在て心慰めぬへけれと妹か待んと也

3162　みをつくし心つくしておもへかもこのまももとなゆめにしミゆる

　　　水咫衝石心盡而念鴨此間毛本名夢西所見

みをつくし心つくして　水尾盡に興して讀り其故に旅の戀也此間ににもよしなく妹か夢にミゆるは心盡し思ふ故かと也

3163　わきもこにふるとはなしにあらそわにわかころもてはぬれにけるかも

　　　吾妹兒尓觸者無二荒礒廻尓吾衣手者所沾可母

わきもこにふるとは　妹にはふれす荒礒のまはりの波にふれて旅懐の泪隙なしと也

3164　むろのうらのせとのさきなるなき嶋のいそこすなみにぬれにけるかも

　　　室之浦之湍戸之埼有鳴嶋之礒越浪尓所沾可聞

むろの浦のせとの崎　室の浦播磨也せとの崎八雲抄播磨或なた嶋とも云々戀ならぬやうなれとなきといひぬるゝと云泪にや

3165　ほとゝきすとはたのうらにしき浪のしは／＼きみを見んよしもかも

　　　霍公鳥飛幡之浦尓敷浪乃屡君乎將見因毛鴨

ほとゝきすとはた　霍公鳥は飛幡《トはタ》（とぶとうけて也）といはん諷詞也とはたの浦八雲御抄石見云々序哥也

3166　わきもこをよそのみやミんおちの海のこかたのうみのしまならなくに

　　　吾妹兒乎外耳哉將見越懈乃子難懈乃嶋楢名君

わきもこをよそのミや　よそにのミや也こかたの海八雲筑前云々

3167　なみまよりくもゐにミゆるあは嶋のあはぬものゆへわれによるこら

　　　浪間從雲位尓所見粟嶋之不相物故吾尓依兒等

なみまよりくもゐに　かけもはなれす又難面き心也両首他国を讀ゆへ羇旅の戀に成歟

3168　ころもでのまわかのうらのまなごぢのまなしときなしわかこふらくは

　　　衣袖之真若之浦之愛子地間無時無吾戀钁

ころもてのまわかの　序哥也八雲抄まわかのうら石見衣手のとあり浦といはん諷詞也

3169　のとのうミにつりするあまのいさりひのひかりにいませ月まちかてら

　　　能登海尓釣為海部之射去火之光尓伊徃月待香光

のとのうミに釣する　能登海　心明也旅なる程契りし中の待戀の哥なるへし

3170　しかのあまのつりにともせるいさりひのほのかにいもを見るよしもかな

　　　思香乃白水郎乃釣為燭有射去火之髣髴妹乎將見因毛欲得

しかのあまのつりに　序哥也祇曰是も旅の心見えす其所に至て讀る故旅の心持る歟

3171　なにはかたこき出るふねのはる／＼とわかれてくれとわすれかねつも

　　　難波方水手出船之遥々別来礼杼忘金津毛

なにはかたこき出る　心明也

3172　うらわこくよしのふなつきめつらしくかけておもはぬ月も日もなし

　　　浦廻榜能野舟附目頬志久懸不思月毛日毛無

うらわこくよしの　見安云此吉野は出雲也云々一説丹後云々愚案舟附に舟を懸るをそへて珎しく懸て思ふと也

3173　まつらふねみだるほり江のみをはやミかぢとるまなくおもほゆるかも

　　　松浦舟亂穿江之水尾早楫（戈あり）取間無所念鴨

まつらふねみだる　童蒙抄云肥前国松浦の津の舟を松浦舟と云也それに付て筑紫舟をかくいふとも云傳たり見安云筑紫舟難波につくをよめる也愚案哥心は隙なくおもふと也序哥也人丸もさよふけてほり江こくなるまつら舟と讀り

3174　いさりするあまのかちをとゆくらかに妹かこゝろにのりにけるかも

　　　射去為海部之楫（戈あり）音湯鞍干妹心乗来鴨

いさりするあまの　一二句は序也ゆくらか寛《ユタカ》にの心を行と添て也八雲抄云

3175　わかのうらに袖さへぬれて忘れかいひろへといもはわすられなくに　一云わすれかねつも心にのる心にかゝる也

　　　若乃浦尓袖左倍沾而忘貝拾杼妹者不所忘尓　忘可祢都母

わかのうらに袖さへ　心明也一云義同

3176　くさまくらたひにしをれはかりこものみたれていもにこひぬ日はなし

　　　草枕羇西居者苅薦之擾妹尓不戀日者無

くさまくらたひにし　かりこもは枕詞也

3177　しかのあまのいそにかりほすなのりそのなはつげてしをなぞあひかたき

　　　然海部之礒尓苅干名告藻（イなつけも）之名者告手師乎如何相難寸

しかのあまのいそに　童蒙抄ニはなつけもの名は告とあり類聚ニはなのりそのと有童蒙抄云しかのあまとはつくしに在愚案序哥也

3178　くにとをみおもひなわびそ風のむたくものゆくごとわれはかよはん

　　　國遠見念勿和備曽風之共雲之行如言者將通

くにとをみおもひな　風とゝもに行雲の如く遠くともかよはんそと也

3179　とままりにしひとをおもふにあきつのにゐるしら雲のやむときもなし

　　　留西人乎念尓蜒野居白雲止時無

とままりにし人を　留守なる人を思ふ事やますとの心也蜒野は大和のあきつのをの也

　

悲ムv別ヲ歌　三十一首

　

　　　　　　　　　　　作者未詳

3180　うらもなくいにしきみゆへあさな／＼もとそこふるあふとはなしと

　　　浦毛無去之君故朝旦本名焉戀相跡者無杼

うらもなくいにし君　うらなくにくからて歸し君ゆへと也もとなそはよしなくそ戀ると也

3181　しろたへのきみかしたひもわれさへにけふむすひてなあはん日のため

　　　白細之君之下紐吾左倍尓今日結而名將相日之為

しろたへのきみか下紐　人にとかしと君も結ふに我さへけふの別に又あはん日のため結ふと也結ひてなは結ひてん也

3182　しろたへのそてのわかれはおしけれとおもひみたれてゆるしつるかも

　　　白妙之袖之別者雖惜思亂而赦鶴鴨

しろたへのそての別　袖引留ても限あれは思ひ亂なからはなちやりしと也

3183　みやこへにきみはいにしをたれとけかわかひもをのむすひてうきも

　　　京師邊君者去之乎孰解可言紐緒乃結手懈（イ解）毛

みやこへにきみはいにしを　たれとけかは誰とけとてか也君は都へゆきてとく人もなきに誰とけとてかわかひものむすひてあるかうきと也もは助字也

3184　くさまくらたひゆく君を人めおほミそてふらずしてあまたくやしも

　　　草枕客去君乎人目多袖不振為而安萬田悔毛

くさまくらたひゆくきミを　袖ふらすとは名残おしミに君をまねかさるかおほくくやしきと也

3185　ますかゝみてにとりもちてミれとあかぬきみにをくれていけりともなし　　

　　　白銅鏡手二取持而見常不足君尓所贈而生跡文無

ますかゝみてにとり　一二句は見れとあかぬといはん諷詞也

3186　くもりよのたときもしらぬ山こえていますきミをはいつしかまたん

　　　陰夜之田時（イたつき）毛不知山越而徃座君乎何時（イいつとか）將待

くもりよのたときも　たとき類聚ニはたつきとありくもりよのとはたときも不知の枕詞也

3187　たゝなつくあをかき山のへたつれはしは／＼きみをこととはぬかも

　　　立名付青垣山之隔者數君乎言不問可聞

たゝなつくあをかき山　日本紀私記曰青垣山並立《ナミタツ》之義也たゝは立也たとちと五音通なつくはならひつく心也青垣といふからにへたゝれはとよめり別て隔てゐる心也青山如垣と云説非也

3188　あさかすみたなひく山をこえていなはわれはこひんなあはん日まてに

　　　朝霞蒙山乎越而去者吾波將戀奈至于相日

あさかすみたなひく　心明也餘情有哥也

3189　あしひきの山はもゝへにかくすともいもはわすれじたゝにあふまてに　一云かくせとも君をおもはくやむ時もなし

　　　足檜木乃山者百重雖隠隠妹者不忘直相左右二　雖隠君乎思苦止時毛無

あしひきのやまは　別來るに山の隔るをよめるなるへし一云心明也

3190　くもゐなるうミ山こえていゆきなはわれはこひんなのちはあひぬとも

　　　雲居有海山超而伊徃名者吾者將戀名後者相宿友

くもゐなるうミ山　雲ゐなるは遙なる心也いゆきのいは助字也

3191　よしゑやしこひじとすれとゆふま山こえいにしきみかおもほゆらくに

　　　不欲恵八師不戀登為杼木綿間山越去之公之所念良國

よしゑやし戀じと　よし／＼戀ましきと也ゆふま山筑前也おもほゆらくにいかにせんとの心也

3192　くさかけのあらいのさきのかさしまを見つゝかきみかやまちこゆらん　一云みさかこゆらん

　　　草陰之荒藺之埼乃笠嶋乎見乍可君之山道將超　三坂越良牟

くさかけのあらいの崎　草陰の荒藺崎武蔵也笠嶋も八雲抄ニ武蔵也一云みさか武蔵横見郡御坂なるへし

3193　たまかつましまくまやまのゆふくれにひとりかきみかやまちこゆらん　一云ゆふきりになかこひしつゝいねかてぬかも

　　　玉勝間嶋熊山之夕晩獨可君之山道將越　暮霧尓長戀為乍寐不勝可母

たまかつましまくま山の　嶋熊山八雲抄津の国云々ひとりかきみかとは玉か妻をさして君といふにや一云夕霧になか戀しつゝは心さしをえぬ道中にて帝を戀奉る心にや猶秘訣ニ委

3194　いきのをにわかおもふきみはとりかなくあつまのさかをけふかこゆらん

　　　氣緒尓吾念君者鶏鳴東方坂乎今日可越覧

いきのをにわか思ふ　あつまの坂名所にや未考東路の坂なるへし

3195　いはきやまたゝこえきませいそさきのこぬミのはまにわれたちまたん

　　　磐城山直越来益礒埼許奴美乃濱尓吾立將待

いはきやまたゝこえ　岩城山こぬみのはま皆駿河也別ををくる人の歸さをまつ哥なるへし

3196　かすかのゝあさちかはらにをくれゐてときそともなしわかこふらくは

　　　春日野之淺茅之原尓後居而時其友無吾戀良苦者

かすかのゝあさちか　時をもわかす戀ると也

3197　すみよしのきしにむかへるあはちしまあはれときみをいはぬ日はなし

　　　住吉（イの江）乃崖尓向有淡路嶋※［立心偏＋可］怜登君乎不言日者無（古來風―日そなき）

すみよしのきしに　宗祇曰是もさして別の心見えす別たる人を毎日したふ心也住吉より淡路を見る誠に其興あるゆへに哀と思ふ所なれは人によそへてよめると見えたり

3198　あすよりはいなみのかはのいてゝいなはとまれるわれはこひつゝやあらん

　　　明日從者將行（イいなん）乃河之出去者留吾者戀乍也將有

あすよりはいなみ（むイ）の河　いなみ（むイ）の河印南河也八雲抄いなん河播磨云々

3199　おそろしいそわよりこきたみいませつきはへぬとも

　　　海之底奥者恐（イかしこし）礒廻從水手運徃為月者雖經過

わたのそこおきは　こきたみはこきめくり也是もわかれを女のよめるなるへし

3200　けひのうらによするしら波しく／＼にいもかすかたはおもほゆるかも

　　　飼飯乃浦尓依流白浪敷布二妹之容儀者所念香毛

けひのうらによする　けいのうら越前也一二句はしく／＼にといはん諷詞也しきなみとてしきりによする心也扨哥心はしきりに妹か姿を思ふと也

3201　ときつかせふけいのうらにいてゐつゝあかふいのちはいもかためこそ

　　　時風吹飯乃濱（イはまに）尓出居乍贖命者妹之為社

ときつかせふけいの　時津風は春秋の時々の風或は五日一風なとの心也吹飯といはん諷詞也吹飯は八雲御抄等和泉と有増基法師の廬主ニは紀伊の吹上の濱の事と云々あかふいのち見安云祈る事を云也

3202　にきたつにふなのりせんと聞しなへになにかもきみか見えこさるらん

　　　柔田津尓舟乗將為跡聞之苗如何毛君之所見不来將有

にきたつにふなのり　前になりたつと同所と也伊与也此津より出船と聞し故待にいかにして遅きそと也

3203　みさこゐるすにをる舟のこきいてなはうらこひしけん後はあひぬとも

　　　三沙具居渚尓居舟之榜出去者裏戀監後者會宿友

みさこゐるすにをる　うら戀しけんはうらは助字也戀しからんと也

3204　たまかつらたえすゆかさねやますけのおもひミたれてこ恋ひつゝまたん

　　　玉葛無怠（イたえぬ）行核山菅乃思亂而戀乍將待

たまかつらたえすゆか　ゆかさねはゆきねと也玉葛山菅皆枕詞也

3205　をくれゐてこひつゝあらすはたこの浦のあまならましをたまもかる／＼

　　　後居而戀乍不有者田篭之浦乃海部有申尾珠藻苅苅

をくれゐてこひつゝ　戀つゝあられすはたこの浦の玉もかる／＼あまとなりてあらんと也宗祇は戀つゝあらすはとは戀つゝあらんするならはといふ儀といへりそれにてもきこえ侍るにや祇注不可捨歟

3206　つくしちのあらいそのたまもかりにかもきみかひさしくまてどこさらん

　　　筑紫道之荒礒乃玉藻苅（てイ）鴨君久待不来

つくしちのあらいその　つくしに夫の久しくあるを待侘る女の哥なるへしかりにかものてにをはよく／＼吟味すへし玉もかりてかもと云心也

3207　あらたまのとしのをなかくてる月のあかれぬきみやあすわかれなん

　　　荒玉乃年緒永照月不厭君八明日別南

あらたまのとしのを　年中てる月のといふ心也年中見ても月はあかれぬ物なれは序哥にかくよみてあかぬ君にあすわかれんかとよめり

3208　ひさにあらん君をおもふにひさかたのきよき月よもやみにのミ見ゆ

　　　久將在君念尓久堅乃清月夜毛闇夜耳見

ひさにあらん君を　物に行て久しく逕留あらんと君を思ふに泪にくるゝ心なるへし又月夜もやミにミるは心のくるゝ心云々可用歟

3209　かすかなるみかさのやまにゐる雲をいで見るごとにきみをしそおもふ

　　　春日在三笠乃山尓居雲乎出見毎君乎之曽念

かすかなるみかさの山に　遠く別れ居て三笠山の雲をそなたとミつゝ戀る心也

3210　あしひきのかたやまきゞす立ゆかむきみにをくれてうつしけめやも

　　　足檜木乃片山雉立徃牟君尓後而打（イうちし）四鶏目八方

あしひきのかた山きゝす　一二句は立ゆかんといはん諷詞也うつ（ちイ）しけめやも見安云うき心也但師説現ならめやと云心云々

貞享三年丙寅閏三月廿二日書於新玉津嶋社中　墨付四十九枚　季吟

　　　　　　　　2003年2月11日、午後3時35分、大和高市郡明日香の佐田丘陵にて、米田進　入力了

　

問答歌

　

　　　　問答<歌>

3211　たまのをのうつしこゝろややそかかけこきいてんふねにをくれてをらん

　　　玉緒乃徒心哉八十梶懸水手出船尓後而將居

たまのをのうつし心や　此以下の問答十首他本ニは悲別歌足引の片山きゝすといふ哥の下にあり玉のをはうつくしき物なれはうつしといひかけたり八十梶はおほくの櫓也現の心にてやはをくれゐん現心もなくてこそをくれゐれと別を歎く女哥也

3212　やそかかけしまかくれなはわきもこかとまれとふらん袖見えじかも

　　　八十梶（かちイ）懸島隠去者吾妹兒之留登將振袖不得見可聞

やそかかけ嶋かくれ　男の答心は明也

　

　　　　　　二首

3213　かみなつきしくれの雨にぬれつゝやきみかゆくらんやとりかるらん

　　　十月鍾礼乃雨丹沾乍哉君之行疑宿可借疑

かみなつきしくれの　旅行の男を思ふ哥也

3214　かミなつきあまゝもをかすふりにせはたかさとのまにやとかからまし

　　　十月雨之間毛不置零尓西者誰里之間宿可借益

かミな月あまゝも　あまゝもをかす晴間なき也哀いかなる里の程に宿からん心ほそしと旅行の人の答の哥也

　

　　　　　　二首

3215　しろたへのそてのわかれをかたみしてあらつのはまにやとりするかも

　　　白妙乃袖之別乎難見為而荒津之濱屋取為鴨

しろたへの袖のわかれを　あらつのはま仙曰筑前云々愚案袖の別を別かたくしてまつ此濱に君とやとりすると也

3216　くさまくらたひゆくきみをあらつまてをくりくれともあきたらすこそ

　　　草枕羈行君乎荒津左右送來飽不足社

くさまくらたひゆく　送り來し人の答也あきたらすはあかすと也

　

　　　　　　二首

3217　あらつのうみわれぬさまつりいはひてんはやかへりませおもかはりせて

　　　荒津海吾幣奉將齊早還座面（イおめ）變不為

あらつの海我ぬさ　舟の道にもぬさとる事陸の如し久しく逕留してやつれぬさきに早く歸ましませと也

3218　あさなさなつくしのかたをいてミつゝねのみわれなくいともすへなみ

　　　旦旦筑紫乃方乎出見乍哭耳吾泣痛毛為便無三

あさなさなつくしの　此答の哥はあらつの濱の邊の人の在京していひやりしにや

　

　　　　　　二首

3219　とよくにのきくのなかはまゆきくらしひのくれゆけはいもをしそおもふ

　　　豊國乃聞之長濱去晩日之昏去者妹食序念

とよくにのきくの長濱　八雲御抄云きくのなかはま豊前きくの高濱とも云と有心明也

3220　とよくにのきくのたかはまたか／＼にきみまつよらはさよふけにけり

　　　豊國能聞乃高濱高々二君待夜等者左夜深来

とよくにのきくの高濱　一二句は高々にといはん諷詞也夜の高くふけしと也月の高きと云やうに夜も高／＼にふけしと云にや

　

　

　

第十三巻

　

萬葉集巻第十三

　　雜謌

　　　　一首　　　　　作者未詳

3221　冬こなり春さりくれはあしたには白露置て夕には霞たなひくあめのふるこぬれかし　　　たに鴬なくも

　　　　木成 　去来者朝尓波　　　尓波　　多奈妣久 汗瑞能振 樹奴礼我之多尓　鳴母

冬こなり春さり　冬木のすかたなから春來れはと也前注

こぬれかした　見安云梢の下也

　

　　　　一首

3222　みむろは人のもる山もとへにはつゝし花さきすゑへには椿花さくうらくはし山そな　　　くこもる山

　　　三諸者 　之守山 本邊者 馬酔木　開 末邊方　　開 　浦妙　曽 泣兒守

みもろは人のもる山　三室山は人守ると也

もとへ　山もと也

うらくはし山そ　見安云くはしくうつくしき山也愚案うらめつらしうらわかみのたくひうらは助字也

なくこもる山　只守山といはん諷詞になくこといへり上に人の守山といひしを又云也

　

　　　　一首并短歌　作者未v詳

3223　かみとけのひかるみそらのなか月のしくれのふれはかりかねもいまたきなかすかみなひの清きみた屋のかきつたの池の堤のもゝたらすみそのつきえにみつえさす秋のもみちはまさけもちを鈴もゆらにたわやめに吾はあれとも引よちて峯もとをゝにうち手折われはもてゆききみかかさしに

霹靂之日香天之九　乃鍾礼乃落者雁音文未来鳴甘南備乃　三田　乃垣津田乃　之　之百不v足三十槻枝丹水枝指　赤葉真割（さきイ）持小　文由良尓手弱（イをや）女尓　者有友　攀而　文十遠仁※［手偏＋求］ 　吾者持而徃公之頭刺荷

かみとけのひかる　見安云なるいかつちなり

かみなひの　大和甘南備也

清きみ田屋　神田を守屋也

かきつたの　見安云田のめくりに垣をしたるを云也愚案御田屋の垣津田のといひかけて垣津田ノ池は大和の名所也

もゝたらす　みそといはんとて也みそのつき枝は三十にかきらすあまたある槻の木の枝也

みつ枝さす　若枝指也

まさけもちを鈴もゆらに　見安云紅葉を鈴のやうにさけ持たる也愚案イまさき持は枝をさきて持也まは助字也　ゆらは小鈴のこゑ也紅葉をさき持て帯物の鈴のなるさま也

たわやめに　哥の作者｜自《ミツカラ》云

引よちて　見安云引たはめて也

峯もとをゝ　峯の紅葉をたはむる心也

　　　　反歌

3224　ひとりのみ見れはこひしみかみなひのやまのもみちはたおりこんきみ

　　　獨耳見者戀染神名火乃山黄葉手折來君

　　　　　一イ云右一首入道殿讀出給

ひとりのみ見れは　心明也

　

　　　　　一首并短歌　　作者未v詳

3225　あま雲の影さへ見ゆるこもりくのはつせの河は浦なきか船のよりこぬ礒なきかあまの釣せぬよしえやし浦はなくともよしえやし礒はなくとも奥津浪いそひこきいりこあまの釣船

天　之　寒所v見隠（イかくら）來※［竹／矢］長谷之　者　無蚊　之依不來　無（イなみ）蚊海部之　不v為吉咲八師　者無友吉畫矢寺　者無友　　 諍榜入来白水郎之

あま雲の影さへ　水底清くすめる心也

いそひこきいりこ　見安云いそききほひ來よと也

　　　　反歌

3226　さゝれ浪浮て流るゝはつせ河よるへき礒のなきかさひしさ

　　　沙邪礼　　而　　　 長谷　 可v依　　　之 無蚊不怜（イさふし）也

さゝれ浪浮て流るゝ　よるへき礒のとは長哥に舟のよりこぬなとの心にて釣舟のよる礒のなきかさひしきと也　祇曰此哥述懐の心とみえたり河にも池にも礒といふ也

　

　　　　　一首并短歌　　作者未v詳　

3227　あしはらのみつほの国に手向すとあもりましけんいをよろつ千萬神の神代よりいひつき來て在ルかみなひのみむろの山は春されは春霞たち秋ゆけはくれなゐにほふかみなひのみむろの神の帯にせるあすかの河のみをはやみいきためかたきいは枕こけむすまてにあたら夜のよしゆきかよはんことはかり夢にみえこそつるきたちいはひ祭ん神にしいまさは葦原笶水穂之　丹 　為跡天降座兼五百万　　　之　　從云續　　 甘南備乃三諸　者　去者 　　立 　徃者紅丹穂經甘甞備乃三諸乃　之　為明日香之　之水尾速生多米難石　 蘿生左右二新　乃好去通牟事計　尓令見社 劔刀齊　 二師座者

あしはらのみつほの国　中臣祓曰豊芦原之水穂國　日本の名也｜瑞《ミツ》穂は嘉穀也國人は五穀に養るゝ故に云猶神書委

あもり　天くたりおはし也

いをよろつちよろつ神　八百万神と同諸神也

秋ゆけは　秋來れは也紅葉せし事也

みむろの神　日本紀曰大三輪ノ神ノ曰欲《ヲモフ》v住《スマント》2於｜日本《ヤマトノ》國之三輪山ニ1故ニ即｜營《ツクル》2宮ヲ彼處ニ1使2就テ而居ラ1但こゝに神の帯にせるとは三輪の神は山を即神躰とすれは其山の帯にせし心也

いきためかたき　見安云いきのやすむまなき心也愚案岩枕といはんとていへる詞也

あたら夜の　よしといはん諷詞也岩枕に苔生まて行かよひみんとの心也

ことはかり　其事をはからふ心也前にも有詞也たゝに行かよはんやうなくは事はからひて夢に見え來よと也此三諸山の奇妙なるを執心して云也

つるきたち　剱太刀は神社にいはひまつる物なれは祝ひ祭んといはん諷詞也　いはひまつらん神にしいまさはとはかく祝ふ神にて此山のましまさは此山夢に見え給へと也此山をほめてよめる詞なるへし

　　　　反歌

3228　かみなひの三諸の山にかくれたるすきしすきんやこけのむすまて

　　　神名備能　之　丹隠蔵杉思v將過哉蘿生左右

かみなひのみむろの　隠れたるとは杉をいはん諷詞也杉は彼山の神木にてあれは三諸の山に隠れたると云也すきし過んやとはこけむすまて年へて行過かよひ見んやとの心を杉をいひかけて重詞にいふなるへし

3229　いくしたてみわすへまつる神主のうすの玉かけ見れはともしも

　　　五十串立神酒座奉神主部之雲聚玉蔭見者乏文

いくしたてみわすへまつる　五十串　采葉云五十と書たれはとて五十に限るへからす只幣をはさみたる串を申也仙同義八雲抄云みわすへまつるとは神に酒をまいらする也わとは酒の字也　采葉又云うすの玉とはむかしは官位の品にしたかひて冠に鈿《ウス》をつけたりうすとはかんさし也見れはともしもとはめつらしと云也日本紀廿二巻推古天皇ノ十一年十二月朔ニ始メテ行フ2冠位ヲ1大徳小徳大仁小仁大礼小礼大信小信大義小義大智小智｜并《アハセテ》十二階并ニ以當色ノ※［糸＋施の旁］《キヌヲ》1縫フv之ヲ頂ニ摂惣《トリスヘテ》如シv嚢《ロノ》而シテ著《ツク》v縁《モトヲシヲ》焉唯元日著ク2※［髪／告］萃《ウスヲ》1※［髪／告］萃《ケクハ》此ニハ云2宇※［列の左＋焉？］《ウスト》1又同廿五巻孝徳三年ニ是歳制ス2七色十三階ノ之冠ヲ1其冠ノ背ニハ張2漆ノ羅ノヲ1以｜縁《モトヲシト》與《ト》v鈿《ウス》異《コトニス》2其高下ノ形ヲ1似v蝉《カサリクシニ》小錦冠以上ノ鈿｜雑《マシヘテ》2金銀ヲ1為《ツクル》v之大小青冠ノ之鈿以v銀為ルv之ヲ大小黒冠之｜鈿《ウ》以v銅下畧官位に随ひて冠に鈿《ウス》の玉を着と見えたり然は社官も此冠を着たるをうすの玉かけとよめる也仙覚抄同金銀を玉と云

　

　　　　　　一首并短歌　　作者未v詳

3230　みてくらをならよりいてゝ水たての穂つみにいたりとあみはるさかとをすきていははしる甘南備山に朝宮《アサミヤ》に仕へまつりて吉野へと入ます見れはむかしおもほゆ

　　　帛叫楢從出而水蓼　積至鳥網張坂手乎過石（イいし）走　　丹　　奉而　　部登　座　者古所念

みてくらをならより　仙曰此詞ともは皆諷詞を上に置ていひ下せる也みてくらはなら／＼とまとはるれはならといはんとてをけり　穂積といはんとて水蓼とをけり　さかとゝは鳥の飛所に網を張て鳥を取所をいへはさかとゝいはんとてとあみはるとをけり神は岩か根のゆゝしき所をもたやすく走り通ひ給へはかみといひ出ん諷詞に石走とをけり

　　　　反歌

3231　月も日もかはりゆけともひさにふるみむろのやまのとつ（古來風―とこ新勅同）宮ところ

　　　　　　　 攝友久經流三諸之山礪津　地

　　　　　一云ふるきみやこのとつ宮ところ

　　　　　　　 故王都跡津　地也

月も日もかはりゆけ　とつ宮所とは見安云遠き内裏也愚案但此哥新勅撰集賀にはとこ宮所と入常磐と祝る心なれは是もとこつ宮所といふ心なるへきにや

　

　　　　　　一首并短歌　　作者未v詳

3232　斧取てにふのひ山の木こり來てふねに作てまかちぬきいそこきたみつゝ嶋傳ひみれともあかぬ三吉野の瀧もとゝろに落る白浪

　　　　　而 丹生桧　折　而 艤尓　 二※［木＋堯］貫 　榜廻乍　　 雖v見不v飽　　動々

にふの檜山　八雲御抄ニ大和と有檜の木有歟

こきたみ　こきめくり也

瀧もとゝろ　ひゝく音也

　　　　反歌（イ旋頭歌）

3233　み芳野の瀧もとゝろに落るしら浪とまりにし妹を見まくのほしき白浪

　　　　　　　　　動々　　白　 留西　　巻欲

三吉野の瀧もとゝろに　此反哥は旋頭歌也此瀧の見あかぬに付て妹か見まほしけれはかさねてかく下句にいへり

　

　　　　　　一首并短歌　　作者未v詳

3234　やすみしるわかおほきみの高照らす日のわかみこの聞食（イきこしをす）すみけつくにかみかせの伊勢の国は国見れはしも山見れは高くたふとし河見れはさやけくきよしみなとなす海もゆたけし見渡せる嶋の名高しこゝをしもまくはしみかも掛まくもあやにかしこき（イみ）山の邊のいそしの原に内日さす大宮つかへ朝日なすまくはしもゆふ日なすうらくはしも春山のしなひさかへて秋山の色なつかしきもゝしきの大宮人はあめつちと日月と共に万代にもか

八隅知之和期大皇　　　　皇子之　　御都國神風之　　乃　者 　者之毛 　者 　貴之 　者左夜氣久　之水門成 　毛廣之　　之己許乎志毛間細美香母　　巻毛文尓恐　　　乃五十師乃　 尓　　刺 　　都可倍　奈須目細毛暮　奈須浦細毛　　之四名比盛而　　之 　名付思吉百礒城之　　者天地與　　　　尓母我

みけつくに　大皇のしらせ給ふ国を云也八雲御抄に物まいらする由也云々此哥は伊勢国をほめて讀り聖武帝伊勢行幸の供奉の人なとよめるにや

ゆたけし　廣く寛か也

こゝをしもまくはしみかも　日本紀第二ニ妙美之《マクハシ》と書ほめていふ詞也

いそしの原　八雲抄云伊勢

内日さす　大宮の枕詞也

朝日なす　照かゝやき目もあやなる事の諷詞也其故目細とつゝけたり夕日なすも同心也長短句相交レリ可v付v心

うらくはし　うらゝかにうるはしき心也

春山のしなひさかへて　師説春の木草の若葉なから栄るをかくはいふ也云々但此春山秋山はしなひ栄へ色なつかしきといはん諷詞にて大宮人をほめし詞にや

　　　　反歌

3235　山の邊の五十師の御井はをのつからなれる錦をはれる山かも

　　　　　　乃 　　乃　　者 自然成　　　　　　乎張流　可母

山の邊のいそしのミゐ　紅葉は織さる錦なれは也

　

　　　　二首并短歌　　作者未詳

3236　空見つやまとの国青丹よしなら山越てやましろのつつきの原にちはやふるうちのわたりの瀧の屋のあこにの原を千歳にもかくる事なくよろつよに有かよはんと山科のいは田のもりのすめ神にぬさ取むけて吾は越ゆかん相坂山を

　　津倭　　吉寧　　而山代之管木之　 血速舊于遅乃渡　　　之阿後尼　尾　尓闕　無 萬歳尓 　通將得 　之石　之社之須馬神尓奴左　向而　者　徃　　　遠

空見つやまとの国　此哥は大和より山城をへて近江へ行人の讀けるにや亦長短相交

ちはやふるうちの渡り　山城國風土記曰謂フ2宇治ト1者宇治｜若郎子《ワカイラツコ》造テ2桐原ノ日桁《ヒケタノ》宮1以為ス2宮室ト1因テ名テ号ス2宇治ト1本ノ名は許乃國《コノクニ》矣うちわかいらつこは仁徳帝と御位をたかひにゆつりてかくれさせ給ふ今の離宮彼ミこを祝へり故実の所なれは古今集にもちはやふるうちの橋守なとよめり此哥も其心なるへし

瀧の屋のあこにのはら　宇治より山科のあいたにあるへし

3237　あをによしなら山過て物の部《ふ》の氏川渡りをとめらに相坂山に手向草いとり置つゝ我妹子にあふみの海のおきつ浪きよる浜邊をくれ／＼と独そわか來る妹か目をほり

縁丹吉平　　而　　　 未通女等尓　　丹　　 絲取（イいととり）　而　　尓相海之　之奥　　来因　　乎久礼久礼登 　曽我　 之目乎欲

あをによしなら山　イニは此哥の前に或本歌曰と書たり前の哥ならて此哥有しにや

物のふの宇治川渡り　武士には氏あれは宇治の枕詞に置也おとめらに相坂わきもこにあふみ皆枕詞也

いとり置つゝ　いは助字也

くれ／＼と　來る／＼と也れとると五音通妹か目をほりは見まほしさにと也

　　　　反歌

3238　あふさかを打出て見れはあふみの海白｜木綿《ユウ》花に浪立わたる

　　　相坂乎 而　者 淡海之　　　　尓 　渡

あふさかを打出てミれは　白ゆふ花の如くにと也湖水に打出の濱と云所は此哥によりて云也

　　　　　　　　　一首　　作者未詳

3239　あふみの海｜泊《トマリ》八十あり八十《ヤソ》嶋の《之》嶋のさき／＼ありたてる花橘をほつえにもち引｜懸《カケ》なかつえにいかるかかけしつえにしめをかけさか母をとらくを知らすさか父をとらくをしらにいそはひをるよいかるかとしめと

近江之 八十有　之 　埼邪伎安利立有　乎末枝尓毛知　仲枝尓伊加流我懸下枝尓比米乎懸己之　 取久乎不知（イしらに） 己之　乎取久乎思良尓伊蘇婆比座与伊可流我等比米登

近江の海泊八十有　八雲御抄にも近江には八十ノ泊有云々此哥故歟

もちひきかけ　黐《モチ》を枝に付て媒鳥《ヲトリ》を懸るなり和名｜黐《チ》毛知

いかるか　しめ皆鳥名也　和名云｜鵤《イカルガ》貌《カタチ》似v鴿トニ而白｜啄《クチはシナル》者也班鳩同｜觜《はシ》大ニ尾短キ者也同書云｜?《シメ》之女小青雀也

さか母をとらくを　媒《ヲトリ》に懸し鵤《イカルカ》と?《シメ》がをのか父母をとるへきもしらてそバへ居よ哀との心也いそはひのいは助字也

　

　　　　　　　　　　一首并短歌　　作者未詳

3240　おほきみのミことかしこみ見れとあかぬなら山越て真木つめる泉の河のはやき瀬を竿さし渡り千はや振うちの渡りのたきつせを見つゝ渡りて近江ちの相坂山に手向してわか越ゆけはさゝ浪の志我のから崎さきくあらは又かへりミん道のくまやそくまことになけきつゝわか過ゆけはいや遠に里さかり來《き》ぬいや高に山も越來ぬつるきたちさやをぬき出ていかこ山いかゝわかせん ゆくゑしらすて

王命恐雖見不飽楢　而 　積 　乃 　速　　刺　　速　 氏　　乃多企都瀬乎　乍　而 道乃 　丹 　為吾越徃者樂　乃 能韓幸有者　反見　 八十阿毎　乍吾　徃者弥　丹 　離　奴弥　二 　文　 劔刀鞘從拔　而伊香胡　 如何吾將為徃邊不知而

おほきみのミこと　此哥は穂積老か罪有て佐渡になかさる時の哥也おほやけのかしこまりにてかぬ故郷を去行心也

真木つめる　伐木なとつみをける也

泉河　山城也　舟渡也

さきくあらは又かへりミん　重罪の身なれは又帰見る事かたしもし幸あらはと也

さやをぬき出ていかこ山　太刀をうつをかくと云日本紀ニ八迴弄槍八迴撃刀《ヤタヒホコユケシヤタヒタチカキス》云々撃カクとよむいかこはいかく也いは助字也いかこ山は近江也いかくといはん諷詞也

　　　　反歌

3241　あめつちをこひねきかたしさきくあらは又かへり見んしかのからさき

　　　天地乎難乞祷幸有者一反　思我能韓埼

　　　　　　　一云此一首穂積ノ朝臣老配スル2於佐渡ニ1之時作レル歌也

あめつちをこひねき　天神地祇をこひ祈りても是たひはかひあらしとの心也身つからのとかなれは也よしさいはいあらは又かへりミんと也

配佐渡之時　續日本紀九曰元正天皇養老六年正月正四位上｜多治比《タヂヒノ》真人｜三宅《ミヤケ》麻呂｜坐《ツミシテ》d誣2告《イツはリツケ》謀反ヲ正五位上穂積ノ朝臣老指2付ストイフニu乗輿ヲ1並ニ處ス2斬刑《サンケイニ》而ルニ依テ2皇大子ノ奏ニ2降シテ2死一等ヲ1配2流ス三宅麻呂ヲ於伊豆嶋ニ老ヲ於佐渡嶋ニ1

　

　　　　　　　　　一首　　作者未詳

3242　ももくきねみのゝくにのたかきたのくくりの宮に日向ひに行なひかくを有と聞てわか通ひちのおきそ山みのゝ山なひかすと人はふめともかくよれと人はつけともこゝろなき山のおきそ山｜三野《ミノ》の山

百岐年三野之國之高北之八十一隣之　尓　尓　　靡闕矣 　登　而 吾　道之奥十　三野之　靡（なひけイ）得 　雖跡如此依等　雖衝無意　之奥礒　　之

ももくきね　美濃の枕詞也見安云小峯あまたあるを云愚案ねは峯也百くきはあまた有也或説　百茎の草の蓑とうけし詞云々鑿せり

たかきたのくくりの　日本紀景行天皇行幸有｜泳宮《クヽリノミヤ》と書り日向ひに行なひかく日に向ひ行なひく也

おきそ山　美濃国也

　

　　　　　　　　一首并短歌　　作者未詳

3243　をとめらかをけにたれたるうみをなすなかとの浦に朝なきにみち來る塩《シホ》の夕なきにより來る波の波塩のいやます／＼にその浪のいやしく／＼にわきもこに戀ひつゝ來れはあこの海の荒礒のうへに濱《はマ》菜つむあまをとめらかまつひたるひれもてるかに手に巻る玉もゆらゝに白たへの袖｜振《フル》見せつあひ思ふらし

處女等之麻笥　有續麻成長門之　丹 奈祇尓満　之　奈祇尓　依乃　 乃伊夜益舛二彼　乃伊夜敷布二吾妹子尓　乍　者 阿胡乃　之 　之於丹　採海部處女等纓有領巾文光蟹　二　流　毛湯良羅尓　栲乃 所見津 　羅霜

をけにたれたる　見安云麻笥　苧こけなり

うみをなす　うみ苧の長きをそへて長門の浦を云也

いやしく／＼に　弥しきりに也上に波塩の其波のなと云は諷詞也

あこの海　八雲長門也

あまをとめらかまつひたる　蜑は領巾てるをもまとはし玉も手にまくましけれど哥にはかく優美に可讀道也わきもこに戀つゝくれはあまをとめも優美なるさまに袖ふり見すなれは誰も戀路はあひ思ふにやと也

　　　　反歌

3244　あこの海の荒礒の上のさゝら浪わかこらくはやむ時もなし

　　　阿胡乃　之 　之　之 少 吾戀者 息　毛無

あこの海の荒礒の　浪はやむ時もあるに我戀はやむ時なしとなるへし

　

　　　　　　　一首并短歌　　　　　作者未詳

3245　あま橋も長くもがもたか山も高くもかも月夜見の持こせる水いとり來てきみにつかへて越るとしはやも

　　　天　文　雲鴨高　文　雲鴨　　乃　　有越　 伊取　而公奉而越得之早物

あま橋も長くもかも　天橋は天の浮橋ニや只天の事なるへし天長く地久しかれとの心をかく云なるへし山｜高《たか》からされは久からされは高山も高くもかもなと云也

月よみの持こせる水　月｜窟《クツ》の水の事なるへし月は水の精なれは玉をもて水をとるを月よみの持こせる水いとり來てといふ也伊は助字也月夜見月の名也淮南子曰水氣之精為v月ト云々

としはやも　やもは助字也君につかへて年は越ると也或説に此哥は立春に若水を献ル心なるへし

　　　　反歌

3246　あめにあるや月日のことくわか思へる君が日にけに老ひらくおしも

　　　天有（イあもなるや） 如 吾　有 之　異 　落惜文

あめにある月日の　日にけには日毎に也君か老給ふかおしきにより此水を奉りて若えまいらせんとの心なるへし

　

　　　　一首　　作者未詳

3247　ぬな河の底《ソコ》なる玉は求《モト》めつゝえてし玉かも拾《ヒロ》ひつゝえてし玉かもあたらしき君し老らく惜《ヲシ》も

　　　沼名　之　奈流　　而得之　可毛 而 得之　可毛安多良思吉　之 落　毛

ぬな河のそこなる　此哥はぬな河の底なる玉は誰人そ求めしか拾得たりしならんが落沈めるかもと惜き事をいひて君か老ゆくおしさをいふなるへし

　

　　　　相聞

3248　しきしまのやまとのくにゝ人さはにいはみてあれと藤浪の思ひまとひし若草の思ひつきにし君よりに戀やあかさん長き此夜を

　　　式嶋之山跡之土丹 　多 満（イミち）而｜雖有《イあれとも》　乃　纒　乃　就西　自二　八將明 　乎

しきしまのやまとの　日本の名也哥の心は日本國に人多き中に君により戀明す此長き夜をと也

人さはに　人おほく也

いはみて　みち／＼て也

藤浪の　思ひまとひしといはん諷詞也藤ははひまつはるれは也

若草の思ひつきにし　うら珎しくつまゝほしき物なれは思ひつきにしの諷詞也思ひ付にし君といはんとていへり君よりには君により也

　　　　反歌

3249　式《シキ》嶋の山跡のくにゝ人ふたり有《アリ》としおもはゝなにかなけかん

　　　　　乃 　乃土丹 二 年念者難可將嗟

式嶋の山跡の国に　君かことくなる人二人有と思はゝ何か戀歎んと也

　

　　　　　　　一首并短歌　　作者未詳

3250　あきつしまやまとの国は神からとことあげせぬ国しかれとも吾は言あげすあめつちの神も甚《はナはタ》わか思ふ心しらずやゆく影の月もへゆけは玉きはる日もかさなりておもへかも胸やすからす戀れかも心｜痛《イタ》まし末つゐに君にあはずはわが命のいけらんきはみ戀つゝも吾《ワレ》はわたらんまそ鏡まさめに君をあひ見てはこそわか戀やまめ

蜻嶋倭之　者　柄跡言擧不為　 雖然　者　上為天地之　文　 吾念　不知哉徃　乃　文經徃者玉限（イかけろふの）　文累念戸鴨　不安　烈鴨　逐尓 　丹不會者吾　乃生極　乍 文　者將度犬馬　 正目　乎相　天者社吾　八鬼日

神からとことあけせぬ　神國からかろ／＼しくいひいでぬ国ぞと也神道は秘密の故也然とも我は申すと也

ゆく影の　月も經ゆけはといはん諷詞也

玉きはる　日もかさなるといはん諷詞也日数重れは魂極る心也玉限イカケロフノ不用之

おもへかも　思へはにや也

戀れかも　戀れはにや也

きはみ　かきりと同

戀つゝも我は渡らん　我は戀渡らんと也　まそ鏡　あひミてといはん諷詞也

まさめに　正しく目に君をミてこそは戀やまめと也

　　　　反歌

3251　おほぶねの思ひたのめる君故に盡す心は惜けくもなし

　　　大舟能　憑　尓　者　雲無

おほ舟の思ひたのめる　大舟は思ひたのめるといはん諷詞也のり心頼もしけれは也見安云波風をも痛ぬ心也

3252　久堅のみやこを置て草枕たびゆく君をいつしかまたん

　　　　　之王都乎　而　 羈徃　乎何時可將待

久堅のみやこを置て　童蒙抄云久堅とは月や空なとをこそ申めれ都をよめるは久く堅《カタ》しと云義歟又帝の都なれは天闕なといふにひかれて讀る歟下畧袖中抄にも久しく堅しと祝ひていふ儀をとれり哥心明也　いつしかまたんはいつしかとまたん也

　

一首并短歌　　　　柿本朝臣人麻呂

3253　あしはらの瑞穂《ミヅホ》の国は神のまにことあげせぬ国しかれともことあけそわかすることさきくまさきくませとつゝかなくさきくいまさは荒礒《アライソ》浪有ても見んともゝへ波｜千《チ》重浪にしきことあげする吾

　　　葦原　　者　在随事擧不為　　雖然辞擧叙吾為言幸真福座跡恙無福座者　　毛　登百重　　尓敷言上為

神のまにことあけ　神のならはしのまゝに秘していはすと也

ことさきく　無事幸おはしませと也ことさきくまさきくはかさね詞也

つゝかなく　愁なき也恙玉篇ニ憂也病也云々つゝか虫なくと云儀もあり

荒礒浪は　有てもといはん諷詞也有／＼ても幸あり憂なくてミんとしきりに吾ことあげすると也百重波ちへ浪にしきは頻《シキリ》に言｜挙《アケ》するといはん諷詞也

　　　　反歌

3254　しき嶋のやまとの国はことたまのたすくる国そまさきくあれよく

　　　志貴　　倭　者事霊之所佐　叙真福在与具

しきしまのやまとの　見安云ことたまは詞也愚案此国は祝詞のたすけて幸あれと祝へは即幸ある国なれはよく真幸あれと也或問云堀河百首歳暮俊頼哥「ことたまのおほつかなさに岡見すと木末なからに年はこす哉云ことたまは明年の吉凶を云をか見とは岡に上りて遙に我家を見れは年中の吉凶ミゆる事也云々此ことたまは其義別にや答詞は同く義異なる事是に限らす数多有日本紀に設齋おかみとよむは禊（にすい）齋する事也此哥の儀と異なるかことし

　

3255　むかしよりいひつぎくらく戀すれは安からぬ物と玉の緒のつぎてはいへとをとめらか心をくたきそをしらんよしのなけれは夏そひくみことをつみてかりこもの心もしのに人しれすもとなそ戀るいきのをにして

　　　從古言續來口　為者不安　登　　之継而者雖云處女等之　　胡粉其將知因之無者　麻引命兮貯借薦之　文小竹荷　不知本名曽　流氣之緒丹四天

いひつぎくらく　いひ傳へ來る也此哥は戀は不v安物そ止《ヤム》にしかじと云傳れと女子等は其理をしらで戀ると也

玉のをの　継てといはん諷詞也

そをしらん　それを也

夏そひくみことを　仙云みことゝいはんために夏そ引とは置る也麻をはぎ置たるからをみことゝ云故也見安云夏そひくみことゝは麻をひくとき実《ミ》のなる事をつゝくる也両義所好にしたかふへし

かりこもの心もしのに　かりこもはこゝといはん諷詞也こゝはそこはくと云義と仙覚説也心もしのには心も常に也と俊成卿の儀正説也異説には心もしけく也かりこもは茂きの枕詞と云々所好に随へし也

もとなそ戀る　よしなくそこふる氣《イキ》のをにかけてと也

　　　　反歌

3256　かす／＼におもはぬ人はありといへとしはしもわれはわすれえぬかも

　　　數々丹不思　　匹雖有　暫文吾者忘枝沼鴨

かす／＼におもはぬ人は　世ニはかく数々に物思ぬ人も有といへと我は心もしのに思ひてしはしもえ忘れすと也イニ此反哥の次に「たゝにこぬこのこせちからと云哥有是本奥ニ在

　

3258　あら玉の年は來ゆきて玉つさの使の來ねは霞立長き春日を天地に思ひたらはしたらちねの母のかふこの眉こもりいきつき渡りわか戀る心の中を人にいふ物にしあらねは松か根のまつ事遠しあま傳ふ日のくれぬれは白ゆふのわかころもてもとをりてぬれぬ

　　　荒　之　者　去而　梓之　之不來者　　　乎　丹　足椅帶乳根笶　之養蠶之　隠氣衝　吾　　乎　丹言　西不有者　松　天　　之闇者　木綿之吾衣袖裳通手沾沼

あらたまの年は來去　年かさねて中絶し人を待侘る哥也

思ひたらはし　見安云思ひ残す事なき也愚案天地に心を思ひ渡して長き日に様々思ふ心也

眉こもりいきつき　見安云虫の眉の内にいきつかはしき心也愚案かいこの事を云かけて我戀にいき苦しき事をよめる也

松か根の　まつこととをしといはん諷詞也

白ゆふの我衣手　白｜細《タヘ》の衣手と同

　　　　反歌

3259　かくのミし相おもはさらは天雲のよそにそきみはあるへかりける

　　　如是耳師　不思有者　之外衣君者可有有来

かくのミしあひおもは　あまり待遠なるに恨み侘て讀る哥也あま雲は諷詞也

　

一首并短歌　作者未詳

3260　をぬまたのあゆちの水をひまなくそ人はくむてふ時しくそ人はのむてふくむ人のひまなきかことのむ人のときしきかこと我妹子にわか戀らくはやむときもなし

　　　小沼　之年魚道之　乎問無曽　者※［木＋邑］云　自久曽　者飲云※［木＋邑］　之無間之如飲　之不時之如　　尓吾　良久波已時毛無

をぬまたのあゆち　紀伊の名所也

時しく　時ならぬ心也心は隙もなく時なく妹をこふる事やますと也

　　　　反歌

3261　思ひやるすへのたつきも今はなしきみに阿はすて年のへぬれは

　　　　遣為便乃田付毛　者無於君不相而　之歴去者

君ノ字｜當《マサニ》v作ルv妹ニ

思ひやるすへの　思ひやるもすへきたよりも今はなくあはで年へて忘却《バウキヤク》してと也　君ノ字當ニv作v妹ニとは長哥にわきもこに我こふらくはとあれは反哥も妹にあはすてとあるへしといふ心なるへし

3262　みつかきの久しき時より戀すれはわかおひゆるふあさゆふことに

　　　※［木＋媛の旁］垣　（祇よゝり）從　為者吾帶緩朝夕（イよひ）毎

みつかきの久しき　祇曰我帶ゆるふとはをとろへやせたる也

　

　　　　　　一首并短歌　　　作者未詳

3263　こもりくの泊瀬の河の上つ瀬にいくいをうち下つせに真※［木＋厥］をうち伊※［木＋厥］には鏡をかけまくいにはま玉を懸ま玉なす我おもふ妹も鏡なすわかおもふ妹も有といはゝこそ国にも家にもゆかめ誰故かゆかん

　　　己母理久乃　之　之　尓伊※［木＋厥］乎打　湍尓　乎挌　尓波　乎懸真※［木＋厥］尓波真　乎　真珠奈須（古本あか）念　毛（古毛なし）　成我（古あか）念　毛（古つまも）　跡謂者社　尓毛　尓毛由可米　可將行

古事記ニはいへにもゆかめくにゝもゆかめ

　　　　檢《カンカフルニ》古事記ニ曰ク此一首は木梨《キナシ》之｜軽《カルノ》太子自｜死《ウサヌル》之｜時《トキ》所v作ル也

古事記ニは誰故かゆかんといふ結句なし

こもりくのはつせの河に　下にま玉なす我思ふ妹鏡なす我思ふ妹といはん諷詞に讀出し詞也古事記ニ曰允恭天皇の春宮｜木梨《キナシ》輕《カル》の太子妹の輕｜太郎女《ヲホイラツメ》にたはけなとをこなひ悪かりけれは天皇崩御の後世人思ひつかて弟の穴穗《アナホノ》命ト安康ニ思ひつきぬ太子終に戦ひまけて伊与の湯になかされ給ひしに妹輕太郎女忍ふに堪す追至る時此哥よみて太子うせ給へり妹皇女もともにうせ給ふ畧記此哥も此かみのくたりも日本紀にはなし日本紀の異説也

ま玉なすわかおもふ妹も　玉のことく鏡のことく我思ふ妹ある国や家にこそゆかめわか思ふ妹は今こゝに追至りて一所にあれは誰故に故国へもゆかんたゝこゝにてともにうせなんとなるへし古事記の哥は所々異有

　　　　反歌

3264　年渡るまてにも人は有といふをいつの間にそもわか戀にける

　　　　麻弖尓毛　者　云（イありてふ）乎何時之　曽母吾　尓來

年わたるまてにも　此反歌二首古事記にはなし年渡るとは一年の程を云也年を渡りて人はあひそひてあるをいつの隙有て戀るそと也

3265　世のなかをうしと思ひていへてせしわれやなにゝかかへりてならん

　　　　間乎倦迹　而家出為吾哉難二加還而將成

世のなかをうしと思ひ　家にふたゝひかへりても何にかならんうき世をうんして家を出しをと也

　

　　　　　　一首并短歌　　　　作者未詳

3266　春されは花咲をゝり秋つけはにの穗に黄はむ味酒《アヂサケ・ウマサカ》を神なひ山の帯にせる明日香の河のはやき瀬に生る玉｜藻《モ》の打なひきこゝろはよりて朝露のけなはけぬへく戀らくもしるくもあへるこもりつまかも

　　　　去者　乎呼里　付者丹之　尓　乎　名火　之　丹為　之　乃速　尓　之　靡情者因而　之消者可消　久毛知久毛相隠都麻鴨

花｜咲《サキ》をゝり　花咲のほり也

秋つけは　秋になれは也

にの穗に　あかき心也

味酒をかみなひ山　日本紀｜醸《カミ》2八※［酉＋温の旁］《ヤシヲヽリ》酒ヲ1云々玉篇醸汝張切作v酒ヲと云々酒を作るをかみともかもするともいへりかみなひといはん諷詞に味酒といへり

間もの打なひき　發句よりこゝまては打なひき心はよりてといはん諷詞なるへし

戀らくもしるくも　戀るしるしに逢と也

　　　　反歌

3267　明日香《アスカ》河せゝのたまもの打｜靡《ナビ》きこゝろは妹によりにける鴨

　　　　瀬湍之珠藻之　情者　尓因来

あすか河瀬々の　心明也序哥也

　

　　　　　　一首并短歌　　　　作者未詳

3268　みむろの神奈備山にとのくもり雨はふり來《キ》ぬあま霧あひ風さへふきぬ大口のまかみの原に思ひつゝかへりにし人家に到りきや

　　　三諸之　從登能陰　者落　奴雨　相　左倍吹奴　乃真神之　從　管還尓之　尓伎也

とのくもり　見安云たなくもりと同事也

あま霧合　空の曇りあふ也

おほくちのまかみの原　八雲御抄大和云々或曰まかみは虎を云虎といふ神お此集に有大口は其諷詞也師説不用之

思ひつゝかへりにし人　思ひなからとまりかねて歸りし人此雨風の夜心もとなしとの心也

　　　　反歌

3269　かへりにし人を思ふとうは玉のその夜はわれもいもねかねてき

　　　還尓之　乎念等野干　之彼　者吾毛宿毛寐金手寸

かへりにし人を思ふと　思ふとて也心明也

　

　　　　　　一首并短歌　　　　作者未詳

3270　さしやかん小屋のしき屋にかきすてんやれこもをしきてかゝれおれらん鬼のしき手を指かへてねなん君故赤根さすひるはしミゝにうは玉のよるはすからに此床のひしとなるまてなけき鶴鴨

　　　刺將焼　之四忌　尓掻將棄破薦乎敷而所※［手偏＋發（中は虫）］將折　之四忌　乎　易而將宿　刺晝者終尓野干玉　夜者須柄尓　乃比師跡鳴左右嘆

さしやかん　或説さゝやかん來やとつゝけたりしとさと同音也云々師説は義なし

小屋のしきや　見安云草にて作たる家也せはき家也愚案｜凶《シコ》屋にや

かゝれおれらん　※［手偏＋發（中は虫）］れて居らんといふに同し

鬼のしきてを　見安云人の枕にせん我手を敷てねたるは鬼の手をしきてねたる如くうとましき心也愚案鬼の凶《シコ》手にやきたなき爪長き賤男の手を云か

ひるはしみらに　見安云ひめもすにの心也愚案終の字をしミらと訓ス

此床のひしと　見安云海中の洲と云心也仙曰海中の洲をひしといふ也然は此哥の心はわかすまゐは戀の渡にわたつみのことく成ぬれは此床の洲となるまて嘆《ナケキ》つるかもと也大隅國風土記云｜必志《ヒシノ》里昔者此村之中ニ在2海之洲1因曰2必志ノ里ト1海中ノ之洲は者隼人俗語ニ云2必志ト1或説ニ或説ニ此床のひしと鳴迄は歎くこゑに床のひしめき鳴儀也如何

　　　　反歌

3271　我こゝろやくもわれなりよしゑやし君に戀るも我か心から

　　　　情焼毛吾有愛八師　尓　毛　之　柄

わか心やくもわれ也　心を思ひにやくも戀るも我心からなれは好々と也

　

　　　　　　一首并短歌　　　　作者未詳

3272　うちはへて思ひし小野は遠からぬその里人のしめゆふと聞てし日より立らくのたつきもしらすをるらくのをくかもしらす親／＼のさか家すらを草枕たひねのことく思ふ空やすからぬ物をなけく空すこしえぬ物をあま雲のゆかまくまくにあし垣のおもひみたれて乱をのをのけをなみとわか戀るちへの一重も人しれすもとなや戀んいきの緒にして

　　　打延而　之　者不遠其　之標結等　手師　從　良久乃田付毛不知居久乃於　鴨不知　己　尚乎　客宿之如久　不安　嗟過之不得　乎天　之行莫莫蘆　乃思亂而　麻乃麻乃笥乎無登吾　流千重乃　母　不令知本名也　牟氣之　尓為而

うちはへて思ひし小野　我か心さす人を其里人のさまたくると聞し事をかく讀也

立らくのたつきも　立にたよりもなく居にをく所もしらすと也をくかもは置所も也身の置所もしらすといふ心なるへし

親々のさか家すらを　父母の傳へし我家をたに旅ねのやうにおもはれて安からぬと也

すこしえぬ物を　歎て過しかたき心也

あま雲のゆかまく／＼に　天雲は諷詞也ゆかまくほし／＼とのミ思ひみたれてと也芦垣はミたれてといはん諷詞也

乱麻《ミタレヲ》のをのけをなミと　みたれし苧のをこけなけれは戀るといひかけたり物のなけれは戀る事をそへて云也

吾戀る千重のひとへも　我戀の千分一も人しらぬによしなく命にかけて戀んと也

　　　　反歌

3273　ふたなみに戀をしすれは常の帯を三重にゆふへく我身は成ぬ

　　　二無　乎思為者　乎　可結　者

ふたなみに戀をし　二ツともなくうき戀すれはやつれ果て腰細く成て有との心也

　

　　　　　　一首并短歌　　　　作者未詳

3274　せんすへの田付をしらすいはか根のこゝしき道をいは床の根はへる門をあさ庭に出居てなけき夕庭に入居て思ひ白たへのわか衣手を折反し獨しぬれはうは玉の黒髪しきて人のぬるうまいはねすて大舟のゆくら行らに思ひつゝわかぬる夜らをつきもあへんかも

　　　為須部乃　叫不知（イしらに）石　乃興　敷　乎石　笶　延　叫朝　而嘆夕　而　桍乃吾　袖叫　之寐者野干　布而　寐味眠不睡　乃徃良　羅二　乍吾睡　等呼續將敢鴨

せんすへのたつきを　逢かたくせんかたなき戀に朝夕出居ても入居ても歎く心也

いはかねのこゝしき　岩のこりしき嶮阻なる道也石床の根はへるは石の根のはへる門也

あさ庭に　ゆふ庭に　諸本如此点ス一本あしたにはゆふへにはと和　尤捨かたき歟

人のぬるうまいはねすて　心よくぬる事もせす也世人の云ぬると云事なき也

おほふねのゆくら／＼に　舟のゆら／＼とたゆたふやうにと也

わかぬる夜らをつきもあへんかも　よくもねすたゝよひつゝかくて我ぬるよをつゝけてかやうにあらん

　　　　反歌

3275　ひとりぬる夜をかそへんとおもへとも戀の茂きにこゝろともなし

　　　一眠　篝跡雖思　二情利文梨

ひとりぬる夜をかそへん　祇曰心ともなしは我心のやうにもなきと云心也愚案心共無といふ儀也仙曰利き心もなしといふ也愚案いつれも忘却の心難捨歟

　　　　　　一首并短歌　　　　作者未詳

3276　もゝたらぬ山田の道を浪雲のうつくし妻とかたらはて別れし來れははや川のゆくもしらす衣手のかへりもしらす馬しもの立ちてつまつきせんすへの田付をしらにものゝふのやその心をあめつちにおもひたらはしたまあはゝ君來ますやとわかなけく八《ヤ》さかのなけき玉鉾の道來る人の立とまりいかにと問へは答やる田付をしらにさにつらふ君か名いはゝ色に出て人しりぬへしあしひ木の山より出る月待と人には云て君待われを

　　　百不足（イす）　乎　愛（イめつらし）　跡不語　之　者速　之徃文不知　袂笶反裳不知　自物　而爪衝為須部乃　乎白粉物部乃八十乃　叫天地　念足橋　相者　益八跡吾嗟　尺之嗟　乃　之　留何常　者　遣　乎不知散釣相　日者　可知（イみ）足日　能　從　跡　者　而　吾乎

もゝたらすやまた　物の数をいはんとて百不足と置て八といふ詞を取て山田と云也

浪雲のうつくしつま　見安云波も雲もともにうつくしきと云なり浪雲は愚案うつくしつまといはん諷詞也

ころもての　歸るもしらすといはん諷詞也

はや川のゆくもしらす　早川のと云は諷詞也ゆくも歸るも不知と也

馬｜自物《シモノ》　立てつまつきといはん枕詞也

物のふの　やそいはん諷詞也やその心を天地にとはさま／＼物思ふ心を天地に思ひたらはしてと也

玉あはゝ　わか思ふ魂と君か魂と相叶はヽと也

やさかのなけき　八尺は長き也長き歎き也見安八坂こゆる儀如何

さにつらふ　顔の匂ひてうつくしき心也君の名をいひて其君待といはゝ人しらんとて月待と問人には答てと也

　　　　反歌

3277　いをもねすわか思ふ君はいつこにそこの身誰とかまてときまさぬ

　　　眠不睡吾　者何處邊今　與可雖待不來

いをもねすわか思ふ　祇曰夜も安きいをねす待侘る君はいつくへそまちかぬる我身を我ともおもはてとはぬかと也

　

　　　　　　一首并短歌　　　　作者未詳

3278　あか駒のうまやをたて黒駒のうまやをたてゝかれを飼《カ》ひわか徃かこと思ひ妻心に乗て高山の峯のたおりにいめたてゝしゝ待がこととこしきにわか待君を犬なほえこそ

　　　赤　厩立　厩立而彼乎　吾　如　而　之手折丹射目立十六　如床敷而吾　莫吠行年

かれをかひわか行かこと　心にのりてといはんとての諷詞也心にのりてとは心にかゝりて也

高《タカ》山の峯のたおり　見安云平に肱《ヒヂ》折し所也

いめたてゝ　ねらひ眼なる心也

とこしきに　仙曰常にしけく也獵者なとのしゝまつかことくに君を待心也見安云とこしきはとこしなへなる心也愚案ほえこそはほえ來そ也犬にほえかゝりそと也

　　　　反歌

3279　あし垣の末かきわけて君こゆと人にな告そ事はたなしり

　　　蘆　之　掻別而　越跡　丹勿　者棚知（イたなゝり）

あし垣の末かき分て　童蒙抄云是は催馬楽の呂の哥に芦垣まかきかき分てとうたふ心をよめるにかなへりさて人にな告そ事｜將《はタ》なしりとよめりなしりとはな知そといふ心歟仙覚同義催馬楽哥芦垣まかきかき分ててふこすとおひこすと誰か此事を親にまうよこし申しゝ云々人にな告そといふ心よくかなへりイ事者棚利《コトはタナナリ》袖中抄顕昭云たなゝりとは常也といふ歟たとつとなとねと同音也又ことは棚しりとかける本も有それならは事は常に知ると可v云云々見安云棚とは空を云空にしらるゝともといふ心也云々諸抄の儀異あり然とも童蒙抄の儀可用歟但類聚にもことは棚なりと和ス袖中抄のことし所詮所好に随ふへきか

　

　　　　　　一首并短歌　　　　作者未詳

3280　わかせこはまてと來まさす天の原振さけ見れはうは玉の夜も深にけりさ夜ふけてあらしのふけは立とまり待わか袖にふる雪はこほり渡りぬ今更にきみ來まさめやさなかつら後もあはんとなくさむる心を持てみ袖もて床打はらひうつゝには君にはあはす夢にたにあふと見えこそあまのあしやに　一云わかせこはまてと來まさす鳫の音もとよみて寒しうは玉のよもふけにけりさよふくと嵐のふけはたち待《マツ》にわか衣手に置霜もひにさえ渡りふる雪も凍渡りぬ今更に君來まさめやさな葛後もあはんと大舟の思ひたのめど現には君にはあはす夢にたにあふと見まほしあまのあしやに

　　　妾背兒者雖待　不益　左氣　者黒　之　毛　去來　深而荒風乃吹者　留吾　尓零　者凍　奴　公　座哉左奈葛　毛相得名草武類　乎　而三持　卯管庭　尓波不相　谷相跡所見社天之足夜于　吾背子者待跡不來　毛動而　烏　乃宵文深去來左夜深跡阿下乃吹者立　吾　袖尓　文氷丹左叡　落　母　奴　目八左奈　文將会常　憑迹　庭　者不相　谷相所見欲天之足夜尓

わかせこはまてと　此哥心明也

さなかつら後もあはん　此諷詞此集前後多シかつらは枝はひわかれて終にゆき逢ゆへ也

み袖　真袖と同

あふと見えこそ　逢と見え來よと也

あまのあしやに　蜑の住芦屋にてまつ心なるへし

一云　前のうたと同事なから詞少かはれり

さよふくと　深たりとて也

ひにさえわたり　氷て寒しと也

大舟の　大船はのり心頼もしけなれは頼むといはん諷詞也

　　　　反歌

3282　衣手に山おろし吹て寒き夜を君來まさすは独かも寐む

　　　　袖丹　下　而　乎　不來者　鴨

衣手に山おろし　心明也

3283　今更に戀とも君にあはめやもぬる夜をおちす夢に見まほし

　　　　友　尓相目八毛眠　乎不落　所見欲

今さらに戀とも　ぬるよをおちすとは毎夜の心也

　　　　　　一首并短歌　　　　作者未詳

3284　菅の根のねもころ／＼にわかおもへる妹（妹ノ字｜當《マサニ・ヘシ》v作ルv君ニ）によりてはことのいみもなくてもかなといはひへをいはひほりすへたかたまをまなくぬきたれ天地のかみをそわか祈るいともすへなみ　3286一云玉たすきかけぬ時なくわかおもへる君によりてはしつぬさを手に取持て竹珠をしゝに貫たれ天地の神をそわかこふいともすへなみ　3288一云大船の思ひたのミてこしおのれいや遠長く我おもへる君に依てはことの故もなくてもかなや木綿たすきかたにとりかけいはひへをいはひほりすへあめつちのかみにそわかいのるいともすへなみ

　　　　之根毛一伏三向凝呂尓吾念有　尓緑而者言之禁毛無在乞常齊戸乎石相穿居竹珠乎無間貫垂　之神祇乎曽吾　甚毛為便無見　　手次不懸　無吾念有　尓依者倭文幣乎　而　叫之自二　垂　之　叫曽吾乞痛毛須部奈見　　之　憑而木始己弥　念　尓　而者言之　毛無有欲得　手次肩荷取懸忌戸乎齊穿居玄黄之神祇二衣吾祈甚毛為便無見

菅《スカ》の根《ネ》のねもころ／＼に　仙曰ねもころ／＼は懇にと云詞也菅は本の根の遠く這《はヒ》てころ／＼にむらかり茂るなれはそれによそへてねもころ／＼にと讀る也

ことのいみもなくても　見安云たゝりあらすなといふ心也

いはひへを　見安云酒いるゝかめ也竹珠は竹のくたのやうして神に奉る也

玉たすきかけぬ時なく　或本反哥たらちねの母にもといふ下あめつちの神を祈てといふ上にあり玉手次は諷詞也懸て思ぬ時なくと也

しつぬさ　四手幣にやつとてと五音通ス

しゝにぬきたれ　しけくつらぬき垂也

わかこふ　乞祈る也

いやとを長く我思る　行末かけてと思ふ心也

　　　　反歌

3285　たらちねの母にもいはすつゝめりし心はゆるす君かまに／＼

　　　足千根乃　尓毛不謂※［果／衣］有之　者縦　之随意

たらちねの母にも　母にもつゝミし心中の事も君にはつゝむことなくゆるしたれはとかく君かまゝと也

3287　あめつちの神をいのりてわか戀るきみに必あはさらめやも

　　　乾坤乃　乎祷而吾　公以　不相在目八

あめつちの神を　心明也

　

　　　　　　　 一首并短歌　　　　作者未詳

3289　みはかしをつるきの池の 蓮葉にたままれる水のゆくゑなみ我せる時にあはんと相たる君をなねそよと母きこせともわかこゝろ清《キヨ》すみの池の池のそこわれははしのひすたゝにあふまてに

　　　御佩乎劔　之　尓渟有水　徃方無　為　尓應v相（イあはまし）登　有　乎莫寐等　寸巨勢友吾情　隅之　之　底吾者不忍正相左右二

みはかしをつるきの　見安云御はかしのつるきとつゝくる也仙曰つるきの池大和国

母きこせとも　母聞え給へとも也母の此人となねそよといさめたまへともと也

きよすみの池　仙曰大和愚案我心は清隅の池の底の如深く思ふ故に母のいさめにもえ忍ひす只に逢迄と思ふと也

　　　　反歌

3290　いにしへの神のみよゝりあひけらし今の心も常わすられす

　　　古之　乃時從會計良思　文　不所忘

いにしへの神のみよ　神代より逢し中ならしと也此世はかりの縁にあらしと也

　

　　　　　　一首并短歌　　　　作者未詳

3291　三芳野の真木立山に青み生る山菅の根のねもころにわかおもふ君はすめろきのつかはしゝまゝ　一ニ云｜王命恐《ヲホキミノミコトカシコミ》ひなさかる国治めにと　一ニ云｜天踈夷治等《アマサカルヒナヲサメニト》むら鳥の朝たちゆけはをくれたる我かこひんなたひなれは君かおもはんいはんすへせんすへしらす　一有2 足日木《アシヒキノ》山ノ之｜木末尓《コスヱニノ》八字1はふつたの歸りにし　一ニ無2帰之二字1 別れしあまたおしき物かも

　　　　之　尓　之　乃慇懃吾念　者天皇之遣之萬萬　夷離　尓登　群　之　立行者後有　可將戀奈客有者　可將思言牟為便將為須便不知　延津田乃　之　之數惜　可聞

三芳野の真木立山に　菅の根の懇にといはん諷詞也此哥は国司にてゆく人の別をしたふ女の哥にや

ひなさかる　田舎の遠き心也

国治めにと　見安云国司也

むら鳥の　朝立といはん諷詞也任国へ朝に立ゆく也

我かこひんな　なは助字也をくれたる我や戀ん又旅なれは君や思ひをこせんと也

いはんすへせんすへ不知　此句の次に一本には足引の山の梢にはふつたのいはんすへせんすへ不知　此句の次に一本には足引の山の梢にはふつたの別のあまたおしき物かもと有とそ尤可然歟｜歸之《カヘリニシ》の二字衍文なるへし

　　　　反歌

3292　うつ蝉の命を長く有れこそととゝまるわれはいはひてまたん

　　　打　之　乎　社等留吾者五十羽旱將待

うつせみの命を長く　うつ蝉は身をも人をもいふ也あれこそととはあれとこそ也

　

　　　　　　一首并短歌　　　　作者未詳

3293　三吉野のみ金のたけにひまなくそ雨はふると云ときなくそ雪はふるといふ其雨のひまなきかことその雪のときならぬことひまもおちす吾はそこ戀る妹かまさかに

　　　之御　高尓間無序　者落　不時曽　者落云　無間如彼　不時如間不落　者曽　之正香尓

みよしのゝみかねのたけ　金の御嶽ともいふ金峯山也此集天武帝御製みよしのゝみゝかの峯といふ哥に少かはれり但御製は山行のうた是は戀の哥也

ひまもおちす　　無隙也

まさか　見安云寝所を云又は住所をも云仙抄に随へり

　　　　反歌

3294　み雪ふる吉野のたけにゐる雲のよそに見し子に戀渡るかも

　　　三　落　之高二居　之外丹　尓　可聞

み雪ふるよしのゝ　序哥也心明也

　

　　　　　　一首并短歌　　　　作者未詳

3295　うつくつのみやけの原にひた土にあとをつらねて夏草を腰になつミていかなるや人の子故そ通はすもわか子うへ／＼な母はしられすうへ／＼な父はしられすみなのわたか黒き髪に真木綿もちあさゝゆひたれ日の本のつけのをくしををさへさすさすたへの子はそれそわかつま

　　　打久津三宅乃　從當　足迹貫　乎　尓莫積如何有哉　曽　簀文吾　諾諾名　者不知諾諾名　者不知蜷腸香　丹　持阿邪左結垂　之黄楊小櫛乎抑刺刺細　彼曽吾※［女＋麗］

うつくつの　うつくしき沓也此詞みやけにはつゝけす跡をつらねてに續く

三宅の原　大和添下郡

ひた土に跡をつらねて　ひたすらの土に沓の跡をつけつゝけて也

夏草を腰になつミて　見安云草の深きを分るをいふ

いかなるや　やの字かよはすものもの字皆助字也いかなる人の子故かよはすそ我妹子といふ心也我をいかなる物の故にてなとの心也

うへ／＼な　なは助字也尤々といふ詞也

蜷のわた　黒き枕詞也か黒きかは助字也

まゆふもてあさゝ　本結にて朝々結也

日の本のつけの小櫛　唐櫛あるに對して云也但見安ニは大和国日の本といふ所にて櫛をひく故云也

さすたへの子　彼櫛をさすたへの子也たへの子はうつくしき女子也

　　　　反歌

3296　ちゝはゝにしらせぬ子故みやけちの夏野の草をなつみ來るかも

　　　父母尓不令知　三宅道乃　乎菜積　鴨

ちゝはゝにしらせぬ　長うたの心に同し

　

　　　　　　一首并短歌　　　　作者未詳

3297　玉たすきかけぬ時なくわか思ふ妹にしあはねは赤根さすひるはしみらにうは玉のよるはすからにいもねすに妹を戀るにいけるすへなみ

　　　　田次不懸　無吾念　西不會波　刺日者之弥良尓烏　之夜者酢辛二眠不睡尓　丹生流為便無

しみら　終の字也終日也

　　　　反歌

3298　よしゑやし死なんよわきもいけりともかくのミこそわか戀わたりなめ

　　　縦恵八師二二火四吾妹生友各鑿社吾　度七目

よしゑやし死なんよ　よし／＼死なんと也

　

　　　　一首并短歌　　　　作者未詳

3299　見わたしに妹らはたゝしこのかたにわれはた立ちて　一云こもりくのはつせの川のをちかたにいもらはたゝしこのかたにわれはたちて　おもふそらやすからなくになけくそらやすからなくにさにぬりのをふねもかも玉まきのをかいもかもこきわたりつゝもあひかたらめを

　　　　渡尓　等者立志是方尓吾者立而　己母理久乃　思虚不安国嘆虚不安国左丹※［さんずい＋亡／木］之小舟毛鴨　纒之小楫毛鴨榜渡乍毛相語妻遠

見わたしに　川なと隔てし心也

一云　イ本にかくあるなるへし

さにぬりの　あけによそほへる舟也あけのそほ舟なとゝ同

玉まきのをかい　かいに玉をかさりたる也

あひかたらめを　相語らん物をと也

　

　　　　　一首　　　　作者未詳

3300　をし照や難波の崎に引のほるあけのそほ舟そほ舟に網取かけてひきつらひありなみすれといひつらひ有なみすれとありなみえぬそいはれにし我身

　　　忍　乃　尓　登赤曽朋　曽朋尓　繋引豆良比有双雖為日豆良賓　双雖為有雙不得叙所言西

をし照やなにはの　前に注

あけのそほ舟　丹青色とりかさりたる舟也

ひきつらひ　引かゝつらひ也舟を引にそへて云也こゝをいふへきために舟を云也

有なみすれと　有双はんとすれとも也

いはにし我身　うき名いひたてられし我身の引つらひいひつらひても有双ひえぬと侘たる心なるへし

　

　　　　　一首　　　　作者未詳

3301　神風の伊勢の海の朝なきに來よるふか海松ゆふなきに來依また海松深みるのふかめしわれを俣みるのまたゆき反りつまといはしとかもおもほせる君

　　　　之　之　之　奈伎尓　依深　暮奈藝尓　俣　海松乃深目師吾乎　海松乃復去　都麻等不言登可聞思保世流

ふかみる　深みとりなる海松也またミるは股あるみる也上は序にて深めて頼めし我を又外に行歸りて今は妻といふましきとおほすかきみと恨とかめし哥也

　

　　　　　一首　　　　作者未詳

3302　紀伊の国の室のうみへにちとせにさはる事なく萬世にかくしあらんと大舟の思ひたのみて出立し清きなきさに朝なきに來よる深海松夕なきに來よる縄のりふかみるの深めし子らを縄のりのひけはたゆとやさと人のゆきしつとふになくこなすゆき取さくり梓弓ゆすえふりおこししのき羽を二つたはさみはなちけん人し悔《クヤ》しも戀しとおもへは

　　　　之　之江邊尓千年尓障　無　尓如是將有登　之　恃而　之　瀲尓　名寸二　依　難岐尓　依　法深海松之　目思　等遠　法之引者絶登夜散度　之行之屯尓鳴兒成行　左具利　弓腹振起志乃岐　矣　手挾離兼　斯　思者

室のうみへ　牟婁郡の海邊也此哥は紀州むろの清き渚にてかはらしと深くたのめし女子を見はなちしおとこを恨て讀るにや

大舟　頼むの枕詞也

朝なきに　是よりひけは絶とやまては深く頼めなから絶し事を云也ふかみるなはのりは諷詞也

さと人のゆきし　しは助字也里人の行つとふ所へは鳴子《ナクコ》も行よる事を讀なるへし

なく子なす　さくりをいはん諷詞也源氏にさくりもよゝとなき給ふとあるたくひ也

ゆき取さくり　見安云やなくひを腰につけし也愚案行は靭也

しのき羽を　見安云鷹の羽にてはきたる上矢を云也

はなちけん人しくやしも　我をはなち捨し人を恨みなからも猶戀る事を弓の縁語にいひつゝけ來たる也此詞遣ひにて思惟すへし

　

　　　　　一首并短歌　　　　作者未詳

3303　里人のわれにつくらくなかこ戀るうつくし妻《ツマ》はもみち葉の散りまかひたる神名火《カミナヒ》の此山邊　一云｜彼《カノ》山邊からうは玉の　黒馬に乗て河の瀬をなゝせ渡りてうらふれて妻はあひつと人そ告つる

　　　　之吾丹告樂汝　愛　者黄　亂有　之　烏　之　尓　而　乎七湍　而裏觸而　者會登　曽　鶴

里人の我に告らく　我に告て云クの心也里人の告るは汝か戀る人は神なひ山より黒馬に乗て七瀬わたりて物思ひ苦めるさまにて行あひしと里人の告しと也

うらふれて　八雲抄物思ひ苦しけなる也云々旅なとに行しにや

　

　　　　反歌

3304　きかすしてもたしあらましを何しかも君かまさかを人の告つる

　　　不聞而黙然有益乎　如文　之正香乎　之　鶴

きかすしてもたし　もたしはたゝに也まさか仙覚は寝所を云也云々見安には住所をも云と云々此巻に三所あり皆ありさまなといふに叶へり見安の儀にてもにや

　

　　　　問答ノ歌十八首

二首并短歌　　　　作者未詳

3305　物おもはで道行なんも青山を振さけ見れはつゝし花にほへるをとめ桜花さかへるをとめなれをそも吾によると云われをそもなれによるといふあら山も人しよるにはわかもとにとゝむとそいふなか心ゆめ

　　　　不念　去毛　放　者茵　香未通女　盛未通女汝乎曽母　丹依　吾叫曽毛汝丹依云荒　毛　師依者余所留跡序云汝　勤

つゝし花　にほへる乙女といはん諷詞也赤きを匂へるといへは也

桜花　さかへるといはん諷詞也さかへるは盛なる也

なれをそも　そもは助字

吾によるといふ　いせ物語に君か方にそよるとなくなると云に同よりしたしむ心也

あら山も　荒き山さへ人のより親むにはとゝめて宿すといへは汝か心も努々疎《ヲロソ》かにすなと也

　　　　反歌

3306　いかにして戀やむ物そあめつちの神をいのれとわれや思はまし

　　　何為而　止　序天地乃　乎祷迹吾八　益

いかにして戀やむ物そ　たとひ戀やまんとて天神地祇をいのるとも猶我や思はんと也

3307　しかあれこそ年の八歳をきる髪のわかミを過て橘のほすゑを過て此河のしたにも長くなか心まて

　　　然有社　乃　叫鑚　乃吾同子叫　末枝乎　而　能下文　汝情待

しかあれこそ　されはこそと云也是前の哥に答る也

年の八歳《ヤトセ》をきる髪　見安云女子は八歳にて髪をそき始めるを云也愚案女の髪そき八歳に不限八は陰数の極まりなれはおほき事をいはんとて八と云也只やとせとはかりは心得へからす

橘のほすゑを過て　髮（友が眉）そきに橘等用る物なれは取合たるニや彼のそきたる髮の長く身を過るにそへて汝か心にも長く下まてといはんとて此河の下にも長くなか心まてといふ也前の問のうたにゆめ／＼汝か心我を疎かにすなといふに答てされはこそ汝も戀やます長く下まてといひて我も疎なるましき由を云也

　　　　反歌

3308　あめつちの神をもわれは祷てき戀てふ物はすべてやまずけり

　　　天地之　尾母吾者　而寸　云　者都不止來

あめつちの神をも　前の問の反哥に天地の神を祈るとも我は戀やまて思はんおいふに答て我已に天神地祇も祈きされと戀といふ物すへてやまれす有けりと也此四首問答哥也

　

3309　柿本朝臣人麻呂之歌云　物思はて道行なんも青山をふりさけミれはつゝし花匂へるをとめさくら花さかへる越賣《ヲトメ》なれをそも吾に依《ヨル》と云《イフ》吾をそも汝《ナレ》に依と云なれはいかにおもへやおもへこそ年の八年をきる髪とわか身をすくり橘のほすゑをすくり此川の下にも長くながこゝろまて

　　　　不念路　去裳　乎振酒見者都追慈　尓太遥越賣作樂　佐可遥　汝乎叙母　尓　乎叙物　尓　汝者如何念也念社歳　乎　與知子乎過　之末枝乎須具里　之　母　汝心待

柿本朝臣人麻呂之歌　是は前の問答の哥に異説あるを云

物おもはて道行なん　前の哥は二首問答なるを此哥は一首の哥にて言葉も替ル也

なれをそもわれに　いふとは世人云成へし

なれはいかに　世人はかくいふを汝はいかにさは思はずやよし思へかしと也

おもへこそとしのやとせ　思へやといひて重ねて自問自答して思へはこそ八年のほとを通し長く汝か心に下待つなれと也きる髪と我身を過りは切し髪のひて我か身たけに過るがことく八年を過しと也過りは過し也

　

二首并短歌　　　　作者未詳

3310　こもりくのはつせの国にさよはひにわか來れゝは棚くもり雪はふり來ぬさくもり雨はふりきぬ野つ鳥のきゝすもとよみ家つ鳥かけもなくさ夜は明《アケ》此夜はあけぬ入てあさねん此戸あけせよ

　　　隠口乃泊瀬乃　尓左結婚丹吾　者　雲利　者零　左雲理　者落來　雉動　可鶏毛鳴　者　者旭奴且將眠　開為

さよはひに　さは助字也

さくもり　是もさは助字也心は雪ふり雨降來て侘しきに夜は明て雉なき家鶏なけは入て朝ねせん此戸あけ給へと也

さよはあけ此夜は旭ぬ　重詞也

　　　　反歌

3311　こもりくの泊瀬をぐにゝ妻しあれは石はふめとも猶そ來にける

　　　隠來乃　小國丹　有者　者履友　來

こもりくのはつせ小国　古は國郡里邑の分別今のやうにはなかりし故初瀬をも難波なとも国といへり心は石ふみ來かたき道も猶來しと懇切をいふ也　

3312　隠口の泊瀬小国に夜はひしてわかすめろきと奥床に母はねて有そと床に父は寝て有おきたゝは母しりぬへし出行かは父知りぬへしうは玉の夜はあけゆきぬこゝたくも思ふことならぬこもり妻かも

　　　　乃　丹　延為吾天皇寸與奥　仁　者睡　外　丹　者　起立者　可知　者　可知野干　之　者旭去奴幾許雲不念如隠※［女＋麗］香聞

隠口の泊瀬　答の哥也

わかすめろきと　父母をいふなるへし一家の主なれは也わか帝ととおそるへくしてと也一説妻を云如シ2私ノ君ト云カ1也

こゝたくも　見安云そこはくの心也

おもふことならぬ　思ひのまゝに逢添難き心也

こもり妻　隠し妻と同

　　　　反歌

3313　川の瀬のいはと渡りて野干玉《ウはタマ》のこまの來る夜は常にあらぬ鴨

　　　　之石迹　之黒馬之　者常二有沼

川の瀬の岩と　見安云いはとは石のかど也愚案渡りてとは石かとをとをり來て也うは玉のこまは黒駒也即黒駒とかけり

　

一首并短歌　　　　作者未詳

3314　つぎねふ山しろ道を人つまの馬より行にさかつまのかちよりゆけはミることにねのミしなかるそこ思ひに心し痛し垂乳根《タラチネ》の母の形見とわか持るまそみ鏡にあきつひれおひそへ持て馬かへわがせ

　　　次嶺經（イふる）　背　乎　都末乃　從　尓己夫之歩從行者毎見哭耳之所泣曽許　尓　之　之　乃　之　跡吾　有真十見　尓蜻領巾負並　而　替吾背

つきねふ　山城の枕詞也見安云山代と大和の峯つゝきを云也愚案見安ニはつきねふると和ス但日本紀十一菟藝泥赴《ツキネフ》と書つきねふ可然

馬より行　馬にて行也

そこ思ひに　そこの思ひに心痛み断腸と也

あきつひれ　女の肩のかさりに蜻蛉の羽の如くなるを蜻領巾と云此哥夫婦の情を盡して感慨ふかし

　　　　反歌

3315　いつみ川渡る瀬深みわかせこか旅ゆく衣きてぬらすかも

　　　泉河　見吾　我　行　蒙沾（イぬれぬらんかも）鴨

いつみ河渡る瀬ふかみ　是も山城の道をかちよりゆくを悲しむ也類聚ニは落句ぬれぬらんかもと和ス

3316　まそ鏡もたれどわれはしるしなし君かかちよりなづみゆく見れ

　　　清　雖持　者記無　之歩行名積去者

まそかゝみもたれと　イニ此哥の前ニ或本反哥とあり異本是を書しなるへし心は明也或本此落句をなつみさる見はとあり尤不足信用

3317　馬かはゝ妹かちならんよしゑやしいしはふむともわれふたり行ん

　　　　替者　歩行將有從恵八子石者雖履吾二

馬かはヽ妹かちならん　是夫の答の哥也馬買て我乗ても妹か歩行ならはかひなしよし泉河の石はふむともかちにてともに行んと也

　

一首并短歌　　　　作者未詳

3318　木の国の濱によると云あはひたまひろはんと云て妹の山せの山越て行し君いつ來まさんと玉鉾の道に出｜立《タチ》夕うらをわか問しかは夕うらの吾につくらくわきもこやなか待君はおきつ浪來よる白珠邊つ浪のよするしら珠求むとそ君か來まさぬひろふとそきみは來まさぬ久にあらは今七日はかりとくあらは今ふつかはかりあらんとそ君は聞（イきこえ）こしな戀そわきも

　　　　之　因　鰒珠將拾跡　而　乃　勢能　而　之　何時　座跡　之　卜乎吾　之可婆　卜之　尓告良久吾妹兒哉汝　者奥　因　邊　之緑流白　跡曽　之不來益拾登曽公者不來益　有　許早有者　二日許將有等曽　者　之二二勿　吾妹

きの国の濱に　紀州の海邊に遊行の夫を待女の夕卦問し事を讀る哥也

夕うら　夕卦と同

わきもこや　其女をよひかけて占の告るさま也

へつなみ　礒邊の浪也

きよる白玉　前にあはひ玉ひろはんといひてとよみ出し首尾也真珠なるへし

ひろふとそ　玉を拾也

久にあらは　歸る日限也

君はきゝこし　君か歸路のほとかやうに占に聞來たれはさのミな戀侘そと也

　　　　反歌

3319　杖つきもつかても吾はゆかめともきみかきまさん道のしらなく

　　　　衝毛不衝毛　者行目友公之將来　之不知苦

杖つきもつかても　君待かねてむかへにゆかは杖も取あへす行へけれと道をしらすと也女のさま哀也

3320　たゝにこすこのこせぢからいは瀬ふみとめそわか來る戀てすへなミ

　　　直不徃此從巨勢道柄石　踏求曽吾　而為便奈見

たゝにこす此巨勢路　巨勢路大和也岩瀬石ふむ河瀬也非名所我はたゝに來るにあらす戀しさすへなきに此道をとめてくると紀へゆく男の答

3321　さよふけて今は明ぬと戸をあけてきへゆく君をいつしかまたん

　　　左夜深而　者　奴登開戸手木部行　乎何時可將待

さよふけて今は　是亦待女の哥也紀へゆくは紀州へゆきし事也

3322　門にをるおとめは内に至にいたれともいたくし戀は今かへりこん

　　　　座郎子　尓雖至痛之　者　還金

門にをるをとめは　是は男の答の哥也門戸に立待るおとめは門に待ともたとひ内に至るとてもいたく戀は今歸りこんそと也

　

　　　　譬喩謌

3323　しなたてるつくまさのかたをき長のとをちの小菅あまなくにい苅持きてしかなくにいかり持來て置て吾をしのはんをき長のとをちの小菅

　　　師名立都久麻左野方息　之遠智能小　不連尓伊　来不敷尓伊刈　而　乎令偲（しのはゆか）息　之遠智能

しなたてるつくま　しなひ立る筑麻野の狹野方《サノカタ》也さのかたは仙覚藤といへり然とも類聚ニ合歡《ネフリ》木狹野方｜佐宿木《サネキ》なと木の類に書双へたり藤と別に有前ニ注をきながの遠智《トヲチ》とは息長く遠き心より枕詞に置り筑麻も近江遠智も近江坂田郡也

伊苅持來て　イてヲヨマス　伊は助字也刈持來て也

吾をしのはん　親点如v此但令偲と書しのバゆとかしのバすとかよむへし假令しのはんとよみても心は文字のことくしのはしむる心に見るへき也心はさの方菅なとあみもせす敷もせぬにかりもて來て置て我をしてこひ忍しむると也とまりにおきながの遠智の小菅と置は重ねていへる古哥の習ひ也發句のしなたてるつくまさのかたも此小菅一ツをいふにこめたるへし扨譬喩せる心はめあはせん女なと親のいまたあはせすして家内に置るを戀忍ふ男のよめるにやさのかた小菅を女にたとへかりもて來てあまずしかずして置るを家内に置なからいまためあはせぬにたとへて我を忍はしむるといふなるへし仙抄のたとへ的當ならぬにや難信用

　

　　　　　挽歌

一首并短歌　　　　作者未詳

3324　掛まくもあやにかしこし藤原のみやこしみゝに人はしもみちてあれとも君はしもおほくいませとゆきむかふ年の緒長くつかへ來て君か御門をそらのこと仰きて見つゝおそるれと思ひたのみていつしかもいひたらましてもち月のたゝはしけんとわか思ふみこのみことは春されはうへつきのうへの遠つ人まつの下道ゆのほらして國見あそはせなか月のしくれの秋は大殿の砌しみゝに露おひてなひけるはきを珠たすき懸てしのはんみ雪ふる冬の朝はさす楊根はるあつさをみ手にとらし給ひてあそひし我きみをかすみたつ春の日暮しまそ鏡見れとあかねはよろつよにかくしもかなと大船のたのめる時になくわれか目かも迷へるおほ殿を振放見れは白たへのかさりまつりて内日さす宮の舎人も　或は作v者《は》ニ　たへの穗に麻きぬきるは夢かもや現かもやとくもり夜の迷へるほとに朝もよひきのうへちより角さふるいは村を見つゝたまはふり葬まつれは徃道の田付をしらにおもへともしるしをなみになけゝともおくかをなしみ御袖ゆきふれし松をことゝはぬ木にはあれとも荒玉のたつ月毎に天の原振さけ見つゝ珠たすき懸て思ふなかしこけれとも

　　　　纒毛文恐　王都志弥美尓　下満雖有　下大座常徃向　仕　之　乎如天　而　乍雖畏　憑而何時可聞日足座而十五　之多田波思家武登吾　皇子命者　避者殖槻於之　待之　湯登之而　所遊九　之四具礼之　者　之　志美弥尓　負而靡芽子乎　手次　而所偲三　者刺（イさしやなき）根　梓矣御　二所取賜而所遊　王矣烟立　喚犬追馬　雖見不飽者万歳如是霜欲得常　之憑有　尓涙言　鴨　大　矣　者　細布餝奉而　刺　方　雪　衣服者　鴨現前鴨跡雲入　之　間　裳吉城於道從　障經（イさはふ）石　乎　乍神葬　奉者　之　呼不知雖思印乎無見雖歎奥香乎無見　徃觸之　矣言不問　雖在　之立　放　管　手次　而　名雖恐有

かけまくもいとも　誰の挽哥とはしられねと藤原の朝の皇子を歎くと見ゆ

みやこしみゝ　都にしけくちふ心也

ゆきむかふ　去年ゆきことしむかふ心也

君か御門を　御殿の事也

おそるれと思ひたのミ　恐なから頼ミ奉て也

いひたらまして　いつしかいひなしまいらせての心

もち月のたゝはしけん　月の正しく出しを立と云也前にも月立て見ゆと有望月のは諷詞也いつしか此みこと帝に立せ給はんと思しと也

うへ槻は植し槻の木也

遠つ人はまつの諷詞也植槻の上の松の下道より上りて国見遊させまいらしと也

玉手次　懸ての諷詞也

さす楊ねはる梓　見安云柳はさせは根のつく故也愚案あつさをみ手にとらしは梓弓を取給ひて也十月五日射場始と云事内裏に在て公卿束帯にて射ル其｜類《タクヒ》にや

なく我か目かもまとへる　殯宮の思ひも懸ぬ心を云也みこ薨せしと見るは目の違つるかと也

白たへのまさりまつり　白布もてかさりし也

宮のとねりも　此皇子の仕へ人也一云舎人は

たへのほに　見安云葬礼の時の白衣也此集一委

夢かもや現かもや　夢か現かと也もやは助字也

くもり夜の　迷るといふへき諷詞也

きのうへち　大和也此集第二高市皇子殯宮の時の人丸哥の詞に在

つのさふる　さはふ同シ石の枕詞也石村は大和也

おもへともしるしをなみに　思へと思ふしるしなく歎けともそこともなしと也

荒玉のたつ月　あらたまは改る心なれは年の立にも月の初にもいふ也彼皇子の忌日朔日なるへし皇子の袖にふれ給ひし松を物いはぬ木なから形見のやうに朔日ことにふりさけ見つゝ懸て思ひ奉ると也思ふなのなは助字也玉手次は諷詞也我らかかけ奉るはおそれかましけれとゝ也

　　　　反歌

3325　つのさふる石村山に白たへのかゝれる雲はおほきみにかも

　　　角障經（イさはふ）　丹　栲懸有　者皇可聞

つのさふる　石村山也おほきみにのには助字也雲をなき人によそふるは巫山の古事よりにや

一首　　　　作者未詳

3326　しきしまの日本《やまと》の国にいかさまにおほしめしてかつれもなくきのうへの宮に大殿をつかへまつりてとのくもりこもりいませはあしたにはめさしてつかへ夕にはめさして使へつかはしゝ舎人の子等はは行鳥のむらかりてまちありまてと召給はねはつるきたちときし心をあま雲に思ひし散しこひいまろひひつちなけともあきたらぬかも

　　　礒城嶋之　尓何方御念食可津礼毛無城上　尓　乎都可倍奉而殿隠隠座者朝者召而使　者召而　遣之　之子　者　群而待有雖待不召賜者劔刀磨之　乎天　尓念　之展轉土打哭杼母飽不足可聞

しきしまのやまとの　此哥も前と同時にやいつれにても歟

大とのをつかへまつりて　廟を仕りてと也つれもなくといふ詞哀に歎く心ふかし

とのくもり　こもりの諷詞也廟にこもりおはす心也殿こもりの心也

あしたにはめさして　御在世に朝夕仕し心也

朝鳥の　むらかりといはん諷詞也御在世の時のやうに召るゝかと待居れとも召ずと也前にいかさまに思召てかつれもなくといふ首尾也

つるきたち　諷詞也ときし心とは忠節をはけましつる心也天雲は諷詞也

おもひしちらし　思ひしのしは助字也イニは思ひちらしと和ス

ひついちなけとも　見安云もたえこかるゝを云

　

一首并短歌　　　　作者未詳

3327　もゝさゝのみ野のおほきみにしのむまやたてゝ飼ふ駒ひかしのむまや立てかふ駒草こそは取てかへかに水こそはくみてかへかになにしかもあしけの馬のいはへたてつる

　　　百小竹之三　王金厩立而　角厩　而飼　社者　而飼旱　社者※［手偏＋邑］而飼旱何然大分青　之鳴立鶴

もゝさゝのみのゝ王　見安云百小竹はおほくの笹を云みのとは笹の実《ミ》とつゝくる也三野｜王《ヲホキミ》愚案美奴ノ王か諸兄ノ父也

にしのむまや　見安云東は左馬寮西は右馬寮愚案寮は禁中の馬をつかさとる也是は宮家にや東西のむまやなるへし

取てかふかに　かには助語也是も挽哥也葬場に馬なと引事ありみのゝ王の葬場の引馬をミて悲ミ讀るにや

　　　　反歌

3328　ころもてのあしけの馬のなく聲もこゝろあるかも常にけになく

衣袖 大分青馬之 嘶音 情有鳧 常從異鳴

ころもてのあしけの　仙曰あしといふは白きをいへはあしといはん諷詞に衣手のとをける也見安云衣手の白きをつゝくる也愚案是も葬送の人の白衣より馬の白きをそへて讀るにや馬も心あるか常にことになくと也（追考）右両首葬場ならてもみのゝ王の馬をミてよめると見て可然歟

　

一首　　　　作者未詳

3329　白雲の棚引国の青雲のむかふす国の天《アマ》雲の下にある人はわれのミかも君に恋らん吾のみかもつまに戀《こふ》れは天地にことはをみてゝ戀《こふ》れかも胸のやみたるおもへかも意の痛きわか戀そ日にけにまさるいつはしもこひぬ時とはあらねともこのなか月をわか背子かしのひにせよとちとせにもしのひ渡れと万代に語りつがへと始めてし此九月の過まくをいともすへなみ荒玉の月のかはれはせんすへのたときをしらにいはかねのこゝしき道のいは床の根はへる門にあさ庭に出ゐてなけき夕庭に入ゐ戀つゝうは玉の黒髪しきて人のぬるうまいはねすに大船のゆくら／＼に思ひつゝわかぬる夜等はかそへもあへすなく

　　　　之　曳　之　之向伏　乃　有　者妾耳鴨　尓　濫　耳鴨夫君尓　礼薄　満言　鴨　之病有念鴨　妾　叙　尓異尓益何時橋物不戀時等者不有友是九　乎吾　之偲丹為與得千世尓物偲　登　都我部等　而之　之　莫呼伊多母為便無見　之　易者將為須部乃田度伎乎不知石根之許凝敷　之石　之　延　尓朝　座而嘆　座　乍烏　之　敷而　寐味寐者不宿尓　之行良行良尓　乍吾寐　者數物不敢鴨

白雲のたなひく国　普天の下には我のみ夫にをくれて戀るかと悲みに付ていふ也

むかふす　向ひ望む也

戀れかも　戀れはかも也

おもへかも　思へはかも也物の病たる句こゝろのいたき句如此讀へし

しのひにせよと　此九月を我を戀忍ふ月にせよと也千世万代にも此月を忍ひ語れと云置しとの心を始めてしと云也此事を云始置し心也夫の忌月にや

語りつがへ　語りつげ也

たときをしらに　たつきをしらす也此せんすへのたつきをしらすといふより以下此巻の十七丁めに一首の哥にて有但所々詞少かはれり結句もわかぬるよらはつぎもあへんかもとあり見合て心得へし

　

三首　　　　作者未詳　

3330　こもりくのはつせの川ののほり瀬に鵜をやつひたししもつ瀬に鵜をやつひたしかみつ瀬のあゆをくはしめ下つ瀬の鮎をくはしめくはしめにあゆをあたらしなくるさの遠さかりゐて思ふ空やすからなくに嘆く空やすからなくにきぬこそはそれやれぬれは縫つゝも又も相といへ玉こそは緒を絶ぬれはくゝりつゝ又も逢といへ又もあはぬ物はつまにし有けり　　　隠來之長谷之　之上（かミつ）　尓　八頭漬下　尓　八頭漬上　之年魚矣令咋　之　矣令咋麗妹尓鮎遠惜　投左乃　離居而　不安國　不安国衣社薄其破者　乍物　母相登言　社者　之　薄八十一里喚鶏　物　登曰　毛不相　者※［女＋麗］尓志　來

のほり瀬に　諸本如此和ス次に下つ瀬とあり又上つ瀬とあれは是も上《カミ》つ瀬と和スへき事にや先随2諸本1

鵜を八ツひたし　仙曰鵜一荷といふは一籠に鵜を四ツ入てになへは一荷は八ツ有と申愚案仙説にも及はす只鵜を数多｜漬《ヒタ》せし也此哥發句より以下遠さかりゐての序也

くはしめ　美女也日本紀安閑天皇御哥にも有詞

あゆをあたらしなくるさの遠さかりゐて　鮎をあつたらしくしてと也なくるさとは機《はタ》をる梭《ヲサ》也なくれは手に遠さかるゆへに遠さかるの諷詞也あゆとらぬことをおしミてかゝつらふ程にくはしめに遠さかりゐて思ふにも歎くにも不安と也

それやれぬれは　それは助語也　又も逢といへとは玉の緒たえてみたれてもくゝりあはすれはもとのことくにつらぬきあふ頃なるへし衣と玉とは又もあふ事をいひて此妻には一たひ別れ遠さかりては又もあはすと也死別の歎き也

3331　こもりくのはつせの山青はたのをし坂の山はわしりて宜しき山の出立のくはしき山そあたらしき山の荒まくおしも

　　　隠來之長谷之　幡之忍　者走出之　之　妙　叙惜　之　巻惜

こもりくのはつせの山　隠口の義諸抄に沙汰すれと本義にあらす今此哥の口訣に注し侍り

青幡の　忍坂山の枕詞也忍坂山も大和也

わしりてのよろしき山のいてたちのくはしき山そ　口訣別に註し侍

3332　たか山と海こそは山のまにかくもうつなひ海のまにしかすなをならめ人はあた物そ空蝉のよ人

　　　高　與　社者　随如此毛現　随然直　目　者花　曽　與

高山と海こそは　心は高山と海こそ山は山のまゝにてかくいつまても現なれ右記は海のまゝにてさもすなをに海ならめ人は化《アタ》物そはかなき世の人よと也うつなひは現なる心也見安に現なき心也と云は非也

　

一首并短歌　　　　作者未詳

3333　おほきみのみことかしこミ秋津嶋やまとを過て大伴の御津の濱邊ゆ大舟に真｜※［木＋堯］《カチ》しゝぬき朝なきにかこの音しつゝ夕なきに※［木＋堯］の音しつゝ行し君いつ來まさんと大夕け置ていはひわたるにまかことや人のいひつる我心盡しの山のもみち葉の散て過ぬときみかまさかを

　　　王之御命恐　倭雄　而　之　之　從　尓　繁貫旦名伎尓水手之　為乍　名寸尓　為乍　師　何時　座登　卜　而齊度尓枉言哉之言釣　之　之黄　之　去常公之正香乎

おほきみのみこと恐み　勅使か国司なとにて筑紫に行てうせし人の挽哥也

かこの音しつゝ　見安云舟こく音也

　　　　反歌

3334　まかことや人のいひつる玉のをの長くと君は言ひてし物を

　　　枉言哉　之云鶴　緒乃　登　者言手師　乎

まかことや人のいひつる　直ならぬ事をいふやらむと也我心つくしの山といひかけて君か住所或はありさまを紅葉のちり過たることく成しといふはまことにはよもあらしと也

まかことや人の　心明也

　

二首并短歌　　　　作者未詳

3335　玉桙の道ゆき人はあしひ木の山ゆき野ゆきひたす川徃渡りなはいさなとり海ちに出てかしこみや神の渡りは吹風ものとにはふかす立浪もおほにたゝすとたか浪のふさける道を誰か心いたはしとかもたゝ渡りけん

　　　　之　去　者足檜　之　行　徃直海　不知魚取　道荷　而惶八　之　者　母和者不吹　母踈不立跡座　之之塞　麻　勞跡鴨直　異六

玉ほこの道ゆき人は　或本ニ備後国神嶋の濱に屍を見てよめる由注したり

ひたす川　太《ヒタスラ》の河ノ洲也

神の渡り　神嶋の濱の邊をいふにや

のとにはふかす立浪もおほに　仙曰のとにふかすとは長閑には不吹と云也おほにたゝすとはをろかにはたゝすと云也愚案おほにはおほよそには也

誰か心いたはしとかも　誰か心をいたはりてか身にかへてたゝに渡りてうせたるそと也溺死の心也

3336　鳥の音のきこゆる海に高山をへたてとなして奥つ藻を枕となしてかはのきぬすゝきてきぬに不知魚取《イサナトリ》海の濱邊にうらもなくねてある人は母ちゝに真名子にかあらむ若草の妻か有けん思はしき言傳めやと家問へは家をも告す名を問へと名たにもつけすなく子のことことたにつけす思へとも悲しき物は世のなかなれや

　　　　之所聞　尓　麻障所為而　麻　所為而蛾葉之衣浴不服尓　之　尓浦裳無所宿有　者　父尓　尓可有六雛（隹にかえて草冠）之　香　異六　布　八跡　者　乎母不告　跡　谷母不告哭　如言谷不語　鞆　者　間有

鳥の音のきこゆる　人音は絶て鳥のねばかりきこゆる海なり是も前と同し心なるへし悼ム2海邊屍ヲ1なり

かはのきぬ　裘にや

すゝきてきぬに　裘はすゝきてはきぬ物を浪にひたりてふしたるとの心也

うらもなく　死人の無心に伏居し様也

まな子　愛子也前ニ注ス

思はしきことつてめや　思ふ事あらは言傳もやする家を問ともと也

なく子のこと　むつかる子のいふりに答ぬ如と也

思へとも　思へとも／＼也

　　　　反歌

3337　はゝ父も妻も子ともも高／＼に來んと待けん人の悲しさ

　　　母　毛　毛　等毛　二　跡　異六　之　沙

はゝ父もつまも　たか／＼にはあふきてまつこゝろ也父母妻子待らんに旅にうせたる人の自他悲しき心也

3338　あしひきの山ちはゆかん風吹は浪のふさけるうみちはゆかし

　　　蘆檜木乃　道者將行　者　之塞海道者不行

あしひきの山路は　溺死をあはれみて海路をいましむる也

　

　　　　一ニ云ク備後《ヒンコノ》國｜神嶋《カミシマノ》濱《はマニテ》調使首《ツキノヲフトガ》歌

3339　玉桙の道に出立｜葦《アシ》引の野行山行ひたす川徃わたりてはいさな取海ちに出て吹風もおほにはふかす立浪ものとにはたゝすかしこみや神の渡りの敷浪のよする濱へに高山をへたてに置ているふちを枕にまきてうらもなくふしたる君は母父のまな子にもあらんわか草の妻もあらんと家問へと家路もいはす名を問へと名たにも告す誰かことをいたはしとかもいふ浪のかしこき海をたゝわたりけん　反歌　3340　母父も妻も子ともも高／＼に來んと待けん人の悲しさ　3341　家人のまつらん物をつにもなく荒礒を巻てふせる君かも　3342　いるふちにふしたる君を今日／＼とこんとまつらん妻の悲しも　3343　いる浪の來よする濱につにもなくふしたる君か家ちし知らすも

　　　　之　尓　乃　潦　渉鯨名　路丹　而　裳母穂丹者不吹　裳箟跡丹者不起恐耶　之　乃　乃寄　部丹　部立丹　而納潭矣　丹巻而占裳無偃為　者　之愛　丹裳在將稚　之　裳有將等　跡　裳不云　矣　跡　谷裳不告　之言矣勞鴨腫　能恐　矣直渉異將　　裳　裳　等裳　丹　將跡　之　乃　將待　矣津煎裳無　矣　而偃有　鴨　納潭偃為　矣　跡將來跡將待　之可奈思母　納　依　丹　煎裳無偃為　賀　道不知裳

玉ほこの道に出立　彼溺死の人の旅途のさまを讀出し也是前のなかうたの異説の哥なれは所々前後せし詞こそあれ大かた同し心也

かしこみや　神といはん枕詞也神は恐る心也神の渡神嶋の濱の邊なるへし

いるふち　入江入海なとのたくひ入ぬる渕也反哥には入《イル》なミと有｜※［さんずい＋内］《セイ》玉篇云水ノ相入ル貌カタチ潭《タン・フチ》唐韵ニ云深キ水也

誰かことをいたはしと　前にはたか心いたはしとかもとあり同し心なるへし

はゝちゝもつまも　前に出

家人のまつらん　津は人のつとふ所也さやうにもなきあらいそにふせる事を憐む心也

いるふちにふしたる　前のうたに枕にまきてとに同

いる浪のきよする　入海なとに入くる浪をいる浪と云津にもなくは前の哥の心同

　

一首并短歌　　　　作者未詳

3344　此月は君もきなんと大舟の思ひたのみていつしかとわか待｜居《ヲ》れはもみち葉の過て行ぬと玉つさの使ひのいへは蛍なすほのかに聞てますらおをはたとゝのふと立て居てゆくゑもしらす朝霧の思ひまよひて杖たらぬやさかのなけきなけゝともしるしをなみといつくにか君かまさんと天雲のゆきのまに／＼いるしゝのゆきもしなんと思へとも道のしらねは獨居て君に戀るにねのみしなかる

　　　　者　將來跡　之　憑而何時可登吾　者黄　之　跡　梓之　之云者　成髣髴　而大土乎太穂跡而　而去方毛不知　乃　惑而　不足（すイ）八尺乃嘆嘆友記乎無見跡何時鹿　之將座跡　乃行之随　用所射完乃行文將死跡　友　之不知者　而　尓　尓哭耳思所泣

此月は君もきなんと　此哥は防人《サキモリ》に行し者のうせたるをなけく女のうた也

もみち葉の過て行ぬ　前の哥にも此詞有防人かうせし事也

蛍なす　ほのかの諷詞

はたとゝのふと　はたははなはた也とゝのふはよはふ心也あことゝのふるといふにて思ひあはすへし或は招魂する心云々

杖たらぬやさかの歎き　杖は一丈也杖たらぬは八尺といはん諷詞也八さかの歎きは長き歎き也前にもあり但仙覚は八の坂を上るいきくるしさのことく息の長くつかるゝ心と云り可随所好歟

あま雲のゆきのまに／＼　行まゝに也天雲は諷詞也

いるしゝの　狩に射られし鹿の事也行も死なんといはん諷詞也

　　　　反歌

3345　葦邊ゆく鳫の翅を見別て君かおひこしなぐ箭《ヤ》しそ思ふ

　　　　徃　之　乎　之佩具（イく）之投之所

　　　　　一云此一首｜防人《サキモリ》之《カ》妻《ツマノ》所v作ル也然ルトキは則上ミノ長歌モ亦此ノ同作カ歟

あしへゆく鳫のつはさ　見安云君か佩こしなぐ矢とはやなぐゐを云又は矢をはなつときなくるやうなるを云愚案此哥は防人か生ての世に弓矢堪能なりしをおもひ出て戀したふ也芦邊の鳫のつはさを見分て投矢を思ひ出らるゝと也

　

一首并短歌　　　　作者未詳

3346　見まくほりは雲居に見ゆるうつくしきとはの松原みとり子といさや出見んことさけは国にさけなん別れなは家にかれなんあめつちの神しうらめし草枕このたひのけにつまかるへしや

　　　欲見者　所見愛十羽能　小　等率和　將見琴酒者　丹放甞　避者宅仁離南乾坤之　志恨之　此羈之氣尓妻應離哉

見まくほりは雲ゐに　此哥は大和の十羽の松原にてうせし夫を戀る女の挽哥にや心は見まくほしきは雲ゐに見えてうつくしきとはの松原と也

みとり子といさや　小子とゝもにいさ出て彼松原をミんと也是まては戀しくなつかしき此松原の事を云て是より其歎の委曲をいふ也

ことさけは　事離の心也我と夫婦の事をさけむとならは同国の中にてさけよかしと也別なは家にかれなんも同心也境を隔てゝうせし恨を云也同し別なから一家にて別れはよのつねなるにかゝる遠き雲ゐにミゆる十羽の松原にてうせたる事誠に天神地祇も可恨也

此たひのけに妻かるへしや　此旅の故にて我と別るへき事かは同国一家の中にてこそいかにもなるへけれと也つまかるは妻と死別する事也

　　　　反歌

3347　草枕此たひのけに　一云たひのけにして　妻さかり家道《いへち》おもへはいけるすへなし

　　　　羈之氣尓　 羈乃氣二為而　放　思生為便無

草枕此たひのけに　是は彼うせたる男の心に成て後人のよみし反哥にや彼長哥を哀盛の故也　　　　　　　　萬葉集巻第十三終

貞享三年寅卯月十一日書于新玉津嶋之庭花下畢墨付四十二枚　季吟

2004.2.23（月）午後8時5分、入力了

　

　

萬葉集巻第十四

　

　東謌《アツマウタ》

　

　　雜歌

　

　上総《カツサ》國謌　一首　作者未v詳

東歌　上総下総なと東国の事を讀り

3348　夏そひくうなかみ潟の沖つ洲にふねはとゝめんさよふけにけり

　　　奈都素　　　　　我多於伎都渚　布袮

夏そひくうなかみ　此集十一に此上句有下句かはれり祇曰夏そひくうなかみとは麻の生る所をうと云なれは讀り奥儀抄仙抄同仙曰麻の生たる所を畝《ウ》といふ故也上総国に今海北海南といふは古ノ海上《ウナカミ》の郡也畧注又苧の白きは老女の髪にたとふ仍うなかみとよめり祇同

　

　下｜総《ヲサ》國歌　一首　作者未v詳

3349　かつしかのまゝの浦まをこく舟のふなひとさはくなみ立らしも

　　　　　　　　　　　宇良 　許具布祢　布奈妣等　　奈美

かつしかのまゝの浦間　宇良間は浦間也うら邊と同らしものも助字

　

　 常陸《ヒタチノ》國歌　二首　作者未v詳

3350　つくはねのにゐ桑まゆのきぬはあれときみかみけしゝあやにきほしも

　　　筑波祢　一云多良知祢（タラチネ）能　具波　一云安麻多伎保思母《アマタキホシ　　　モ》

つくはねのにゐくは　祇曰春子の桑を新桑といへり是よき也それはあれと君か衣のあやにくにきまほしきとよめり戀の心也あやにとは又つよくなといふ心も有仙同義見安云筑波根はこのある所也　奥儀抄云にゐくはまゆとは桑は度々こく物にてあるに初てこきたる桑にて飼《カヒ》し子のまゆ也それは殊によき物にてあれはそれにて織る絹もあれと猶君かみけしそきまほしきとよめりみけしは御衣と云也愚案奥儀抄の説は天子の御衣のきまほしき心にやたゝ人の衣をほめて君かみけしと奉りけれと伊勢物語にもあれは戀の心といへる祇注の心可然にや

3351　つくはねに雪かもふらるいなをかもかなしきころかにのほさるかも

　　　筑波祢 　　由伎　布良留 伊奈乎　　　　　兒呂 尓努（イにぬ）保佐流

つくはねに雪かも　仙曰雪かもふらるとはふれると也らとれと同内のこゑ也いなをかもとは雪の降たるかふらぬかとよめる也畧注見安云いなをかもさもなきにやと云心也愚案いなかも也をは助字也仙曰にのほさるかもとはぬのほせるかとよめるなり愚案常陸の筑波根に雪か降しやいなやいとをしき女子の布ほしたるかと也ころは子等と同或にぬほさると和スにぬもぬのと同五音通

　

　信濃國歌　一首

3352　信濃なるすかの安《ア》良野に郭公なくこゑきけはときすきにけり

　　　　　　　須我能　　　　　能 　保登等藝須

しなのなるすかのあらの　須我能安良野　八雲御抄野の部に信濃と出所の名也時過にけりとは過時不熟と時鳥のなく心にや

　

　　相聞

　遠江國歌　二首　作者未詳

3353　あらたまのきへの林になをたてゝゆきかつましゝいをさきたゝに

　　　　　　　　伎倍乃波也之　　　　　　　　　　　 移乎佐伎太多尼

あらたまのきへの林に　八雲抄きへの林遠江云々仙曰｜荒玉《アラタマ》は遠江の郡の名也いをさきたゝにとはいは發語の詞をさきたゝにとは尾崎｜平《タイラ》かにと云事也歌の心はきへの林といふ名をたてなから尾崎もたいらかに雪か積れると也扨此哥はきへの林の名はかりをたてゝそれとも見えぬかことく我思ふ人も名をのみ立て通ひ來ぬと也見安云ゆきかつましゝは雪の降つむ心也

3354　きへ人のまたらふすまにわたさはたいりなましものいもがをとこに

　　　伎倍比等　　　　夫須萬 和多佐波太　　　　　　　　　　乎杼許

きへ人のまたら衾に　仙曰きへ人の班衾に綿おほくいれたるかことくに我も妹かねたる所に入なまし物をと讀る也愚案序哥也班衾はゑかきまたらかなる衾にやさはたは多《サハ》の字也たは助字也を床は小床也但見安には夜床云々

　

　駿河ノ國ノ歌　五首　作者未詳

3355　あまのはらふしのしは山此くれのときゆつりなはあはすかもあらん

　　　安麻乃波良 不自　　　夜麻己能久礼　由（イう）都利

あまのはら不自の　冨士は高山なれは空中に見ゆる心也冨士の芝山とは芝生たるやうに遙に見ゆる心也采葉に後山といふ説難信用時ゆつりは時うつり也仙抄に冨士のふは黒色をあらはすしはしけしといふ詞煙しけき儀なといふ注不v足2信用スルニ1歟冨士は郡名也

3356　ふしのねのいやとほなかき山路をもいもかりとへはけによはすきぬ

　　　不盡　　　　　等保 　　　夜麻治　　　　　　　 氣尓餘婆受吉奴

ふしのねのいやとほ長き　仙曰妹かりとへはとは妹かりといへはなりけによはすきぬとは思ひにまとはす來ぬといへるなり遠長《トホナカキ》

3357　かすみゐるふしのやまへにわかきなはいつちむきてかいもかなけかん

　　　可須美 　　布時

かすみゐるふしの山へ　霞立居る也雲の居ると云か如シ霞てそことなき此山へに來て妹か心を想像也

3358　さぬらくはたまのをはかりこふらくはふしのたかねのなるさはのこと

　　　　　　　　多麻乃緒 　　　　　　　　布自能多可祢

　　　　一云まかなしみぬらくはしけらくならくは伊豆の多可祢のなるさはなすも又云あへらくはたまのをしけやこふらくはふしのたかねにふるゆきなすも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 布自

さぬらくは多磨の緒　祇曰ぬる事はたゝしはしと云詞也戀しきは大きに高きと也此なる沢を神のちかひにて昼はふむによりてくたるよるはのほると云儀有津守景基哥にふしのねの雲ゐなりとも忘なてなる沢水のたゆなとそ思ふ又後鳥羽院御製煙たつ思ひも下や氷るらんふしのなる沢をとむせふ也然は只水の過也　童蒙抄云鳴沢とはふしの山の上に在常に流て絶ぬ也さぬらくとは少ぬる事は玉の緒はかりにて戀る事はなる沢の如くに絶すとよめる也釋名曰下ニ有ヲv水曰v澤言潤澤也風俗通曰水草交ヲ曰v澤ト下畧　袖中抄も此童蒙抄と同義にて又曰是を或人ふしのなるさとよまれたりきいかゝと申しを聞て廣言と申者なるさといふは冨士の山よりいさこふる事有其なる音を鳴砂といふ也と申しかとふしのなる沢といふ万葉の哥にたかへり又なるいさこをはいかにこゑにさとはいふへき云々是は長明の無名抄に俊成卿ふしのなるさと讀給へるをなるさの三位と其比異名に申ける由かける事をいへるにや愚案ルに此萬葉の哥はなる沢といふに諸抄同決すへし但なるさといふには故実あるにや本朝文粋第十二都良香冨士記云山ノ腰以下ニハ生ス2小松ヲ1腹以上ニハ無2復ノ生スル木1白沙成スv山ヲ其ノ攀《ヨチ》登ル者止テ2腹下ニ1不v得v達コトヲv上ニ以ナリ2白沙ノ流下ルヲ1上下畧彼廣言か説とやらんは此記の説によるなるへし顕昭も此記を見さるにはあるましけれと妬む故にて正しく都良香の記をよりところとしてなるさとよまれしとはいはて只万葉の鳴沢の事のみをいひて誤と決する条智者の一失にや長明か抄はいふにたらさるへし又いさこをさといふへからさる条も偏倚なるにや彼｜水沙子《ミサコ》居るを雎《ミサコ》にはあらて水のいさこゐるといふ義八雲御抄等にもあるは沙の字をさと讀て子《コ》をそへたるにはあらすや又祇注には此哥ふしの高根のなる沢のことを高き事にたとふといへり是仙覚にしたかへり童蒙抄には鳴沢の如くに絶すといふ両義難捨

一云　まかなしみはまことに悲く也ぬらくはしけらはねるはしはしと云也くなちるはとはこふの二字く也戀らくと同伊豆のなる沢は走湯にや

又云あへらくはとはあふ事也玉のをしけやは玉緒如也《タマノヲシケヤ》也（グ）玉のをはしはしといふ詞しはしの如と云也

3359　駿河のうみおしへにおるはまつゝらいましをたのみはゝにたかひぬ　一云おやにた　　　かひぬ 　　於思敝 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　於夜

するかのうみおしへに　おしへには岸邊なるへしはまつゝら濱邊のつゝら藤也一説｜馬便草《ウマツヽラ》也岸の額のつゝらのはかなき頼に汝を頼て母の義にたかへて走れりと也

　

　伊豆國歌　一首　作者未v詳

3360　伊豆のうみにたつしらなみのありつゝもつぎなんものをみたれしめゝや

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　都藝（イとけなん）

　　　一云しらくものたえつつもつかんともへやみたれそめけん

伊豆の海に立つ白波の　仙曰海中の波はかたなひきに立つゝきてあれはつぎなん物を亂しめめやとよそふる也愚案我中は絶す継つゝきなんを亂しめんやと也めは助字也

一云いつのうみにたつしら雲の絶つゝもつかんともへやと異本に在しなるへし雲の絶て復連なるを序哥に讀てたえても継んと思へやいかて亂そめしそと也

　

　相模國歌　十二首　作者未詳

3361　あしからのをてもこのもにさすわなのかなるましつみころあれひもとく

あしからのをても　仙曰をてもはをちも也かのもこのもと云同事也さすわなとは鳥取わな也わなのはつるゝ時はなりてなりてひものとくれはころあれ紐とくとよそふる也愚案かなるはかは助字にてなるといふ事なるへしころは子等也女子也あれは吾也但見安云をてもはあなたおもて也かなるは鈴也ましつみは真にしつみ也愚案わなに付し鈴の音しつまりて妹背のあふ心にや

3362　相模ねのをみね見そくしわすれくるいもか名よひてわ（イあ）をねしなくな

　　　一云武蔵ねのをみね見かくしわすれゆくきみか名かけてあをねしなくる

相模ねのをみね見そくし　仙曰みそくしとは見過しと云也見安云あをねしなくな　我を音なかすな也愚案さかみねは八雲抄相模嶺とあり甲斐か根といふ類なるへしをみねハ小岑也一云武蔵根同義むさしの国に見ゆる岑也あをねしなくるは我をねなかする也

3363　わかせこをやまとへやりてまつしたすあしからやまのすきの木のまか

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　安思我等 　　　須疑

わかせこをやまとへ　仙曰したすとはしたは間といふ詞すは栖也我背子を大和へやりて待間の栖と云也

3364　あしからのはこねのやまにあはまきて實とはなれるをあはなくもあやし

　　　 　　　　　　　　　　　　安波

　　　　一云はふくすのひかはよりこねしたなほなほに

　　　　　　　　久受　　　　　　　　　　奈保那保

あしからのはこねの　仙抄添書云下句実に成ぬれは粟はあるをあはなくもあやしとなそへ讀る也祇曰まきたる粟はみなるを我にあはましといひし契は徒にて成事もなく逢ぬもあやしと讀り一云足柄の箱根の山にはふ葛のひかはよりこねは上句は序也ひかはより來よ下に猶々こよと也

3365　かまくらのみこしのさきのいはぐえのきみかくゆへきこゝろはもたし

　　　可麻久良　　　　　　　　伊波久叡　

かまくらのみこしの　仙曰みこしのさきとは今の腰越をいひけると申昔も石のよはくてくつれけるにや見安云みこしのさきいなむらか崎也いはくえは岩くつれ也童蒙義也妹か悔る程淺き心は我持しと也

3366　まかなしみさねにわはゆくかまくらのみなのせかはにしほみつなんか

まかなしみさねにわはゆく　仙曰まかなしみとはまことに悲しき也さねにわはゆくとは早くねに我れはゆくといへる也しほみつなんかは塩みちなんかと云也此哥の心はみなのせ川を隔てゝ妻もたりける者のよめる哥と聞えたり塩みつなんかとは夕塩のさゝぬさきにといそきわたる心なり愚案さねにわはゆくのわは我也

3367 もゝつしまあしからをふねあるきおほみ目こそかるらめこゝろはもへと

　　　母毛豆

もゝつしまあしから　八雲御抄もゝつ嶋相模云々仙曰世を渡る習ひ足柄小舟｜歩《アル》きおほくして心には思へとも目かれこそすらめと讀る也又あしからを舟は足かるき小舟とも聞ゆ然らは足から小舟あるきおほみと讀るに縁有へし見安同足柄山の舟木にて造れる舟と云儀可然か

3368　あしかりのとひのかふちにいつる湯のよにもたよらにころかいはなくに

　　　阿之我利　 刀比能可布知

あしかりのとひのかふち　見安云あしかり足柄也名寄にとひのかふち相模云々たよらに見安云ゆたかなる心也愚案平かに也序哥也出湯のたいらかなるかことくならて世にもすけなく女子のいふと也ころは女子を云也

3369　あしかりのまゝのこすけのすかまくらあせかまかさんころせたまくら

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　安是

あしかりのまゝの小菅　まゝ所の名にやあせかまかさんとは見安云なとか枕にせられんと云心也仙曰何しか巻せんといふ也ころせ手枕とはころせとは男也菅枕も何しか巻せんせこか枕してねんと讀る也足柄をあしかりといへりらとりと同内の故也

3370　あしかりのはこねのねろのにこくさのはなつゝまなれやひもとかすねん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　波奈都豆麻

あしかりのはこねの　箱根のねろは箱根の峯也仙曰にこ草は苔をいへり花の心よくもさかさるなるへし見安云にこ草は花もなき草也花つゝまとはつゝみて花咲ぬと云心也愚案ひもとかすといはん序哥也

3371　あしからのみさかかしこみくもりよのあかしたはへをこちてつるかも

　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　阿我

あしからのみさか　仙み坂かしこみとは御坂のおそろしくてと云也童蒙抄云みさかかしこみとは道の悪きを云也見安云くもりよは曇る夜也したはへは下よばふ也仙曰曇る夜は明き時には似す物のあやふまれて細道なとのよけかたき所に馬人の行あはん事を恐れてよはゝれはこちてつるかもと云也愚案こちてとは言《コト》出る心也源氏東屋にこて給へると云も同し独こちとも云也

3372　相模ちの余呂伎のはまのまなこなすこらはかなしくおもはるゝかも

さかみちのよろきの　和名云餘綾与呂木郡の名にも濱の名にもあり八雲御抄にこよろきともいへり云々まなこなすとは濱の真砂を愛子《マナコ》といひかけて児等といはん諷詞にをけり悲しく思ふとはいとおしくおもふ心也

　

　武蔵國歌九首　作者未詳

3373　たまかはにさらすてつくりさら／＼になにそこのこのこゝたかなしき

たま川にさらす調布　八雲云玉河武蔵　童蒙抄云布をは川にてさらす也てつくりとはよき布を云こゝたはこゝら也下畧愚案序哥也悲き【同前】

3374　むさし野にうらへかたやきまさてにものらぬきみか名うらにてにけり

　　　武蔵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 宇良

むさし野にうらへ　武蔵野の鹿の肩骨をぬきてうらなふにまさしくも名のらぬ君か名のうらにあらはれ出しと卜《ウラ》のしるしをよめり堀河百首「かこ山のはわかゝ下に卜《ウラ》とけて肩ぬく鹿は妻戀なせそ【匡房】奥儀抄に公家に龜甲の御卜といふ事あり卜部氏の者のはわかの木にて龜甲を焼《ヤキ》てうらなふ也又それかやうに鹿の肩の骨を焼て卜《ウラ》する事有万葉云むさしのにうらへかたやき――袖中抄云うらへかたやきとは考《カンカフルニ》2日本紀1云時｜天《アマツ》神以2太占《フトマニヲ》1而｜卜合《ウラヘタマフ》之問云今｜此《コヽニ》云ハ2太占ニト1是何ノ占｜乎《ソヤ》答云是卜ノ之｜謂《イヒ》也上古ノ之時未《ス》タv用2龜甲ヲ1只以2鹿ノ肩ノ骨ヲ1而用ル也公望之注云々童蒙抄には天照太神岩戸にこもり給ひし時思ヒ兼ネの神ふかくはかりて天ノ香來《カク》山の鹿をいけなからとらへて其肩の骨をぬきて鹿ははなちやりてあまのかく山のまわかの木をねこしにこして其肩の骨をやきて彼太神の出まさん事をうらなふ委見2古語拾遺ニ1といへるを袖中抄に古語拾遺のよし如何神楽のおこりは傳て此かたぬく鹿の事は見えすと云々然に仙覚抄には此思兼の神の事を用ひて童蒙抄の説にしたかへり　見安云うらへかたやきは鹿の肩の骨をぬきうらする事也まさてにもはまさしき心也仙抄奥に書武蔵野は鹿のおほくて常に狩をする也愚案万葉には宇良敝可多也伎とかけるを相傳の義によらはウラエとよむ奥儀抄にはウラベ肩ヤキとよむ袖中抄にはウラエ肩ヤキとよむ童蒙抄も同仙覚見安亦同然歟

3375　武蔵野のをくきかきけしたちわかれいにしよひよりせろにあはなふよ

　　　　　　　 乎具奇我吉藝志　　　　　　　 　　　　世呂　安波奈布与

武蔵野のをくき　見安云をくきは小峯也愚案武蔵野廣くて小峯書けちて見えぬをいひかけてせろか形もかきけちたるやうにたち別ていにしより逢す戀しきと也せろはせこと同あはなふよはあはなくあるよと也【草くきの義不用之】

3376　こひしけは袖もふらんをむさし野のうけらかはなのいろにつなゆめ

　　　　　　　　　　　　　　牟射志 　　宇家良

　　　　一云いかにしてこひばかいもに武蔵野のうけらかはなのいろにてすあらん

こひしけは袖もふらんを　戀しけはゝ戀しくは也戀しくは袖ふりまねかんそれまて努／＼色に出なと也仙曰うけらか花とは心よくも開けすして果る物なれは色に出な努とよそふる也愚案うけら白木也一云いかにして戀はか　心明也

3377　武蔵野のくさはもろむきかもかくもきみかまに／＼吾はよりにしを

武蔵野の草はもろむき　見安云草葉もろむきは草のあなたこなたへしたれたる也愚案かもかくもはともかくも也｜諸向《モロムキ》の心也

3378　いりまちのおほやかはらのいはゐつらひかはぬる／＼わになたえそね

　　　伊利麻治 　於保屋

いりまちのおほやかはら　仙曰いりまちとは入間路《イルマチ》也いはゐつらは藺也ぬるぬるはまとはるゝ詞也藺は燈心なとにひくにまとはれてきれぬ物なれはひかはぬる／＼わにな絶そねとよそへよめる也愚案大屋か原名寄に武蔵云々或説いはゐつらは岩にはへるかつら也或はゐつらはみつら也日蔭を苔のみつらとよめる是也云々可随所好歟わには吾に也

3379　わかせこをあとかもいはんむさし野のうけらかはなのときなき物を

わかせこをあとかも　童蒙抄云あとかもとはいつかもと云也うけらとは香草也とこなつに花有つほみたるやうにて咲也集註尓雅曰朮は花有といへと開さる如しといへりされは時なき物をといへりをけらをうけらと云也

3380　さきたまの津にをるふねの風を痛みつなはたゆともことなたえそね

　　　　　　　　　　　　　　　可是　伊多

さきたまの津にをる　埼玉津武蔵也前注

3381　なつそひくうなひをさしてとふとりのいたらんとそよあかしたはへし

　　　　　　　　宇奈比 　　　　　　　　　　　　

なつそひくうなひ　夏そ引はうといはん諷詞也うなひは海邊也あかしたはへしは我下によはひしと云也前にわかしたはへをと云に同

　

　上総國歌二首　　作者未v詳

3382　うまくたのねろのさゝ葉のつゆしものぬれてわきなはなはこふはそも

　　　宇麻具多　 祢呂　　　　　　　　　　　　　　　　　汝者

うまくたのねろの　宇麻具多の嶺上総也わきなはとは我來らは也なはこふはそもは汝は戀《コヒ》はそもやみなんとふくめし詞也

3383　うまくたのねろにかくりゐかくたにもくにのとほかはなか目ほりせん

うまくたのねろにかくりゐ　見安云かくりゐは隠居たる也ねろは峯也愚案とほかはとは遠からは也此峯に隠ゐてかくたに国の遠くあらは汝か顔を見まほしからんと也

　

　下総國歌四首　　作者未v詳

3384　かつしかのまゝのてこなをまことかもわれによすとふまゝのてこなを

　　　　　　　　　　　手兒奈　　　　　　　　　余須等布

かつしかのまゝのてこな　此集三并九に在し女の事也われによすとふは其美女を我によするといふは誠かと悦心也落句に重て云は其悦心の深き故也

3385　かつしかのまゝの手兒名かありしかはまゝのおすひになみもとゝろに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　於須比

かつしかのまゝのてこな　見安云おすひはまゝのつゞき也愚案彼女に人のけさうせし事夏虫の火に入如なと前に在されは此女有しかはまゝのつゝきに波もうこくと也或説おすひは礒邊也おしへと同　々是も礒波もとゝろくと也人の心をうこかすより波もとゝろくにと云也

3386　にほとりのかつしかわせをにへすともそのかなしきをとにたてめやも

　　　尓保杼里

にほ鳥のかつしかわせ　仙曰かつしかは下総ノ国｜葛餝《カツシカ》郡也｜鳰《ニホ》鳥のかつしかとつゝけたるは鳰鳥は水の中に入てかつくか故也かつといふ詞かつく心にかよへは也畧注見安云かつしかわせよき稲也清輔奥儀抄云にほとりとはにゐとり也にゐはあたらしといふ也あたらしく取たるわせ也田舎には田作る時やとひたる人々を集めて此初苅の稲にてにえをして饗する也其日は門をさしてさはりの出來ぬさきにくひのゝしる也此時に來る人をは内へもいれねとも君來たらは外にたてんやはとよめる也愚案仙説奥義抄両義ことなり清輔の説鑿せるか

3387　あのをとせすゆかんこまもかかつしかのまゝのつきはしやまずかよはん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　波思

あのをとせすゆかんこま　仙曰あのをとせすとは足音せすと云也足をあといふ事馬の足をかくをあかくといひ足なやむをあなやむとよめるかことし

　

　常陸國歌十首　　作者未詳

3388　筑波ねのねろにかすみゐすきかてにいきつくきみをゐねてやらさね

　　　　　　　　　　　　　為（イ志）

筑波ねのねろに　霞ゐは霞たる也雲のゐると云か如シいきつくは嘆息する也過かてに見ていきつき思ふ君をねさせてやりねと也

3389　いもかかといやとほそきぬつくはやまかくれぬほとに袖はふりてな

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蘇提

いもかかといや遠そき　弥遠さかりぬ也妹か門を弥遠さかり來たりせめて筑波ねに行隠ぬ程に袖振まねかんと也

3390　筑波ねにかゝなくわしのねのみをかなきわたりなんあふとはなしに

　　　　　　　可加奈久

筑波ねにかゝなく鷲　序哥也仙曰かゝなくは侘鳴也或説こゝらなく也

3391　筑波ねにそかひにみゆるあしほやまあしかるとがもさね見えなくに

　　　 　　　　　　　　　　　安之保夜麻

筑波ねにそかひに　さねはまことになりそかひは俊成卿古来風体并六百番哥合におひそかひの心也哥林良材同仙曰せなかあはせに也｜芦穂《アシホ》山常陸｜新治《ニヰハリ》郡也祇曰そかひにみゆるとはまほならぬ人を云あしかるとかも見えぬとは我身にさせるとかもなきに何とてまほならぬと云也

3392　つくはねのいはもとゝろにおつる水代にもたゆらにわかおもはなくに

　　　筑波祢　　　　　　　　　　　　美豆 　　　　　　和我

つくはねのいはも　岩も動く程に落る水也序哥也平かには思はす切に思ふと也代には助字也たゆらはたいらなる也

3393　筑波ねのをてもこのもにもりへすへはゝこもれともたまそあひにける

筑波ねのをても　をても前に注守部はまもる物也序哥也守部をすへて母の籠り居て守給へと心は君に逢通《アヒカヨフ》と也魂合とは心のあひかよふ也

3394　さころものをつくはねろのやまのさきわすらへ（イニナシ）こはこそなをかけなはめ

さころものをつくは　見安云衣の緒とつゝくる也紐也｜小《ヲ》筑波ね也仙曰わすらへとは忘られ也愚案なをかけなはめとは汝をかけていはめと也忘られはこそ忘るといはめと也

3395　をつくはのねろにつくたしあひたよはさはたになりぬをまたねてんかも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　佐波太尓（イニナシ）奈利努乎

をつくはのねろにつくたし　仙曰小筑波とはつくはに二の峯有西の方なるををつくはと云つくたしは月の出しといへる也哥の心は小筑波の峯に月の出て逢たる夜はあまたに成ぬるにまたねてんかもとよめる也愚案イさはたはあまた也五音通ス

3396　をつくはのしけきこのまよたつとりの目ゆかなを見んさねざらなくに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　汝

をつくはのしけき　木のまよは木のまより也目ゆかは目にか也上句は目にか汝をみんといはん諷詞也茂木の間より立鳥は見かたき故也さねさらなくにはねぬにはあらなくに也ねるはねても夢にも汝を見すと也

3397　ひたちなるなさかのうみのたまもこそひけはたえすれあどかたえせん

　　　　　　　　　　　　宇美 　　　　　　　　　　　　　阿杼

ひたちなるなさかの　あとかはなとか也玉藻は絶とも中は絶しと也

　

　信濃國歌四首　　作者未詳

3398　ひとみなのことはたゆともはにしなのいし井の手児かことなたえそね

　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　伊思井

ひとみなのことはたゆ　埴科《ハニシナ》和名に信濃の郡名也石井のてこ女の名也まゝのてこなといふことく石井と云所の女也

3399　信濃ちはいまのはりみちかりはねにあしふましむなくつはけわかせ

　　　　　　　　　　波里美知　　　　　　　　　　　　　　　　和我

信濃ちは今のはり道　仙曰はりみちは作り道也かりはねは木かや小竹なとのかり杭也愚案治道《ハリミチ》とかくつくりみちの心也かりはねに足ふみたてな沓はけと也今堤の水よけの杭をはねと云是也

3400　信濃なるちくまのかはのさゝれしもきみしふみてはたまとひろはん

信濃なる知具麻の河伯《カハ》　仙曰さゝれしは小石也

3401　なかまなにうきをるふねのこきてなはあふことかたしけふにしあらすは

　　　中麻奈　　　　　　　　　 許藝弖奈婆

なかまなにうきをる　中｜麻奈《マナ》　仙是は河の中の洲《シマ》のまなこなるを云といへり然は此哥は信濃哥と聞えかたししなのゝ所の名歟こきてなは漕《コキ》出て行は也

　　　　

　上野國歌二十二首　　作者未詳

3402　ひのくれにうすひのやまをこゆる日はせなのがそてもさやにふらしつ

ひのくれにうすひの山　碓氷　和名ニ上野の郡の名也せなのかとはせなが也のは助字也さやには清《サヤ》かに也暮て妹かりゆく男の袖ふると也

3403　あかこひはまさ香もかなしくさまくらたこのいり野のおふもかなしも

　　　安我　　　 麻左香　　　　　　　　 多胡能伊利

あかこひはまさかも　仙曰まさかはね所也おふは麻なとかり敷たる苧生にねたる心也【畧注】愚案多枯上野の郡の名也此野の旅ねの床さへ都の閨中にかはりて悲き心也

3404　かみつけのあそのまそむらかきむたきぬれとあかぬをあとかあがせん

　　　　　　　　 安蘇能麻素武良

かみつけのあその　あそのまそむら八雲御抄勅撰名所集にも上野の名所とみゆ仙覚は苧を刈て一｜抱《イタ》きはかりたはね置たる也といへり所の名をいひ懸しとにやかきむたきはかき懐《イタ》き也此材にて懐きねてもあかぬをわれあとかせんと也あなかち苧たはねし義にかゝはらす

3405　かみつけのをとのたとりかかはちにもこらはあはなもひとりのみして

　　　 　　　　　乎度　多杼里

　　　　一云かみつけのをのゝたとりかあはちにもせなはあはなもみるひとなしに

　　　　　　　　　　　乎野乃多杼里

かみつけのをとの　見安をとは名所也たとりは田作る人也愚案かはちとは田井の河の内なるへし其河の内にても兒等《コラ》はあはなんひとりのみ來てと也一云をのゝたとりは小野の田作りにや又｜乎度《ヲト》小野《ヲノ》五音通スれはかよはしていふにやあはちもかはちと同音にて同義也あはなもは逢ん也一説をとのたとりは小渡也少き渡のたと／＼しき也云々

3406　かみつけの左野のくゝたちおりはやしあれはまたんゑことしこ（或作v弥《ミニ》）　すとも

かみつけの左野の　佐野は所の名也くゝたち菜の茎立也｜※［草冠／豊］《クヽタチ》【和名】拾遺集物の名にもよめり是を希にて我はまたんと也ゑは助字也

3407　かみつけのまくはしまとにあさ日さしまきらはしもなありつゝ見れは

かみつけのまくはし窓　仙曰まくはし窓とは窓より朝日のさし入て物の色の委見ゆれはまくはし窓といへり窓はあかりのためなれは壁《カヘ》の半《ナカハ》より上にしたるかよけれは上つけのまくはし窓とよそへつゝけたり愚案日本紀｜妙美《マクハシ》と有たへにうつくしき窓也まきらはしもなは目に嫌《キラハ》しくまはゆき心也もは助字也うるはしき窓に朝日かゝやく也見安には高き窓に日の赫き出るを云といへり仙説と同歟師説は此義を不用之まはゆきまて佳《カホヨキ》人をいへる序哥云々

3408　にゐたやまねにはつかなゝわによそりはしなるこらしあやにかなしも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　兒良師

にゐたやまねには　新田山　新田は上野の郡の名にも所にも有にふたと点せり袖中抄云新田山には付すして我によりてはしなる子らは悲しと也ねは山の高根也わは我也是迄袖中抄仙曰ねにはつかなゝとは山の根にはつかすしてと云也にゐた山のはなれてはしなるかことく我によりてはしなるせなかあやしく悲しきとよめる也愚案よそりはより也なによそりけめともよめりはしなるとはいつかたにもつかすはしたなる心也はしに我身はと云か如シ

3409　いかほろにあまぐもいつぎかぬまつくひとゝをたはふいさねしめとら

いかほろにあまくもいつき　見安云上野の伊香保の峯也仙曰あま雲いつぎは雨雲のつゝき棚引ける也いは發語也かぬまつくとは沼に馴たりといふ詞かは詞の助也人とおたはふとはそはへたる也哥の心はいかほの沼に雨雲のたなひきくたれるか水にうかひなれたる人のことくにてそはへたるはいさねんとかとよそへよめる也伊香保の沼は請雨の使立所と云り愚案いさねしめとらとはいさねさしめとかといふ也らとかと通ル故也

3410　いかほろのそひのはりはらねもころにおくをなかねそまさかしよかは

かほろのそひの　仙曰そひのはり原とはほとりのはりはらと云也まさかしよくはとはね所よくはと云也歌の心はいかほの山のはりはら成ともね所たにもよくは扨有なん山深く入すともと也愚案懇に行末かねては有へからす當分の所たによくはと也

3411　たこのねによせつなはへてよすれともあにくやしつしそのかほよきに

　　　多胡能祢　　　　　　　　　　　　　 阿尓久夜斯豆之（イの） 曽能

たこのねによせつな　たこの根は所の名也よせ綱は人をつよく引事を云也あにくやはあなにくや也しつしはおもりかにしつ／＼しくてよき顔にも似す難面くにくやと也イしつの不用

3412　かみつけのくろほのねろのくす葉かたかなしけ児郎《こら》にいやさかりくも

　　　 久路保 　　　　　　　　久受

かみつけのくろほのねろ　久路保の峯といふ山の名也くす葉かたとは見安云葛の葉のやうに顔のいつくしきを云也愚案かなしけこらはいとおしき女子也いやさかりくもはいや遠さかりに遠さかりくると歎く心也もは助字也

3413　とねかはのかはせもしらすたゝわたりなみにあふのすあへるきみかも

　　　刀祢河泊　　　　　　　　　　　　　 奈美尓安布能須

とねかはの河瀬も知す　上野利根郡にある河也仙曰是は川瀬も知す只渡りに渡るほとに浪白き河洲《カノス》に渡りつきたるかことくに君にあへるか悦はしき心也又見安云波にあふのす波にあふやうなる心也云々可尋之

3414　いかほろのやさかのゐてに立つのじのあらはろまてもさねをさねては

　　　 夜（イよ）左可能為提　　　　努自　安良波路　　 佐祢

いかほろのやさかのゐて　見安云夜左可のゐで名所也井関を申也仙曰たつのじは立｜虹《ニジ》と云也ぬる夜の数重りて顕るゝによそへたり

3415　かみつけの伊か保のぬまにうへこなきかくこひんとやたねもとめけん

　　　古奈伎

かみつけのいかほの　見安云うへこなぎ芹に似たる草也愚案あまりに戀しきに侘てみつから観念したる心也

3416　かみつけのかほやかぬまのいはゐつらひかはぬれつゝあをなたえそね

　　　　　　　　　　　　　　　 伊波為都良

かみつけのかほやか　仙曰武蔵国歌いりまぢのおほやかはらの哥に釋せしに同愚案結句は我をな絶そと也

3417　かみつけの伊奈良のぬまのおほゐくさよそに見しよはいまこそまされ

　　　 　　　　　　　　　　　　於保為具左

　　　　　出ツ2柿本朝臣人麻呂歌ノ集ニ1

かみつけの伊奈良の沼　見安云おほゐ草大なる藺草也仙曰よそに見しよははよそに見しよりはと云也愚案逢て近まさりする人を此草に准ていへり柿本人丸の集の哥也

3418　かみつけの佐野田のなへのむらなへにことはさためついまはいかにせも

かみつけのさの田の　仙曰むらなへとは早苗をたはね置たる也其むら苗は植へき所を定て取置たり其やうに我心かけし女の行へき所を定たるにたとへて讀る也今はいかにせもとは歎く心也愚案師説はむら苗はおほき苗也村萩むら薄のたくひ也

3419　いかほせよなが中しげにおもひどろくまこそしつと忘れせなふも

　　　　　　　　　　　　　　於毛比度路

いかほせよなか中しけに　伊可保背よとは伊香保《イカヲ》に住る背子よと也なか中しとは汝か中と云也しは助字也思ひとろとは見安云おもひどと云心也云々愚案くまは曲也しつとゝはしつれと也わすれせなふもは忘れはせなくと也もは詞の助也心は汝か中に思ひとの曲《クマ》有とも忘ぬと也

3420　かみつけの佐野のふなはしとりはなしおやはさくれとわはさかるかへ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 和波左可流賀倍

かみつけの佐野の　仙曰とりはなしとは取放ち也かへとはかはと云也おやはさくれと我ははなるゝかはと也祇曰此舟橋水なき時は取はなち置とも云此哥の心は親にしらせす人に契るを其道の舟橋をはなちさくれとも我はさかるかはとよめりかへはかはといふ詞也かはゝてには也

3421　いかほねにかみななりそねわかへにはゆゑはなけともこらによりてそ

　　　　　　　　　　　　　　　和我倍

いかほねに神なゝりそ　我家には神鳴をいとふ故はなけれとも女のをそるへきによりてそと也されはいかほの峯に神な鳴そと也

3422　いかほかせふく日ふかぬ日ありといへとあかこひのみしときなかりけり

　　　伊可保可是　　　　　　　　　　　　　 安我古非

伊可保風吹日吹ぬ日　いかほ風は吹ふかす定まらねと我戀は戀ぬ時なしと也しは助字

3423　かみつけのいかほのねろにふるよきのゆきすきかてぬいもかいへのあたり

　　　 伊可抱（イ把ハ） 布路与伎（ゆきの）

かみつけのいかほの　序哥也行過かてぬとは過行兼ぬると也イいかは抱の字把に書まかへたる歟是もいかほと同イよきもゆき也皆五音通す

　

　下野國歌二首　　作者未詳

3424　しもつけのみかものやまのこならのすまくはしころはたかけかもたん

　　　 　　　　　美可母 　　　許奈良能須 　　　　　　　多賀家

しもつけのみかもの　仙曰こならは小楢《コナラ》の木也殊に葉のみる／＼としなひうつくしけなる也こならのすとは小楢なすと云也小楢のやうにうつくしきといふ也愚案｜妙美児等《マクハシコラ》前ニ注たかけかもたんは手懸てか持んとの心と仙説俗也難用師説は高くか持ん也たかくに持と云心也五音通

3425　しもつけのあそのかはらよいしふますそらゆときぬよなかこゝろのれ

　　　　　　　　 安素　河泊良　　　　　 蘇良由登伎奴與

しもつけのあさの　そらゆときぬよとは空よりきぬるよと也とは助字也なかこゝろのれは汝か心にのりて也れとりと通ス汝か心にかゝりてと云也

　

　陸奥國歌三首　　作者未詳

3426　あひつねのくにをさとほみあはなはゝしのひにせもとひもむすはさね

あひ津ねの国を　會津根八雲云奥州云々さ遠みさは助字也あはなはゝは逢なくは也国を遠さかりゐて逢さらは戀忍ふ縁にせよと紐をむすひねと也

3427　筑紫なるにほふこゆへにみちのくのかとりをとめのゆひしひもとく

　　　　　　　　　　兒 　　　　　　　　可刀利

筑紫なる匂ふ子故　見安云匂ふ子うつくしき女也八雲かとり陸奥云々かとりをとめは奥州かとりの女也

3428　あたゝらのねにふすしゝのありつゝもあれはいたらんねとなさりそね

　　　安太多良　　　　

あたゝらのねにふす　安太多良根八雲ニ奥州云々一二句は序なり有／＼ても我は行至んをいねとなさりそと也ねは助字也

　

　　譬喩《タトヘ》歌

　遠江國歌一首　　作者未詳

3429　とをつあふみいなさほそ江のみをつくしあれをたのめてあさましものを（古来風あはましものを）　　 伊奈佐

とをつあふみいなさ細江　祇曰みをつくしとは年深き戀ちに立てかはくまもなきにたとふ又我身を盡すにもよそへとをつあふみとは逢事遠きとよめりいなさ細江は我いふ事をいなと云心也頼めたる事も今淺ましと讀る也仙同愚案古來風躰ニはあはまし物をと有されはあさまし物をもあはまし物をにやさとはと通ス身を盡し我を頼めて逢へき人を自由ならぬと也

　　　　

　駿河國歌一首　　作者未詳

3430　したのうらをあさこくふねはよしなしにこくらめかもよなじこざるらめ

　　　斯太能宇良　　　　　布祢　與志奈之尓

したのうらを朝こく舟　したのうら八雲抄にも駿河也よしなしにこくらめかもよとは由なくこぐらんかと也もよは助字也なしは汝也朝こく舟を我にたとへて我しわざの由なきかも汝疎て不來らんと也

　

　相模國歌三首　　作者未詳

3431　あしがりのあきなのやまにひこふねのしりひかしも（或作v女《メ》ニ）よこゝはこかたに

あしかりのあきな　足柄の安伎奈の山八雲抄にも相模と云々ひこ舟とは仙曰ひく舟也しりひかしもよここはこかたにとは愚案しりへにひかしめよこゝはこなたへと也山へ舟ひくはあるましき事也けれはと思ふましき人に思ひ懸て思ふにかなはねは思ひかへしてこゝはこなたへしりへに引返せ思ひ懸ましき事そと云譬にや

3432　あしがりのわをかけやまのかつの木のわをかつさねもかつさかずとも

あしがりのわをかけやま　八雲抄にも相模と有かつの木樫の木也かつさねかつさかすなといはん諷詞也心は我をかつさねるをもかくさけずともあれかしと也さかずはさけず也わをかけ山を我をかけよとそへし成へし是を喩哥なるへきを仙抄見安等かつの木は木の切かぶ也斧たつきをわと云等の説如何

　

3433　たきぎこるかまくらやまのこたる木をまつとながいはゝこひつゝやあらん

　　　 　　　　可麻久良 　　　　　　　　麻都

たきゝこる鎌倉山　祇曰薪こるは鎌倉といはんため也こたる木とは枝なとたれたる木也それを待と汝かいはゝ戀つゝやあらんとよめり待の字と松の字とかねたる也【仙同】愚案汝か待といはゝ我思ひ叶ふなれはかく戀つゝやはあらんと也見安こたる木松也云々非也

　

　上野國歌三首　　作者未詳

3434　かみづけの阿蘇《アソ》やまつゞら野をひろみみはひにしものをあぜかたえせん

　　　　　　　　　　　　　　　　都豆良

かみつけのあそ山　あせかたえせんは何か絶せんたゆへからすと也廣き野につゝらのはへてたえぬかことく我心も君かりたゆましきと也あそ山名所也

3435　いかほろのそひのはりはらわかきぬにつきよらしもよひたへとおもへは

蘇比　波里波良　母（或は作ルv女ニ） 比（イナシ）多敝

いかほろのそひの　仙曰ひたへはひとへ也彼はりはらの衣にうつろふことくに君か心を我につきよらしめよひとへに思へはとよそへよめるなり播磨國風土記云萩原ノ里土中ニ有v井｜息長足《ヲキナカタラシ》姫ノ命｜韓國《カラクニヨリ》還上ル之時御船｜宿《トマル》2於此村ニ1一夜ノ之間ニ生ルコト2萩根ヲ1高サ一丈許仍名2萩原《ハリハラト》1即｜闢《ヒラク》2御井ヲ1故ニ云2針間井ト1已上しかれは萩といひはりといふおなし事と聞えたり

3436　しらとほふをにひたやまのもるやまのうらかれせなゝとこはにもかも

　　　志良登保布 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　登許波

しらとほふをにひた山　小新田《ヲニヒタ》山もる山皆上野也見安云しらとほふとは遠白に面白き心也仙曰新しきをほむる詞に白とほふにゐと云也うらかれせなゝとはうらかれすな／＼と云也もる山のことくに裏枯もせてときはにもかなと也愚案人の心の枯る事なくと云譬へ也

　

　陸奥國歌一首　　作者未詳

3437　みちのくのあたゝらまゆみはしきをきてさらしめきなはつらはがめかも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西良思馬（イま）伎

みちのくのあたゝら真弓　あたゝらま弓前注はしきは弾也さらしは反《ソラ》シ也弓絃はつせは弾《はシ》きて反《ソリ》帰る心也つらはかめは絃はけめや也はしきそらさは絃《ツル》はけじと也

　　　　

雜歌

　未《イマタ・サル》v勘《カウカヘ》v國ヲ謌十七首　　作者未v詳

未勘國歌　此以下の名所亦国のしれたる多シ當時《ソノカミ》未v勘の故に尓云《シカイフ》歟

3438　つむか野にすゝがをときこゆかむしたのとのゝながぢしとがりすらしも

　　　都武賀　一云みつか野に　 　可牟思太　　　　一云わくこし

つむか野にすゝか音聞ゆ　つむか野一云みつか野國未知かむした見安に名所云々然共国未知つむか野に鈴の聞るはかんしたの殿の長路に鳥狩すらん鷹の鈴かと也一云わくこ日本紀｜稚子《ワクコ》男子の通称也云々殿の中父と云説鑿ス

3439　すゞかねのはゆまうまやのつゝみ井のみつをたまへないもがたゝてよ

　　　　　　　　 波由馬宇馬夜

すゝかねのはゆま　鈴鹿ねは伊勢也はゆまははいま也日本紀に驛の字をはいまとよめり和名には驛をむまやと讀りはいまむまやは重ね詞也和名に伊勢鈴鹿郡小驛家あり是也見安にはいま早馬と云非歟仙曰｜包《ツヽミ》井とは人馬なとをもおちいらせじ不浄の物をもいれじとて菴を作りおほへる井也妹かたゝ手にとは妹かたゝしき手より也正手名　一説堤井也井｜溝《ミソ》也鈴鹿の驛の井みぞ也可用之

3440　このかはにあさなあらふこなれもあれもよちをそ持てるいてこたはりに

　　 　　　　　　　　　　　　兒　一云ましもあれも 余知

このかはにあさ菜あらふこ　仙曰よちをそもてるとはよきほとをそ持るといふ也いてこたはりにとはいては發語の詞手すこしはる程にといへる也一云ましも汝も也或抄ちよをそもてる云々不審諸本よち也

3441　まとほくのくもゐに見ゆるいもがへにいつかいたらんあゆめあかこま

　　　　　　　　一云とほくして　　　　　　　　　　　　一云あゆめくろこま

まとほくのくもゐに　仙曰まとほくとは實《マコト》に遠く也いもかへとは妹か家に也愚案一云とほくして――あゆめ黒駒一本に柿本朝臣人麻呂歌集曰云々

3442　あづまちの手児《テコ》のよびさかこえかねてやまにかねんもやとりはなしに

あつまちのてこのよひ　てこのよひ坂八雲抄云東国也万葉一所にたこのよひ坂と有駿河歟　見安云手児乃欲妣左賀うすゐ山也又はうつの山をも云云々いつれも国不v慥

　

3443　うらもなくわがゆく道にあをやぎのはりてたてれはものもひでつも

　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　物能毛比※［氏／一］（イ豆）都母

うらもなくわがゆく　仙曰うらもなくとは下心もなくと云也何事も思はて行道に青柳｜萌《モエ》出てたてるを見て物思ひ出つと也

3444　きはつくのをかのくゝみらわれつめとこにものたなふせなとつまさね

　　　伎波都久乃 乎加　久君美良

きはつくの岡のくゝみら　きはつくの岡仙曰常陸真壁郡に在見風土記くくみらとは茎《クヽ》立たる韮《ニラ》也こにものたなふとは子にもの給ふ也愚案つまさねはつめと云也

3445　みなとのやあしがなかなるたまこすけかりこわかせことこのへだしに

みなとのやあしが中　湊の芦の中也玉小菅は菅をほめて云也見安云とこのへたしには床のへたて也愚案小菅をかりこよ床にしきて湿氣をさけんへたてにと也一説隔足筵あむ説非也

3446　いもなろがつかふかはつのさゞらをぎあしとひとごとかたりよらじも

　　　　　　　　　　　河泊豆（イとの）

いもなろかつかふ　妹ねろかつき經也常に遊ふ心也　河津イかはと見安云｜河門《カハト》は川のはたの井也云々さゝらおきはさゝれ荻也荻は芦の類なれはあしと人言といはん諷詞也人ことを悪とはかたりよらしと也

3447　くさかげのあのなゆかんとはりしみちあのはゆかすてあらくさたちぬ

　　　 安努（イ安努弩） 阿努（イ安努ノ弩《ト》）波由加受※［氏／一］

くさかけのあのなゆかん　草陰也仙曰あのとはわれ也はりし道は作し道也愚案あのなのなは助字也我ゆかんと作りし道の我はゆかすしてあれて草の生立しと也あらくさたちぬは荒て草の生立し也イあのとなゆかんとはりしあのはわぬ也我也なは汝也我与v汝也但見安にあのは親也云々親とゆかんといふにや如何

3448　はなちらふこのむかつおのをなのをのひしにつくまできみがよもがも

はなちらふこの　花散かふ此向岑也仙曰むかつおは向ひの雄也おなのおは尾の上に又重りて二重に見ゆる尾也見安云同しやうなる峯也仙曰ひしにつくまてとは海中の洲《シマ》を云

3449　しろたへのころものそてをまつらがよあまこぎく見ゆなみたつなゆめ

しろたへの衣の袖を　一二句は袖を巻といはん諷詞也枕香はこかの渡りと讀し名所也

3450　をぐさをとをぐさすげをとしほぶねのならべて見れはをぐさかりめり

　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　可利（イ知）馬利

をくさおとをくさすけ　見安云をくさお草かるおとこ也愚案此うたは小草かる男と小菅かるおとこと双ひてかるを見れはともにたゝ草かると見ゆると也しほふねはしほくみ舟也こぎならへてある物なれはならへてといはん諷詞也かりめりはかるめり也仙抄には草かり菅かり塩ふねも双ひてなといへり哥の義分明ならす

3451　さなつらのをかにあはまきかなしきがこまはだくともわはそともはじ

さなつらのをかに　さなつらの岡國未勘見安云こまはたくとも馬にのる時はいたくやうなるを云愚案悲しきかは悲しき哉也此岡に粟まきて悲しき哉かゝるありさまするを君は駒にのりありくとも我はそれとも思はれしと也わはそともはしは我はそれとも思はしと也

3452　おもしろき野をはなやきそふるくさににゐくさまじりおひはおふるかに

おもしろき野をはなやきそ　童蒙抄云古き草に新しき草生交りとよめり新草《ニ井クサ》とかけり愚案古草焼果て新草よく生さんために野はやけともかく面白き野はなやきそ古新生ましらは交るにてもよしと也

3453　かせのとのとほきわきもかきせしきぬたもとのくたりまよひきにけり

　　　可是　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　家利

かせのとのとほき　仙曰かせのとは風の音を云也丹後風土記に「こらにこひ朝戸を開きわかをれはとこよの濱の波のと聞ゆとも讀り見安云袂のくたりは袂のすそを云仙まよひきにけりとはきぬ布なとのぬきのかたよりに亂よりしを讀り風の音も遠く聞えし吾妹子かきせしきぬの袂の下さまに亂よりにけりとなり愚案旅行の男の妹と遠くへたゝりてよめる也

3454　にはにたつあさてこふすまこよひたにつまよしこさねあさてこふすま

　　　尓波　　　　　　古夫須麻　　　　　 都麻

にはにたつあさて小衾　見安云あさて小衾は麻の衾也愚案庭に立つあさてとは待あかしてにはに朝まて立し心をいひかけしにや此夜は明果れは是非なしよし今夜たに我妻を來せと麻の衾にかこちたる心なるへしこさねは來せと云也

　

　相聞往來

往來　戀路にいひかよはす哥なるへし

　 未v勘v國歌百十二首　　作者未詳

3455　こひしけはきませわかせこかきつやぎうれつみからしわれたちまたむ

　　　 　　　　　　　　　　　可伎都楊疑

こひしけは　戀頻る心也見安云かきつやきは垣に生たる柳也愚案立待事久しくて柳の上をつみ枯せしと也悲歎の餘りのわさ也

3456　うつせみのよそことのへはしけくともあらそひかねてあをことなすな

　　　宇都世美　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　奈須那

うつせみのよそことのへ　見安云空蝉の世とつつくる也愚案よそ事の故はしけく有とも随分あらそひかくして我を事にしなすなと也名をたつなの心也

3457　うち日さすみやのわかせはやまとめのひさまくことにあをわすらすな

　　　　　　　　　　　和我世　夜麻等女

うち日さす宮の　仙曰宮のわか背とは禁中に仕る我せこ也愚案｜膝枕《ヒサマク》毎《コト》に也南都に宮仕て其国の大和女に馴て古郷のわれを忘らるゝなと也

3458　なせのこやとりのをかぢしなかたをれあをねしなくよいくつぐまでに

　　　 　　　　　等里　乎加恥

なせのこやとりのをかぢ　仙曰なせのことは男也見安云鳥の岡路は名所也仙曰中たをれと云にうらうへは坂有と聞ゆ山坂苦しき物なれは息續《イキツク》まてにと讀る也愚案あをねしなくよとは我をねなかしむるよと也二三句は息續の序也

3459　いねつけはかゝるあかてをこよひもかとのゝのわくこかとりてなけかむ

いねつけはかゝるあかてを　いねつけはとは眠に付といふに同寐れはといふ詞也かゝるあか手は見安に我手を枕になす心と云々かく枕にする我手をとの心なるへし哥の心は殿の若子か夜毎にきつく我手を取ていひ歎くと也

3460　たれそこの屋の戸おそふるにふなみにわけせをやりていはふこの戸を

　　　多礼　　　　　　於曽夫流 尓布奈未　和家（或作v我ニ）

たれそこの屋の戸　仙曰にぶなみにとはにぶ／＼にと云也わけせとは男也愚案我か背也即イ本に和我世とかけり仙曰いはふ此戸とは物いまひする心也此哥の心はわかせこか用事有てありかんといへはにふ／＼にいとまやりて外へやりたれはつゝしみて居るに誰そ此屋の戸をそふるはとよめる也愚案そとさと通れはをそふるはをさふる也

3461　あせといへかさねにあはなくに真日くれてよひなはこなにあけぬしたくる

あせといへかさねに　仙曰あせといへかは何といへは也さねにあはなくに真日暮てとはとくする事にもあはなくにまことの日暮てと云也愚案さねにあはなくには實《サネ》に也つねにまめやかにもあはさるにと云なるへしとくする事にもあはなくにと云仙説不審也よひなはこなにとは宵にはこなくに也宵には來ずと同仙同義あけぬしたくるとはあけぬるあした來る也但仙抄にはしたはほど也明ぬほとにくると云也

3462　あしひきのやまさはひとのひとさはにまなといふこかあやにかなしさ

あしひきのやまさは人　見安云山さは人とはおほき人を云也愚案山さは人の人さはにと重詞也まなといふこかとは間無といふ子也人おほくしてあひみる間なしといふ女子のあやにくにかなしくいとおしきと也

3463　まとほくの野にもあはなんこゝろなくさとのみなかにあへるせなかも

まとほくの野にも　見安云間遠き野也里のみ中は里の真中也愚案里にてあへは人め有ル用心もなくと也

3464　ひとことのしけきによりてまをこものおやじまくらはわはまかじやも

　　　　　　　　　　　　　　　 麻乎

ひとことのしけきに　仙曰おやしまくら同枕也おなしといふ詞を古證にはおやしと讀り日本紀のよみ也やとなと同韻也見安云｜菰《マコモ》の同枕也わは我也

3465　こまにしきひもときさけてぬるかへにあとせろとかもあやにかなしき

こまにしきひもとき　あとせろとは何とせよと云也童蒙抄云もろこしには男にあふとては錦の袴をきる也其綾に四ツ緒といふ物の付たるを紐とは云也愚案ひもときさけてとは紐とき退《シリソ》けての心也ぬるかへはぬるか上也あやにかなしさは足引の山さは人と云哥に注ス

3466　まかなしみぬれはことにつさねなへはこゝろの緒呂にのりてかなしも

まかなしみぬれは　此哥は逢し名の立をなき名とあらかひ置ての上によめりぬれはことにつとは寐《ヌレ》は事既に真事に似たりと也さねなへはとはぬる事なけれは也心の緒呂《ヲロ》にとは呂は助字心にと云也心緒といふ熟字有ぬれは其事真事に似るとてねさる故心緒に懸て悲きと也

3467　おくやまのまきのいたとをとゝとしてわかひらかんにいりきてなさね

　　　於久夜麻

おくやまの真木の板戸を　とゝとしてとは戸のなる音也なさねはねよと也

3468　やまとりのをろのはつをにかゝみかけとなふへみこそなによそりけめ

　　　夜麻杼里　　　　　　　　 可賀美　　　　　　　　　古來風―なき

やま鳥のをろのはつお　祇曰おろは雄《ヲトリ》也はつ尾は長尾也長谷をはつせといふかことしといへり仙同義となふへみとは袖中抄に唱《トナフ》といふ事也なによそりけめとはよそりはよると云詞也鏡の影をみてなけは山鳥かゝみ見てなくとはやかて名によれる事也とよめるなるへし【是迄袖中】唱ふへみとは鏡《カヽミ》懸《カケ》て鳴へくは也｜鶏人暁唱《ケイジンアカツキトナフ》と朗詠ニモ有なくを唱と云歟山鳥の鏡懸る事は奥儀抄云山鳥は夜はめ鳥と山の尾を隔て別々にぬるに暁に成て雄《ヲトリ》の尾をもたげて見るに女鳥のある所の鏡にて見ゆる也此故に山鳥の鏡とは云也と申と云々是に山鳥雄雌別にねすといふ儀もあれと古くかく云習す事を哥に用る事常の事也六帖哥「ひるは來てよるは別るゝ山鳥の影みる時そねはなかれける「足引の山鳥のおのしたりおの長々し夜を独かもねん【二首奥儀に引】又此鏡の説に山鳥鏡に影のうつれるを見て鳴て舞ふ事有異苑ニ曰山鶏愛ス2其羽毛ヲ1映スルv水ニ則舞フ魏ノ武帝ノ時南方ヨリ獻スv之ヲ公子蒼舒令ｄv人取テ2大鏡ヲ1看ｃ其前ニｕ山鶏鑒ミテv形ヲ而舞コト不v止童蒙抄ニアリ愚案袖中抄仙覚説等猶さま／＼説あれと益なくことわつらはしけれは不用之此哥師説にはなによそりは汝による也山鳥の雄の長尾にかゝみかけて妻をおもひてなくへくは我か独ねて汝か故によりてなくたくひならめといふ也山鳥のなくへくもこそ汝によるならめと云也よく／＼思惟すへし袖中抄名によそりの義不審云々

3469　ゆふけにもこよひとのらろわかせなはあぜそもこよひよしろきまさぬ

ゆふけにもこよひと　のらろはのる也｜宣《ノル》の字也あせそもは何そも也よしろはよる也夕卦にも今夜こんとのりしを何ににこよひ夜る來まさぬそと也

3470　あひ見ては千とせやいぬるいなをかもあれやしかもふきみまちがてに

　　　　出ツ2柿本朝臣人麻呂ノ歌ノ集ニ1

あひ見ては千とせや　いぬるは徃る也いなをかもとは否《イナ》歟《カ》と也をは助字也逢みて後千年徃しやいなや君待兼て我さやうに久しくおもふかと也｜然《シカ》思《ヲモフ》也

3471　しまらくはねつゝもあらんをいめのみにもとな見えつゝあをねしなくる

　　　思麻良久　　　　　　　　　 伊米　　　　　　　　　　　　　　奈久流

しまらくはねつゝも　見安云いめのみには夢｜而已《ノミ》に也あをねしなくるは鳴と云心也愚案しはらくはねつゝも恋しさを忘んを夢はかりによしなく見えてわれをねをなかしむると也しまらくはしはらく也

3472　ひとつまとあせかそをいはんしからばかとなりのきぬをかりてきなばも

　　　比登豆麻　　　　　　　　　　　　　　 刀奈里

ひとつまとあせかそを　あせかそをいはんとは何か其人をいはんと也我妻なる物をいかて其人をまかへいはんもし見まかへは隣のきぬをかりて着なはまかへやせんと也思ふ人の他人のやうにして見まかへさせんとせし折なと讀し哥なるへし

3473　さのやまにうつやをのとのとほかともねもとかころかおゆに見えつる

　　　左努（八雲さぬやま）　　　　　　　　　　　兒呂　 於由

さのやまにうつや　八雲御抄にはさぬ山讃岐と有或抄にはさの山其山云々仙曰をのととは斧の音也とをかともは遠くとも也おゆに見えつるとはゆはより也山の尾より見えつると也愚案ねもとかころとはねんとか妹がと也一二の句は遠くともといはん諷詞也

3474　うゑだけのもとさへとよみいてゝいなはいつしむきてかいもかなけかん

　　　宇恵太氣　　　　　　　　　　　　　　 伊豆思

うへたけのもとさへ　見安云竹を揺る時は本末のうこくを云也愚案たけのとよむを諷詞に置てわか身動《ミシロ》き出てゆかはいつちにむかひて我を戀なけかんと也もとさへはもとすゑを五音通すれは尓云也

3475　こひつつもをらんとすれとゆふまやまかくれのきみをおもひかねつも

こひつつもをらんと　ゆふま山前ニ注祇曰山は物をかくす物也我思ふ人を見んと思ふに忍ひ隠るゝ心也夕間山夕の心にて思ひかねたる折もけにもと見ゆ

3476　うへこなはわぬにこふなもたとつくののかなへゆけはこふしかるなも

　　　兒奈 和奴（イわのに） 努賀奈敝（イぬかなへ）

　　　　　　一云のかなへゆけとわのかゆのへは

　　　　　　　　奴（イぬかなへ）和努（イぬか）

うへこなはわぬ（のイ）にこふ　うへはむへけにと云也こなは女也わぬにこふなもとは我に戀らんと云也イ本わのにも同義なるへし仙曰たとつくののかなへゆけはとは月立て半《ナカハ》迄成ぬれは戀しかるらんとよめる也のかとは中也愚案ぬかなへも同心也たつ月の中ば經ゆけはと云心也こふしかるなもは戀しかるらん也

3477　あつまちのてこのよひさかこえていなばあれはこひんなのちはあひぬとも

あつまちのてこのよひ坂　此名所前に注心明也

3478　とほしとふこなのしらねにあをしたもあはのへしたもなにこそよされ

　　　 　　　　　故奈

とほしとふこなの白根　仙曰とほしとふは遠しと云也こなのしらねは越の中の白根と云也越中の立山なるへし見安云あほしたとは逢時の隙也あはのへしたもはあはぬ間の心也なにこそよされは汝にこそよれと云心也仙曰彼越の白根の雪のみゆる時もめつる心つきせす雲隠れてみえぬ時も忍ふ心のしけきかことく心はたえすきみにこそよれとよめる也

3479　あかみやまくさねかりぞけあはずがへあらそふいもがあやにかなしも

　　　安可美夜麻

あかみ山草根かりそけ　あかみ山八雲御抄にも国みえすかりそけはかりしりそけ也あはすかへは逢さるか上に也

3480　おほきみのみことかしこみかなしいもがたまくらはなれよたちきぬかも

おほきみのみこと　よたちきぬかもは夜ル立て來ぬると也内の使に遠国へ行人の哥也

3481　ありぎぬのさゑ／＼しづみいへのいもにものいはずきにておもひくるしも

　　　安利伎奴乃 佐恵々々　　　　　　　　　　　　　　伎尓弖

　　　　此一首は見タリ2柿本ノ朝臣人麻呂カ歌ノ集ノ中ニ1 上ニ已ニ記ス也

ありきぬのさゑ／＼　袖中抄ありきぬは織絹と云歟さゑ／＼は絹の新きはさや／＼となる也しつみはさて靜にゐたりしと云歟　玉きぬのさひ／＼しつむのうたの注に有　物いはすきにてにの字助字也見安にはありきぬ有のまゝの絹云々

上《カミニ》已《ステニ》記ス　玉きぬの哥也

3482　からころもすそのうちかへあはねどもけしきこゝろをあかもはなくに

　　　可良許呂毛須蘇　宇知可倍　　　　　氣思吉己許呂　 安我

　　　　一曰からころもすそのうちがひあはなへばねなへのからにことたかりつも

　　　　　　 　　　　　須素　宇知可比

からころもすそのうちかへ　一二の句はあはねともといはん諷詞也衣のすそはうちちかへてつまさきあはされは也けしき心とはあやしき心と云也源氏いせ物語等にけしうといふは恠の字にてあやしうといふ詞にて知へし心はあはねともあやしく頼もしげなき心は我思はなくにと也見安云すそのうちかへは衣を返す心也けしき心はけしからぬこと心也云々仙覚はをこたる心也云々いつれも髣髴にや

一云すそのうちかひ　是もすその打ちかひにてあはなへはといはん諷詞也あはなへはとは逢ねはといふ也ねなへのからには見安にねぬといふ心也といへりことたかりつもは事《コト》痛かりけり也前にも出たる言葉也見安には事たかひたる心也と云は亦髣髴の儀にやあはねはねられぬからにこちたく侘しき心なるへし

3483　ひるとけばとけなへひものわがせなにあひよるとかもよるとけやする

　　　比流　　　　　　　　　　　　　　　　　 欲流

ひるとけはとけなへ　せなを待夜なと紐のとけしを讀し哥也ひるはとけともとけない紐のよるはせこにあひよるとてかとくると也夜ルをよるによせて也

3484　あさをらををけにふすさにうますともあすきせざめやいさゝおとこに

　　　 　　　　遠家　　布須左　　　　　 安須伎西佐米也 　　　乎騰許

あさをらををけに　麻苧《アサヲ》を苧笥《ヲゲ》に也｜等《ラ》は助字也苧｜笥《ゲ》は苧桶《ヲゴケ》也見安にふすさは苧をうみをく心也といへりあすきせざめやは明日着せさらめや也いさゝおとことは仙曰男はいさゝけき兵《ツハモノ》なと云てかろくときかよき也【一説ふすさは房やか也】

3485　つるきたち身にそふいもをとりみかねねをそなきつるてごにあらなくに

　　　伊母　　　　　　　　　　　　　　　

つるきたち身にそふ妹　剱太刀は身に添といはん諷詞也前注とりみかねとはめとり逢見かね也てこはちご也俤の身にそふ妹をめとり逢見かねて兒ならねともねをなくと也一説てこ女―

3486　かなしいもをゆつかなべまきもころおのことゝしいはゝいやかだましに

　　　 　　　　　　由豆加奈倍麻伎 母許呂乎 　　　　　　　伊夜可多麻斯尓

かなしいもを弓束なべ巻　見安云ゆつかなへまきは弓の束を並《ナラ》へ巻心也もころおは諸の男也愚案｜如男《モコロオ》也なへてのおとこ也ゆつかはにきり皮を并へまく心也いやかたましは弥姦也思ふ女をなへての男のかしかましく弓取持て事といへはあらそふと也

3487　あつさゆみすゑにたままきかくすすぞねくなりにしおくをかぬ／＼

　　　 　　　　　　　　　　　　　可久須酒曽 宿莫奈那里尓 於久乎可奴加奴

あつさ弓末に玉まき　仙曰結構の弓には金玉をははずに付るを云さていたく重んする程にあたに打置事もなきをねなくなりにしとよそふる也祇同義見安云かくすゝそはかくのことくそと云心也愚案ねなくなりにしは師説ねさゝざりしと云心也なとさと同音也見安又云おくをかぬ／＼は後を兼るといふ心也愚案おもんする弓のことく後をかぬるかねことにねさゝざりしよと也弓をねさせぬによそへしなるへし

3488　おふしもとこのもとやまのましばにものらぬいもが名かたにいでんかも

おふしもとこのもと山　仙曰おふしもとゝは笞《チ・シモト》罪也忍ひ妻《ツマ》の事を笞《シモト》なとおほせて問へとも実にもいはぬ妹か名も占かたにや出んと讀る也愚案木のもと山は筑前也此山の真柴を用ひし心にや笞罪《チサイ》とは罪人を梢にてうつ事有順和名云唐令イ曰｜笞《シモト》大ハ頭二分小ハ頭一分半云々但師説にはおふしもとは笞罪のしもとにあらす日本紀十四雄略紀云近江ノ蚊屋野《カヤノ》ニ猪《ヰ》鹿｜多《サハニ》有リ其ノ聚脚《アツマルコト》如シ２弱木原《シモトハラノ》１畧記弱木をしもとゝよむ生しもとはこのもと山の諷詞也ましはにもとはまさまにも也しはさま五音通也源氏末摘花巻に君かしゝまはしさまと云かことしそれを木の本山の真柴にいひかけて真さまにも告ぬ妹かかたに出んかと讀りのらぬは名告ぬ也かたは占かた也彼武蔵野にうらへかたやきまさてにもと讀しに大かた同し云々是可為正説也

3489　あつさゆみよらぬやま辺のしげかくにいもろをたてゝさねどはらふも

あつさ弓よらの山辺　見安云弓を引時は本末のよる心也よらは名所也八雲御抄云よらの山大和見安又云しけかくにしけき所といふ心也愚案いもろをたてゝは室を立て也いは助字也さねどはふしとゝ同寝所からんと也はらふもはからん也も助字也或説さね問也二人語らふを云と云々如何

3490　あつさゆみすゑはよりねんまさかこそひとめをおほみなをはしにをけれ

　　　　　出ツ2柿本朝臣人麻呂歌集ニ１

あつさ弓末はよりねん　まさかはね所也見安云なをはしにをけれとは汝を端《ハシ》にをくと云也愚案人目おほけれは汝を端にをく末にはよりてねんまさかそやと也

3491　やなきこそきればはえすれよのひとのこひにしなんをいかにせよとそ

　　　楊奈疑　　　　　　　　　　　比等

やなきこそきれは　きれはあとよりはゆる事をすると也

3492　をやま田のいけのつゝみににさすやなきなりもならずもなとふたりはも

　　　乎夜麻　　　　　　　　　　左須楊奈疑

をやま田のいけの　刺柳の生成事をいひかけてなりもならすもといはん序哥也なるにもせよならぬにもせよなと二夫にはあはんとよめる貞女の哥也

3493　をそはやもなをこそまためむかつおのしひのこやでのあひはたがはし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 四比　故夜提　　　　多家波自

　　　　　一云をそはやもきみをしまたんむかつおのしひのさえたのときはすぐとも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 思比　佐要太

をそはやもなをこそ　仙曰をそはやもとは遅くも早くもと云也なをこそとは男也こやてとは小枝也やとえと同内ちとたと同内也あひはたかはしとは萬の草木の小枝は長短高下ひとしからねと椎の梢は高下なくひとしく生ると也愚案椎の梢のたかはぬことく汝を待事あひたかはしと也　一云しひのさえたの時は過ともたとひ時過をそくともとかく君を待んと也義は本哥に同

3494　こもちやまわかかへるでのもみつまでねもとわはもふなはあとかもふ

　　　兒毛知夜麻 和可加敝流弖　　　　　 宿毛　和波　　 汝波

こもち山若かへる手　子持山国未知若かへるて蝦手楓葉似タリ2蝦ノ手ニ1故ニかへるてと云仙曰若き鶏冠木也ねもとわはもふなはあとかもふとはねんと我は思ふ汝はいかゝ思ふと也愚案若楓のもみつまては久しくねんと思ふと也

3495　いはほろのそひのわかまつかぎりとやきみかきまさぬうらもとなくも

　　　伊波保呂　 蘇比　和可麻都 　　　　　　　　　　　 宇良毛等奈久文

いはほろのそひの　そひは傍の字也巌のそば也見安には巌のつゝき也うらもとなくもとは心もとなくと云儀也愚案わか松を待とそへて待事のかきりとや君か來まさぬと也仙説鑿して難用

3496　たちはなのこはのはなりかおもふなんこゝろうつくしいであれはいかな

　　　多知婆奈　 古婆乃波奈里

たちはなのこはの　橘のきはの也見安云橘のみる／＼と若きを云はなりとは女のおさなきを云也愚案思ふなん心うつくしとはなんはてには也はなりか思ふこころはへはうつくしくいたはしきをいて／＼我はゆかなんと也

3497　かはかみのねじろたかゞやあやに／＼さね／＼てこそことにでにしか

　　　可波加美　　　　　　　 安也尓阿夜尓 　　　　　 己登　※［氏／一］

かはかみのねしろ高かや　祇曰水にあらはれて根白き也さね／＼てこそとはかやの水に洗はれてよはくてふしたると人のねたるとをよそへてよめり妹背の中らひもさね／＼てむつことしけきによそふる也あやに／＼はあやに戀しくといふやうの詞歟あやにくの儀也【畧注仙同義】但見安云さね／＼てこそとは妻に逢て後いひ出る心也愚案此説捨かたき歟逢ぬ已前は忍ひて詞にも出さりしにあやにくにねてのちこそ忍ひ侘て詞にも出しと也

3498　うなはらの根やはらこすけあまたあれはきみはわすらずわれわするれや

うなはらの根やはら　海原にや又此集十二ニうの原と云所有そこの菅歟見安云ねやはら小菅根の和《ヤハラ》かなる菅也愚案一二の句は数多あれはといはん諷詞也思ひ人おほき心也きみはわすらすとは君は忘るゝ事をすと也われわするれやは我は忘れんや忘れすとなり

3499　をかによせわかかるかやのさねかやのまことなこやはねろとへなかも

　　　乎可　　　 和我可流加夜 佐祢　　　　　　　　イよ　　　敝奈香母

をかによせわかかるかや　岡によりたる所にてかりしかや也さねかやは伏たる萱也下にねろとへといはんため也見安にはさね／＼とよきかや也なこやはねろとはなこやかにねよとの心也云々愚案なこやかにはやはらかにの心也ねろとへなとはねよといへなと也かもは助字也心はかるかやのねたるかやをみて彼難面き人もやはらかにねよといへなとなけきし哥也なこやかにねよとは催馬楽の貫川にやはらかにぬる夜はなくてといへるたくひ也とへはてへといふ詞君てへばの類也イまことなこよはとは誠に今夜はと也

3500　むらさきは根をかもおふるひとのこのうらかなしけをねをおへなくに

　　　牟良佐伎　　　　　　　　　　　兒　　　　　　　　 祢　遠敝

むらさきは根をかも　見安云うらかなしけをはいとおしけなる心なりねをおへなくにとは寐《ヌ》る事のとげぬと云心也愚案紫は根を用る物なれは是をいひ出てわかいとをしくおもふおとめはねる事をとけぬにと也根とねとを對して讀り【仙義不用】

3501　あはをろのをろ田におはるたはみつらひかはぬる／＼あをことなたえ

　　　安波乎呂　 乎呂　　　　 多波美豆良

あはをろのをろ田　仙曰あはをろとは地の水つける所をあはらと云見安云沼に草の生たるをあはらといふあはをろも同をろ田は疎かなる田也愚案をはるは生る也仙曰たはみつらは三稜《ミクリ》草也ひかはぬる／＼あをことなたえとはひかはまとはれ來て我に言《コト》な絶そと也一説云をろ田は小田也たはみつらは婀娜《タはヤカ》なるかつら也

3502　わかめつまひとはさくれとあさかほのとしさへこゝとわはさかるかへ

　　　和我目（イま）豆麻 　　　　　　　　　　　　　　 和波

わか目つま人はさくれと　見安わか目つまとは目しめに人を思ふ心也愚案めつまイまつま同義目に見とゝめ置し妻也あさかほは朝の顔はせ也としさへこゝとゝは年さへこゝた也た同音也仙曰哥の心は人は制すれとも朝にねおきたる顔はせのあく事なきにそこはくの年もへぬへくおほえて我ははなれかたしとよめる也

3503　あさかゝたしほひのゆたにおもへらはうけらかはなのいろにでめやも（古來風―い　　　てめや）

　　　安齊可我多

あさかゝたしほひの　哥林良材にしほひのゆたにはゆたかなり云々ゆたかに思はゝ色に出し物を切に思ふ故に色に出しと也｜朮《ウケラ》か花諷詞也

3504　はるべさくふちのうらはのうらやすにさぬるよそなきころをしもへは

　　　 布治　宇良葉　　　　　　　　　　　　　　夜　　 兒呂　　（古來風―おもへ）

はるへさく藤の裏葉　一二句はうら安にといはん諷詞也藤の裏葉は下葉也心は子等を思へは心安くぬる夜なしと也

3505　うちひさすみやのせかはのかほはなのこひてかぬらんきそもこよひも

　　　　　　　　 美夜能瀬河泊

うちひさす宮の瀬河　宮の瀬河未勘顔花只うつくしき花也顔花の媚《コビ》てといひかけて戀てやぬらんと讀る序哥也きそは昨日也妹をゆかて（ヲキ也）思ひやる心也

3506　にゐむろのこときにいたれははたすゝき穂にてしきみか見えぬこのころ

　　　 波太須酒伎　　　　　　　　　　　　　 （古來風―いて）伎美

にゐむろのごときに　新室はあたらしき家也こときは今時也此時といふと同はた薄穂に出し君とは世に忍はてあらはにかよひ來し心也哥心は新家に通來し人の秋なとの時に至りて見えこぬを歎く也問今時を秋とさす事如何答薄の穂に付て也新室もはた薄ほに出しも日本紀ノ詞也

3507　たにせはみみねにはひたるたまかつらたえんのこゝろわかもはなくに

　　　多尓　　　　　　　　　　 多麻可豆良　　　　己許呂 和我

谷せはみみねに　いせ物語に峯まてはへる玉かつら絶んと人にとある哥也

3508　芝付《シバツキ》のみうらさきなるねつこくさあひ見ずあらはあれこひめやも

　　　　　　　　　 根都古具佐

芝付のみうらさき　八雲御抄相模と有根つ小草とは根ある小草也つは助字也見安云針のやうなる草也云々如何此草見て面白きより序哥に讀也

3509　たくぶすましらやまかぜのねなへどもころがをそきのあろこそえしも

　　　　　　　　　　　　　　　 宿奈敝

たくふすましら山風　仙曰たくふすまとは妙なる衾也白きを分てたへと云習はしたれはしらといはん諷詞にたく衾とをけりころかをそきのとは子等か薄衣《ウスキヌ》也あろこそえしもはあるこそよしも也心は白山風吹てねられねともころか薄衣あるこそよけれと也愚案たくふすまは日本紀にある詞也白山は越の白山也ねなへともとはねられねともと云也

3510　みそらゆくくもにもがもなけふゆきていもにことゝひあすかへりこん

　　　　　　　　君母 　　　　　家布　　　　　　許等杼比

みそらゆく雲にも　遠境にはなれゐて妹をこひてよめるうた也

3511　あをねろにたなひくくものいざよひにものをそおもふとしのこのころ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 物能乎曽（イものあをそおもふ）

あをねろに棚ひく　青根呂大和青根嶽也いさよひにたゝよふ也雲のたゝよふをいひかけて物思ひたゝよふと也イ物能安乎曽《モノアヲソ》とは物を我そ思ふ也【但不用之云々】

3512　ひとねろにいはるものからあをねろにいさよふくものよそりつまはも

ひとねろにいはる物から　一峯にはゝかりゐる物から又青根にたゝよふ雲のよることく我計にもあらす方々による妻は恨めしと也よそり妻はよる妻也

3513　ゆふされはみやまをさらぬにのくものあぜかたえんといひしころはも

　　　　　　　　 美夜麻　　　 尓努（イにぬくもの） 安是可　

ゆふされはみやまを　にの雲八雲御抄仙抄にもにぬくもと有のとぬと同音同義なるへし八雲云にぬ雲｜冬（夕か）の山に在仙抄には布を引たるやうに白き雲なるへし布をにぬといふ事此巻の始筑波根の雪かもといふ哥に釋ス云々夕にみ山を去ぬ雲をみるに付てなとか絶んと子等はいひしたゆへき仲にはあらさる物をとよめる哥なるへしあせかなとかの心也

3514　たかきねにくものつくのすわれさへにきみにつきなゝたかねともひて

　　　　　　　　 久毛能都久能須 　　　　　　　　　　　 多可祢　毛比※［氏／一］

たかき根に雲のつくのす　見安云雲の付也愚案のすはなす也心は高根に雲の付事をなすを見て我さへ君に付なん君を高根と思ひてと也のすを虹とは非也

3515　あがおものわすれんしたはくにはふりねにたつくもを見つゝしのばせ

　　　阿我於毛　　　　　之太　 久尓波布利

あかおもの忘れん　見安云あかおものは我面影の也忘れんしたは忘んひま也国はふりは国をこえてわたる心也雲にも風にもあるへし是迄見安愚案我俤を忘ん隙には国をこえわたりて嶺に立雲を見て忍ひ給へと也扨思ひ出て忘給ふなと也

3516　對馬のねはしたぐもあらなふかんのねにたなひくくもを見つゝしのばも

　　　　　　　　　　　　　　南（イなん）敷可牟能祢尓

對馬のねはしたくも　八雲御抄つしまのね對馬万雲にかんのね同万と有此哥なるへし見安にはかんの《可牟能》ね名所也とあり是はしたくもあらなふかんのねにとよむにやしたくもは下雲也おりゐる雲也對馬の根には下ゐる雲もあらなくに上の根の雲を見つゝ忍ひなんと也

3517　しらくものたえにしいもをあぜゝろとこゝろにのりてこゝはかなしけ

　　　　　　　　　　　　　　　 阿是西（イさ）呂等　　　 許己婆可那之家

しら雲のたえにし妹　あぜゝろはせろはさる也五音通すれは也こゝはかなしけはこゝら悲しき也白雲は絶にしといはん諷詞也心は中絶し妹を何とてさはあると心にかゝりてそこはく悲しきと也さるはさはあるといふ詞也

3518　いはのへにいかゝるくものかぬまつくひとそおたはふいさねしめとら

　　　　　　　　　　　　　　　 可努麻豆久　　　於多波布 伊射祢之賣刀良

いはのへにいかゝる雲の　いはのうへにかゝる雲の也いは助字也見安云かぬまつくは沼に雲の付也人そおたはふとは深田に人の手をひろけてはふと云心也愚案岩の上に懸る雲の沼に付如くに人の田にはひふすにいさ其方にもねさしめと也とらは助字也或説とらはとや也ねしめとやかく這らんと也云々

3519　ながはゝにこられあはゆくあをくものいてこわきもこあひ見てゆかん

　　　　　波伴　　　　　　　　　　　　　　　　和伎母兒

なか母にこられあは行　見安云汝か母にこらされて遠くゆく心也愚案これは姑なとにはしたなめられて出行男の歎きてよめる也青雲のは出來といはん諷詞也心は汝か母にこらされて我は出ゆけは今一目あひみてゆかんに妹出來よとよめる也

3520　おもがたのわすれんしたはおほのろにたなひくくもを見つつしのばん

　　　　　　　　　　　　　　　 於抱野呂

おもかたの忘れん　見安云おもかた面影也おほのろは大野等也愚案前のあかおもの忘んしたはと大形同但忍んは我事を云也

3521　からすとふおほをそとりのまさてにもきまさぬきみをころくとそなく

　　　可良須（古來風―てふ） 於保乎曽杼里

からすとふおほをそ鳥　烏といふ也おほをそは大食《ヲホヲシ》也そとしと同音也烏よく物くふ故おほをそ鳥と云まさては正しくも也ころくは子等來也正しくも來ぬに子等來と告て待たすると也但袖中抄云烏をおほをそ鳥と云物くひきたなしと云也まさてにもとは正シくもと云也ては萬の詞に加はる也ころくは東《アツマ》詞也人をこがくと云をころくと云也こはこよといふ詞也ろくは助語也扨烏のこかこかとなくをころくとなくと云也おほきにきたなき鳥とておほをそ鳥と云也をそはきたなしと云ことは也云々仙抄も同可随所好歟

3522　きそこそはころとさねしかくものうへゆなきゆくたつのまとほくおもほゆ

　　　　　　　　 兒呂　　　　　　　　　　　　　　　多豆

きそこそはころと　仙曰きそは昨日を云見安云ころは人の惣名也まとほく間遠也愚案ころ此哥にも有前にも有し女子を云か

3523　さかこえて阿倍《アベ》の田のもにゐるたづのともしききみはあすさへもがも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　多豆 　等毛思吉

さかこえて阿べの田面　仙曰あへの田面とは駿河の國府の邊也坂越てといへるは宇津の山の坂に當るにや愚案序哥也たづの友といひかけて乏き珎しき君は明日もあふよしも哉との心也田※［雨／鶴］を君に比すと云説不用

3524　まをこものふのみちかくてあはなへばおきつまかものなげきそあがする

　　　　　　　　　　身知可久※［氏／一］イなこは 於吉都麻可母　安我

まをこものふのみちかく　童蒙抄云まをこもはまこも也見安同仙曰しき物のこもはあみふ近くて逢ねはまをこもといふに付てよそへよめるにや見安云おきつまかもは沖にある鴨也仙曰水鳥はいつれも水底に入てかつく物なれは水より出ては息を長くつくへき物なれは歎きそわかするとよそふる也愚案とふの菅こも七ふなどよみしもあみふ也苻の短きは間に合ねはあはなへばといはん諷詞によめる一二の句也あはなへば逢ねば也下句は沖の鴨の息長きをなけきといはん諷詞によみてあはねは歎きそ我かすると云也

3525　みくゝ野にかものはほのすころかうへにことをろはへていまたねなふも

　　　水久君　　 可母　抱能須　　　　　　 許等乎呂波敝而　　　宿奈布母

みくゝ野にかもの羽ほのす　見安云｜水久《ミク》君野名所也かもの羽ほのすは鴨の羽をのしてほのめく心也仙曰ほのすはほのめかす也鴨は水をくゝれはみくゝ野をよそへよめり愚案みくゝのにかもの羽と云迄はほのめく児等といはん諷詞也ことをろはへて言を延て也ことをのみいひかよはす心也ろは助字也ほのめく妹か上にことのみいひかよはして未ねなくと也

3526　ぬまふたつかよはとりかせあかこゝろふたゆくなもとなよもはりそね

　　　　　　　　　　　等里我栖（イす）

ぬま二ツかよは鳥かせ　見安云二沼に鳥のかよふ心也愚案かよはとりかせとは通ふ事は鳥かすると也ふたゆくなもとゝは二方に行なんとゝは也なよもはりそねはな思はれそ也沼二に鳥はかよふとも我心は二方に行なんとはな思はれそと也

3527　おきにすもをかものもころやさかとりいきつくいもををきてきぬかも

　　　　　　　　 乎加母　　　 也左可

おきにすもをかもの　見安云沖にすむを鴨也もころはことく也やさか鳥は八坂をこえてゆく鳥也仙曰高き坂を飛越る鳥は苦しけれは妹か息つくによそふる也愚案序哥也

3528　みつとりのたゝんよそひにいものらにものいはす來にておもひかねつも

　　　水都等利

みつとりのたゝんよそひ　水鳥のはたゝんといはん諷詞也よそひはよそほひ也いものらは妹等に也のは助字也旅立へきよそほひして鬧かはしく物いはてきてのこりおほきよし也或説いものらは妹なろ也云々さもこそ可随所好

3529　とやの野にをさぎねらはりをさ／＼もねなへこゆへにはゝにころはえ

　　　　等夜　 　　　　　　　　　　　　　　祢　　　　　 波伴

とやのゝにをさきねらはり　鳥屋の野摂河百首顕仲の哥にもあれと国所未知をさきは兔也をとうと五音通すねらはりはねらへり也守テv株《クヰヲ》待ツv兔ヲなといひて兔をねらふ事あれは也さてをさ／＼といはん諷詞に一二の句はよめりをさ／＼は治定《ヂヂヤウ》の心也｜治々《ヲサ／＼》ねなへ子《コ》故にはゝにころはへはをさ／＼もねぬ女子ゆへに母に�ﾁはるゝと也ころはへはきらはるゝ心也見安には尾崎ににら萌るなといふ説あるましき事也

3530　さをしかのふすやくさむら見えすともころかかなとよゆかくしえしも

　　　左乎思鹿　　　　　　　　　　　　　 兒呂　可奈門

さをしかのふすや　見安にはころかかなとはたかとの也女をく所也云々金戸只麗しき所也ゆかくしえしもは行によしと云也ゆかくしのしは助字也草ふかく鹿のふしとは見えすとも女のもとに行にはあらはならてよしと也

3531　いもをこそあひ見にこしかまよひきのよこやまへろのしゝなすおもへる

　　　伊母　　　　　　　　　　　　　　　 與許夜麻敝呂　思之

いもをこそあひみに　見安云まよひきは眉引《マユヒク》也横さまなるとつゝくる也しゝなす思へるとは鹿のやうにかくれゐたる心也愚案妹を逢見に來しかとも横山邊の鹿のやうにおぢ隠れゐしと侘てよめる也山邊ろのろは助字也一説しゝなす思へるは鹿の狩に心を痛む思ひせしと也

3532　はるの野にくさはむこまのくちやましあをしのふらんいへのころはも

　　　　　　　　　　　　古麻　　　　　　　　　　　　　　　　兒呂

はるののに草はむ　一二の句は序也駒の口やまぬことくにわか事のみ戀忍ふらむ古郷の女子は悲しきとの心也あは吾也

3533　ひとのこのかなしけしたははますとりあなゆむこまのおしけくもなし

　　　　　　兒　　　　　　　　波麻渚杼里

ひとのこの悲しけしたは　濱の洲にある鳥は鴎なとにてもさのみかけありかねはあなゆむといはん諷詞也あなゆむ駒は足なやむこま也　人の女子のかなしくいとをしき間はたひ／＼行かよはまほしくてのる駒の足なやむもおしくもなしと也悲しけは悲しき也きとけと同音也したは間の心也

3534　あかこまがかどでをしつゝいでがてにせしを見たてしいへのこらはも

　　　　　胡麻　 可度※［氏／一］　　　　　　　　　　　　　　兒良

あかこまかかとてを　旅行の門出に別かたく出かたく我せしを女も名残おしけに見て立りしか難v忘と也

3535　をのかをゝおほになおもひそにはにたちゑます我からにこまにあふものを

　　　　　　　　　　　　　　　　尓波尓多知　　　　　　　 古麻

をのかをゝおほに　をのか顔をおほよそにな思ひそ也えます笑也こまにあふはこまやかににほふ也君か顔のこまやかに匂ふも笑我からそと也

3536　あかごまをうちてさをひきこゝろひきいかなるせなかわがりこんといふ

　　　　　　　　　　　左乎妣吉 己許呂妣吉　　　　　　 和我理

あかこまをうちて　赤駒を打て手綱を精精引ていかなる人か我もとへこんと云と也わかりはわかもとへ也

3537　くへごしにむぎはむこうまのはつ／＼にあひ見しこらしあやにかなしも

　　　久敝胡之　 武藝波武古宇馬

　　　　 一云うませごしむぎはむこまのはつ／＼ににゐはだふれしころしかなしも

　　　　　　　 宇麻勢胡之　　　　　　　　　　　 仁必（ひ）波太布礼思

くへこしにむぎはむ　見安云くへは垣也垣越也仙曰此哥或本哥にはうませこしといへり是は本文なりとて馬のかしらをさし出てとの方の草をはつ／＼にくふを孔子見給ひて牛よと宣《ノタマヒ》しに弟子心得さりしを顔回六町行て日よみの午のかしらをさし出せは牛の字なると心得たり閔子騫《ヒンシケン》は十二町に心得たりしを「垣こしに午をは牛といはねとも人の心のほとを知哉と四条中納言の哥をひけり此引哥も古事も童蒙抄に有但哥の心此本文ニモ不v可v及也小馬の垣こしに麦《ムキ》はむは思ふまゝにもあらすはつはつなるへきを諷詞によみてはつ／＼に逢し人のあやにくにいとおしきと也一云うませはませ也まごをうまこといふ類也｜新肌觸《ニヰハタフレ》しは初て逢し也

3538　ひろはしをうまこしかねて　一云をはやしにこまをはさゝけ　こゝろのみいもがり　　　やりてわはこゝにして

　　　　　波之 宇馬　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 伊母 和

ひろはしをうまこし　尋橋《ヒロハシ》也一ひろはかりのみぞ堀などの細き橋はかち人のみ渡りて馬はこえがたきを心のみ妹かりやりてといはんとて讀る一二の句也わはこゝにしては我はこゝにゐるとの心也一云小林に駒を馳《ハ》さゝせ也駒は林に馳リ入て我は駒にはなれて行へきやうなき心也

3539　あすのうへにこまをつなぎてあやほかどひとつまころをいきにわかする

　　　安受　　　　 古馬　　　　　安夜抱可等　　　　　　 伊吉

あすのうへにこまを　仙曰あすのうへは芦の上也見安云あやほかはあやうき也愚案一二句は諷詞也人妻子等を忍ふは危《アヤウ》けれど又其子等を見れは命も延る心すれは息に我すると也

3540　さわたりのてこにいゆきあひあがこまかあきをはやみことゝはずきぬ

　　　　　　　　 手兒

さわたりのてこにい行相　見安云さわたりはすこし行ちかふ也愚案彼行ちかひし女に物いふへきを駒の足早く過て名も家もとはて残念と也

3541　あすへからこまのゆこのすあやはどもひとづまころをまゆかせらふも

　　　安受　　　　　　由胡能須 安也波刀文　　　　　　 麻由可西良布母

あすへからこまの　見安あすへからは芦の上より也駒のゆこのすは駒の行やう也あやはともはあやうけれども也まゆかせらふもはまいなひかせんと云也危なから人妻をいひよりまいなひついしようせんかと也

3542　さゞれいしにこまをはさせて心いたみあがもふいもがいへのあたりかも

　　　　　　　　　　　　　　　　 己許呂

さゝれいしにこまを　小石の道を馬馳するに心痛み悲しきは思ふ妹か家のあたり此ほとにあたるにやさて心いたみたるかと也我思妹也

3543　むろかやのつるのつゝみのなりぬかにころはいへともいまたねなくに

　　　武路我夜　 都留　都追美

むろかやのつるのつゝみ　仙曰むろかやとは萱《カヤ》を高く刈敷たる心也つるのつゝみは渡れは足のつる／＼と入堤と云也云々此説難2信用シ1師説にはむろかやのつるの堤名所にやと見ゆれと国所未勘云々此哥一二句は堤の成就せしをなるといはん序也我に女の成しやうにいへともいまたねすと歎也

3544　あすかかはしたにこれるをしらすしてせなゝとふたりさねてくやしも

　　　阿須可河泊

あすかかは下濁れるを　せなゝはせな也下濁る心の有しをしらてせなと定てねて悔しと也

3545　あすかかはせくとしりせはあまたよもいねてこましをせくとしりせは

　　　安須可

あすかかはせくと知せは　飛鳥河はせくといはん諷詞也かく制《セイ》せらるへきとしらはいく夜もねて來へきを只わつかにてせかるゝ悲しさを重ていへる也

3546　あをやぎのはらろかはとになをまつとせみとはくまずたちどならすも

　　　安乎楊木

あをやきのはらろ　仙曰青柳のもえ出て木目はれる也なをまつとは見安に汝を待也云々せみとはくますとは瀬見とは來ずと云義もあれと只せにとは汲ず也此川とに我たちならすも汝をまつとて也水はせにと汲にあらすと也せには専也

3547　あちのすむすさのいり江のこもりぬのあないきつかし見ずひさにして

　　　阿遅　　　 須沙　伊利　　許母理沼　　　　　　　 美受

あちのすむすさの入江　すさの入江津国也籠沼は沼の木隠れし也息つかしは歎息せらるると也此入江を見すして久しきに嘆息なるを逢見ぬに懸て云也

3548　なるせろにきつのよすなすいとのきてかなしけせろにひとさへよすも

なるせろにきつの　見安云なるせろは瀬のなる所也きつの夜すなすは狐の夜鳴するやうに也いとのきてはいとゝしく也愚案かなしけせろはおもふ男也けときと同シ人さへよすもとは仙曰ひとさへ夜鳴すると云也と云々河の瀬なる此狐も鳴て物侘しきにいとゝ思ふ故独ゐて我さへ夜鳴すると也一説云なるせろは河瀬のなる所也きつは木《コ》つみ也木つみとは木の枝木葉等の水に流れよるを云也よすなすとは其木つみのよるやうになしてと也心はなる瀬に木つみのよるやうに思ふ男にわれさへよると也

3549　たゆひかたしほみちわたるいつゆかもかなしきせろかわかりかよはん

たゆひかた塩みち　たゆひかた越前の名所也見安云いつゆかもはいつよりかは也愚案一二ノ句は諷詞也塩みちわたるといふ渡るといふにつけて我思ふ男はいつ渡りきかよはんと也わかりは我もと也

3550　おしていなといねはつかねと波のほのいたふらしもよきそひとりねて

　　　於志※［氏／一］伊奈等　　　　　　　伊多夫良思毛與　　比登里宿而

おしていなといねはつかねと　押ていぬれと眠にはつかねとゝ也見安云波のほは波の音のあらはるゝ也きそひとりねては昨日独ねて也愚案いたふらしもよはいたくふるひたちし夜也もは助字也心はきのふ独ねて押てねたれとも眠りにもつかす波のいたくふるひたつ夜明し兼しと也日本紀ニ秀2起《タツ》浪｜穂《ホノ》之上ニ1云々

3551　あちかまのかたにさくなみひらせにもひもとくものかかなしけををきて

　　　阿遅可麻　 可多　左久奈美 比良湍

あちかまのかたに　阿遅可麻の潟名所也さく波見安うちひらく波也師説波ノ花咲心也云々ひら湍《セ》見安ニ平かなる瀬也云々さく波の瀬には紐とけてはねられぬ事を諷詞によみて悲しくいとおしき君を置て外に紐解んやと也

3552　まつかうらにさわゑうらたちまひとことおもほすなもろわかもほのすも

　　　　　　　　　佐和恵宇良太知 麻比等其等 於毛抱須奈母呂 和賀母抱乃須

まつかうらにさわゑ　松か浦八雲抄讃岐と有さわへうらたちとは師説｜五月蠅《サハヘ》むらたち也まひとごとゝは人の物いひ也おもほすなもろはおもふな妹ろ也わかもほのすもとはわかおもひなす妹也心は五月蠅のむれたつやうに人の物いひさはくをもおもふなよ妹我思ふ妹とかさねていへるなり見安仙抄等にさは早きわゑは助字わかもほのすは我思ひほのめかす等非也

3553　あちかまのかけのみなとにいるしほのこでたすぐもが入りてねまくも

　　　　　　　　 可家　水奈刀　　　　　 許※［氏／一］受久毛

あちかまのかけのみなと　安治可麻の潟と同所なるへしこでたすくもがとは來ずして返る妹が也上句いる潮の迄は下句に入てねまくといはん序也来すして返る妹かこよひは入てやねまくもあらんと也こてたのゝは助字也梢の塵の説不用

3554　いもかぬるとこのあたりにいはくゝる水にもかもよいりてねまくも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水都

いもかぬる床の當り　岩くゝる水は入かたき所をももり入やうに妹か床に入てねんと也

3555　まくらかのこかのわたりのからかちのをとたかしもなねなへこゆへに

　　　麻久良我　 許我

まくらかのこかの　見安云枕香のこき心也師説枕香の焦《コカ》るをいひかけし也八雲抄云こかの渡り下総と云々ねもせぬ女故に世に音高く云たてらるゝとの序哥也

3556　しほぶねのをかればかなしさねつればひとごとしげしなをとかもしん

　　　　　　　　　　　　　　　 左宿　　　　　　　　　 那乎杼可母思武

しほふねのをかれは　見安云舟をいたつらに置ては用にたらぬ心也愚案塩舟のはをかれは悲しの諷詞也見安云なをとかもせんとは何とかせんの心也仙同仙曰さねつれは人ことしけしとはねたれは又ひとのとかくいふと也

3557　なやましけひとつまかもよこぐふねのわすれはせなゝいやもひますに

　　　奈夜麻思家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 伊夜母比麻須尓

なやましけひとつまかもよ　なやましき人妻哉といふ心也こく舟のといへるは舟出してゆきし人を思ひなやむゆへに忘れはせなて弥思ひますと云也

3558　あはすしてゆかはおしけんまくらかのこかこくふねにきみもあはぬかも

　　　　　　　　　　　　　　　 麻久良我能 許賀

あはすしてゆかは　枕香の許賀前注こかの渡りをこく舟を云也哥の心は漸逢へき様に成し人の此舟に乗てゆくを歎きて君も此舟出によりて逢ぬと也

3559　おほぶねをへゆもともゆもかためてしこそのさとひとあらはさめかも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　許曽

おほ舟をへゆもともゆも　見安云こその里人はよその里人也愚案舟の艫つな舳つなに固むるを添てよく前後固めても外人いひ顕はさんと也

3560　まかねふくにふのまそほのいろにでゝいはなくのみぞあかこふらくは

まかねふくにふの　仙曰ま金ふくは鉄《クロカネ》ふく也丹布は所の名越前也まそほは真蘇芳《マソハウ》也赤土をも丹生といへはまそほとつゝけて色に出ての諷詞とす

3561　かなとてをあらかきまゆみひかとれはあめをまとのすきみをとまとも

　　　可奈刀田（イた）乎　　　比賀刀礼婆　　　　　能須　　　等麻刀母

かなとてをあらかき　金門出は門出也あらかきま弓は荒木の弓也ひかとれははひきとむれは也仙説也師説あらかき真弓はひかとれはといはん諷詞也あめをまとのすとは雨をまつなす也虹と云義不用云々きみをとまともとは見安云雨ふらは君とゝめんの心也愚案此哥は物へ行人の名残を惜みて門出の袖を引留れは雨を待事をなす君をとまらしめんとゝ也もは助字也

3562　ありそやにおふるたまものうちなひきひとりやぬらんあをまちかねて

ありそやにおふる　有礒也やは助字也一二の句は打なひきの枕詞也我をまちかねてひとりやなひきふしつらんと也

3563　ひたかたのいそのわかめのたちみたえわをかまつなもきそもこよひも

　　　比多我多　 伊蘇　和可米　多知美太要

ひたかたのいその若和布　見安云ひたかた名所也たち見たえとはとこしなへに立と云心也愚案わをかまつなもは我をかまつらんの心也一二の句是も第三句の諷詞也

3564　こすけろのうらふくかせのあとすゝかかなしけころをおもひすこさん

　　　古須氣呂　 宇良　　　　 安騰須酒香

こすけろのうら　こすけろのうら或説には名所也或説には小菅の下吹風也ろは助字也見安云あとすゝかは音するか也愚案心は風の音のみして吹過て跡なきかことく思ふ妹をも過さんよと也

3565　かのころとねすやなりなんはたすゝきうらののやまにつくかたよるも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 宇良乃野　　 都久

かのころとねすや　宇良野の山八雲にも国未知はた薄はかたよるといはん諷詞也見安云つくかたよるもは月のかたふく夜と云也愚案彼妹とねすや成なん此山に月かたふき夜更たるにと也下待更したる心也

3566　わきもこにあかこひしなはそわへかもかみにおほせんこゝろしらすて

　　　　　　　　　　　　　　　 曽和敝可毛 加未

わきもこにあか戀しなは　そわへかも五月蠅也と師説也そとさとわとはと通スさはへなすあしきかみとて邪神也そはにたてる神背く義等の説不用之哥の心は吾妹子に我か戀死なは其心はしらて邪神のとかめなとやおふせんと也伊勢物語に「人しれす我戀しなはあちきなくいつれの神になき名おふせんとおなし心なるへし

　

　　防人《サキモリノ》歌

　　　 未タv勘v國歌五首　　　作者未v詳

防人歌　詞林采葉云防人者註釋曰靭負ノ職左右衛門司を懸たる者歟此集廿の哥にもますらおのゆきとりおひてと云々爰に諸國の防人等の中に或は五位六位の物有或抄に関守の一名といへとさやうの下輩の物にあらす東国の弓矢に堪たる物を筑紫につかはして異敵をふせかしむ即防戦士也同廿巻の哥につくしの国ニあた守り等鳥か鳴あつまおとこは出向ひ等有畧注猶委愚案是らも本説をしらて只此集の哥によりて推量の注と見え侍り猶師説本説別に口訣有

3567　をきていかはいもはまかなしもちてゆくあつさのゆみのゆつかにもかも

　　　於伎※［氏／一］伊可婆

をきていかは妹はま悲し　別かたき妹を我弓束にも哉持てゆかんと也

3568　をくれゐてこひばくるしもあさかりのきみかゆみにもならましものを

　　　　　　　　 古非　　　　 安佐我里　 伎美　由美

　　　　右二首問答歌

をくれゐてこひは苦し　女の答の哥也心は明也朝狩とは朝鷹のみにあらす只朝に狩するを云たとへは鹿狩をもいふへし

3569　さきもりにたちしあさけのかなとてにたはなれおしみなきしこらはも

　　　佐伎母理　　　　安佐氣　　　　　　 手（イた）婆奈礼

さきもりにたちし　かなとて仙説前に注見安云帳内を出かねたる心也愚案手離かたくせしこらは難忘戀しとの心也

3570　あしの葉にゆふきりたちてかもかねのさむきゆふへしなをはしのはん

　　　安之　　　 由布宜里　　 可母我鳴　　　　　　　　 奈乎波（イや）

あしの葉に夕霧立　仙曰此謌の詞つかひやさし此哥になをはしのはんといへるはなは女を讀る也祇曰哥は儀なし猶や忍はんとは戀の心也鴨かねとよめる間書入侍り此注にも此哥はやさしとかけりさもみえ侍りぬ愚案なをは忍はんといへる仙抄祇注こと也本のたかひ有とみゆ

3571　をのつまをひとのさとにをきおほほしく見つゝそきぬるこのみちのあいた

　　　於能豆麻 比登　左刀　　　　　　　 美知

をのつまを人の里に　見安云をのつまは我妻也おほゝしくはおほつかなき也

　

　　　　譬喩歌

　　　　　　未ルv勘v國ヲ歌　五首　作者未v詳

3572　あともへかあしくまやまのゆつるはのふゝまるときにかせふかすかも

　　　安杼毛敝　 阿自久麻夜末 由豆流波 布敷麻留　　　 可是

あともへかあしくま山　八雲云あしくま山摂津歟　仙曰あともへかとは悲しと思へか也哥の心はゆつる葉の未v開みるみるとあるも風ふけはなひくいまた盛りにならすとも我になひけと也おさなき物に思ひをかけてよめる哥とみえたりさて發句にも悲しとおもへかと云也愚案ふくまるはふくめる也ゆつる葉の未ひらけさる也

3573 　あしひきのやまかつらかけましはにもえかたきかけををきやからさん

　　　安之比奇　 夜麻可都良　　麻之波

あしひきの山かつらかけ　見安云真柴の束をする時かくるかつら也愚案柴にかりえぬ木陰を置からすといふ事はなきを我はえかたき人を終にえすして枯や果んと歎く心也柴の上にて喩《タトヘ》し也仙説は例の鑿せしたとへ難用

3574　をさとなるはなたちはなをひきよちておらんとすれとうらわかみこそ

　　　乎佐刀　　波奈多知波奈

をさとなる花橘を　をさとは小里也小の字心なし小野小山の類也里の盈（？）橘を思ふ人に比してまた若くてえかたしと也

3575　みやしろのすかへにたてるかほかはななさきいてそねこめてしのはん

　　　美夜自呂　渚（イ緒《ヲ》）可敝 可保我波奈

みやしろのすかへに　古來風体云此哥もそかへにたてるといへる也云々かほか花※［白／八］花也こめて忍んは花咲出すは我も其ことく心にこめて忍んと也思ふ人の盛りなるを※［白／八］花にたとへてこめかたく忍れぬ心を讀りイをかへ不用之

3576　なはしろのこなきかはなをきぬにすりなるゝまに／＼あせかかなしけ

　　　奈波之呂　古奈宜我波奈　 伎奴　　　　　　　　　　　　　加奈思家

なはしろの　こなきは見安云こなきうへこなきと同童蒙抄此哥注云あせかとはをのれかといふ心也云々なるゝまゝにをのか心にいとおしくおもふと也おもふ人を※［草冠＋怠］《コナキ》をすりたる衣にたとへて也衣は身に馴る物故也

　

　挽歌

　　未勘國歌　一首　作者未v詳　

3577　かなしいもをいつちゆかめとやますけのそかひにねしくいましくやしも

　　　　　　　　　　　　　　　　夜麻須氣　　　　　宿

かなし妹をいつちゆかめ　かくうき死別せんとはしらす悲しき妹をいつか我をはなれゆかんと思ひたゆみてそかひに背き／＼にねし事も有しか今悔しと也山すけとは順和名ニ麦門冬《ハクモントウ》をやますけとよむ童蒙抄同生すかひし事をそかひともいへは諷詞にをけり見安には山すけのそかひとは菅のもちれ合心也と云々非也此集ニ此巻別而難儀歟

貞享三年寅卯月卅日書新玉津嶋菴下墨付四十五枚　季吟

　　　　　　　　　　　　2004.3.27（土）午後12時54分校正終了　？ひとつあり

　

第十五巻

　　　　

遣《ツカはス》2新羅使ニ1人｜等《ラ》　イ本表題ニは天平八年丙子夏六月遣ス2新羅國ニ1之時等ありむかし神功皇后新羅百済高麗をうちしたかへさせ給ひてより三韓吾朝にしたかひ毎年使を奉り貢調《ミツキモノ》をこたらす聖武天皇の御時まても使を奉りしに天平七年二月新羅の使金相貞といふもの來て新羅国を本号を改て王城國といへり是によりて使を返させ給へりさて天平八年二月に從五位下阿倍朝臣継麻呂を遣新羅大使とし正六位上大伴宿祢三中を副使とし從六位上壬生使主宇太麻呂を大判官正七位上大蔵忌寸麻呂等の官人五位六位なと四十五人新羅につかはされけるよし續日本紀第十二巻に見えたり此集の遣新羅使は此御時の事なるへし然るに新羅なを常礼をうしなひて吾朝の使の旨をうけ給はらすとて天平九年正月此使の官人帰りしに大使継麻呂はつしまにとゝまりて身まかりぬ副使三中も病に沈ミて入京する事かなはすして大判官小判官なとはかり都に入侍し其官人等を内裏に召て新羅の常礼をうしなひ使の旨をうけさる事の意見をのへしめて聞召に或は兵をおこして征伐をくはへんよしを申物なと有しよし續日本紀同巻ニあり是を思ふにつねの使にたかひて此たひは各遣新羅使をたやかにもあらさりけんに一入海路の旅の思ひも深く侍けん妻子の名残もことに悲しみ侍へし其心をふくめ持て此巻の哥を見侍らは意味も哀もあさからさるへしこれに古歌といつるは天平の朝に彼使のよみし古哥を後に家持なと書しるさるゝ故也此使の古哥を詠吟せしにはあらさるへし又新羅の使續日本紀には二月とあるは使を定られし月なるへし此集に六月とあるは進發の時をいふなるへきにや

萬葉集巻第十五　　　　　

　　　　　　 遣《ツカはス》2新羅使《シラキノツカヒニ》1人｜等《ラ》悲メルv別レ　　　　　　　ヲ贈答《ソウタフ》及《ヲヨビ》海路《ウミチニ》陳《ノフ》v思ヲ并ニ　　　　　　　當所《ソノカミ》所《トコロノ》v誦《ズウシタル》之｜古《フル》歌

贈答歌十一首

作者未詳

3578　むこのうらのいり江のすとりはくゝもるきみをはなれてこひにしぬへし

　　　武庫能浦乃入江能渚鳥羽具久毛流伎美乎波奈礼（氏／一） 古非尓之奴倍之

むこのうらの入江の　童蒙抄云むこ浦津の国に在すとりとは洲にたてる鳥とよめり祇曰入江のすとりを我身になしてよめり女の哥也愚案はくゝもるとははくゝめる也次の哥にはくゝミ持てゆかまし物をとあるにて心得へし

3579　おほふねにいものるものにあらませははくゝみもちてゆかましものを

　　　大船尓（古も）伊母能流母能尓安良麻勢波羽具久美母知（氏／一）由可麻之母能乎

おほ船に（も古來風―）妹のる物に　祇曰是は返し也新羅の使なれはかゝる舟に妹をのする事習ひなき事をよめり

　

3580　きみかゆくうみへのやとにきりたゝはあかたちなけくいきとしりませ

　　　君之由久海邊乃夜杼尓奇里多々婆安我多知奈氣久伊伎等之理麻勢

君かゆく海邊の宿に　又女の哥也歎く事の甚しきをいへる心也

3581　秋さらはあひ見んものをなにしかもきりにたつへくなけきしまさん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 奇里　　　　　　　　　麻佐牟

秋さらはあひ見ん　使の贈答也秋來たらは帰來て逢ん物を也

3582　おほふねをあるみにいたしいます君つゝむことなくはやかへりませ

　　　大船　　　 安流美　　　　　　　 都追牟

おほふねをあるみに　又女の哥也あるみは荒海也つゝむ事なくはつゝしみ忘るゝ事なく也

3583　まさきくていもかいはゝはおきつなみちへにたつともさはりあらめやも

　　　真幸而　　　　　　　　　 於伎都奈美　　　多都

まさきくて妹か祝はゝ　幸有て妹か祈祝ははと也又使の返し也ちへに立はおほく立也

3584　わかれなはうらかなしけんあかころもしたにをきませたゝにあふまてに

　　　　　　　　　　　　　　　 安我

わかれなはうら悲しけん　亦女の哥也下にをのをは助字也

3585　わきもこかしたにもきよとおくりたるころものひもをあれとかめやも

　　　　　　　　　　　　　　　於久理多流

わきもこか下にも　亦使の答也身をはなたすきん心也

3586　わかゆへにおもひなやせそ秋風のふかんそのつきあはんものゆへ

わかゆへに思ひな痩そ　女を慰て使の讀る也續日本紀に來年正月に入京せしとあれは秋は帰ましけれと女を慰んとていへるなるへし

3587　たくふすましらきへいますきみか目をけふかあすかといはひてまたん

　　　多久夫須麻新羅

たくふすましらきへ　杼衾新羅と日本紀にかけり杼の字タヘともよみて白き心也白きふすまといひてしらきといはん諷詞也見安云しらきへしんら也たへにしろきすゝし也と云々君か目をとは君か對面をとの心也女の返答なるへし

3588　はろ／＼におもほゆるかもしかれともあたしこゝろをあかもはなくに

　　　波呂々々　　　　　　　　　　　　　 異情　 　　　安我毛波奈久尓

はろ／＼におもほゆる　是も女の贈答なるへしはる／＼遠き別路と思へとも留守のほとあたし心は思ましけれは氣をせらるゝなと也

　　　　右十一首贈答

　

　　　　一首　　　　秦間満《はタノマミツ》

3589　ゆふされはひくらしきなくいこま山こえてそあかくるいもかめをほり

　　　 　　　　　比具良之 　　伊故麻　　　　　安我 　　伊毛我目

ゆふされはひくらし　祇曰大和より津国へ出る道に生駒山をこゆるとミゆ妹か目をほりは見まほしく思ふ心也

　　　　 暫《シはラク》還《カヘリテ》2私家《ワタクシノイヘニ》1陳《ノフル》v思ヲ歌一首　　　　　　作者未詳

3590　いもにあはすあらはすへなみいはねふむ 伊故麻の山をこえてそあかくる

いもにあはすあらは　岩根ふむいこまの山をこえてそあかくるとは暫ク還テ2私ノ家ニ1陳ルv思ヲといふ是也遙に發進して妹にあはすあらはせんかたあらしとて家ニかへりきたると也

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　安我

　　　　臨《ノソンテ》v發時《イテタツトキニ》作歌 三首

　　　　　　　　　　作者未詳

3591　いもとありし時はあれともわかれてはころもてさむきものにそありける

妹とありし時はあれ　妹と二人有し時はあらるれともとの心也

3592　うなはらにうきねせん夜はおきつ風いたくなふきそ妹もあらなくに

　　　海原　　　　　　　　　　於伎都

うなはらにうきね　船中にねるを浮寝といふ也

3593　おほとものみつのふなのりこき出《いて》てはいつれのしまにいほりせんわれ

　　　大伴　　　 美津　　　　　　　　（古風はナシ）　　　　　　　　　　和礼

おほとものミつの　ふなのりは舟の乗場也大伴三津摂津

　　　　　 乗ルv船ニ海路ノ上ニテ作歌 八首

作者未詳

3594　しほまつとありける船をしらすしてくやしく妹をわかれきにけり

　　　　　　　　　　　　布祢

しほまつと有ける　見安云舟の塩時を待て出る也愚案かく出船としらは妹に別すあらましをと也私ならぬ旅なから妹か別を惜む故かく云也

3595　あさひらきこきてゝくれはむこの浦のしほひのかたにたつかこゑすも

　　　　　　　　　　　　　　　牟故　宇良

あさひらきこきてゝ　見安云あさひらき朝朗也すもはする也

3596　わきもこかかたみに見んをいなみつましらなみたかみよそにかもミん

　　　 　　　　　　　　　　　　印南都麻

わきもこかかたみに　見安云印南つまは印南の遊君也愚案波高き故舟よせかねてよそにミる心也

3597　わたつみのおきつしらなみたちくらしあまおとめらもしまかくれ見ゆ

　　　和多都美　　　　　　　　　　　　　 安麻 　　　　思麻我久礼（イ流ル）見由

わたつミのおきつ白波　立來らし也

3598　ぬはたまのよはあけぬらしたまのうらにあさりするたつなきわたるなり

　　　奴波多麻　　　　　　　　 多麻能宇良　　　　　　多豆

ぬはたまのよは明ぬらし　八雲抄玉の浦紀伊万あさりするたつ云々

3599　月よみのひかりをきよみ神嶋のいそまのうらゆ舟出すらしも

　　　　余美　 比可里　　　　　　　伊素末乃宇良

月よみのひかりを清み　神嶋紀伊備中に同名有然とも八雲抄いそまの浦紀伊神嶋月よみの光り云々此哥也浦ゆはより也

　

3600　はなれそにたてるむろの木うたかたもひさしき時をすきにけるかも

　　　　　　　　　　　牟漏能木 宇多我多毛

はなれそにたてるむろ　見安云はなれそはなれたる礒也祇曰うたかたはかりそめ也離れ礒にかりに立てはかなきむろの木の久しき年を過にけるかもと老木を見てよめる也十七巻「鴬のきなく山吹うたかたも君か手ふれす花ちらすかも是もかりそめにたに君か手ふれさる山吹の花をちらすかと鴬にかこちてよめる也後撰ノ哥に「思ひ河たえすなかるゝ水のあはのうたかた人にあはてきえめや此うたかたはむしろなといふ詞いかてなといふ詞そと定家卿のをしへ也哥によりてかはるへし仙抄同うたかたの義見安も如此

3601　しましくもひとりありうるものにあれやしまのむろの木はなれてあるらん

しましくも独有得　見安云しましくもはしはらくも也愚案暫時も独在得る物なれかし嶋のむろの木も独離れて有らんと也

　

　　　　當所誦詠《ソノカミシュエイスル》古謌

　　　　　詠メルv雲ヲ歌一首　　作者未詳

3602　あをによしならのみやこにたなひけるあまのしらくも見れとあかぬかも

　　　 　　　　　奈良

あをによし奈良の　天の白雲をはるかに見てなつかしくあかすと故郷を思ふ心也

3603　あをやきのえたきりおろしゆたねまきゆゝしききみにこひわたるかも

　　　安乎楊疑　　　　　　　　 湯種蒔 　忌忌伎

あをやきのえた　見安云ゆたねまきはゆたかなる種まき也仙曰ゆゝしきといはん諷詞にゆたねまきとはいへる也愚案おほへる木陰には物の種まきてよからねは柳の枝おろしゆたねまきと云てゆゝと讀し序哥也

3604　いもかそてわかれてひさになりぬれとひとひもいもをわすれておもへや

　　　妹　素（氏／一）　比左　　　　　　　　　　伊毛

妹か袖別れて久に　忘て思へや忘られすと也

3605　わたつみのうみにいてたるしかまかはたえん日にこそあかこひやまめ

　　　　　　　　　　　　　　　思可麻河伯 　　　　　　　安我

わたつみのうみに　祇曰此哥は其所にあたりてよめりしかも大和にある人をこひてよめり八雲抄云しかま河播磨万海に出て云々此哥成へし

古歌五首

3606　たま藻かるをとめをすきて　柿本朝臣人麻呂歌曰みぬめをすきて　なつくさの野嶋　　　かさきにいほりすわれは

　　　多麻　　　 乎等女　　 敏馬　　須疑弖 　又曰ふねちかつきぬ

たま藻かるをとめを過て　見安云をとめは名所也祇曰つの国生田をとめ塚のほとりなるへし夏草のとは野嶋といはん諷詞也いほりすとは旅菴をむすへる心にや但仙抄ニはいほりはねまほしくおもふ也と云々寢欲すの心にや師説は菴する也玉もかるは藻をかる海人乙女にいひかけて也夏草は野に茂れは夏草の野嶋と云也

柿本朝臣――とは人まろの哥に玉もかるみぬめを過て夏草の野嶋の崎に舟近付ぬと有と也

3607　しろたへの　柿本朝臣人麻呂歌曰あらたへの　　藤江のうらにいさりするあまとや　　　見らん　又曰すゝきつるあまとやミらんたひゆくわれを

しろたへの藤江　祇曰白妙は物をほむる詞也私曰藤代昔は藤白とかけり白き藤の有し故也然は是もさやうの事にや是迄祇注是も柿本の哥にはあらたへの藤江の浦に鱸《スヽキ》釣と有となりあらたへは前注

3608　あまさかるひなのなかちをこひくれはあかしのとよりいへのあたり見ゆ

　　　　　　　　　　　奈我道 　孤悲　　　 安可思　門　 伊敝

　　　　柿本朝臣人麻呂歌曰やまとしま見ゆ

あまさかるひなの長路　心明也新古今集に入所の人丸の哥にはこき來れは明石のとよりやまとしまミゆと有大和国をいふなるへし一説淡路云々

3609　むこのうみの　柿本朝臣人麻呂歌曰けいの海《宇美》の　にはよくあらしいさりす　　　るあまのつり船波の上ゆ見ゆ　一曰かりこものみたれていて《出》見ゆあまのつり　　　船

むこのうみのにはよく　見安云にはよくは海の波もなく長閑なる也愚案此哥も此集第三ニ人丸哥けひの海のにはよくあらし刈こもの云々

3610　あこのうら　柿本朝臣人麻呂歌曰あみのうら《安美能宇良》　にふなのりすらんを　　　とめらかあかものすそに　又曰たまものすそに　しほみつらんか

　　　安胡　　　 乎等女

あこのうらにふなのり　八雲御抄あこの浦長門云々此哥も此集第一人丸哥嗚呼見の海とあり仙あみのと点してあり心は明也

　

　　　　七夕歌一首　　　柿本朝臣人麻呂

3611　おほふねにまかちしゝぬきうなはらをこきてゝわたる月人おとこ

　　　乎登（示偏＋古）

おほふねにまかち　童蒙抄しゝぬくはしけぬくと云うなはらは海を云日本紀蒼溟といへり月人男は月讀男也云々八雲御抄にも月の名に出たり或説牽牛の名といへと不用之七夕の夜の月を星の渡る舟におもひよせてよめるなるへし

　

　　　　備後《ヒンコノ》國｜水調《ミツキノ》郡長井ノ浦｜舶泊《フネはテシ》之夜作　　　　歌三首　　　　大判官

大判官　から物の使に大使副使判官主典あり遣新羅使の大判官は壬生使主宇太麻呂也前ニ注

　

　　　　備後國水調郡長井浦舶泊之夜作歌三首　　大判官

3612　あをによしならのみやこにゆくひともかもくさまくらたひゆくふねのとまりつけん　　　に

　　　　　　　　 奈良　　　　

あをによしならの都　旋頭哥也旅泊の物心細く哀なるを古郷人に告知せたき心也

3613　海原ややそしまかくりきぬれとも奈良のみやこはわすれかねつも

　　　　　　夜蘇之麻我久里

うなはらややそ嶋　童蒙抄云やそ嶋は只数多の嶋也かくりとはかくれと云也れとりとは同音なれは也

3614　かへるさにいもに見せんにわたつミのおきつ白玉ひりひてゆかな

　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　比利比

かへるさに妹に見せん　見安云白玉ひりひては白玉ひろひて也

　　　　風速《カサはヤノ》浦舶泊テシ之夜作歌二首　　　　作者未詳

3615　わかゆへに妹なけくらし風早のうらのおきへにきりたなひけり

　　　和我　　　　　　　　　　　　 宇良　於伎敝　 奇里

わかゆへに妹なけく　風速浦　和名ニ安藝国高田郡と云々或説駿河といへと此哥新羅使の道にての哥なれは安藝可然心は前に女の哥に君かゆく海邊の宿に霧たゝはあか立歎くいきと知ませとよめるを思ひ出しにや

3616　おきつかせいたくふきせはわきもこかなけきのきりにあかましものを

おきつかせいたくふき　見安云歎きの霧は人の息を云おきその霧とも云也

　

　　　　安藝ノ國｜長門《ナカトノ》嶋ノ礒邊《イソヘニ》泊《はテヽ》v船ヲ作歌五首

　　　　　　　　　　　　大｜石《イソノ》蓑《ミノ》麻呂

3617　いははしるたきもとゝろに鳴蝉のこゑをしきけはみやこしおもほゆ

　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　京師之

いははしる瀧もとゝろ　童蒙抄云瀧もうこきてなく也

3618　やまかはのきよきかはせにあそへとも奈良のみやこはわすれかねつも

　　　夜麻河泊

やま河の清き　心明也

3619　いそのまゆたぎつ山川絶えずあらば　　　またもあひ見ん秋かたまけて

いそのまゆたぎつ山河　いそのまゆは石間より也たきつはたきる心也秋かたまけては秋待まうけて也かたは助字也

3620　こひしけみなくさめかねてひくらしのなくしまかけにいほりするかも

　　　故悲思氣美　　　　　　　 比具良之　　　之麻　 　伊保利

こひしけみなくさめ　仙曰いほりするかもとはいをねたかりてふすを云いはねの義ほりはほしかる也一説菴　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

3621　わかいのちをなかとのしまの小松原いくよをへてかかむさひわたる

わか命を長門のしま　和命をとは長門といはん諷詞也かむさひ諷詞也かミさひ也古き心也

　

　　　　從2長門ノ浦1出舶《フナテ》之夜｜仰《アフヒテ》觀《ミテ》2月光ヲ1作歌　　　　三首　　　　　　　　大石《ヲホイワノ》蓑《ミノ》麻呂

3622　月よみのひかりをきよみゆふなきにかこのこゑよひうらまゆかも

　　　　余美　 比可里　　　　　　　　 加古　

月よみの光りを　童蒙抄云かこは水手と書り應神天皇十三年に日向の諸縣《モロアカタ》の君《キミ》牛海に浮ひて來れり角《ツノ》付る鹿の皮を衣服《イフク》にせり時の人其來りし所を鹿子《カコ》の水門と号ス播磨の国也凡｜水手《フナコ》をは鹿子《カコ》といふは此時より始也日本紀第十に在云々

3623　山のはに月かたふけはいさりするあまのともしひおきになつさふ

　　　　　　　　　　　　　 伊射里　　　　　　　　　　　　奈都佐布

山のはに月かたふけは　なつさふは昵近と書なれそふ心也月傾影うすくなれは漁火顕る心也

3624　われのみやよふねはこくとおもへれはおきへのかたにかちのをとすなり

われのミや夜舟を　心明也

　

　　　　古挽歌《フルキヒツキウタ》

　　　　　　愴《イタム》2亡妻ヲ1歌一首并短歌　　丹比大夫《タンヒノマウチキミ》

3625　ゆふされはあしへにさはきあけくれはおきになつさふかもすらもつまとたくひてわかミにはしもなふりそとしろたへのはねさしかへてうちはらひさねとふものをゆくミつのかへらぬことくふくかせの見えぬかことくあともなきよのひとにしてわかれにしいもかきせてしなれころもそてかたしきてひとりかもねん

　　　 安之敝　　　 可母　　 都麻　　　 和我尾　　 之毛　　左宿等布　　美都

ゆふされはあしへにさはき　海上の芦鴨のつかへるをミて亡妻を思ふ心をのへし挽哥也

あけくれは　明來れは也

おきになつさふ　是も沖にあらはれなれそふ也

つまをたくひて　鴨さへ夫婦羽をかはすにと也

さねとふ物を　小寝《サヌ》云《テフ》物を也見安ニはさやうに飛物をと云心也云々如何

　　　　反歌一首

3626　たつかなきあしへをさしてとひわたるあなたつ／＼しひとりさぬれは

　　　多都我奈伎 安之敝　　　 等比　　　　　多頭多頭　

たつかなき芦邊を　たつかなきはたつきなき也たよりなき心を田鶴をそへたり源氏須磨の巻にたつかなき雲ゐに独音をそなくとよみしは此哥を本哥なるへしあなたつ／＼しはあらたと／＼し也たつかなきといひし縁語なるへし

　

　　　属《ツキテ》v物《モノニ》發《ヲコス》v思ヒヲ歌一首并短歌

　　　　　　　　　　　　　　作者未詳

3627　あさゝれはいもか手にまくかゝみなすみつのはまひにおほふねにまかちしゝぬきからくにゝわたりゆかんとたゝむかふ見ぬねをさしてしほまちてみをひきゆけはおきへにはしらなみたかミうらまよりこきてわたれはわきもこにあはちのしまはゆふされはくもゐかくりぬさよふけてゆくへをしらにあかこゝろあかしのうらにふねとめてうきねをしつゝわたつミのおきへを見れはいさりするあまのをとめはをふねのりつらゝにうけりあかときのしほみちくれは芦へにはたつなきわたるあさなきにふなてをせんと船人もかこもこゑよひにほとりのなつさひゆけはいへしまはくもゐにミえぬあかもへるこゝろなくやとはやくきてミんとおもひておほふねをこぎわがゆけはおきつなみたかくたちきぬよそのみに見つゝすきゆきたまのうらにふねをとゝめてはまひよりうらいそを見つゝなくこなすねのみしなかゆわたつミのたまきのたまをいへつとにいもにやらんとひりひとりそてにはいれてかへしやるつかひなけれはもてれともしるしをなみとまたをきつるかも

　　 美津能波麻備　　　 美奴面　　　小船乗　　 安香等（イつ）吉　　 安之　　 鹿子　　 柔保等里能　　 波麻備（イべ）　　宇良伊蘇　　　 比里（イろ）比登里

あさゝれは妹か手に巻　朝になれは妹か手にとると也鏡なすといひてみつのといはん諷詞によミ出し也

はまひ　見安濱邊也

たゝむかふ　見ぬめの枕詞也此集六赤人の哥に出し詞也

みをひきゆけは　身をひきゐて行也

わきもこに　淡路といはん諷詞也逢に添ていふ也

雲ゐかくりぬ　雲隠し也

ゆくへをしらに　不知也

あか心　吾心明らけしとそへて赤石の諷詞也

うきね　舟にねる也

つらゝにうけり　見安云船のつら也但師説はつら／＼に連《ツラナ》り浮也

あかとき　暁也

かこのこゑ　見安云水手と書舟子を云也

にほとりの　鳰鳥は水に馴る物なれはなつさひといはん諷詞也舟路に馴る心也

いへしま　八雲抄播磨

あかもへる　我思へる也

心なくやと　見安云心なくさむやとゝ也

よそのミに　よそにのミ也

たまのうら　八雲云紀伊仙覚抄同

はまひ　是も濱べ也

なく子なす　ねのみなかるゝといはん諷詞也

わたつみのたまきの玉　見安云龍神の珠也愚案海神の手にまき持たる玉也

ひりひ取　拾取也

しるしをなみと　玉を拾持たるしるしもなしと也

　　　　反歌

3628　たまのうらのおきつしらたまひりへれとまたそをきつる見るひとをなみ

　　　　　　　　　 於伎都　　　　比利（イろ）敝礼杼

たまの浦の沖つ白玉　ひりへれとはひろへとも也長うたに返しやる使なけれは持れともしるしをなみと又そ置つるといへる心也

3629　あきさらはわかふねはてんわすれかひよせきてをけれおきつしらなみ

　　　　　　　　　　布祢　　　 和須礼我比　　　　　　　　　　之良奈美

秋さらは我舟はてん　はてんは泊の字也帰朝の秋來は舟とめて拾ふへきにと也心明也

　

　　　　周防《スはノ》國｜玖河《クガノ》郡｜麻里布《マリフノ》浦ニテ作レル歌八首

　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者未詳

周防國玖河郡　是も遣新羅使の時也

3630　まかちぬきふねしゆかすは見れとあかぬまりふのうらにやとりせましを

　　　 真可治奴伎 布祢　　　　　　　　　　 麻里布　宇良

まかちぬき舟しゆかす　舟順風にゆけはえやとらすと也

3631　いつしかも見んとおもひしあはしまをよそにやこひんゆくよしをなみ

　　　　　　　　　　　　　　　 安波之麻

いつしかも見んと　阿波嶋　阿波の国也いつしかミんと願ひし阿は嶋を遙にミる／＼ゆく由なけれは残念と也

3632　大船にかしふりたてゝはまきよきまりふのうらにやとりかせまし

　　　　　　 可之布里多（氏／一）天波麻

大船にかしふりたてゝ　かしふりたてゝかしとは舟つなく木也前注

3633　あはしまのあはしとおもふいもにあれややすいもねすてあかこひわたる

あはしまのあはしと　別來て又はえあはしと思ふ妹なれはと也あはしまのはあはしといはん諷詞也

3634　つくしちのかたのおほしましましくも見ねはこひしきいもををきてきぬ

　　　筑紫道　 　可太能於保之麻

つくしちのかたの　可多の大嶋周防云々しましくといはん諷詞也しはしと也

3635　いもかいへちちくありせはミれとあかぬまりふのうらを見せましものを

　　　　　　伊敝治 知可久

いもか家路近く有せは　心明也

3636　いへひとはかへりはやこといはひしまいはひまつらんたひゆくわれを

いへひとはかへりはやこと　早く帰來よと也祝嶋八雲には備前と有仙覚抄ニは周防と云々

3637　くさまくらたふゆくひとをいはひしまいくよふるまでいはひきにけん

草枕旅ゆく人を　旅にいくよふるまてと祝ひしやらん久しくかへらすと歎く心也

　

　　　　過《スキテ》2大嶋｜鳴門《ナルトヲ》1而｜經《ヘテ》2再宿《フタヨヲ》1之後｜追《エオヒテ》作ル歌二首　

　　　　　　　　　田邊《タナベノ》秋｜庭《ニは》

大嶋鳴門　周防大嶋郡にや

3638　これやこの名におふなるとのうづしほにたまもかるとふあまをとめとも

　　　　　　　　　　　　奈流門　 宇頭之保　多麻毛　登（イてふ）布安麻

これやこの名におふ　童蒙抄云うづしほとは潮《シホ》のうづ巻たる也あまをとめとはあまの子のまた男せぬ也未通女と書り

　　　　　　　　　　　　 作者未詳

3639　なみのうへにうきねせしよひあともへかこゝろかなしくいめに見えつる

　　　奈美　　　　 宇伎祢　　欲比 安杼毛倍香　　　　　　伊（イゆ）米

波の上にうきね　あともへ采葉云哀と思へ也云々心は哀と思へとてか古郷人の夢に見ゆると也

　

　　　　熊毛《クマゲノ》浦ニ舶｜泊《はテシ》之夜作歌四首

　　　　　　　　　　　　 羽栗《はクリ》

3640　みやこ辺にゆかん船もかかりこものミたれておもふことつけやらん

　　　美夜故　へ　　　　　　　　　　　　　　　　　　 許登都碍

みやこへにゆかん舟もか　舟もかな也

3641　あかときのいへこひしきにうらまよりかちのをとするはあまをとめかも

　　　安可等（イつ）伎

あかときのいへ戀しき　うらまは浦わと同シ梶の音に付ても旅懐催す心也

3642　おきへよりしほみちくらしからのうらにあさりするたつなきてさわきぬ

　　　　　　　　　　　　　　　 可良能宇良尓

おきへよりしほみち　からの浦未知類聚には浦風にと有イ本あるにや

3643　おきへよりふなひとのほるよひよせていさつけやらんたひのやとりを

　　　　一云たひのやとりをいさつけやらん

　　　　　　多妣　夜杼里

おきへより舟人のほる　都の方へ上る舟人に我こゝに旅宿すといひやらんと也

　

　　　　佐婆《サはノ》海｜中《ナカニシテ》忽《タチマチニ》遭《アフ》2逆《サカヘ　　　　ル》風｜漲《ミナキル》浪《ナミニ》1漂流《タヽヨヒテ》經《ヘテ》v宿《ヨ　　　　ヘヲ》而後幸ニ得テ2順風ヲ1到リ2著ク豊前ノ國｜下毛郡《シモツケノコホリ》　　　　分間《ワケマノ》浦ニ1於v是｜追2怛《ヲヒイタミ》艱難《カンナンヲ》1悽　　　　惆シテ作レル歌八首　　

　　　　　　　　　　　　　雪《ユキ》宅《イヘ》麻呂

漂　玉篇芳妙切浮ク也流《・タヽヨフ》ル也

怛　同曰丁割切悲也

悽　同曰七奚切悽愴也

惆　同曰勅周切悲愁也

3644　おほきみのみことかしこみおほふねのゆきのまに／＼屋とりするかも

おほきみのみこと　王命をおそれつゝしみての故に逆浪をこえて行まゝに旅泊のうきめミると也ゆきのまに／＼は行まゝにといふ也

　　　　　　　　　　　　　作者未詳

3645　わきもこははやもこぬかとまつらんをおきにやすまんいへつかすして

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 伊敝都可受之（氏／一）

わきもこははやも　仙曰いへつかすしてとは伊は発語の詞へつかすしてとは船の岸に着《ツク》は舳《ヘ》を付る也沖にあれはへつかすしてとよめる也師へは礒也

3646　うらまよりこきこし舟を風はやみおきつみうらにやとりするかも

　　　宇良末欲里　　　　布祢

うらまよりこきこし　沖津美浦非名所只海を貴ミて御浦と云か

3647　わきもこかいかにおもへかぬはたまのひとよもおちすいめにしみゆる

　　　 伊沫（イゆめ）尓之

わきもこかいかにおもへか　いかに思へはにやと也一夜もおちすは毎夜夢にミゆると也

3648　うなはらのおきへにともしいさる火はあかしてともせやまとしまミん

　　　宇奈波良　　　　　等毛之 伊射流

うなはらのおきへ　海原の沖邊也いさるひはいさりする火也あかしてとは明らかにの心也一説夜を明して也終夜ともせ也大和嶋は只大和也

　

3649　かもしものうきねをすれはみなのわたかくろきかみにつゆそをきにける

　　　可母自毛能　　 可具呂伎

かもしものうきねを　鴨は浮居れは浮ねの諷詞に鴨自物と云也みなのわたはかくろきをいはん諷詞也かくろきは采葉に髪の黒き也云々

3650　ひさかたのあまてる月は見つれともあかもふいもにあはぬころかも

ひさかたのあまてる　あかもふは吾思ふ也

3651　ぬはたまのよわたる月ははやもいてぬかもうなはらのやそしまのうへゆいもかあた　　　り見ん　旋頭歌也

ぬはたまの夜渡る月　はやもははやくも也うへゆは上より也

　

　　　　至テ2筑紫ノ舘《タチニ》1遥カニ望テ2本郷ヲ1悽愴《セイサウシテ》作ル歌　　　　四首　　　　　　　　　　作者未詳

筑紫舘　太宰府にや

3652　志賀のあまのひと日もおちすやくしほのからきこひをもあれはするかも

　　　之賀　　 一日

志賀のあまの一日も　筑前の志賀の蜑也ひとひもおちすは一日もかけず也毎日の心也からきこひとは辛苦なる戀也

3653　しかのうらにいさりするあまいへひとのまちこふらんにあかしつるうを

しかのうらにいさりする　我旅泊の古郷戀しく女の待らんと思ひやる比終夜の漁火に對して此いさりのあまも家人の待戀らんに夜を明し魚釣よと讀る也

3654　かしふ江にたつなきわたるしかのうらにおきつしらなみたちしくらしも

　　　可之布　　一云みちしきぬらし

可之布江にたつ鳴渡る　かしふ江筑前也たちしくらしは立しきるらし也一云も満敷ぬらし也

3655　いまよりはあきつきぬらしあしひきのやまゝつかけにひくらしなきぬ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 日具良之

いまよりは秋つ來ぬ　秋來ぬらし也つは助字なるへし

　

　　　　七夕ニ仰テ觀テ2天漢《アマノカはヲ》1各｜陳《ノヘテ》v所ヲv思作ル　　　　　　歌三首　　　　　　 大使　阿倍継麻呂歟

3656　あきはきににほへるわかもぬれぬともきみかミふねのつなしとりては

　　　　　波疑　　　　　　　　　　　　　　　　美布祢　 都奈

あきはきに匂へる　織女の心に成て讀也牽牛の舟のつなを取ては我か裳のすそぬれつともよしや引よせんと也人間の事に比して秋萩に匂へる我裳なと七夕の上によむ事常の事也

　　　　　　　　　　　　　　 作者未詳

3657　としにありてひとよいもにあふひこほしもわれにまさりておもふらめやも

　　　等之　　　　　　　　　　　　比故保思

としに有て一夜妹に　此哥拾遺集ニは人丸の哥也猶前にも人丸の哥所々に在此度の遣新羅使四十餘人の中に若人丸も有しにや拾遺集には人丸入唐のよしあり此新羅使の時をいふにや此哥の心は牽牛にも我をとらしと也古郷の妻を思ふ心なるへし

3658　ゆふつくよかけたちよりあひあまのかはこくふなひとを見るかともしさ

　　　　　　　　　 可氣多知与里安比　　　　　　布奈妣等

ゆふ月夜影立寄合　影どち寄合也夕月に各映したるを云也天河こく舟人とは織女牽牛をいふ也見るかともしさはあかぬ心也

　

　　　　海邊《ウミヘニ》望《ノソミテ》v月ヲ作九首

　　　　　　　　　 大使ノ二男

3659　あきかせは日にけにふきぬわきもこはいつとかわれをいはひまつらん

あきかせは日にけに　日にけには日毎に也いはひてはいのりての心也月の哥にはあらねと月をミて故郷を思ひて讀る哥也

　　　　　　　　　　土師《はジノ》稲足《イナタル》

3660　かむさふるあらつのさきによするなみまなくやいもにこひわたりなん

かむさふるあら津の　神さふるは古《フリ》にし事也荒津の崎筑前也前にもあら津の濱と出たり上句は序なり

　　　　　　　　　　 作者未詳

3661　かせのむたよせくるなみにいさりするあまをとめらかものすそぬれぬ

　　　可是能牟多　　　　　　

　　　　　一云 あまのをとめかものすそぬれぬ

かせのむたよせくる　見安云可是能牟多風の共也愚案風とゝもによせし波也

3662　あまのはらふりさけミれはよそふけにけるよしゑやしひとりぬるよははあけはあけ　　　ぬとも　旋頭歌也

あまの原ふりさけ　よしゑやしはよし／＼也心明也

3663　わたつみのおきつなはのりくるときといもかまつらん月はへにつゝ

わたつみのおきつなはのり　一二の句は來る時といはん諷詞也秋は帰りあはんといひしかは妹は我來る時とまつらんに思ひの外に月へて帰らすと也へにつゝのには助字也

　

3664　しかのうらにいさりするあまあけくれはうらまゆくらしかちのをときこゆ

しかの浦にいさりする　心明也

3665　いもをおもひいのねらえぬにあかときのあさきりこもりかりかねそなく

　　　　　　　　　 伊能祢良延奴尓 安可等（イつ）吉能安左宜理其問理可里

いもをおもひいのねらえぬ　ねらえぬはねられぬ也暁の朝霧とよめり

3666　ゆふされはあきかせさむしわきもこかときあらひころもゆきてはやきん

ゆふされはあきかせさむし　心は明也此哥も拾遺集には人丸の哥にて詞書云もろこしへつかはしける時よめると有蓋此新羅使をもろこしといへるにや然とも續日本紀にも萬葉にも柿本人丸其使せし人の名にミえす

3667　わかたひはひさしくあらしこのあかけるいもかころものあかつくミれは

　　　　　　　　　　　　　　　 許能安我家流　　　　　　　　　　　見

わかたひは久しくあらし　あかけるは我着る也妹かきせし衣のあか付るに旅久しと知と也

　

　　　　到テ2筑前ノ國｜志麻《シマノ》郡之韓亭ニ1泊ルコトv船ヲ經《ヘタツ》三日ヲ1於《ニ》v時《トキ》夜月之光｜皎々《カウ／＼トシテ》流照《リウシヤウ》奄《ヲホヘリ》對シテ2此美景ニ1旅情｜悽噎《セイイツタリ》各｜陳《ノヘテ》2心緒ヲ1聊以裁スルコトv歌ヲ六首　　　　　大使

皎々　詩註潔白也

流照　海に照る光也

3668　おほきみのとほのみかとゝおもへれとけなかくしあれはこひにけるかも

　　　　　　　　 等保能美可度登

おほきみのとをのみかと　遠朝《トヲノミカト》續日本紀遠国も我君のしろしめす地の心也筑紫も王土なから猶別れゐる歎息に近く仕りし御わ（？）けを戀奉ると也

　　　　　　　大判官　壬生使主宇多丸與

3669　たひにあれはよるは火ともしをるわれをやみにやいもかこひつゝあるらん

たひにあれはよるは　心もくれて思ふを闇にや妹か戀つゝと云也

　　　　　　　　　　　　　　　　作者未詳

3670　からとまりのこのうらなみたゝぬ日はあれともいへにこひぬははなし

からとまりのこの浦波　唐泊のこの浦八雲抄筑前と有心は家に有妹に戀ぬ日なしと也

　

3671　ぬばたまの夜渡る月にあらませば家なる妹に逢ひて来ましを

奴婆多麻乃 欲和多流月尓 安良麻世婆 伊敝奈流伊毛尓 安比弖許麻之乎

（この哥拾穂抄に掲載せず）

3672　ひさかたの月はてりたりいとまなくあまのいさりはともしあへり見ゆ

ひさかたの月はてり　あへりミゆはあへる見ゆ也むかしの詞なるへし

3673　かせふけはおきつしらなみかしこみとのこのとまりにあまたよそぬる

風ふけは沖つ白波　見安云かしこみはおそろしき也愚案あまたよは数夜也

　

　　　　引津ノ亭ニ泊テv船ヲ作歌七首　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　大判官

引津亭　筑前也

3674　くさまくらたひをくるしみこひをれはかやのやまへにさをしかなくも

　　　久左麻久良　　　　　　　　　　　　 可也　　　　 草乎思香

草枕旅をくるしみ　かやの山勅撰名所集筑前｜糟屋《カスヤ》郡と有

3675　おきつなみたかくたつ日にあへりきとみやこのひとはきゝてけんかも

　　　於吉都奈美

おきつなみたかく立　我かくうきめ有とは都によもしらしと也

　　　　　　　　　　　　　作者未詳

3676　あまとふやかりをつかひにえてしかもならのみやこにことつけやらん

　　　　　　　　可里乎都可比尓　　　　　奈良

あまとふやかりを　此哥拾遺集にはもろこしにて柿本人丸と有鴈の使にいてしかもと有哥の心は蘇武か面影也

3677　秋の野をにほはすはきはさけれとも見るしるしなしたひにしあれは

　　　　　　　　　　　波疑

秋のゝを匂はす萩は　誠に節物も都にてこそもてはやすかひもあれは也

3678　いもをおもひいのねらえぬにあきのゝにさをしかなきつつまおもひかねて

妹を思ひいのねらえぬに　前ニ朝霧こもり鴈かねそなくとあるに小異也

3679　おほふねにまかちしゝぬきときまつとわれはおもへと月そへにける

おほふねに真梶しゝ　しはし潮時をまつと思ひしに思外に月へしと也

3680　よをなかみいのねらえぬにあしひきの山ひことよみさをしかなくも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　等余米（イめ）

よをなかみいのねら　前の妹を思ひに大同

　

　　　　肥前ノ國松浦ノ郡｜狛《コマ》嶋ノ亭ニテ泊シv舶ヲ之夜遥ニ望テv海浪ヲ各｜　　　　慟《イタミテ》2旅懐ヲ1作歌七首　　秦《はタノ》田《タ》麻呂

慟　玉篇曰徒貢切哀極也

3681　かへりきて見んとおもひしわかやとのあきはきすゝきちりにけんかも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　安伎波疑須々伎

かへりきて見んと　秋は帰宅と思ひしに思外日をへし心なるへし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　娘子

3682　あめつちのかみをこひつゝあれまたんはやきませきみまたはくるしも

　　　安米都知　 可未

あめつちの神をこひ　こひつゝは乞祈る心也あれまたんは我待ん也此娘子は狛嶋亭の人なるへし遊君なとにや

　　　　　　　　　　　　　　　　　作者未詳

3683　きみをおもひあかこひまくはあらたまのたつつきことによくる日もあらし

きみをおもひあかこひ　改玉の月立事前注たつ一月のうちにいちにちよくる日もなく戀ぬへしと也よくるは去《サル》心也

3684　秋の夜をなかみにかあらんなそこゝはいのねらえぬもひとりぬれはか

秋の夜を長みにか　なそこゝはいのねらえぬもとは何そそこはくいのねられぬそと也かくねられぬは長夜の故か独えれはにやと也

3685　たらしひめみふねはてけん松浦のうみいもかまつへき月はへにつゝ

　　　多良思比賣 御舶

たらし姫御舟はてけん　此哥妹か待へきとまつとい事をいはん序に松浦の海まてをよめり見安云たらしひめとは神功皇后の御事にや愚案日本紀曰神功皇后北ノカタ到テ2火前《ヒノサキノ》國松浦ノ縣《サトニ》1進2食《ミヲシス》於玉嶋ノ里ノ小河之側《ホトリニ》1此うたは此事を上句によみて松浦といふより妹かまつへきとよめりはてけんは泊の字也舟をとむる也然ニ袖中抄此哥の註ニ顕昭曰帝皇系図圖云元年二月皇后自ラ討《ウツテ》2新羅ヲ1幸シタマフ2豊浦宮ニ1号《マウス》2奥長足《ヲキナカタラシ》姫ト1みふねはてけんとはいてけんといふ也いつるをはつるとよめり云々はつるの儀誤れる歟

3686　たひなれは思ひたえてもありつれといへにあるいもしおもひかなしも

　　　　　　　　 於毛比

たひなれは思ひ絶　旅の中は万事思ふひ絶て外の事は心に懸ましきに妹かあおもひはかなしと也妹しのしは助字也

3687　あしひきの山とひこゆるかりかねはみやこにゆかはいもにあひてこね

あしひきの山飛こゆる　妹に逢て來よ無事をきかんと也

　

挽歌

　　　　到テ2壹岐《ユキノ》嶋1雪｜連《ムラシ》宅満《イヘミツ》忽《タチマチニ》　　　　遇《アヒテ》2鬼病1死シ時作歌一首并ニ短歌

作者未詳イ雪連宅満不用

到壹岐嶋　或本此哥雪連宅満みつから悼てよむといふは非也

3688　すめろきのとをのみかとゝから国にわたるわかせはいへひとのいはひまたねかたゝまかもあやまちしけんあきさらはかへりまさんとたらちねのはゝにまをしてときもすぎつきもへぬれは今日かこん明日かもこんといへひとはまちこふらんにとをのくにいまたもつかすやまとをもとほくさかりていはかねのあらきしまねにやとりする君

　　 等保能朝庭　　　和我世　　　麻多祢　　 多太未（イ未）可毛　 波波尓麻乎之［＃氏／一］　　 登保久左可里［＃氏／一］

すめろきの遠のみかと　遠朝廷《トヲノミカト》三韓我国ニしたかふ心ニ云

からくに　新羅を云三｜韓《カラ》の一ツなれは也

わたるわかせ　宅満を云

いはひまたねか　祝ひ待ぬ故かあやまちしけんと

たゝまかも　見安云只今也イたゝみかも畳《タヽミ》こも也あやといはん諷詞あや筵の心也

母にまをして　申て也

とをのくに　遠国也新羅にもいまた着《ツカ》す古郷大和にも遠かさりて也

やとりするきみ　中途にとゝまるを云君は宅満を云也

　　　　反歌

3689　いはた野にやとりするきみいへひとのいつらとわれをとはゝいかにいはん

　　　伊波多

いはた野に宿りする　石田野　壱岐也宅満を葬りし所にや此人をいかにと家人の問は我いかゝいはんと也

3690　よのなかはつねかくのみとわかれぬる君にやもとなあかこひゆかん

世中は常かくのみと　死は世の中の常のならひと云心也もとなはよしな也

　

　　　一首并短歌　　葛井《クズヰノ》連《ムラシ》子老《コヲイ》

3691　天地とともにもがもとおもひつゝありけんものをはしけやしいへをはなれてなみのうへゆなつさひきにてあら玉の月日もきへぬかりかねもつきてきなけはたらちねのはゝもつまらもあさつゆにものすそひつちゆふきりにころもてぬれてさきくしもあるらんことく出見つゝまつらんものを世間のひとのなけきはあひおもはぬ君にあれやもあきはきのちらへる野邊のはつを花かりほにふきてくもはなれとをきくにへのつゆしものさむき山邊にやとりせるらん

　　　 安良多麻　　　 都藝［＃氏／一］伎奈氣婆　 伊※［氏/一］

あめつちとともにも　天長地久とゝもにと此人の寿命を思ひてと也

はしけやし　よしとほむる詞也王命にて家をはなれ波に馴て新羅にゆくをほむる心にや一説はしけくと同日本紀私記哀と云語云々

月日もきへぬ　來經ぬ也

つきて來なけは　鳫の聲ことに此人をまつ心也

つまら　妻等也

ひつち　ひちひたりて也

さきくしも　かくうせしともしらて幸もある物のやうに出見て待らんと也

あひおもはぬ君にあれや　母妻なとはかく待に彼人は遠国にかり廬してやとりて帰らすと也されは相思はぬ君と云也岩田野にはかなき借菴しておさめ置しを云なるへし

ちらへる　ちる也

　　　　反歌

3692　はしけやしつまもこともゝたか／＼にまつらんきみやしまかくれぬる

はしけやしつまも　是もはしけくと同心にて安波礼とふ詞にや高々には遙に望ミ待也

3693　もみちはのちりなん山にやとりぬる君をまつらんひとのかなしも

　　　毛美知葉

もみち葉の散なん山　故郷の母妻子なとの心を哀むなるへし

　

　　　　　　　　　　　一首并短歌　　六鯖《ムツサバ》

3694　わたつみのかしこきみちをやすけくもなく（句）なやみきていまたにももなくゆかんとゆきのあまのほつてのうらへをかたやきてゆかんとするにいめのことみちのそらちにわかれするきミ

わたつみのかしこき　おそろしき道也是も宅満の挽哥なるへし

もなくゆかん　無喪也見安云つゝかなくゆかんといふ心也

ゆきのあま　見安云ゆきは壱岐の国也

ほつてのうらへを　勅撰名寄に行きの国の名所と見ゆ名所の浦を占にいひかけてうらへかたやきと云也前ニ注或説帆手の手占といひ物ほしかる占等の説不用

　　　　反歌

3695　むかしよりいひつることのからくにのからくもこゝにわかれするかも

　　　　　　　　　　　　　　 可良久尓　　　　　

むかしよりいひつる事　別は辛苦なると古よりいひし事をと也

3696　しらきへかいへにかかへるゆきのしまゆかんたときもおもひかねつも

　　　新羅奇　　　　　　　　　 由吉能之麻

しらきへかいへにかかへる　見安云しらき新羅国也愚案新羅へゆかんか家に帰らんか進退忘奇の心也たときはたつきと同宅満を歎く心也

　

　　　　到テ2對馬ノ島ノ淺茅《アサチノ》浦ニ1泊《はツル》v舶ヲ之時不シテv得2順風ヲ1經タリ2五日ヲ1於v是《コヽニ》瞻2望《ミノソンテ》物華《フツクはヲ》1各（／＼）陳《ノヘテ》2客《タヒノ》心ヲ1作レル歌三首　　　作者未詳

物華　ものゝひかり也山海の景氣を云也

3697　もゝふねのはつる對馬のあさち山しくれの雨あめにもみたひにけり

　　　毛母布祢　　　　　　　 安佐治　 志具礼　安米　 毛美多比尓

もゝふねのはつるつしま　百舟泊也もみたひは紅葉しにけり也

3698　あまさかるひなにも月はてれゝともいもそとほくはわかれきにける

あまさかるひなにも　田舎迄も照月はあれと妹そ遠く成しと也

3699　あきされはをくつゆしもにあへすしてみやこの山はいろつきにぬらん

あきされは置露霜ニ　あへす不堪と同又哥林良材ニは取あへすの心也不敢と書云々

　

　　　　竹敷《タカシキノ》浦ニ泊シv舶ニ之時｜陳《ノヘテ》2心緒ヲ1作歌十八首

大使

竹敷浦　仙抄對馬云々

3700　あしひきの山したひかるもみち葉のちりのまかひはけふにもあるかも

　　　　　　　　　下　　　　 毛美知

あしひきの山下光る　散まかふ興は今日そと也

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　副使　大伴宿祢三仲歟

3701　たかしきのもみちを見れはわきもこかまたんといひしときそきにける

　　　　　　　　 母美知

たかしきのもみちを　秋は帰らんといひしこと有し故なるへし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 大判官

3702　たかしきのうらまのもみちわれゆきてかへりくるまてちりこすなゆめ

たかしきの浦まの　ちりこすなゆめ／＼といましめし詞也

　　　　　　　　　　　　　　　　 小判官《スナイマツリコトヒト》　大藏忌寸麻呂歟

3703　たかしきのうへかた山はくれなゐのやしほのいろになりにけるかも

たかしきのうへかた山　八雲抄にうへかた山は對馬の国のよしミえ侍り

　　　　　　　　　　　　　　　　　對馬ノ娘子《ヲトメ》名は玉｜槻《ツキ》

3704　もみちはのちらふ山邊ゆこくふねのにほひにめてゝいてゝきにけり

もみちはのちらふ山へ　山邊ゆは山へより也ちらふはちる心なり此山邊よりこき行舟の見事さにめてて立出きたりと也

3705　たかしきのたまもなひかしこきてなん君かみふねをいつとかまたん

たかしきの玉藻　こきてなんはこき出ん也

　　　　　　　　　　　　　　　　　　大使

3706　たましけるきよきなきさをしほみてはあかすわれゆくかへるさに見ん

たましけるきよき渚　玉敷るはほめていふ也清潔の所なから汐時よく成てあかすなから我出船すれは今帰さに來てミんと也

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 副使

3707　あきやまのもみちをかさしわかをれはうらしほみちくいまたあかなくに

あきやまのもみちをか　浦の潮満來て已に出船の時至れは残念の心を未飽なくにといふ也

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 大使

3708　ものもふとひとには見えししたひものしたゆこふるにつきそへにける

　　　毛能毛布

ものもふと人には　物もふは物思ふ也下紐はしたゆといはん諷詞也下ゆは下に也旅懐を包む心なるへし

作者未詳

3709　いへつとにかひをひりふとおきへよりよせくるなみにころもてぬれぬ

　　　比里（イろ）布

いへつとに貝を拾ふと　ひりふは拾ふ也イひろふとあり

3710　しほひなはまたもわれこんいさゆかんおきつしほさゐたかくたちきぬ

しほひなは又も我　童蒙抄云しほさゐとはしほのさしあふ波をいふ也

3711　わか袖はたもととほりてぬれぬともこひわすれかひとらすはゆかし

わか袖は袂とほりて　ぬれとをりての心也

3712　ぬはたまのいもかほすへくあらなくにわかころもてをぬれていかにせん

ぬはたまのいもかほす　喜撰式云夜をぬは玉といふ云々女はよる逢ふ故ぬはたまの妹と讀る也夜妻に逢てこそ泪もひぬへけれ逢ねは妹かほすへくもあらなくにといふ也

3713　もみちはゝいまはうつろふわきもこかまたんといひしときのへゆけは

もみちはゝ今は移ふ　秋帰んといひ女も秋はまたんといひし故也

3714　あきされはこひしみいもをいめにたにひさしく見んをあけにけるかも

　　　安藝佐礼婆

あきされは戀しみ妹を　戀しみは戀しき也秋は帰りて逢へき妹にあはされは夢にたに秋の長夜に久しくミんと思ふを早明と也

3715　ひとりのみきぬるるころものひもとかはたれかもゆはんいへとほくして

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　杼保久

ひとりのミ着ぬるる衣　全躰妹を思ふ心也

3716　あまくものたゆたひくれはなかつきのもみちの山もうつろひにけり

　　　　　　　　 多由多比　　　九月

あまくものたゆたひ　天雲はたゆたひの枕詞也舟たゝよひくれはと也

3717　たひにてももなくはやことわきもこかむすひしひもはなれにけるかも

　　　　　　　　毛奈久

旅にてももなく　喪なく早來のと也祝ひて結ひし心也

　

　　　　廻《カヘリ》2来テ筑紫ノ海路ヲ1入ルニv京ニ到《イタレル》2播磨ノ國ノ家嶋ニ1時作歌五首　　　　　　　　作者未詳

3718　いへしまは名にこそありけれうなはらをあかこひきつるいももあらなくに

いへしまは名にこそ有　家といへと妹なけれはといふ心也

3719　くさまくらたひにひさしくあらめやといもにいひしをとしのへぬらく

くさまくら旅に久しく　旅に久しくはあらしといひしを年のへぬる事よと也天平八年六月に出立て九年正月に帰朝前ニ注

3720　わきもこをゆきてはやミんあはちしまくもゐに見えぬいへつくらしも

わきもこを行てはや　播州家嶋より淡路嶋の遙に見ゆるより家近付と思ふ故妹を早ミん悦ふ也見えぬは畢ぬ也

3721　ぬはたまのよあかしもふねはこきゆかなみつのはまゝつまちこひぬらん

ぬはたまの夜明しも　夜｜通《トヲ》しにも舟はこきゆかんと也三津濱松は待戀ぬらん諷詞也

3722　大伴の美津のとまりにふねはてゝたつたの山をいつかこえいかん

大伴のミつの　心明也

　

　　　　中｜臣《トミノ》朝臣｜宅守《イヘモリ》娶《メトル》2藏部《クラヘノ》女嬬《ニヨジユ》狭野茅上娘子《サノヽチカミノヲトメヲ》1之時勅シテ断《コトはリテ》2流罪ニ1配ス2越前ノ國ニ1也｜於《ニ》v是《コヽ》夫婦相2嘆《ナケキテ》易クv別レ難《カタキコトヲ》1v會《アヒ》各｜陳《ノフル》2慟《イタム》情《コヽロヲ》1贈答ノ歌六十三首

　　　　臨テv別ニ作歌四首

　　　　　　　　　　　娘子

3723　あしひきのやまちこえんとする君をこゝろにもちてやすけくもなし

あしひきの山路　北陸道の山路を行こゝろ也越前におもむくを云也心に持ては易別難會悲嘆の心をおもふを云也

3724　君かゆく道のなかてをくりたゝねやきほろほさんあめの火もかも

君かゆくみちの長手　仙曰くりたゝねはくりあつむる也たはぬる也あめの火は天火也見安同義愚案道の長手は遠き道を焼ほろほし近くしたき心也

3725　わかせこかけたしまからはしろたへのそてをふらさね見つゝしのはん

わかせこかけたし　けたしは蓋也かねてをしはかり云詞也越前へゆかは袖をふれ見て戀しさをなくさめんと也

3726　このころはこひつゝもあらんたまくしけあけてをちよりすへなかるへし

この比は戀つゝも　たとひ別とも此比のほとは戀つゝもあるへしあすよりのちはせんかたあらしと也あけてをちは明てののち也をとのと同音也

　

　　　　　　　　　上道ニ作レル歌四首

　　　　　　　　　　　　　　　　中臣朝臣宅守

3727　ちりひちのかすにもあらぬわれゆへにおもひわふらんいもかかなしさ

ちりひちの数にも　ちりは塵也ひちは仙曰土の風にたつ物を云也愚案数にあらぬといはん諷詞にいへり

3728　あをによしならのおほちはヒゆきよけとこのやまみちはゆきあしかりけり

　　　　　　　　 奈良　　　 　　由伎余家杼　　山道

あをによしならの大路は　ゆきよけとは行よけれとも也此山道は越前の道路を云也

3729　うるはしとあかもふいもをおもひつゝゆけバかもとなゆきあしかるらん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　母等奈

うるはしとあかもふ　我思ふ妹也もとなはよしな也前の哥の行悪かりけりを二度ことはれる哥也

3730　かしもみとのらすありしをみこしちのたむげにたちていもかなのりつ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 多武氣　　　　

かしもみとのらすありしを　見安云かしこく名のらす有しと也みこしちは越前越中越後也たむけは山のたうけ也此所にて妹を思出しにや

　

　　　　　　　　　 十四首　　　　中臣朝臣宅守

3731　おもふゑにあふものならはしましくもいもかめかれてあれをらめやも

おもふゑにあふ物ならは　思　ふ故にて逢物ならは我はおもはぬ時なけれはしはしも妹にめかるゝ事あらしと也思ふてもあはぬ歎き也

3732　あかねさすひるはものもひぬはたまのよるははすからにねのミしなかゆ

あかねさすひるは物もひ　物もひは物思ひ也なかゆはなかるゝ也

3733　わきもこかかたみのころもなかりせはなにものもてかいのちつかまし

わきもこか形見の衣　是を見るにこそ戀しさしはし慰て命をもつけと也

3734　とほき山せきもこえきぬいまさらにあふへきよしのなきかさふしさ

　　　　　一云 さひしさ

とほき山関も越來ぬ　さふしは悲しと同一云さひしさ同義

3735　おもはすもまことありえんやさぬるよのいめにもいもか見えさらなくに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 伊（イゆ）米　　　　

おもはすもまこと　ぬる夜の夢にも妹か見えさるをまことに歎き思さらんやといふ也

3736　とをくあれは一日一夜もおもはすてあるらんものとおもほしめすな

遠くあれはひとひひとよ　思はすては思はすして也おもほしはおほし也

3737　ひとよりはいもそもあしきこひもなくあらましものをおもはしめつゝ

人よりは妹そも悪き　妹そものもは助字也あまりに戀侘てうきあまりに云心也

3738　おもひつゝぬれはかもとなぬはたまのひとよもおちすいめにし見ゆる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 伊（イゆ）米

おもひつゝぬれはか　毎夜夢に見えて物思はすれはもとなと云也古今集小町か哥も是を本哥なり

3739　かくはかりこひんとかねてしらませはいもをは見すそあるへくありける

かくはかりこひんと兼て　始より逢見じをと也

3740　あめつちのかみなきものにあらはこそあかもふいもにあはすしにせめ

あめつちの神なき　天神地祇あらは我祈念をうけてあはん物をと頼む心なるへし

3741　いのちをしまたくしあらはありきぬのありてのちにも　一云ありてのゝちも　あはさらめやも

いのちをしまたくし　命全くあらは也ありきぬは織絹也此詞有て後の諷詞也

3742　あはん日を其日としらすとこやみにいつれの日まてあれこひをらん

あはん日をその日と　とこやみは常にかきくらしおもふ心也日神岩戸に籠給へは六合常闇と成し事日本紀にあり

3743　たひといへはことにそやすきすくなくもいもにこひつゝすへなけなくに

たひといへはことにそ　旅を安きといひ妹に戀つゝ為便なくもなきと云あまりのことに裏《ウラ》をいふなるへし

3744　わきもこにこふるにあれはたまきはるみしかきいのちもおしけくもなし

わきもこに戀るにあれは　魂極るは命をいはんとて也あれはゝ我は也

　　　　九首　　　　娘子

3745　いのちあらはあふこともあらんわかゆへにはたなおもひそいのちたにへは

命あらは逢ふ事も　見安云はたな思ひそ又な思ひそ也愚案いのちたにへは有《アリ》經は也

3746　ひとのうふる田はうへまさすいまさらにくにわかれしてあれはいかにせん

　　　比等

ひとの植る田は植まさす　配流して領地をはなるゝを田は植まさすといへるにや國別とは君は越前に我は故郷に在をいふ也あれはは我は也生業もなき流人の身を哀み悲しむ心なるへし

3747　わかやとのまつの葉見つゝあれまたんはやかへりませこひしなぬとに

わかやとの松の葉　こひ死なぬとには戀死なぬ時に也間にと同

3748　ひとくにはすみあしとそいふすむやけくはやかへりませこひしなぬとに

　　　比等久尓　　　　　　　　　須牟也氣久

ひとくにはすみあしとそ　住悪《スミアシ》也住難き心也すむやけくは速《スミヤ》かに也見安には須牟也氣久　炭焼といふ心也云々然らはすみあしも炭悪か如何

　

3749　ひとくににきみをいませていつまてかあかこひをらんときのしらなく

人国に君をいませて　君をおはしまさせて也時のしらなくは帰時いつとしらて也

3750　あめつちのそこひのうらにあかことくきみにこふらんひとはさねあらし

　　　　　　　　 曽許比　宇良

あめつちのそこひの　あめつちのはそこといはん諷詞也そこひの浦夫木集に紀伊とあり天地の底を極てもの心成へし見安云さねあらしよもあらし也

3751　しろたへのあかしたころもうしなはすもてれわかせこたゝにあふまてに

しろたへのあか下衣　形見に送る心なるへし

3752　はるの日のうらかなしきにをくれゐて君にこひつゝうつしけめやも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宇都之家米也母

はるの日のうら悲しきに　春日のうら／＼なるを云懸たり扨君に戀て日数を移さんかとの心也

3753　あはん日のかたみにせよとたわやめのおもひミれてぬへるころもそ

あはん日のかた見に　たはやめ娘子ミつから云也

　　　　十三首中臣朝臣宅守

3754　ひまなしにせきとひこゆるほとゝすあまたかねにもやますかよはん

　　　過所　　　　　　　　　　　　　　多我子（イこ）尓母

ひまなしにせきとひ　あまたかねにもと心数多の旅人のなくねにもかよひなんとなりイあまたかこにも他の男子にも通はんと娘子をうたかへる心にや

3755　うるはしとあかもふいもを山川をなかにへなりてやすけくもなし

うるはしとあかもふ　へなりては隔てゝ也

3756　むかひゐて一日もおちす見しかともいとはぬいもをつきわたるまて

むかひゐて一日《ヒトヒ》も　いとはぬはあかぬ心也見安云つきわたるまては月の過る心也愚案毎日向ひ見てもあかぬ妹を一月過てミぬ事よと也

3757　あか身こそせきやまこえてこゝにあらめこゝろはいもによりにしものを

あか身こそせき山　此関山名所にあらす道すからの関所山々なるへし

3758　さすたけの大宮人はいまもかも　一云いまさへや　人なふりのみこのみたるらん

さすたけのおほミや　此詞前にも度々出正説此巻の秘訣とす　見安云ひとなふりのミとは女の人になふられて心亂るなと云也愚案大宮人は今も人なふりを好むへけれはわかなき折に好言の人になふられなと娘子にいひやる也

3759　たちかへりなけともあれはしるしなミおもひわふれてぬるよしそおほき

たち帰りなけとも　旅途のほと帰り見てなくかひなく思侘てぬる夜おほきと也

3760　さぬるよはおほくあれともものもはすやすくぬるよはさねなきものを

さぬるよはおほく　物思はてぬる夜は実《シツ》になしと也

3761　よのなかのつねのことわりかくさまになりきにけらしすゑのたねから

　　　　　　　　　　　　　　　可久左麻尓　　　　　　　 須恵之（か）多祢可良

よのなかの常の理り　すゑのたね末は先と同前世の因縁を云又はするゆへのたねからかく流人となると也見安ニは心のたねから也云々

3762　わきもこにあふさか山をこえてきてなきつゝをれとあふよしもなし

わきもこに逢坂山を　越前への道路也

3763　たひといへはことにそやすきすへもなくくるしきたひもことにまさめやも

　　　多婢　　　　 許等　　　　　　　　　　　　　　多婢 許等（イら）尓

たひといへはことにそ　わか配流のうさにくらへてはよの常の旅はことに安したとひ苦き旅も是にまさめやとと也イこらにまさめやも苦しき旅も是にまさんやと也らとれと通ス3764　山川をなかにへなりてとほくともこゝろをちかくおもほせわきも

山川をなかにへなりて　前の山川を中にへなりてとおなし

3765　まそかゝみかけてしのへとまつりたすかたみのものをひとにしめすな

　　　　　　　　　　　　　　　　麻都里太須

まそかゝみかけてしのへと　まつりたすは奉り出す也示すなは遣すな也

3766　うるはしとおもひしおもはゝしたひもにゆひつけもちてやますしのはせ

　　　　　　　　於毛比之於毛婆波

うるはしとおもひし思はゝ　形見の物をうるはしく思ひ思はゝ下紐に付てはなたす忍へと也

　　　　　　　 八首

3767　たましひはあしたゆふへにたまふれとあかむねいたしこひのしけきに

たましひはあした夕に　宅守に別て朝夕戀死へく思へと猶｜死《シナ》ぬを朝タゆふへに魂を給ふといふなるへしされと戀しけく胸痛き事せんかたなしと也

3768　このころは君をおもふとすへなきこひのみしつゝねのみしそなく

この比は君を思ふと　心明也

3769　ぬはたまのよる見し君をあくるあしたあはすまにしていまそくやしき

ぬはたまのよるミし　あはすまにしてとは逢すして也たとへはこりすをこりすまと云かことし

3770　あちま野にやとれる君かかへりこんときのむかへをいつとかまたん

　　　安治麻　　　　　　　　 可反里

あちま野に宿れる　仙曰あちま野　越前の国　愚案流刑を免《ユル》されて帰京の迎をいつと期せんと也

3771　宮人のやすいもねすてけふ／＼とまつらんものをミえぬ君かも

宮人のやすいも　宅守を待戀る人我のミにもあらぬ心にや

3772　かへりけるひときたれりといひしかはほと／＼しにき君かとおもひて

かへりける人來れりと　

宅守を送りて帰りし人なとにや君か帰りしといふかと思ひてほとんと死たりと也うれしさのあまりになるへし

3377　君かむたゆかましものをおなしことをくれてをれとよきこともなし

君かむたゆかまし　君かむたは君と共《トモ》にの心也京にをくれゐれと同しことにてよからねはと也流人にともなふ事自由ならねと思ひ餘りて云也

3774　わかせこかかへりきまさんときのためいのちのこさんわすれたまふな

　　　和我世故

わかせこか帰りき　戀死ぬへけれと君か帰りこん時のために命を残すへし忘るゝ事なかれと也

　　　　　　更ニ贈ル歌二首　　　　中臣朝臣宅守

3775　あらたまのとしのをなかくあはされとけしきこゝろはあかもはなくに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 家之伎　　　 安我毛波奈久尓

あらたまの年のを長く　けしき心は恠《ケ》シキ也あやしきと同娘子か忘給ふなといふに答てあやしく頼もしけなき心は思はすと云也

3776　けふもかもみやこなりせは見まくほりにしのみまやのとにたてらまし

　　　家布　　　　　　　　　　　　　　　　　　御馬屋

けふもかも都なりせは　西の御厩《ミマヤ》の外《ト》は娘子に忍ひ逢し所にやけふは元日なと歟

　　　　　　 和スル歌二首　　　娘子

3777　きのふけふきみにあはすてするすへのたときをしらにねのみしそなく

　　　　　　　　　　　　　　　 須流須敝 多度伎乎之良尓

きのふけふ君に　見安云するすへのたときをしらにせんすへなみと同心也

3778　しろたへのあかころもてをとりもちていはへわかせこたゝにあふまてに

しろたへのあか衣手を　前の白妙のあかした衣といふ哥と同心也祝へとは元日にや

　　　　　　 寄《ヨセテ》2花鳥ニ1陳《ノヘテ》v思ヲ作レル歌　　　中臣朝臣宅守

3779　わかやとのはなたちはなはいたつらにちりかすくらん見る人なしに

　　　　　　　　 波奈多知波奈　　　　　　知利　須具良牟

わか宿の花橘は　故郷の橘を想像にや又娘子か見ぬ歎にや

3780　こひしなはこひもしねとやほとゝきすものもふときにきなきとよむる

こひ死なは戀も　不如帰と鳴とよみて旅懐の堪かたき故にかくよむにや

3781　たひにしてものもふときにほとゝきすもとななゝきそあかこひまさる

たひにして物もふ時　古今物思ふ我に聲な聞せその本哥にや

3782　あまこもりものもふときにほとゝきすわかすむさとにきなきとよもす

あまこもり物もふ時に　仙曰あまこもりとは雨に降こめられてゐたるを云也見安云雨中に物おもふ心也愚案とよもすとよむ也

3783　たひにしていもにこふれはほとゝきすわかすむさとにこよなきわたる

　　　多婢尓之（氏／一）

旅にして妹に戀れは　こよは今宵也

3784　こゝろなきとりにそありけるほとゝきすものもふときになくへきものか

こゝろなき鳥にそ　物思ひを催す心也

3785　ほとゝきすあひたしましをけなかなけはあかもふこゝろいたもすへなし

ほとゝきす間しまし　あひたしましをけとは間をしはし置けさは鳴頻そと也我思ふ心いともすへなきにと也

萬葉集巻第十五

貞享三年五月十五日書于新玉津島新樹下畢墨付卅三枚　季吟

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2003.9.11(木)午後3時16分巻十五入力了

　

　

萬葉集巻第十六

　

　　　　有2由縁《ユウヱン》1雜歌

昔者《ムカシ》有2娘子《ヲトメ》1字《アサナシテ》曰2櫻兒《サクラコト》1也｜于《ニ》時《トキ》有2二壯子《フタリノマスラヲ》1共《トモニ》誂《イトム》2此ノ娘ヲ1而｜捐《ステヽ》v生ヲ挌競《アラソヒキソヒ》貪《ムサホリテ》v死ヲ相敵《アヒアタム》於《ニ》v是《コヽ》娘子｜歔欷《ナケキテ》曰ク從《ヨリ》v古至テv今ニ未《イマタ・ス》v聞《キカ》未タv見｜一《ヒトリノ》女ノ之身｜徃2適《ユキムカフコトヲ》二ノ門ニ1矣｜方《マサニ》今壮子ノ之意ロハ有v難《カタキコト》2和平《ヤハラキタイラキ》不v如《シカ》妾《ヤツコカ》死シテ相害《アヒソコナフコト》永ク息《ヤマンニハ》爾乃チ尋《タツネ》2入テ林ノ中ニ1懸《カヽリテ》v樹《キニ》經《ワナキ》死ヌ其ノ兩《フタリノ》壯子不2敢《アヘテ》哀慟《アイトウセ》1血ノ泣《ナンタ》漣《ナカル》v襟《エリニ》各々｜陳《ノヘテ》2心緒ヲ1作レル歌二首　　姓名未v詳

有2由縁1　由来因縁ある哥也

昔有2娘子1　哥林良材云むかし桜子といふ女有二人の壯士に思ひ懸られける此男命を捨てあらそひけれは女思ひけるは昔より一女の身として二門に行事を聞す壯士の心も又やはらきかたししかし身を失はんにはと云て林中へ入て木に首をかけて終に死ぬ二人の男思ひの泪を流せともかひなし各哥を讀て心をのへ侍る　祇注同義

歔欷　玉篇云｜歔欷《キヨキハ》歎也又啼（白／ハ）經死物ニフレ死也

3786　春さらはかさしにせんとわか思ひしさくらのはなはちりにけるかも

　　　春去（イされ）者挿頭尓將為跡我念之櫻花者散去流香聞

春さらはかざしに　祇抄哥林良材　には春されはと有桜子なれは桜に比してよめり祇曰かさしにせんとは我妻にせんと思ひしと云心也

3787　いもか名にかけたるさくら花ちらはつねにやこひんいやとしのはに

　　　妹之名尓繋有櫻花開（イさか）者常哉將戀弥年之羽尓

妹か名にかけたる桜　花ちらは哥林ニは花さかはと有祇曰常にや戀んいやとしのはにとは年毎に弥戀やせんとの心也

　

　　或《アルヒトノ》曰ク有2三《ミタリノ》男1娉《ヘイス》2一《ヒトリノ》女ヲ1也｜娘子《ヲトメ》字《アサナ》曰《イフ》2縵兒《カツラコ》1嘆息テ曰ク一女之身｜易《ヤスキコト》v滅《キエ》如シv露ノ三｜雄《イウノ》之志難v平キコト如シv石ノ遂《ツヰニ》乃｜彷2徨《タチモトヲリテ》池ノ上《ホトリニ》1沈2没《シツメリ》水底《ミナソコニ》1 於｜時《トキニ》其ノ壮士｜等《ラ》不《ス》v勝《タヘ》2哀頽《アイタイノ》之至ニ1 各（／＼）陳《ノヘテ》2所心1作歌三首

或曰有三男イ昔有三男云々　哥林良材云和州に三人の男有て一人の女を思へり其女の名をかつらことなん云ける此女思へらく一女の身はきえやすき事露のことし三雄の志は平きかたき事石のことしといひて終に耳なしの池に行て身をなけてうせぬ其時三男悲みにたへすして同くよめる祇抄同義

3788　みゝなしの池しうらめしわきもこかきつゝかくれは水はかれなん

　　　無耳之池羊蹄恨之吾妹兒之来乍潜者水波將涸（イひなゝん）

みゝなしの池しうらめし　八雲御抄云無耳池大和万　將v涸類【聚等カレナン哥林ヒナヽン】

3789　あしひきの山かつらのこけふゆくとわれにつけせはかへりこましを

　　　足曳之山縵之兒今日徃跡吾尓告世婆還来麻之乎

あしひきの山かつらのこ　けふゆくとは此池に女のゆく事也歸りこましをとは此男女のもとより歸りし日女うせたりし故我に告たらは歸り來て女をやらしと也

3790　あしひきの玉かつらのこけふのこといつれのくまを見つゝきにけん

　　　足曳之玉（イやま）縵兒如今日何隈乎見管來尓監

あしひきの玉かつらのこ　祇抄山かつらと有祇曰かつらこと侍るほとに山かつらと讀るといへり二条院の御本には玉かつらのこといへり山と同韵にて山と同事也と注にみえたり愚案此注とは仙覚抄也二条院の御本は清輔朝臣｜奉《ウケタマハテ》v勅ヲ点と云々但師説足引は山の事也｜葛《カツラ》は山にあれは山の玉かつらといひかけたり云々けふのこととはけふ我かのかつらこか行末を尋てくまことに心をつけたりしことく此女もいつれのくまをか見つゝきてこゝに沈けんと也

　

　　　　昔有2老翁1號シテ曰2竹《タケ・タカ》取翁《トリノヲキナト》1也此翁季春ノ之月ニ登《ノホツテ》v丘《ヲカニ》遠ク望《ノソム》忽《タチマチニ》値《アフ》2煮《ニル》v羮《アツモノヲ》之｜九箇《コヽノヽ》女子《ヲトメニ》1也百嬌《モヽノコヒ》無《ナク》v儔《タクヒ》花ノ容《スカタ》無《ナシ》v止《ヤンコト》于《ニ》v時《トキ》娘子｜等《ラ》呼《ヨンテ》2老翁ヲ1嗤《アサワラヒテ》曰ク叔父《ヲヂ》來テ吹ケ2此ノ燭火《ヒヲ》1也於v是《コヽニ》翁カ曰ク唯唯《イイ》漸《ヤヽ》趨《ワシリ》徐《ヤヽ》行テ著2接《ツキマシハル》座ノ上《ホトリニ》1良《ヤヽ》久《ヒサシフシテ》娘子等《ヲトメラ》皆共ニ含ンテv咲《ワラヒヲ》相推譲《アヒヲシユツリテ》之曰ク阿《ア》誰《タレカ》呼《ヨフヤ》2此翁ヲ1哉｜爾《シカルニ》乃竹取翁謝シテv之ニ曰非慮ノ之外｜偶《タマ／＼》逢《アヒテ》2神仙ニ1迷惑ノ之心無2敢ヘテ所1v禁｜近《チカク》狎《ナルヽ》之罪｜希《コヒネカハク》贖《アカフニ》以センv歌ヲ即作レル歌一首并ニ短歌

竹取翁　或本たかとりのおきなと点ス然共六百番哥合ニ俊成卿判詞ニたかとりを難せられぬ又竹取の物語にもたけとりといへり但大和物語堀川百首等にはたかとりと讀り両説の中猶俊成卿の御説に付てタケトリと可讀也

叔父　老翁をよふ詞也

非慮之外偶逢神仙　此詞張文成か遊仙窟の文を移せるか

贖ニ以センv謌ヲ　罪を贖といふ事あり贖銅とて錢を出す其代に哥よまんと云也

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　竹取翁

3791　みとりこのわかこか身にはたらちしのはゝにいたかれたまたすきはふこか身にはむすふかたきぬひつりにぬひきくひつきのうなひこか身にはゆふはたのそてつき衣きし我をによれるこらかよちには見なしつらなかくろなるかみをまくしもちこゝにかきたれとりつかねあけてもまき見ときみたれうなひこになれるミつらにつかふる色になつけくるむらさきのおほあやの衣すみの江のとをさとをのゝま萩もてにほしゝきぬにこまにしきひもにぬひつきさしへかさねへなみかさねきてうちそはしをみのこらありきぬのたからのこらかうつたへはへてをるぬのを日にさらしあさてつくろひしきもなせはしきにとりしきやとにへていねすをとめかつまとふとわれにそ來にしをちかたのふたあやうらくつとふとりのあすかおとこかなかめいみぬひし黒くつさしはきて庭にたゝすみいてなたちいさふをとめかほのきゝてわれにそこしみはなたのきぬの帯をひき帯なれるから帯にとらしわたつみのとのゝみかさに飛かけるすかるのこときこしほそにとりてかさらひまそかゝみとりなみかけてをのかミのかへらひ見つゝ春さりてのへをめくれは面白みわれをおもふかさのつ鳥來なきかけらふ秋さけてやまへをゆけはなつかしとわれをおもふかあま雲も行たなひきてかへりたちみちをくるにはうちひさす宮を見てもなさす竹のとねりおとこも忍ふらひかへらひ見つゝたか子そとや思ひてあらんかくそしこしいにしへのさゝぎし我やはしきやしけふやもこらにいさにとや思ひてあらんかくそしこしいにしへのかしこき人ものちのよのかゝみにせんとおひ人ををくりし車もてかへりこね

緑子之若子蚊見庭垂乳為母所懐※［衣＋差］襁平生蚊見庭結經方衣水津裏丹縫服頚著之童子之見庭結幡袂著衣服我矣丹因子等何四千庭三名之綿（イつらなれる）蚊黒為髪尾信櫛持於是蚊寸垂取束擧而裳纒見解亂童兒丹成見羅丹津蚊經色丹名著來紫之大綾之衣墨江之遠里小野之真榛持丹穂之為衣丹狛錦紐丹縫著刺部重部波累服打十八為麻續兒等蟻衣之寶之子等蚊打栲者經而織布日曝之朝手作尾信巾裳成者之寸丹取為支屋所經稲寸丁女蚊妻問迹我丹所來為彼方之二綾裏沓飛鳥飛鳥壮蚊霖禁縫為黒沓刺佩而庭立住退莫立禁（イむ）尾迹女蚊髣髴聞而我丹所來為水縹帶尾引帶成韓帶丹取為海神之殿盖丹飛翔為輕如來腰細丹取餝氷真十鏡取雙懸而己蚊果還氷見乍春避而野邊尾廻者面白見我矣思經蚊狭野津鳥來鳴翔經秋僻而山邊尾徃者名津蚊為迹我矣思經蚊天雲裳行田菜引還立路尾所来者打氷刺宮尾見名刺竹之舎人壮裳忍經等氷還等氷見乍誰子其迹哉所思而在如是所為故為古部狭々寸為我哉端寸八為今日八方子等丹五十狭邇迹哉所思而在如是所為故為古部之賢（イさかしき）人藻後之世之堅監將為迹老人矣送為車持還来

みとりこの　稚《ヲサナ》きより老迄の事を讀也

たまたすき　仙曰児を負衣也玉はたすきをほむる詞也　玉篇　繦ハ居兩切繦　居兩切繦褓負《ヲフ》兒ヲ衣也

くびつきのうなひこ　仙曰髪も頸《クヒ》付におひたる童子《うなひ》か衣には袖を付て着する也

ゆふはた　見安云｜纐（旁効）纈《カウケツ》也

によれるこらか　仙曰我もかくおさなかりしをよれる子とものよきとちに見なしてなミゐたるかと也

なれるみつら　見安云｜鬢額《ヒンツラ》也

つかふる色に　見安云官によりて人の衣裳の色の替るを云

にほしゝ　見安云匂シ也

こまにしき　見安青錦也

さしへかさねへなみかさね　見安云色々にさしかさなるを云也

をみのこら　見安云おさなき物とも也

たからのこら　見安云人の子は寶なる故に云也

うつたへ　見安云うつくしくたへなる心也

あさてつくらひ　見安苧うみこしらふるを云也

しきもなせは　見安しき物をなすといふ心也

二綾うら沓　見安沓のうらは二重に打物也

あすかおとこかなかめいみ　見安飛鳥男は沓作也沓の形打ては日にほせは長雨をいむ也

わたつミの　見安竜宮也みかさは天蓋也天蓋のかさりに蝶やすかるを付るを云

かへらひ見つゝ　見安云形を見る也愚案顧ミる也

さ野つ鳥　見安野鳥也

秋さけて　見安秋去て也愚案此哥は此翁稚きより若かりし迄は色色に粧《ヨソホ》ひたるにいかなる人も思付しと也

さす竹のとねり男　見安云竹の戸とつゝくる也愚案此翁舎人男まても我ありさまを思ひうらやみかへり見て誰子そと思ふはかり有しと也

かくそしこし　かくそありこしと也

いにしへのさゝきし　見安云古は捧られしといふ心也

いさにとや　禁《イサ》の字也

いにしへのかしこき人も　仙曰周文王太公望を見付て車に乗て送ける事を云也見安同愚案蒙求曰文王乃｜齊《モノイミスルコト》三日｜田《カリス》2於渭陽ニ1卒ニ見ル2大公カ坐シテv茅ニ以漁ヲ1文王勞シテ而問フv之ヲ乃｜載《ノセテ》與《トモニ》歸《カヘ》ル　かた見は後代のしるしの心也又かたミはかゝみ也たとかと通す心は後代の明鏡にと也

　　　　反歌

3792　しなはこそあひ見すあらめいきてあらはしらかみこらにおひさらめやも

　　　死者木苑相不見在目生而在者白髪子等丹不生在目八方

しなはこそあひ見す　世に老といふ物のかれねは死なは老の白髪にあひ見さらめ生てあらは白髪の生さらんやと也子らは九の子ら也

3793　しらかせんこらもいきなはかくのことわかけんこらにのられかねめや

　　　白髪為子等母生名者如是將若異子等所詈金目八

しらかせんこらも　のられとは禁し嫌ふ心也終にはこらも白髪せんに生てあらはかくのことく若からんこらに嫌はれんと也

　

　　　　和スル歌九首　　　 娘子

3794　はしきやしおきなの哥におほほしきこゝのゝこらやかまけてをらん

　　　端寸八為老夫之歌丹大欲寸九兒等哉蚊間毛而將居

はしきやしおきなの　おほゝしきは多《ヲホ》しき也九人まてあれは也かまけてはかは發語にてまけてと云也はしきやしはほむる詞翁の哥にかゝれり

3795　はぢを忍ひはぢをもだしてこともなくものいはぬさきにわれはよりなん

　　　辱尾忍辱尾黙無事物不言先丹我者將依

はちを忍《シノ》ひはちを　前の詞に相推讓テ之曰ク阿《ア》誰カ呼《ヨフヤ》2此翁ヲ1哉と有九女皆恥て翁に物いひ出さりしされは人のいはぬさきに我まつ此翁に近付よらんと也

3796　いなもうもおもはんまゝにゆるすへしかたち見えめやわれもよりなん

　　　否藻諾（イお）藻随欲可赦貌所見哉我藻將依

いなもうもおもはん　うは諾の字おとも和スいやもおふも也形は忍ふへけれは見ゆへくもあらすとかく随ひ依んと也

3797　しにもいきもおなし心とむすひてしともはたかはじわれもよりなん

　　　死藻生藻同心迹結而為友八違我藻將依

しにもいきも同し心に　友の心にはたかはしと也

3798　なにせんとたかひはをらんいなもうもとものなみ／＼われもよりなん

　　　何為迹違將居否藻諾（イお）藻友之波波我裳將依

なにせんとたかひは　何のためにたかはんと也

3799　あにもあらすをのか身からを人の子のこともつくさしわれもよりなん

　　　豈藻不在自身之柄人子之事藻不盡我藻將依

あにもあらすをのか　見安云あにもあらすは明らかにもあらす也愚案人の子の事とはかの翁のうたにみとりこのわか子の身よりといふより以下をのかみつからのおさなきよりの事をさま／＼いひつゝけしをよめるなるへし明らかならぬをのかみつからのうへをさのみいひつゝけ事をつくすまてもなく我も翁によらんと也

3800　はたすゝきほには出なと思ひてあるこゝろはしれりわれもよりなん

　　　者田為々寸穂庭莫出思而有情者所知我藻將依

はたすゝきほにはいつなと　見安云はたすゝきは薄の穂の旗のやうになひくを云也愚案ほにいつるとは思ひの色にあらはるゝを云旗薄は諷詞也心中の思ひを色に出なとみつからいましめらるゝ各の心は知たりと也

3801　すみの江のきしのゝはきににほはせどにほはぬわれはにほひてをらん

　　　墨之江之岸野之榛丹丹穂所絶迹丹穂葉寐我八丹穂氷而將居

すみの江のきしのゝ　人々は此野の萩にともに匂はせと我は形も及はす匂はねは翁をめつへきにあらす只一人うちえみ匂ひてあらんと也

3802　春の野の下草なひき我もよるにほひよりなん友のまに／＼

　　　春之野乃下草靡我藻依丹穂氷因將友之随意

春ののゝ下草なひき　匂ひよる友達のまゝに我もよらんと也此和哥の心翁になひくとにはあらし始より翁にたはふれ心見たるに翁述懐せしに付て又我もよりなん／＼と皆されたる心なるへし

　

　　昔者《ムカシ》有2壮士《マスラヲト》1與2美女《ヲトメ》1也姓名未v詳｜不《スシテ》v告《ツケ》2二親《カソイロニ》1竊《ヒソカニ》為《セリ》2交接《ミトノマクハヒ》1於《ニ》v時《トキ》娘子《ヲトメカ》之｜意《コヽロ》欲《ヲモフ》v令《シテ》・ント2親ヲ知《シラ》1 因テ作テ2歌詠《ウタヲ》1送2與《ヲクリアタフ》其夫ニ1歌ニ曰　或曰ク男有2答ノ歌未タv得《エ》2探《サクリ》求1也

　　　　　　　　　　　　　　　　 娘子

3803　したにのみこふれはくるしやまのはにいてくる月のあらはれはいかに

　　　隠耳戀辛苦山葉從出来月之顕者如何

したにのみ戀ふれは　親にしられす奔《ハシ》るは夫婦の徳にあらす交接のほともくるしけれは親にあらはし告んはいかゝあらんと也

　

　　昔者有2壮士1新《アラタニ》成《ナス》2婚礼《コンレイヲ》1也未タ・スシテv經《ヘ》2幾ク時ヲ1忽チニ為《シテ》驛使《ハイマツカヒトシテ》1被《ル》v遣《ツカハサ》2遠キ境《サカヒニ》1公事《ヲホヤケコトハ》有テv限リ會期《アフコハ》無《ナシ》v日｜於《ニ》v是《コヽ》娘子｜感慟悽愴《カントウセイサウシテ》沈2臥《シツミフス》疾（病垂＋尓）《ヤマヒニ》1累《カサネテ》v年ヲ之ノ後《ノチ》壮士｜還來《カヘリクル》覆命《フクメイ》既《ステニ》了《ヲハツテ》乃｜詣《ユイテ》相｜視《ミル》而娘子カ之｜姿容《スカタ》疲羸《ツカレツカレテ》甚《ハナハタ》異《コトニシテ》言語｜哽咽《ムセヘリ》于v時｜壮士《ヲトコ》哀嘆《アイタンシテ》流スv涙ヲ裁テv歌ヲ口號《クチスサブ》其歌一首

　　　　　　　　　　　　　　姓名未v詳

新ニ成2婚礼1　はしめてめとる礼儀をせし也あひそめし事也

驛使　田舎へ勅使に行也

公事有v限　君命によりての使なれはゆかてかなはぬ心也

感慟悽愴　なけきかなしむ心也

覆命　勅使にまいりて御返事を君へ申也

3804　かくのみに有ける物をゐな川のおきをふかめてわかおもへりけり

　　　如是耳尓有家流物乎猪名川之奥乎深目而吾念有來

かくのみに有ける　猪名河八雲抄津の国云々おきを深めてといはん諷詞也かくのみ汝我を戀歎し物を我は我と汝をふかく思ひしよと也

　

　　　　臥《フシテ》聞テ2夫君《フクンノ》之歌ヲ1從リv枕｜擧《アケテ》v頭《カ　　　　シラヲ》應《ヲウシテ》v聲ニ和スル歌一首　　　 娘子

3805　うはたまのくろかみぬれてあは雪のふりてやきますこゝたこふれは

　　　烏玉之黒髪所沾而沫雪之零也來座幾許戀者【時ニ雪落ル故ニ作ル2沫雪句ヲ1】

うはたまの黒髪ぬれ　こゝたはそこはく也かくそこはく戀れは哀みて雪に黒髪ぬれてきませるかと也

　

　　　　 傳ヘテ曰時ニ有2女子1不《ス》v知シメ2父母ニ1竊ニ接《マシハル》2壮士　　　　ニ1也壮士｜悚2�ﾀ《ヲソレ／＼テ》其親ノ呵嘖《セムルコトヲ》1稍《ヤヽ》　　　　有2猶預《ユヨスル》之意1因v此ニ娘子裁2作斯ノ歌ヲ1贈ル2其夫ニ1一首

姓名未詳

猶預　ためらふ心也

3806　事しあらはをはつせ山のいはきにもこもらはともにおもふなわかせ

　　　事之有者小泊瀬山乃石城尓母隠者共尓莫思吾背

事しあらはをはつせ　いはき石城と書岩かまへし魂屋《タマヤ》也父母のゆるさて事出來たらは初瀬山の奥廓《オキツキ》にもこもらはともにこもらんさのミ猶預を思ふなと也同穴をちきる心なるへし

　

　　　　傳テ云葛城王ヲ遣ス2陸奥ノ國ニ1之時ニ國ノ司祇承緩怠｜異《コトニ》甚《ハナハタシ》於v時｜王《ヲホキミノ》意《コヽロ》不《ス》v悦《ヨロコヒ》怒《イカレル》色｜顕《アラハル》v面ニ雖v設《マウクト》2飲饌《インセンヲ》1不v肯《アヘ》2宴樂《エンラクシ》1於v是2有前ノ采女風流ノ娘子《ヲトメ》1 左ノ手ニ捧《サヽケ》v觴《サカツキヲ》右ノ手ニ持チv水ヲ撃テ2之王ノ膝《ヒサヲ》1而詠メリ2此歌ヲ1尓ルニ乃王ノ意｜解悦《トケ／＼テ》樂飲終日

葛城王　八雲御抄云葛城王は後に給《タマフ》v姓ヲ左大臣橘諸兄是也

祇承　王命をつゝしみうけ給はる事緩怠とゆるくをこたる也

飲饌　酒食也

右手持v水ヲ　酒を持也

3807　あさか山かけさへ見ゆる山のゐのあさき心をわかおもはなくに

　　　安積香山影副所見　井之淺　乎吾念莫國

あさか山影さへ　序歌也安積山奥州也哥ノ心は浅き心を我は思はぬにいかて御心とけす侍やらんと也祇抄云此哥かつらきのおほきみに釆女のよみて奉るといへり古今集には今の詞書のことくして浅くは人をおもふ物かはと詞をすこしかへてかけり大和物語にはある女をつれてみちのくにまていきてすみけりやまの井に置て男はありきて物なとこひてくはせけり其間に女このうたをよみてしにけりとみえたり愚案大和物語の心は安積山にて古哥を思ひ出て其女の引直し書しにや

　

　　　　　傳テ云｜昔者《ムカシ》鄙人《ヒナヒト》姓名未v詳也時ニ郷里ノ男女｜衆集《ツトヒテ》野遊ス是《コノ》會集《ツトヘル》之中ニ有2鄙人《ヒナヒト》夫婦1容姿《カホ》端正《キラ／＼シクシテ》秀タリ2於｜衆諸《モロ／＼ニ》1乃｜彼《カノ》鄙人之意｜弥2増《イヤマシテ》愛妻《アイサイノ》（愛《ウツクシ》v妻ヲ）之｜情《コ／＼ロヲ》1而作テ2斯《コノ》謌ヲ1賛2嘆ス美貌ヲ1也

3808　すみの江のをへらにいてゝうつゝにもさがつますらをかゝみと見つも

　　　墨江之小集樂（イつめ）尓出而寤尓毛己妻尚乎鏡登見津藻

すみの江のをへらイをつめ　仙抄曰をへらとは田舎物の出集りて遊ふを云也それに住吉には年毎に濱にておへらひとて遊ふ事あり昔しかりける男の数多出て遊ひける人の中にていみしく形有さますくれてめてたかりける妻もたりける男のをのれか妻のかたちをほめて讀りける哥也此義にては此哥の第二の句ををへらに出てといへる也愚案是袖中抄顕昭説を其まゝ用てかけり見安云｜小集樂《ヲツメ・ヲヘラ》あつまる心也をへらの祭とて男女あつまりて我も人も妻を不定也云々今住吉に六月晦かおはらひ祭有をへらひに似たり鏡とは清らにて見れともあかぬ心か

　

　　　　　 傳テ云時ニ有リ2所《ルヽ》v幸《サヒハヒセラ》娘子1姓名未詳｜寵《テ　　　　　　ウ》薄《ウスラキテ》之後｜還2賜《カヘシタマフ》寄物《キブツ・カタミ》　　　　　　ヲ俗云2可多美《カタミト》1於v是娘子｜怨恨《ウラミテ》聊《イサヽカ》　　　　　　作テv歌ヲ獻上《タテマツル》

姓名未v詳

有2所v幸娘子　いつれの御時にや帝の寵にあつかれると見ゆ

3809　あきかはりしらすとのみのりあらはこそわかしたころもかへしたまはめ

　　　商變領為跡之御法有者許曽吾下衣反賜米

あきかはりしらすとの　見安云あきかはりしらすとのとは商ひをしてはとりかへさるゝを云愚案みのりとは天下の法度を云也商ひし物を又違變する法度あらはこそ我参らせし形見をも返し給はめさは有へき事かはと也

　

　　　　　 傳て云昔シ有2娘子《ヲトメ》1也｜相《アヒ》2別ル其夫ニ1望戀《ノソミコフルコト》經《ヘタリ》v年ヲ時ニ夫君《セノキミ》更ニ娶《メトツテ》2他妻《アタシツマヲ》1正身《サウジミハ》不シテv來ス徒《タヽ》贈《ヲクル》2裹物《ツヽミモノヲ》1因テv此《コレニ》娘子作テ2此ノ恨ノ歌1還酬《カヘシムクフ》之

姓名未v詳

正身　其夫の身を云

3810　あちいひを水にかみなしわかまちしよはかつてなしたゝにしあらねは

　　　味飯乎水尓醸成吾待之代者曽無直尓之不v有者

あちいひを水にかみ　古は飯をかみて酒作しと也水とは酒をいふ前に右ノ手ニ持ツv水ヲも酒也我待し代はかつてなしとは酒作なとして待しかはりもなき心たゝにしあらねはとは他妻有心也

　

　　　　　　傳云時ニ有2娘子《ヲトメ》1姓ハ車持氏也其ノ夫經《ヘテ》v年ン序《ジ　　　　　　ヨヲ》不《ス》2徃来《ユキヽセ》1時ニ娘子｜係戀《ケレン》傷心シテ沈　　　　　　ミ2臥ス痾（病垂＋尓）《ヤマヒニ》1痩羸《ヤセツカレテ》日ニ異《コト　　　　　　ナリ》忽チニ臨ム2泉路ニ1於v是｜遣《ツカハシテ》v使ヲ喚《ヨヒ》2　　　　　　其夫ノ君ヲ1來《キタシテ》而乃｜歔欷《キヨキ》流涕シテ口2号《スサミ》　　　　　　斯歌ヲ1登時《ソノカミニ》逝歿ス也

車持氏闕v名

痾（病垂＋尓）　玉篇ニ痾は（病垂＋可）と同病也（病垂＋尓）は（病垂＋火）と同熱疾也

泉路　黄泉也

登時逝歿　其時死也

3811　さにつらふ君かみことゝたまつさの使ひもこねはおもひやむわか身ひとつそちはやふる神にもおほすなうらへすゑかめもな焼そ戀しくにいたむわか身そいち白く身にしみてほりむらきもの心くたけてしなん命にはかに成ぬ今更に君がわをよふたらちねの母のみことかもゝたらすやそのちまたにゆふけにもうらにもそとふしなんわかゆへ

　　　　　之三言 　　　玉梓　　 不來者憶病吾　　　　千磐破　莫負　卜部座亀毛　莫　曽 　　　 痛　　曽 　伊知　尓染　　保里 　村肝乃　　砕而　 將死　 君可吾乎喚 　足千根　　御事歟 　百不足 　八十乃衢　　夕占　　 卜　毛　問 應死吾之故

さにつらふ　君をほめていはんとてをく也是夫君か御詞とて文使もこすと也

おもひやむ　思ひなやみわつらふ也

神にもおほすな　神にも祈り心みそと也

うらへすへ　亀甲を焼て破やうにて八卦に當うらなふ也君に捨られ戀死ぬる身には神にもいのるな亀の卜も無用と也

戀しくに　戀しきる也

身にしみてほり　身に染入て君が目をほりと也

君かわをよふ　君か我をよふか母の御しわさかかく死ぬへき我ゆへ夕卦にも占にもとひ給ふかひなき事と也

　　　　反歌

3812　うらへをもやそのちまたもうらとへときみをあひ見るたときしらすも

　　　卜部　 八十　衢毛占雖問君乎相見多時不知毛

うらへをもやその　亀の卜部をも聞衢の占もとへと君に逢由なけれはかひなしと也

3813　わか命おしくもあらすさにつらふきみによりてそなかくほりする

　　　吾　 惜雲不v有 　　 君尓依而　 長欲為

わか命おしくもあらす　さにつらふは君をほめし詞也ほりは思ふ心也

　

　　　　傳テ云時ニ有2娘子1夫《セノ》君ニ見《ラレテ》v棄《ステ》改《アラタメテ》　　　　適《ユク》2他氏ニ1也于時或有壮士不v知2改適コトヲ1贈テv歌ヲ而｜請《コ　　　　フ》2女ノ之父母ニ1乃報スルニ以ス2改適ノ之｜縁《ヨシヲ》1也

　　　　　　贈レル歌一首　姓名未v詳

3814　しらたまはをたえしにきと聞し故にそのをまたぬきわか玉にせん

　　　真珠者緒絶為尓伎登　之　 其緒復　 吾　將v為

しら玉はをたえしにき　玉を女に比し始の男の中絶しを玉を貫たる緒の絶たるニ比してわか物に得まほしき心をいふ也

　　　　答歌一首　　　　　　　　姓名未詳

3815　しらたまのをたえはまことしかれともそのをまたぬき人持いにけり

　　　白玉之緒絶者信雖然其緒又貫　　去家有

しらたまのをたえ　始の男はまことに絶たれと又ことかたに嫁したりと也

　

　　　　宴飲ノ之日酒｜酣《タケナハナル》之時｜好《ヨク・コノミテ》誦《ズウシテ》2斯《コノ》歌ヲ1以｜為《ス》v恒《ツネト》也　　　穂積親王

3816　家に有しひつにざうさしおさめてし戀のやつこのつかみかゝりて

　　　 櫃（金＋巣）刺蔵而師　　奴　 束見懸而

家に有し櫃に　櫃にじやうおろし秘したる戀の今我身につきてせんかたなしと也忍ひあまる心をいふにや此哥は此親王の酒宴の盛りなる時つねに詠吟し給と也

　

　　　　宴居ノ之時弾シテv琴ヲ而即チ先誦シテ2此歌ヲ1以為2常ノ行《ワサト》1也

　　　　　　　　　　　　　　　 河村王

3817　かるはすはたふせのもとにわかせこはにぶゝにえみて立ませる見ゆ

　　　可流羽須波田廬乃　吾兄子者二布夫尓咲而　所v見 　田廬者｜多夫世《タフセ》也

かるはすはたふせの　かるはすはかる矢也たふせ見安云田を守廬也にふゝにえみてはにか笑也愚案｜�e《ニフ》々の心也田ヲ守とて弓矢手に持て冷笑し立也

　

3818　あさ霞かひ屋か下のなくかはつしのひつゝありとつけんこもかも

　　　朝　 香火　之　乃 鳴川津之努比管有常將告兒毛欲得

あさ霞かひ屋か　此集十に此詞有俊成卿六百番哥合判詞を引て委注ス此哥は忍ひつゝ有といはん序哥也

　

　　　　　宴居ノ之日取v琴ヲ登時《ソノカミ》必先吟2詠ス此歌ヲ1二首　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　小鯛王　或名置始多久美

3819　ゆふたちの雨打ふれは春日野のおはなの末の白露おもほゆ

　　　暮立　　零者　 草花之　　於母保遊

ゆふたちの雨打ふれは　祇曰おもほゆとは心に懸てしたふ心有也夕立の名残に春日野の尾花打亂たる上に白露置たるさまを興してよめる歟

3820　夕附日さすや川邊につくる屋のかたちをよしみしかそよりくる

　　　　　　 指哉　　 構　　 形乎（イかたを）宜（よろし）美諾所因来

夕附日《ユフツクヒ》さすや河邊　仙曰しかそよりくるとはさそよりくると云也祇曰此哥も眺望と見ゆ但かたちをよしみしかそよりくるといへる戀の哥とも見ゆ此二首小鯛王哥也しら露おもほゆも戀の心か愚案童蒙抄にかたちをよしみは地形のよき心にいへり非戀にや

　

　　　　時ニ有2娘子1 姓ハ尺度氏《サカトノウジ》也 此娘子｜不《ス》v聴《ユルサ》2高姓ノ美人《ウマヒトノ》之所ロヲ1v誂《イトム》應2許ス下姓ノ醜士《ミニクキヲトコノ》之所ヲ1v誂《イトム》也於v是裁2作此歌ヲ1嗤2咲《ワラヘリ》彼ノ愚《ヲロカナルヲ》1也　　　　　　兒部女王

所誂　けさうしひきみるをいとむといふ也司馬相如以2琴心1誂ム2卓文君ヲ1といふ類也

3821　よき物のなそもあかぬをさかどらかつのゝふくれにしぐひあひにけん

　　　美麗　 何所不飽矣坂門等之角乃布久礼 四具比相　　　　

よき物のなそもあかぬ　さかどらは此娘子か姓尺度なるを云也よき人のかくあかす所誂をゆるさてなそも見にくき男にいとみ得られしそと也つのゝふくれは醜士を鬼に比して角の額ニふくれ出し心也｜四具《シク》比相はしくみあふ心也

　

　　　古歌一首　　　作者未詳

3822　橘の寺の長屋にわかいねしうなひはなりは髪あけつらんか

　　　　　　　　　　 吾率宿之童女波奈理波　　　上

橘の寺の長屋に　見安云うなひはなり男もせさる女子也髪上つらんか女の始て男をするを云也愚案橘寺八雲抄ニ河内云々拾芥云菩提寺号2橘寺1志度道場上西海人立之

　　　　椎野《シヒノヽ》連《ムラジ》長年カ説ニ曰夫《カノ》寺ハ者不v在2俗人ノ寝處ニ1亦｜稱《イハク》若冠ノ女ヲ曰2放髪丱《ウナヒハナリト》1矣然則腰ノ句ニ已ニ云《イフ》放髪丱《ウナヒハナリト》1者《ハ》尾ノ句ニ不ンカv可3重《カサネテ》云2若冠ノ之｜辞《コトハヲ》1哉｜改《アラタメテ》云　

3823　橘のてれる長屋に我いねしうなひはなりに髪あけつらんか

　　 光有　　 吾率宿之 宇奈為放（イはなれ）尓　擧

橘のてれる長屋　童蒙抄云なか屋は汝か屋也うなひとはわらはを云也云々此哥類聚童蒙等にはうなひはなれにと有橘の金玉のことく照りたる汝か屋に我いねたりし童姿はなれんとて髪上たるかとにや前の哥とは義こと成へし

　

　　　　傳曰｜一時《アルトキ》衆會宴飲ス也｜於《ニ》v是《コヽ》夜漏三更｜所2聞《キコユ》狐ノ聲1爾《シカンハ》乃チ衆諸《モロ／＼》誘《サソヒテ》2奥麻呂《ヲキマロヲ》1曰ク關《アツカル》2此ノ饌具ニ1雜器《サツキ・クサ／＼ウツハモノ》狐ノ聲｜河橋《カハハシ》等《ラノ》物｜併《シカシナカラ》作レv歌ニ者レハ即應シテv聲ニ作レル歌也

　　　　　　　　　長《ヲサノ》忌寸《イミキ》意吉麻呂《ヲキマロ》

夜漏　漏剋の心にて夜半夜比と也

奥麻呂　意吉麻呂｜仝《ヲナシ》

3824　さすなへに湯わかせ子ともいちゐつのひはしよりこんきつにあむさん

　　　刺名倍　　　　　　　等 櫟津 檜橋從来許武 狐尓

さすなへに湯わかせ　仙曰さすなへは銚子也きつとは狐也見安云櫟津は名所也ひはしは桧の木の橋なりきつにあむさんは狐にあみせんと也是迄見安愚案和名云銚子サシナヘサスナヘ四聲字苑云銚は焼器似2（金＋烏）（金＋育）《ウイクニ》1而上有v鐶也唐韻云（金＋烏）（金＋育）温器也

　

　　　　詠メル2行騰《ムカハキ》蔓菁《アヲナ》食薦《スコモ》屋梁《ウツハリヲ》1　　　　歌一首　

　　　　　　　　長忌寸意吉麻呂

3825　すこもしきあをなにもてこうつはりにむかはきかけてやすむこのきみ

　　　食薦敷蔓菁煮將來梁（木偏）尓行騰（イ縢）懸而息此公

すこもしきあを菜　見安あをなにもてこは青き菜煮てもて來よと也愚案むかはき狩場馬上なとの時の具也鹿革等にてする也すこもは薦計敷也

　

　　　　詠ル2荷葉ヲ1歌

　　　　　　　　長忌寸意吉麻呂

3826　はちす葉はかくこそあれもをきまろかいへなるものはいもの葉にあらし

　　　蓮　　　　如是　　有物意吉麻呂之家在物者芋乃　　　　　　　有之

はちす葉はかくこそ　おきまろは此哥の作者か名也誠の蓮はかくこそあれ我らか家なるは芋葉成へしと也あれものもは助字あらしのし清《すむ》へし

　

　　　　詠ル2雙六頭《スクロクノメヲ》1歌

　　　　　　　　長忌寸意吉麻呂

3827　いちにのめのみにはあらす五六三四さへ有けりすくろくのさい

　　　一二之目耳不有　　　　　　　　　佐倍　　　 雙六乃佐叡

いちにのめのみにも　双六の塞を云立るなり

　

　　　　詠ル2香塔厠屎鮒奴《カウタフクソフナヤツコヲ》1歌一首

　　　　　　　　長忌寸意吉麻呂　

香塔　此題以下哥をも註せさるを口訣とす

3828　かうぬれる塔になよりそ川すみの屎鮒はめるいたきめやつこ

　　　香塗流　尓莫依 　隈乃 　喫有痛女奴

かうぬれる塔に　見安云香ぬれる塔塔をかういろに彩色たるを云也痛女奴きたなきやつこと云心也愚案是見安の注のまゝ書師説は講せす

　

　　　　詠ル2酢《ス》醤《ヒシホ》蒜《ヒル》鯛《タイ》水葱《ナキヲ》1歌

　　　　　　　 長忌寸意吉麻呂

3829　ひしほすにひるつきかてゝたいねかふわれにな見せそなきのあつ物

　　　醤酢尓蒜都伎合而鯛願吾尓勿所見水葱乃煮物

ひしほすにひるつき　つきかてゝはさし合せくはへての心也我は鯛をくはまほしけれはなきの羮はなみせそとなるへし

　

　　　　詠2玉｜掃《ハヽキ》鎌《カマ》天木香《ムロノキ》棗《ナツメヲ》1歌一首

　　　　　　　長忌寸意吉麻呂　　

3830　玉はゝきかりこかまゝろむろのきとなつめかもと／＼（古来風―を）かきはかんため

　　　　掃刈来鎌麻呂室乃樹與　

玉はゝきかりこ鎌丸　見安云帚を鎌にてかりてこよと也袖中抄云｜蓍《ハヽキ》といふ草をほめて玉といふ字をそへたり帚といふにつけてかきはかんといへり畧注但八雲御抄にはかきはかんためといへるは誠の只の帚ときこえたり又彼｜蓍《ハヽキ》をも玉帚といふらめど此哥の心いつれなるへしとも見えす初子のけふの玉帚の注也愚案此八雲の御説によらは玉帚を借て來よかまゝろといふなるへし只の帚を刈といふへからねは也さてかまゝろといふ童の名を鎌にそへてよめるにや

　

　　　　詠ル2白鷺｜啄《クヒテ》v木ヲ飛《トフヲ》1歌一首

　　　　　　　長忌寸意吉麻呂

3831　いかけみのりきしまひかもしら鷺のほこくひもちてとひわたるらん

　　　池神力土舞（人偏）可母白鷺乃鉾啄持而飛渡良武

いけかみの力土舞　見安云池神は所の名也力士は寺の門に立る仁王也白鷺のほこくひもちてとは木の枝をくはへたるを鉾《ホコ》とよめる也愚案金剛力士皆鉾を持故也

　

　　　　詠ル2數種物《アマタクサノモノヲ》1歌一首

　　　　　　　　　忌部首《インベノヲフト》　闕《カク》v名ヲ

3832　からたちのむはらかりそけくら立ん屎遠くまれくしつくるとじ

　　　枳蕀原刈除曽氣倉將立　　麻礼櫛造刀自

からたちのむはら　かりそけは刈しりそけ也屎遠麻礼は日本紀第一曰陰｜放《・クソ》ケ2（尸／失）《カシス・マル》於｜新宮《ニハナイノミヤニ》1此詞にてこゝろ得へし見安云櫛造刀自刀自は女の惣名也愚案和名云｜（刀／具）《トシ》　俗ニ作2刀自1　列女傳ニ云古語に老母ヲ為v負フト今按ニ謂テ2老女ヲ1為スv（刀／自）ト字從フv目《メニ》也今｜訛《アヤマツテ》以v貝ヲ為v自ト歟但此哥亦講すへからすとそ

　

　　　　詠2數種《アマタクサノ》物ヲ1歌一首　境部《サカヒヘノ》王　穂積親王之子也

3833　虎にのり古屋をこえてあを淵にたつとりてこんつるきたちもか

　　　　尓乗　乎越而青　尓鮫龍（イみつち）取將来劒刀毛我

虎にのりふるやを　此哥第四句古來風体ニたつとりてこんとあり見安ニはみつちと和ス仙覚は俊成卿の説にしたかふにやたつとよめり尤可然但玄覚か私云周處三害の心也蛟竜とりてのちは心やすしと云也云々蒙求云周處入テv山ニ射2殺《イコロシ》猛虎《マウコヲ》1投シテv水ニ搏2殺《ウチコロス》蛟《ミツチヲ》1遂｜励《ハケマシテ》志ヲ好ミv学ヲ有リ2文思1上下畧しかれとも此哥是らの古事にも及へからす只あるましき事をねかひよめりされはたつとよみみつちとよみてもなから猶古來風躰にしたかふへし

　

　　　　一首　 作者未v詳

3834　なしなつめきみにあはつきはふくすののちもあはんとあふひ花さく

　　　成棗寸三二粟嗣延田葛乃後毛將相跡葵　咲

なしなつめきみにあはつき　見安云あまたの物をよめる哥也あはつきは逢といふ心也或説云きみは黍を君にあふとそへたり葵亦逢といふ詞にそへぬ云々

　

　　　或人ノ曰｜新田部《ニツタヘノ》親王《ミコ》出2遊フ都裡ニ1御見2勝間田ノ之池1感2心中ニ1還v自2彼池1不v忍ヒ2怜愛ニ1於v時語ル2婦人ニ1曰今日遊行シテ見ル2勝間田ノ池ヲ1水影｜蕩々《タウ／＼トシテ》蓮花｜灼灼《シヤクシヤクタリ》可怜《ヲモシロク》断腸《ハラワタタツトコト》不v可ラ得《ウ》v言《イフコトヲ》尓ハ乃チ婦人作テ2此ノ戯レノ歌ヲ1專ラ輙チ吟詠ス

　　　　　　　　　　　　　姓名未v詳

3835　かつまたの池は我しるはちすなししかいふ君かひけなきかこと

　　　勝間田之 　者　知蓮無然言　之鬚無如之

かつまたの池は　仙曰｜新田部《ニイタヘノ》親王は極めて大髭にておはしける也さて此哥はうちちかへてよむ也袖中抄曰新田部親王ハ天武天皇第七ノ皇子也天平七年九月ニ薨ス帝王系圖云白鳳九年十一月依2皇后ノ病ニ1造ル2藥師寺ヲ1云々或人申侍しはかつまたの池は奈良の西京薬師の跡を申傳たり云々能因哥枕には下総にも美作にも入尤不審彼邊の案内知人申侍しは彼寺の近き程に侍とそ承畧注見安云むかしは水ありけるか今はなき也女の狂してよめる也

　

　　　　謗《ソシル》2侫《ネチケ》人ヲ1歌一首

　　　　　　　　　　博士《ハカセ》消奈《セナノ》行文《ユキフンノ》大夫

3836　なら山のこのて柏のふたおもにとにもかくにもねちけ人のも

　　　奈良　　 兒手　之兩面尓（て古來）左（イかに）毛右毛侫　之友

なら山のこの手｜柏《カシハ》の　祇曰手のうらをかへすといふ事也哥林良材云｜侫《ネチケ》人とは口きゝかましき人を云然は柏の葉の風にふかれておもてうらの見ゆるにたとへたる也童蒙抄云兒手柏と書りおさなき人の手ほとに葉ちいさきをいふなるへし袖中抄云能因哥枕云柏をこのてかしはと云又やひらてと云児の手のほとにちいさき柏なるへし或は女郎花といひおほとちの花といふ不用畧注愚案西行哥「いはれ野の萩のたえまの隙／＼にこのてかしはの花咲にけり是は草花のこの手柏をよめるなるへし是は別物也是哥は柏ならん歟

　

　　　　　　傳云有2右兵衛1　姓名未v詳 多ク能クス2歌作之藝ヲ1也時ニ府家備ヘ2設テ酒食ヲ1饗2宴ス府ノ官人｜等《ラヲ》1是ノ饌食盛ルニv之ヲ皆用2荷葉ヲ1諸人酒｜酣《タケナハニ》歌舞ス乃｜誘《ヒイテ》2兵衛ヲ1云ク開テ2其荷葉ヲ1而作レ2此歌ヲ1者《テイレハ》登時ニ應シテv聲ニ作ル2此歌ヲ1一首

右兵衛　右の尉なるへし

府家　兵衛府の督か佐かの家なるへし

府官人　兵衛の尉志府生等なるへし

　　　　　　　　　　　　右兵衛

3837　久堅の雨もふらぬかはちすはにたまれる水の玉ににん見ん

　　　　　之 　毛落奴可蓮荷尓渟在　乃 　似將有見

久かたの雨も降ぬか　心明也

　

　　　　無2心所1v《ムシンシヨ》着《チヤクノ・ツク》歌二首

　　　舎人親王令《シテ》メテ2v人ヲ侍座せ1曰或ハ有d作ル2無キv所ロv由ル之歌ヲ1者《モノ》u賜《タマフニ》以2錢帛《センハクヲ》1時ニ乃作テ2斯歌ヲ1獻上登時以2所ノv募《ツノル》物ナルヲ1錢二萬（千イ）文｜給《タマフ》v之ヲ也

　　　　　　　　　　　　　　大舎人安倍朝臣子祖父

無2心所1v着《ムシンシヨヂヤク》歌　八雲抄云たゝすゝろこと也あしくよめは其すかたともなき物也

3838　わきもこかひたいにおふるすくろくのことひの牛のくらのうへのかさ

　　　吾妹兒之額尓生雙六乃事負乃牛之倉上之瘡

わきもこかひたいに

3839　わかせこかたふさきにするつふれ石のよしのゝ山にひをそさかれる

　　　吾兄子之犢鼻尓為流都夫礼　之吉野乃　尓氷魚曽懸有（イかゝれる）

わかせこかたふさきに　此二首無心所着の哥なるを仙覚さま／＼の義を付たりかなふへくもあらす且又舎人親王のよる所なき哥を作る者あらは給ふに銭帛を以せんとのたまひてよみし由見ゆ仙覚何と心得たるそや妹か額に生る双六のことひ牛のくらの上の瘡誠に無心所着なるへし次の哥も見安云つふれ石のよし野とはつふらなる石のよきとつゝくる也愚案たふさきとは和名云史記ニ曰司馬相如｜著《ツク》2犢鼻褌《トクビコンヲ》1注韋昭カ曰今三尺ノ布ニテ作ルv之ヲ形チ如キ2牛ノ鼻ノ1者也唐韻ニ曰（衣＋公）ハ小褌也漢語抄ニ曰（衣＋公）子ハモノシタノタフサキ畧注哥の心は是もよるところなしひをそさかれるを八雲抄かゝれると有尤可用之か

　

　　　　嗤2咲《ワラフ》大神《ヲホカノ・ヲホウワノ》朝臣《アソン》奥守《ヲキモリ》1歌一首 　　　　　　　池田ノ朝臣　闕v名ヲ

嗤2咲大神朝臣奥守1　奥守はいたくやせたるを池田朝臣あさけり笑ひて此うたをよむ也

3840　てら／＼のめかき申さくおほうわのおかきたはり（古來風―）て其子はらまん

　　　寺々之女餓鬼申久大神乃男餓鬼被給（イたまり）而　將播良

寺々のめかき　昔は寺に餓鬼を作置此集哥に大寺の餓鬼のしりへにぬかつくとよめるにて知へし大神朝臣やせたれは此男餓鬼を男に給りて其子｜胎《ハラマ》んといふと也

　

　　　　報《ムクフル》2嗤咲《ワラヒヲ》1歌一首

　　　　　　　　　　 大神朝臣奥守

3841　佛つくるあか丹たらすは水たまる池田のあそかはなのうへをほれ

　　　　造真朱不足者　渟（イ停とゝめ古來風――）　乃阿曽我鼻上乎穿礼

佛造るあか丹《に》たらす　見安云佛を赤くさいしくを云愚案｜丹《ニ》土はほり出る物也水たまる池と云懸て池田朝臣鼻の上赤くくほきを笑ひかへす哥也

　

　　　 嗤《ワラフ》2咲穂積《ホツミノ》朝臣ヲ1歌一首　　 平群《ヘグリノ》朝臣

3842　わらはへも草はなかりそやほたてを穂つみのあそかわきくさをかれ

　　　小兒等　者勿刈八穂蓼乎　積乃阿曽我腋草乎可礼

わらはへも草はな　童蒙抄云八穂蓼也八ツ穂の立たる蓼《タテ》の有也仙曰穂の数多立義にて八穂蓼と云へき也穂積とは人の姓也其人の脇ニ香の有しを讀る也

　

　　　　和《カヘシスル》歌一首　　 穂積朝臣

3843　いつこにそあかにほるをかこもたゝみへくりのあそか鼻の上をほれ

　　　何所曽真朱穿岳薦疊平群乃阿曽我　　乎穿礼

いつこにそあか丹ほる丘　こも畳は隔とつゝくる諷詞也日本紀景行天皇哥こも畳《タヽミ》へくりの山の白《シラ》かしと有是も平群の朝臣鼻上赤きを讀か

　

　　　　嗤2咲巨瀬《コゼノ》朝臣｜豊《トヨ》人カ黒色ヲ1歌一首

土師《ハジノ》宿禰｜水通《キヨミチ》【字｜志婢《シヒ》麻呂】

3844　うは玉のひたのおほくろみることにこせのをくろのおもほゆるかも

　　　烏　之斐太　大黒毎見巨勢乃小黒之所念可聞

　　　　斐太《ヒタノ》朝臣ハ嶋村《シマムラノ》大夫之｜男《ムスコ》也　名字未v詳

うは玉のひたの大くろ　ひたの朝臣も豊人と同く色黒きもの万葉のイ本の後注にみゆ

　

　　　　答ル歌一首　　 巨瀬《コセノ》豊人《トヨヒト》【字｜正月《ムツキ》麻呂】

3845　こまつくるはしのしひまろ白にあれはさもほしからんそのくろいろを

　　　造駒土師乃志婢麻呂　　尓有者諾欲將有其黒色乎

こまつくる土師の　土師《ハジ》氏は土にて物つくる者也駒をも造るへし土師ノ宿祢｜水《キヨ》通顔色白き人なれは其黒色をうらやみてかくいふにやと也

　

　　　　戯2嗤《タハフレアサケル》僧《ホウシヲ》1歌一首　　　作者未詳

3846　ほうしらかひけのそりくひに馬つなきいだくなひきそほうしなからかも

　　　法師等之鬢乃剃（木＋厥）　繋痛勿引曽僧半甘

ほうしらかひけの　僧の鬢の剃ぐひのふとく長きをあさける哥にやなからかもとは法師半分ひきたふすへきかとの心歟

　

　　　　報フル2戯嗤ヲ1歌一首　　　僧　名字未詳

3847　たんをちやしかもないひそてこらわかえたすはたらはなれもなからかも

　　　檀越也然勿言（氏／一）戸等我課役（イゆたす）徴者汝毛半甘

檀越やしかもないひそ　見安云檀越は檀那也えたすイゆたす同｜課役《クハヤク》をかけてせむる也愚案はたらはとはせめたらは也なれもなからとは課役をかけてせめは汝も半分に痩成へけれはさはないひそと也

　

　　　　　夢ノ裏ニ作テ2此戀歌ヲ1贈テv友ニ 覺《サメテ》而誦2習フ・ス之ヲ1

　　　　　　　 忌部首黒麻呂

3848　あらき田のしゝ田の稲をくらにつみてあなうた／＼しわか戀らくは

　　　荒城　乃子師　乃　乎倉尓擧蔵而阿奈于稲于稲志吾　良久者

あらき田のしゝ田の　八雲抄ニあらき田伊勢万しゝ田云々此哥也猪鹿の付し田也うたうたしはうたて／＼し也しゝ付し稲は藏につみてもうたてしきをいひ懸て序哥也異説あれと八雲を用ゆ

　

　　　　書ク2河原寺ノ倭琴ノ面ニ1厭《イトフ》2世間ノ無常ヲ1歌三首

作者未v詳

3849　いきしにのふたつの海をいとひ見てしほひのやまをしのひつるかも

　　　生死之二　乎厭見潮干乃山乎之努比鶴鴨

いきしにの二の海を　八雲御抄冥土を潮干山と云々生死流轉をいとひて後世を願ふをしほひ山を忍ふと云

　

3850　世のなかのしけきかりほに住み／＼ていたらん国のたつきしらすも

　　　　　間之繁借廬尓　　而將至　之多附不知聞

世のなかの茂きかりほ　生老病死等のうき事おほきを世間のしけきと云也夢幻の此身をしはらく住するをかり廬に住々てと也しかもかく厭離すへき穢土にしも執着するを住々てと云也いたらん国は浄土を云也

　

3852　いさなとり海やしにする山やしにするしねはこそ海はしほひて山はかれすれ

　　　鯨魚取　哉死為流　哉死為流死許曽　者潮干而　者枯為礼

いさなとり海や　旋頭哥也いさなとりは海をいはん枕詞也海山は死さると思へは海は潮干山は冬枯是即死する也山海さへしかり誰か死なからんとの心也或本に此哥はこやの山の哥の跡に無常歌と題有て出

　

　　　　　　藐姑射《ハコヤノ》山ノ歌一首

作者未詳

藐姑射山　荘子逍遙遊篇云藐姑射山有テ2神人1居スv焉ニ又云堯治メ2天下之民1平ニシテ1海内之政1徃テ見2四子ヲ藐姑射之山汾水之｜陽《キタ》ニ1註山海經云藐姑射在2寰海ノ外ニ1奥儀抄云堯帝位をのかれて姑射山にゐ給ふ此故におりゐのみかとをはこやの山といふ八雲抄云はこやの山山の名にてあれともこれ仙洞といふ云々

3851　心をしぶかうのさとに置たらははこやの山を見まくちかけん

　　　心乎之無（イむ）何有乃郷尓　而有者藐姑射能　乎　末久知香谿務

心をしふかうのさと　奥儀抄云荘子の文の無何有之郷名八雲抄云ふかうのさと是は面白き所えもいはぬ事をいふ也俊頼抄に在愚案荘子ノ逍遙遊ノ篇ニ云ク無何有之《ブカイウノ》郷ウ広莫《クハウハクノ》之野注陸方壺カ云寂莫墟曠ノ之地｜喩《タトフ》2道ノ之本郷ニ1林希逸カ云言ロハ造化自然至道ノ之中ニ自ラ有ル2可v樂ノ之地1也はこやの山前ニ注ス此哥の心は我心を万物にさへらるゝ事なくして寂莫墟曠《セキハクキヨクハウ・シヤクマクコクハウ》の地に置て至道《シダウ》の中にみつからたのしまは神人《シンシン》の位といふはこやの山を見る事も遠からじ外に仙｜境《キヤウ》をも求むへからすと也イ本ニ前のいさなとりといふ旋頭哥と此哥前後せり

　

　　　　有3吉田ノ連《ムラシ》老《ヲキナ》字《アサナハ》曰フ2石麻呂ト1所謂《イハユル》仁教《シンカウノ》之｜子《シ》也其老カ為《ナリ》v人ト身體甚タ痩《ヤセタリ》雖v多クスト2喫飲《ケイインヲ》1形チ以タリ2飢《ウヘタル》人ニ1 因テv此《コレニ》聊作テ2斯歌ヲ1以為2戯咲《ケセウト》1也

　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

仁教之子　仁愛教習の男子也

喫飲　くひのみする也

3853　石まろにわれ物申す夏やせによしといふものそむなきとりめせ

　　　　麻呂尓吾　　　痩尓吉跡云物曽武奈伎取食　　　食《シヨク・クフ》此《コヽニハ》云《イフ》2賣世《メセト》1

石まろに我物まうす　見安云石麻呂は人の名也、むなきはうなきの名也

　

報答《コタフル》歌一首　　　吉田ノ連石麻呂

3854　やせ／＼もいけらはあらんをはたやはたむなきをとると河になかるな

　　　痩々母生有者將在乎波多也波多武奈伎乎漁取跡　尓流勿

やせ／＼もいけらは　やせ／＼なからも生てあらはあるへきを又／＼うなきとりくはんとて河になかれは命たにあらしとみつからいふ也イ本ニは報答歌といふより作者の名まてなくて前の哥書ならへて是も家持卿の哥とす然らは又やせたるをあさけり戯れし哥にや

　

　　　　詠ル2數種《アマタクサノ》物ヲ1歌二首　　　　　高宮ノ王

3855　ふちの木にはひおほとれるくそかつらたゆることなくみやつかへせん

　　　皀（草冠）莢尓延於保登礼流屎葛絶事無宦將為

ふちの木にはひおほとれ　仙曰ふちの木とはさいかし也はひおほとれるとははひおほれたる也愚案和名云草菱カハラフヂ俗云（虫＋也）緒又云｜細子草《クソカツラ》上句は絶る事なくの序哥也

3856　はらもんのつくれる小田をはむ烏まなふたはれてはたほこにをり

　　　波羅門乃作有流　　乎喫　瞼腫而幡幢尓居

はらもんのつくれる　仙曰波羅門とは知恵深き者也されはそれか咒し置たる田をはむ烏のいちしるくまぶた腫て幡《ハタ》ほこに居て鳴と也見安云瞼腫《マナフタハレ》はまぶちはれてと云也或説はたほこ里の印《シルシ》に立る幡《ハタ》也其幡付る木をはたほこと云云々

　

　　　　傳云｜佐為《スケタメノ》王有2近習婢《キンシウノヲンナ》1也于v時｜宿直《トノヰ》不《ス》v遑《イトマアラ》夫《セノ》君｜難《カタシ》v遇《アヒ》感情｜馳結《ハセムスンテ》係戀《ケイレン》實《マコトニ》深シ於v是｜當《アタル》v宿《トノヰ》之夜夢ノ裏《ウチニ》相見ル覺寤《サメテ》探抱《サクリイタケトモ》曽無v觸《フルヽコト》v手ニ尓ルニ乃チ哽咽歔欷シテ高聲ニ吟2詠ス此歌ヲ1因王聞v之ヲ哀慟｜永《・ヒタフル》ク免スv侍ルコトヲv宿ニ也　　　　姓名未詳

夢裡相見　遊仙窟云夢ニ見ル2十娘ヲ1驚覺《ヲトロキサメテ》撹《カキサクルニ》v之ヲ忽然トシテ空スv手ヲこの俤也

3857　いひはめとうまくもあらすありけともやすくもあらすあかねさす君かこゝろし忘れかねつも

　　　飯喫騰味母不在雖行徃安久毛不有赤根佐須君之情志　可祢津藻

いひはめとうまくもあらす　夫をおもふ婢の哥也見安ニ赤根｜指《サス》君か心とは心藏赤きによりそれをいひ出ん用所也愚案師説は君をかゝやくとほむる詞也

　

　　　　　　 戀ル2夫君《セノキミヲ》1歌二首

作者未v詳

3858　このころのわか戀ちからしるしあつめくうにまうさは五位のかうふり

　　　比来之吾　力記集功尓申者　　乃冠

このころのわか戀力　此哥の心は勲功の賞に叙爵する事有れは我此比君に戀て力を盡せし事を記し集めて是を勲功に申たてたらは五位の冠を得へしと也五位の冠とは叙爵《ジヨシヤク》也功の字呉音にくうとよむ源氏若紫云ぐうづきてたらによむとあるも功の字也見安ニは功ニ申サはとは官になるとき供し錢を云也といへり此義いかゝにや

3859　このころのわか戀ちからたまはすはみやにこいてゝうたへまうさん

　　　頃者之吾　力不給者京兆尓出而將訴（イうれへ申さん）

このころのわか戀ちからたまはすは　此比かほと君に戀の力を盡しても其恩賞をも給はらす情もかけ給はすは京職に出てうつたへ申さんと也此哥京兆とかきてみやこにとよめり左右京の官人｜良賤《リヤウセンノ》訴訟《ソセウ》のことをつかさとるよし養老の職員令《シキインリヤウ》に見えたり漢武帝の大初元年に京兆尹《ケイテウイン》を置《ヲ》けりこれ本朝の京職《キヤウシキ》にあたるゆへ唐名を京兆と云也

　

　　　 神龜年中｜太宰府《タサイフ》差《サシテ》2筑前國｜宗像《ムナカタノ》郡之｜百姓《ヲンタカラ・ミタカラ》宗形部《ムナカタヘノ》津《ツ》麻呂ヲ1充《アツ》2對馬送ルv粮《カテヲ》舶榜師ニ1也于v時津麻呂｜詣《コイテ》2於｜滓屋《カスヤ》郡｜志賀村《シカムラノ》白水郎《アマ》荒雄カ之｜許《モトニ》1語テ曰ク僕《ヤツコ》有2小事1若シ疑ラクハ不ンヤv許ルサ歟荒雄答テ曰ク走テ雖トモ2異郡ト1同船日久シ志｜篤《アツキコト》如シ2兄弟ノ1在リトモ2於殉死ニ1豈復｜辞《イナヒン》哉《ヤ》津麻呂曰ク府官差シテv僕ヲ充《アツ》2對馬送粮舶榜師ニ1容齒《ヨウシ・カタチヨハヒ》衰老不v堪ヘ2海路ニ1故來テ祇候《ウカヽフ》願クハ垂レヨ2相代ルコトヲ1矣於v是荒雄｜許諾《キヨタクス》遂ニ從フ2彼事ニ1自2肥前ノ國松浦ノ縣｜美祢良久《ミネラクノ》崎ニ1發舶《フナタチシタ》直《タヽチニ》射《サシテ》2對馬ヲ1渡ルv海ヲ登時《ソノカミ》忽ニ天暗冥｜暴風《・ハヤチ》交ユv雨ヲ竟《ツヰニ》沈2没海中ニ1焉因v斯妻子等｜不《ス》v勝《タヘ》2犢慕《トクホウニ》1裁2作此歌十首ヲ1　或云筑前國ノ守山｜上《カミノ》憶良ノ臣感シテ2妻子之哀傷1述テv志ヲ而作v之

白水郎《アマノ》妻

太宰府　九州の事をつかさとる所也帥以下有

僕有小事　つしまに送粮船榜師にあてられし事也我老て此役にたへす汝を頼まほしき若ゆるすましきか疑はしきと也

走雖異郡　たとひ異郡に走る事にても同船のちなみ久しき中なれは承んと也

殉死　したかひ死する事也ともに死することをもいとふましと也

許諾　うけひきし也

犢慕　したふ心のふかき也うしのこなとの母をしたふかことくなる心也

3860　おほきみのつかはさゝるにさかしらにゆきしあらおら沖に袖ふる

　　　王之不遣尓情進尓行之荒雄良奥尓袖振

おほきみのつかはさゝる　太宰府より津丸をこそさしたれ荒雄はさゝさるにかはりて行しをさかしらにと云｜賢立《カシコタテ》になとの心也宰府は筑紫九国二嶋を司とる故に宰府を王命になそらへてかくおほきみのつかはささるにとよむにや又太宰の帥《ソチ》は親王の任官にて諸臣は大貮以下に任すれは帥の宮のおほせに比しておほきみのとよめるにや海中に没死せるを沖に袖ふると云なるへし

3861　あらおらをこんかこしかといひもりて門に出たちまてときまさぬ

　　　荒雄良乎將来可不来可等飯盛而門尓出立雖待来不座

あらおらをこんか　荒雄か妻子なとのよみしやうなれと此哥も憶良成へし

3862　志賀の山いたくなきりそあらおらかよすかの山と見つゝしのはん

　　　　　乃　 痛勿伐荒雄良我余須可乃　跡　管將偲

志賀の山いたくな　見安云よすかの山形見の山と云也あらおをしたふあまりの心也

3863　あらおらかゆきにし日よりしかのあまのおほうらたぬはかなしくもあるか

　　　荒雄良我去尓之　從志賀乃安麻乃大浦田沼者不樂有哉

あらおらかゆきにし　見安云大浦名所也たぬは田沼也

3864　つかさこそさしてもやらめさかしらにゆきしあらおら波に袖振

　　　官許曽指※［氏/一］毛遣米情出尓行之荒雄良　尓

つかさこそさしても　彼津丸は其官役なれはさしてつかはされめ荒雄は其人ならて賢らにと也

3865　あらおらはめこのわさをはおもはすろとしのやとせをまてときまさぬ

　　　荒雄良者妻子之産業（なり）乎波不念呂年之八歳乎待騰來不座

あらおらはめこの　めこのわさ産業也すきはひ也思はすろは思はさるやらんと也

3866　おきつとりかもといふ船のかへり來はやらのさきもり早く告こそ

　　　奥鳥鴨云　之還　者也良乃崎守　　許曽

おきつとりかもと云　見安云舟を鴨にゝて作るか故也愚案日本紀彦火々出見の御哥沖津鳥鴨つく嶋に我いねし云々此詞也八雲抄やらの嶋筑前云々荒雄か舟を待侘る心也

3867　おきつ鳥かもといふ舟は也良の崎たみてこきくときかれこぬかも

　　　奥　鴨云　者　　多未［＃氏／一］榜來跡所v聞

おきつ鳥かもといふ　たみてはめくりて也｜廻《タミ》と書

3868　おきゆくやあからを船につとやらはわかき人見てときあけみんかも

　　　奥去哉赤羅小船尓裹遣者若　　而解披見鴨

おきゆくやあから小船　見安云｜赤羅小舟《アカラヲフネ》あかく彩色《サイシ》ける舟也つとやらは愚案裹と云つゝめる物也あらおをまつ妻の心になりてよめる哥也

3869　おほふねにを船引きそへかつくとも志かのあらおにかつきあはんやも

　　　大船尓小　　副　　　　　 志賀乃荒雄尓潜將相八方

おほ船にをふね　かつくは潜の字也波をしのきをよく心也あらおか溺死をおしむ心也

　　　　　　

　　　　　　一首　　　　　　作者未詳

3870　むらさきのこかたの海にかつく鳥たまかつきいてはわか玉にせん

　　　紫乃粉滷乃　尓潜　　珠潜出者吾　尓將為

むらさきのこかたの　表題ニ無名歌六首といへる其一也仙曰こかたの海筑前也愚案紫のは濃《コ》といはん諷詞也｜潜《カツク》鳥は水鳥也

　　　　　　一首　　　　　　作者未詳

3871　つのしまのせとのわかめは人のともあれたりしかとわかともはわかめ

　　　角嶋之迫門乃稚海藻者　之共荒有之可杼吾共者和海藻

つのしまのせとの　角嶋は能登国也人の賞するわかめなれは荒てもわれ賞し友とせんと也

3872　わか門のゑのみもりはむもゝち鳥千鳥はくれと君そきまさぬ

　　　吾　之榎實毛利喫百千　　　者雖來　曽不來座

わか門のゑのみ　守食《モリハム》也仙曰百千鳥人のなへて云は鶯也されともひか事也榎の実は秋ある物也千鳥といはんとて百といふ事をそへてよめり略注百千鳥非傳授難知

3873　わか門に千鳥しはなくおきよ／＼わか一夜つま人に知らすな

　　　吾　尓　　數鳴起余起余我　　妻　尓所知名

わか門に千鳥しは鳴　仙曰しはなくはしきりに鳴也千鳥は夜も明方に成たりとしは／＼なくと云此哥は人の妻を忍ひて有けるに夜は明なんとす人に見えすしられすして起なんと云也童蒙抄云是は忍たる男とみえたり

　

　　　　　　一首　　　　　　作者未詳

3874　ゐる鹿をとむる河邊のにこ草の身わかきかへにさねしこらはも

　　　所射　乎認　　之　草　弱　可倍尓佐宿之兒等波母

ゐる鹿をとむる　見安云手をひ鹿を尋るを云也愚案序哥也にこ草は若草のやはらかなる心を身若きといはんとて也若かへは若きか故也

　

　　　　　　二首　　　　　　作者未詳

3875　琴酒を押たれ小野に出る水ぬるくはいてすひや水の心もけやにおもほゆる音のすくなき道にあひぬかもすくなきよみちにあへるさはいろけせるすか笠をかさわかうなける珠の七つをとりすてもまうさん物をすくなき道にあひぬかも

　　　　　乎　垂從　流　奴流久波不出寒　之　毛計夜尓所念　之少寸　尓相奴鴨少寸四　尓相佐婆伊呂雅世流菅　小笠吾宇奈雅流　　　條取替毛將申　乎少寸　尓相奴鴨

琴酒をしたれをふく　見安云琴と酒共にをすと云心也愚案琴は押酒は垂るゝを枕詞に置歟此小野名所歟

心もけやに　心も消るやうに也音のすくなきとは水音幽に寂《サヒシ》き也

すくなきよ　此本ニは是より又一首也或本ニは前と同し哥一首の内也此哥の義猶可思惟也すくなきよのよは助字歟前の詞をすくにうけたる詞と見ゆ

道にあへるさは　道に相たるさまと云にや歸るさのさと同シ

いろけせる　見安云色々取々といふ心也｜伊呂稚世流《イロチセル》糸にて閉し也

わかうなける　つなけるにやうとつと同音也又日本紀にうなかせる玉のみすまるといふ詞に似たりうなかせるとおなし心にや

玉の七つを　笠に七つ玉をつらぬきかさりし緒をつけしにや七寶の心にて云にや

すくなき　稀なる心歟

　

　　　　豊前國歌一首　　　白水郎

3876　とよくにのきくの池なる菱《ヒシ》のうれをつむとや妹かみ袖ぬれけん

　　　豊國企玖乃池奈流　之宇礼乎採跡也　之御　所沾計武

とよくにのきくの　豊国は豊前を云也八雲抄にもきくの池豊前と有み袖は妹おかしつきて云也ひしにうれは菱の上に成し実をつむ也

　

　　　　豊後國歌一首　 　　白水郎

3877　くれなゐに染てし衣雨ふりてにほひはすともうつろはめやも

　　　紅尓　而之　　零而尓保比波雖為移波米也毛

くれなゐに染てし衣　祇曰紅に染たる衣に雨ふりて匂ふとは移ふ心也それは移ふとも我はうつろはめやと讀り戀の哥也

　

　　　　能登國歌三首

　　　傳云｜愚《ヲロカナル》人｜堕《ヲトス》2斧《ヲノヲ》於海底ニ1而不《ス》2解セ2鐵《クロカネノ》之沈ムコトヲ1v水ニ 聊作テ2此歌ヲ1口吟シテ為v喩也　　　　　　　　　　　　　　　作者未詳

3878　はしたてのくまきのやらにしらきをのおとしいるゝわしかけて／＼ななかしそねうき出るやとはた見てんわし

　　　階楯熊來乃夜良尓新羅斧堕入和之河毛低河毛低勿鳴為曽弥浮出流夜登將見和之

はしたてのくまきのやら　階楯の熊來　和名云能登国能登郡仙曰やらとは水つきて薦芦なと生茂たる浮土を云り田舎者はやはらとも云也

しらきをの　見安云しらみかきの斧也師説は白木の斧也斧の柄を白くけつりし也又は新羅の国の斧也

わし　此哥次の哥皆一句／＼にわし／＼と云催馬楽にさきんたちやといふたくひ哥拍子也或説ニ汝と云詞也人を和と云心也仙覚斧也と云は非也

かけて／＼なゝかしそね　かけてもななきそと也彼愚人のをのをおとしてなくを諫る詞也

3879　はしたてのくまきさかやにまのらるのわしさすひたてゐてきなましをまのらるのわし

　　　階楯熊来酒屋尓真奴良留奴和之佐須比立率而来奈麻之乎真奴良留奴和之

はしたてのくまきさかや　見安云酒のむ所にて詈《ノリ》あへるを云也愚案酔狂のさまにやまのらるのまはそへ字也

さすひたてゐてきなましを　さそひたてゝひきゐて來ん物をと也一説さすひたてはしやつひつたて也

　

作者未詳

3880　そもたねのつくゑのしまのしたたみをいひろひもち來て石もちてつゝきやふりはや川にあらひすゝきからしほにこゝともみたかつきにもりつくえにたてゝ母にまつりつやめつちこのまけ父にまつりつやみめちこのまけ

　　　　所聞多祢乃机之嶋能小螺乎伊拾持　而　以都追伎破夫利早　尓洗濯辛鹽尓古胡登毛美高坏尓盛机尓立而　尓奉都也目豆兒乃負（としか）父尓獻都也身女兒乃負（としか）

そもたねのつくゑの　机嶋能登名所也そもたねは枕詞にや　そむ（？）也

したゝみ　和名小｜羸子《シタヽミ》細螺シタヽミ貌似テ2甲羸ニ1而細ク小ナリ口ニ有2白玉ノ之盖1者也云々拾遺集物名ニ有

いひろひ　拾ひ也い助字

こゝともみ　仙曰そこはくもむと云也

めつちこのまけ　仙曰めつちこみめちこともにほむる詞也まけはまうけ也云々非也師説はめつちこは女児也つはそへ字也女童也愚案とじ負の字｜刀自《トシ》也女の惣名に用めつちこのとしと可讀か私ニは難改

　

　　　　越中國歌四首　　　　　　作者未詳

3881　おほのちはしけちはしけちしけくとも君しかよはゝみちはひろけん

　　　大野路者繁道森徑之氣久登毛　志通者徑者廣計武

おほ野ちはしけちは　見安云大野路名所也繁道森徑は茂るを云愚案大野越中｜砺波《トナミ》郡と云々

3882　しふたにのふたかみ山にわしそこうむといふ

　　　澁谿乃二上尓鷲曽子生跡云

しふたにの二上山　旋頭哥也渋谷二上山皆越中也

さしはにも　見安云さしはとは上箭也愚案上刺の心にや君か御弓の矢の羽のためにと也

3883　いやひこのをのれ神さひ　一云あなにかむさひ　青雲のたなひく日すらこさめそほふる

　　　伊夜彦於能礼　佐備　　乃田名引　　良霖曽保零

いやひこのをのれ神さひ　越中に弥彦明神在山中は青天に小雨ふる心也一云あなにはあやに也

3884　伊夜彦の神のふもとにけふらもか鹿のふすらん皮のきぬ着てつのつきなから

　　　　　　　　乃布本今日良毛加　　伏良武　　服　而角附奈我良

伊夜彦の神の麓に　山の麓といふ事を神の立給ふ山なれは神の布本《フモト》と云也けふらとは今日わたりもやと

　

　　　　為《タメニ》v鹿ノ述《ノヘテ》v痛《イタミヲ》作レル歌一首　　乞食者

乞食者　釋氏要覧云善見ニ云分衛｜此《コヽニハ》云2乞食ト1僧祇ニ云乞食ハ分2施ノ僧尼ニ1衛護シテ令v修2道業ヲ1故ニ云2分衛1法集ニ云乞食ハ破2一切ノ驕慢ヲ1故下略

3885　いとふるきなあにの君はをり／＼て物にいゆくとはから国の虎といふ神をいけとりにやつとり持《モ》てき其皮をたゝみにさしてやへたゝみへくりの山にう月とやさつきのほとに薬かりつかふる時に足引の此かた山にふたつたついちひかもとに梓弓やたはさみひめかふらやたはさみしゝまつとわかをる時にさをしかのきたちきなけくたちまちにわれしにぬへしおほきみにわれはつかへんわかつのはみ笠のはやしわかみゝはみ墨のつほにわか目らはますみの鏡わか爪はみ弓のゆはすわかけらは御筆のはやしわか皮はみ箱のかはに吾しゝはみなますはやしわかきもゝ御なますはやしわかみきはみしほのはやしおひはてぬ吾身一つになゝへ花さく八重花さくとまうさね／＼

　　　伊刀古名兄乃　居々而　尓伊行跡波韓　乃　云　乎生取尓八頭取　來　　乎多々弥尓刺八重疊平群乃　尓四　與五月間尓　猟仕流　尓　乃　片　尓二立伊智比何本尓　八多婆佐弥比米加夫良八多婆左弥完待跡吾居　尓佐男鹿乃来立来嘆久頓尓吾可死王尓　吾仕牟吾角者御　乃婆夜詩吾耳者御　坪吾　良波真墨乃　吾　者御　之弓波受吾毛等者　　波夜斯吾　者御　皮尓　完者御奈麻須波夜志吾伎毛母　奈麻須波夜之吾美義波御塩乃波夜之耆矣奴　　尓七重　佐久　　　生跡白賞尼白賞尼

いと古き名兄の君は　是より以下の詞は八重畳へくりの山といはん諷詞也名諷詞也助字也

虎といふ神を　虎を貴《タツト》み恐《ヲソレ》て神と云也

たゝみにさして　八重畳といはんため也やへ畳はへくりの枕詞也前ニこもたゝみへくりの山といひしと同し

薬かり　見安云夏の鹿狩也又｜競《キソヒ》狩共云也草木深き山にて我も／＼とかる故あらそひきそふ狩と云也

ひめかふら　蟇目鏑《ヒキメカフラ》歟見安云ひめと鳴《ナル》故にひめかふらと云也

きたちきなけく　彼薬狩に弓矢を持て鹿待時にしかの來て歎く其歎きの詞を是より以下に云也

たちまちに我死すへし　是より鹿の詞也

み笠のはやし　見安云傘のろくろなとに角をするを云也はやしはしつらひ也或説林の字の心也物のかさりとする心云々非也

み墨のつほに　鹿の耳墨壺に似し心也　わか目らは　明かなれは鏡と云也　わか爪は　弓のはすに似たれは也　みはこのかはに　皮籠は箱のおほひ等也　わかみきは　鹿安美のけあるを云酒塩の心也　おひはてぬ　耆《ヲイハテ》曲礼云六十ヲ曰v耆ト　なゝへ花さく　かく老果ぬるわか身一つを君の御用にさま／＼用らるゝは我栄花也と申せ／＼と鹿のいへると也畢竟は鹿の歎きあまる心を哀見て讀る哥なるへし

　

　　　　　　　為メニv蟹（虫左）《カニノ》述テv痛ヲ作歌一首

乞食者

3886　おしてるや難波のを江にいほ作りかたまりてをるあしかにをおほきみ召《メス》と何せんにわをめすらめや明らけくわかしる事を歌人とわをめすらめやふえふきとわを召らめや琴ひきとわをめすらめやかれもうけんとけふけふとあすかにいたりたてれともをきなにいたりうたねともつくぬにいたりひんかしの中のみかとゆまいり來ておほすれは馬にこそふもたしかくも牛にこそはなゝはゝくれ足引の此片山のもむにれをいほえはきたれあまてるやひのけにほしてさひつるやからうすにつき庭にたてからうすにつきをしてるや難波の小江のはつたれを辛くたれ來てすゑ人のつくれるかめをけふゆきてあす取もち來吾めらにしほぬりたへとまうさも／＼

　　　忍照八　　乃小　尓廬　難麻理※［氏/一］居葦河尓乎王　跡　為牟尓吾乎召良米夜　久吾知　乎　　跡和乎召良米夜笛吹跡和乎　良米夜　引跡和乎召良米夜彼毛令受牟跡今日今日跡飛鳥尓到雖立置勿尓到雖不策都久怒尓到東　門由参納　※［氏/一］命受例婆　尓己曽布毛太志可久物　尓己曽鼻縄波久例　　乃　　乃毛武尓礼乎五百枝波伎垂天光夜日乃異尓干佐比豆留夜辛碓尓舂　立　　碓子尓舂忍光八　　乃　乃始垂乎　久垂　※［氏/一］陶人乃所作瓶乎今日徃明日　持（イもて）　　目良尓鹽染給時賞毛時賞毛

おしてるや難波の小江　かにのいふにして讀り

いほつくりかたまりをる　蟹穴に集るさま也

あしかに　見安云芦の邊にある少き蟹也

おほきみめす　蟹の歎て云也我王の我を何に召らんと也

明《アキ》らけくわか知事を　我か明らめ知事を御用ひのために召かと也歌笛琴等は我役にあらす我も似合の御用承んといはんとてかれもうけんとゝ云也

あすかに　先朝の都の名也

をきなに　見安云所名也

つくぬに　見安云所の名をつくぬと云名

來ておほすれは　是へ來て仰付らるゝ故也

ふもたしかくも　見安云ほたしかくれ也愚案もは助字也馬にこそ（金＋足）《ホタシ》かくれ牛にこそ鼻縄はつくるなれ我は牛馬ならねは瓶中の塩蟹とならんと也

もむにれ　仙曰もむは茂しといふ詞にれは楡《ニレ》の木也見安云或説此楡をほしはたきて賤のくふと云々此哥の心にかなはす

いほえはきたれ　楡の数多の枝をこきたれて其上に芦蟹（虫左）をほす也

日のけに　日の氣也　さひつるや　さは助字也｜干《ヒ》つるやいなや舂《ウス》つくと也

はつたれ　見安云塩やく始也愚案はつ潮《シホ》をたれてやきたるしほ也

すゑ人　仙曰かはらけ造る人也愚案万のすゑ物つくりする人也

わか目《メ》等《ラ》にしほぬりたへと　是蟹の如此せん事を願ひて云にはあらす終にかくなるへき物なれは徒みつからかくいはせて其しわさの難忍痛ましき事をさとせる也前の鹿の哥共に殺生を諷シ戒めたり可v付v心也

　

　　　　怕《ヲソルヽ》物ノ歌三首　　　　　作者未v詳

3887　あめにあるやさゝらの小野にちかやかりかやかりはかに鶉をたつも

　　　天尓有哉神樂良乃　　尓茅草苅草苅波可尓　乎立毛

あめにあるやさゝらの　見安云天にあるさゝらへおのこといふ詞をかりてつつくる也さゝらへおのことは月の名也愚案さゝらの小野名所にや茅かや刈ておもひも懸に墓より鶉の立驚かせし心にや

3888　おきつ国しらせし君かそめ屋形黄そめの屋かた神のとわたる

　　　奥　領（イしらせる）　之染　　染　　形　　之門渡

おきつ国しらせし君　見安云領君は国司也染屋形は黄に染たる屋形也愚案奥の国司の黄門の前（うがんむり＋取）恐るへき所也　神のとわたるとは見安云雷の鳴渡る義也

3889　人たまのさをなる君かたゝひとりあへりしあま夜はひさしとそおもふ

　　　　魂乃佐青有　之但獨相有之雨　　葉非左思所念

人たまのさをなる君　見安云人魂（云上）の青きとつゝくる也愚案人たまは諷詞也色青みたる人只一人雨夜に逢たるはおそろしさにはや夜も明なんと思ふに明されは久しと思ふ心也皆人情のおそるへき事を云也

萬葉集巻第十六

貞享三年丙寅六月五日書于新玉津嶋菴下畢墨付三十枚　　季吟　

2003.10.11（土）午前10時38分　入力了米田進

　　　　　　　　　　　　　2004.3.21（日）午前11時18分　校正終了　？一つあり

　

萬葉集巻第十七

　

　　　天平二年庚午冬十一月大宰ノ帥《ソチ・ミコトモチノカミ》大伴ノ卿被v任セ2大納言ニ（兼帥如v舊）上京ノ之時※［人偏＋兼］從｜等《ラ》別《ベツニ》取テ2海路ヲ1入ルv京ニ於v是悲2傷シテ羇旅ヲ1各陳テv所ヲv心モフ作歌十首

大伴卿　旅人《タヒント》也

　續日本紀十一曰天平三年七月辛未從二位大伴ノ宿祢旅人薨ス難波ノ朝ノ右大臣大紫長徳之孫贈從二位安麻呂ノ之第一子也

　此集撰者家持卿の父也

　　　　　　　　　　　三野ノ連シ石守《イハモリ》

3890　わかせこをあかまつ原よ見わたせはあまおとめともたまもかる見ゆ　

　　　和我勢兒乎安我松原欲見度婆安麻乎等女登母多麻藻可流美由

わかせこをあかまつ　見安云あか松原とは我か待とつゝくる也

3891　荒津の海しほひしほみち時はあれといつれの時かわかこひさらん

　　　　乃　之保悲思保美知　波安礼登伊頭礼乃　加吾孤悲

あらつの海しほひ　荒津の海筑前也潮は満干の時あれと我戀る心は時を分ぬと也

3892　いそことにあまの釣船はてにけりわかふねはてんいそのしらなく

　　　伊蘇　海夫　家里我船　伊蘇

礒ことにあまの　はては泊の字也眺望より旅懐をおこせり

3893　きのふこそふなてはせしかいさなとりひちきのなたをけふ見つるかも

　　　昨日　伊佐魚取比治奇乃奈太　今日

きのふこそ舟出はせしか　見安云ひちきの灘ひゝきのなだ也愚案袖中抄に播磨名寄に備前と有きのふこそ近き程を云

3894　淡路嶋とわたる船のかちまにもわれはわすれすいへをしそおもふ

　　　　刀和多流　可治　吾　伊　於毛布

あはちしま戸渡る　見安云かちまは梶とる間也【家隆と渡る舟のかちのはは是を取也】

3898　大船のうへにしをれはあまくものたときもしらす歌乞《ウタコツ》わかせ

　　　　宇倍　居　安麻久毛　和我世

大ふねの上にしをれは　歌乞哥よみなとする心也独こつといふ詞にて心得へし天《アマ》雲は枕詞也

3899　あまをとめいさりたく火のおほゝしくつのゝまつはらおもほゆるかも

　　　海未通女伊射里多久　於煩保之久都努乃松原於母保由流

あまをとめいさりたく　仙曰おぼゝしくはおぼつかなき也あまの漁火はほのかなる物なれはおほゝしくと云也つのゝ松原はつのくに也

3895　たまはやすむこのわたりにあま傳ふ日のくれゆけは家をしそおもふ

　　　多麻波夜須武庫能和多　天　於毛布

たまはやす武庫の　此哥より三首イ本あはちしまの下大船の上《カミ》にあり童蒙抄云武庫とは津の国に在たまはやすとは珠は海にある物なれは玉おほかるといふ心にやあま傳ふとは空つたふとよめる也されはつの国むこの海に舟にのりてゆく暮に家を戀てよめる哥也八雲抄同日の暮れは家戀しき心なるへし云々

3896　いへにてもたゆたふ命浪のうへに思ひしをれは　一云うきてしをれは　おくかしらずも

　　　家　多由多敷　於久香

いへにてもたゆたふ命　仙曰たゆたふとはたゝよふ也思ひさためぬを云おくかもしらすとは奥もしらすと云也

3897　大海のおくかもしらすゆくわれをいつきまさんととひしこらはも

　　　　於久可　兒等

おほうみのおくかも　大海のおくともそこともしらすゆく我をいつか歸りこんと問し女の哀に悲しきと也

　

　　　　十年七月七日之夜獨｜仰《アフヒテ》2天漢《アマノカハヲ》1聊《イサヽカ》述フルv懐ヲ一首　　　　大伴宿祢家持作

3900　たなはたのふなのりすらしまそ鏡きよき月夜に雲たちわたる

　　　多奈波多　船乗　麻蘇　起和多流

たなはたの船のり　船にてあまの河を渡るにや雲も立渡ると也其夜の景氣也たけある哥也

　

　　　　追テ和ス太宰ノ之時ノ梅ノ花ノ新歌六首【十二年十一月九日作】

　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

3901　みふゆつきはるはきたれと梅の花君にしあらねはおる人もなし

　　　民布由都藝芳流　烏梅能芳奈　遠流　奈之

追和太宰之時梅花新歌　是此集五云天平二年正月十三日｜萃《アツマリ》2于帥老ノ之宅ニ1賦シテ2園梅ヲ1聊成ス2短篇ヲ1中畧とて梅花の哥卅二首有いま十二年十一月に追て和すと也

みふゆつき春は　見安云み冬つきは冬三月の盡るを云也愚案君にしあらねはゝ大伴卿をしたふ心なるへし

3902　うめの花みやまとしみにありともやかくのみ君は見れとあかにせん

　　　烏梅乃花美夜萬等之美　如此乃未　波　安可尓勢牟

うめの花みやまとしみ　袖中抄云みやまは奥山也日本紀には太山と書てみやまと讀りとしみはときしみと云詞を畧歟ときしみは常にと云心也ときは時也常也しみはしけき也然はときはにしけく有ともと讀る也山こしの風をときしみぬる夜おちすと云々見安云としみは太山はいまた寒きと云心也愚案両義可随所好歟あかにせんとはあかぬにしけんと也イ安可尓氣牟と有義同

3903　春雨にもえしやなきかうめの花ともにをくれぬ常のものかも

　　　　毛延之楊奈疑可烏梅　物能香聞

春雨にもえし柳か　疑のかにや春雨に柳萌梅咲て常にをくれぬ景物そと也

3904　うめの花いつはおらしといとはねとさきのさかりはおしき物なり

　　　宇梅　佐吉乃盛

うめの花いつはおらし　見安云さきのさかりとは梅の咲たる盛也愚案いつはおらしとおる事をいとひはせねともと也

3905　あそふ内のたのしき庭に梅柳おりかさしてはおもひなみかも

　　　遊　乎理加謝思　意毛比

あそふうちのたのしき　思ひなみは思ひなき也

3906　みそのふのもゝ木の梅のちる花のあめにとひあかり雪とふりけん

　　　御苑布　百　宇梅　落　安米

みそのふのもゝき　百木数多の梅也下句は落梅の雪のことくなるをかく云也

　

　　　　讃《ホムル》2三香《ミカ》原ノ新都ヲ1歌【一首并短歌天平十三年二月作v之】　右馬《ウマ》寮ノ頭｜境部《サカヒヘノ》宿祢｜老《ヲヒ》麻呂

讃ル2三香ノ原新都ヲ1　前注

3907　山しろのくにのみやこは春されは花咲をゝり秋されはもみちはにほひみおはせるいつみのかはのかみつせにうち橋わたしよと瀬にはうき橋わたしありかよひつかへまつらん萬代まてに

　　　　背　久尓　乎々理　黄葉　美（イナシ）於婆勢流泉河　可美都瀬　宇知　和多之　宇枳　安里我欲比

花咲をゝり　仙曰花咲のほり也

みおはせる　水尾走るにや水の早き心也イおはせる仙曰帯せる也愚案帯にせる細谷河の類久迩の都の帯にせる泉河と也

うち橋　打渡したる橋也

よと瀬　淀瀬也和名云淀は如ニシテv渕ノ而淺キ處也

ありかよひは行通ふ心也

　　　　反歌

3908　たてなめていつみの河のみをたえすつかへまつらんおほ宮所

　　　楯並而伊豆美　河波　水緒多要受　大

たてなへていつみの河　仙曰日本紀第五に崇神天皇御宇｜武埴安彦《タケハニヤスヒコ》反逆《ミカトヲカタムケントス》與v師《イクサヲ》避2那羅《ナラ》山ヲ1而進テ到ル2輪韓《ワカラ》河ニ1挾《サシハサンテ》v河ヲ屯《タフロス》v之ニ各｜相挑《アヒイトム》v焉｜故《カレ》時ノ人｜改《アラ　テ》v号《ナヲ》其河ヲ曰2挑《イトミ》河ト1今謂フは2泉河ト1訛《ヨコナマレリ》也といへり此故に楯なへていつみ河といへる也略注愚案彼たけはにやすひこと官軍といとみたゝかひし心にていとみ川といへはたてならへていとみとうけていつみの河とよめりみをとは水の深き所絶すの諷詞也

　

　　　　詠《ヨメル》2霍公鳥ヲ1歌【二首　四月二日｜從《ヨリシテ》2奈良ノ宅1贈ル2兄家持ニ1】

　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢｜書《フン》持

3909　たちはなはとこ花にもかほとゝきすすむときなかはきかぬ日なけん

　　　多知婆奈　常　保登等藝須周無　來鳴者

たちはなはとこ花にもか　橘は常磐の花にも哉此木に郭公の住とて來なかはときはに來鳴んからにきかぬ時あるましきと也

3910　玉にぬくあふちをいへにうゑたらはやま霍公鳥かれすこんかも

　　　珠尓奴久安布知　宅　夜麻

珠にぬくあふちを　楝《アフチ》はせんたんと云木也五月五日に用る木なれは薬玉にぬく心也或は楝実玉を貫きし如くなれは云とそ

　

　　　　橙橘《タチハナ》初テ咲テ霍公鳥（イ子規）飜嚶《ヒルカヘリナク》對シテ2此｜時候《トキニ》1※［言＋巨］不《サラン》v暢《ノヘ》v志ヲ因テ作テ2三首ノ短歌ヲ1以散スル2欝結《ウツケツノ》之｜緒《ヲモヒヲ》1耳《ノミ》【三首　四月三日自2久迩ノ京1報《ムクヒ》2送ル弟書持ニ1】

　　　　　　　　　　　　　　 内舎人大伴宿祢家持

橙橘　是哥の小序也　和名云｜橙《トウ》は七巻食經ニ云橙《トウ》は宅耕ノ反和名アベタチはナ似テv柚ニ而小サキ者也

3911　あしひきの山へにをれはほとゝきす木のまたちくきなかぬ日はなし

　　　　邊　木際多知久吉　奈之

あしひきの山邊に　仙曰木のまたちくきとは立くゝる也【袖中見安等同義】

3912　ほとゝきすなにのこゝろそたち花のたまぬく月し來鳴とよむる

　　　　奈尓乃情　多知　多麻奴久　之　登餘牟流

ほとゝきす何の心そ　是も薬玉にぬく心をよめるにや又橘の金玉のことくなるを云歟

3913　ほとゝきすあふちの枝にゆきてゐは花はちらんな珠と見るまて

　　　　安不知　居

ほとゝきすあふちの　楝花は羽吹ちらん實《ミ》の玉と見る迄ゐよとの心也

　

　　　　思2霍公鳥ヲ1歌【一首　傳テ曰一時交遊集宴ス此日此處霍公鳥不v喧《ナカ》仍作v歌以陳フ2思慕之意ヲ1但其宴所并ニ年月未v得2詳審《ツマヒラカナルヲ》1也】　　　　　　　　　　　　　　田口朝臣馬長

交遊集宴　朋友ましはりあそひてつとひて酒宴する也

3914　ほとゝきす今し來鳴かはよろつ代にかたりつくへくおもほゆるかも

　　　　可多理　所念

ほとゝきす今し　今しのしは助字也交遊集宴楽む比來鳴かは其興一入なるへけれは万代までの美談ならんと思ふと也

　

　　　　詠2春鴬《ウクヒスヲ》1謌【一首　年月所處未v得2詳審ルヲ1但随テv聞ニ之記シテ載ス2於茲ニ1】

　　　　　　　　　　　　　山部宿祢明人

明人　赤人と同人にや

3915　あしひきの山谷こえて野つかさに今はなくらんうくひすのこゑ

　　　　豆加佐　者鳴

あしひきの山谷越て　仙曰つかさとはつゝきいふ詞也野つゝきに鴬なくといふ心也【見安同義】

　

　　　　十六年四月五日獨リ居テ2平城《ナラノ》故郷ニ1作レル歌六首

大伴宿祢家持

3916　橘のにほへる香かもほとゝきすなくよの雨にうつろひぬらん

橘のにほへる香かも　面白き郭公なく夜の雨なから此雨に此橘のにほへる香もやうつろひ散へからんとなり

3917　ほとゝきす夜こゑなつかしあみさゝは花はすくともかれすかなかん

　　　　音奈都可思安美指者

ほとゝきす夜こゑ　仙曰心は郭公の來鳴橘に網さし置たらは枯すなかんとよめる也愚案かれすは絶すと同義也

3918　橘のにほへる苑《ソノ》にほとゝきす鳴とひとつぐあみさゝましを

橘の匂へるそのに　人つくは告る也網張て外へやらしと也

3919　あをによしならのみやこはふりぬれともとほとゝきすなかすあらなくに

　　　青丹余之奈良　毛等保登等藝須不鳴

あをによしならの都は　もと郭公は本來《モトヨリ》也ならの都は古ぬれとゝは小序に平城古郷《ナラノフルサト》とある心也聖武帝天平十二三年に奈良より恭仁《クニ》都にうつし天平十六年二月に摂州難波に遷《セント・ウツス》v都ヲ前注其年の夏の哥なれは也古京なから郭公はもとより來なくなれは独居とても住うからすと也

3920　うつらなくふるしと人はおもへれと花橘のにほふこのやと

　　　鶉鳴布流之　屋度

うつらなくふるしと　見安云ふるしは古郷の心也愚案八雲抄故郷をは鶉なくと云万葉にも鶉なく人の古いへといへりと侍るは此哥の事にや

3921　かきつはたきぬにすりつけますらおのきそひかりする月はきにけり

　　　加吉都播多衣　麻須良雄乃服曽比猟須流

かきつはたきぬに　祇曰きそひかりするとは四月五月に薬狩とてする也いつれのますらおもきをひ狩れはきそひかりと云也十六巻長哥の詞（為鹿述痛）に卯月とや五月のほとにくすりかりとよめり仙注同愚案杜若を狩衣に摺付る事此集第七「住の江の淺沢をのゝ杜若｜衣《キヌ》にすり付きん日しらすもとよめり

　

　　　　　天平十八年正月白雪多ク零リテ積ツムコトv地ニ數寸也於是左大臣橘ノ卿｜率《ヒキイテ》2大納言藤原ノ豊《トヨ》成ノ朝臣及ヒ諸王諸臣｜等《ラヲ》1参2入シテ太上天皇元正天皇御在所ニ1中宮西院｜供奉《クフシテ》掃フv雪ヲ於v是｜降《クタシテ》v詔ヲ大臣参議并諸王は者令v侍ラ2于｜大殿《オホトノヽ》上1諸卿大夫者令テv侍2于南細殿ニ1而則｜賜《タマヒ》v酒ヲ肆宴《トヨノアカリス》勅シテ曰汝諸ノ王卿｜等《ラ》聊チ賦2此雪1各｜奏《ソウセヨ》2其謌ヲ1　五首　藤原豊成朝臣巨勢ノ奈※［氏/一］麻呂ノ朝臣｜大伴《トモノ》牛養ノ宿祢藤原仲麻呂ノ朝臣三原ノ王智奴ノ王船ノ王邑知王山田ノ王林ノ王｜穂積《ホツミノ》朝臣老小田ノ朝臣諸人小野ノ朝臣綱手高橋ノ朝臣國足太ノ朝臣徳太理高丘｜連《ムラシ》河内秦｜忌寸《イミキ》朝元｜楢《ナラ》原ノ造《ミヤツコ》東人｜等《ラ》應シテv詔ニ作v歌依テv次《ツヰテニ》奏スv之ヲ登時不v記2其歌ヲ1漏失ス也秦ノ忌寸朝元は者左大臣橘卿｜謔《タハムレテ》云｜靡《ス》v堪v賦ルニv歌ヲ以v麝｜贖《アカヘ》v之ヲ因テv此小田ノ朝臣諸人ニ黙已也

左大臣橘卿　諸兄公也于時左大臣從一位

大納言藤原｜豊《トヨ》成朝臣　于時中納言從三位天平二十年三月壬辰授ケ2從二位ヲ1拜2大納言ニ1【續日本紀十七】

肆宴《トヨノアカリ》　群臣にみき給ふ事也御酒宴の儀也

巨勢《コセノ》奈※［氏/一］《ナテ》麻呂　天平十五年中納言從三位

大伴ノ牛養　從四位上【天平十五年】

三原ノ王

智奴ノ王　正四位下木工頭

船ノ王　從四位上

邑知ノ王　ムラトモノオホキミ

山田ノ王

林王　圖書頭從五位下

穂｜積《ツミ》朝臣老　正五位上

小田ノ朝臣諸人

小野ノ朝臣綱手　内藏頭從五位下

高橋ノ朝臣國足　從五位下

秦ノ忌寸朝ノ元

楢原ノ造《ミヤツコ》東人　從五位下

　右以2續日本紀ヲ1考v之

　　　　 左大臣橘宿祢諸兄公

3922　ふるゆきのしろかみまてにおほきみにつかへまつれはたふとくもあるか

　　　布流由吉乃之路髪　大皇　貴久母

ふる雪の白髪まて　あるか有哉也

　　　　 紀ノ朝臣清人

紀朝臣清人　天平十六年治部大輔正五位下十八年五月任武蔵守續日本紀

3923　あめのしたすてにおほひてふる雪のひかりを見れはたふとくもあるか

　　　天下須泥尓　布流　比加里　見

あめのしたすてに　天下をおほひて雪降也

　　　　 紀朝臣｜男梶《ヲカチ》

紀朝臣男梶　天平十五年弾正ノ弼　七年從五位下

3924　山のかひそことも見えすおとつひもきのふもけふもゆきのふれゝは

　　　　可比　見延受乎登都日毛　日　今日　由吉

山のかひそことも　峡前に注山のあい也

　　　　 葛井《クスヰノ》連《ムラシ》諸｜會《アヒ》

葛井ノ連諸會　天平十七年四月外從五位下

3925　新しき年のはしめにとよのとししるすとならし雪のふれるは

　　　　婆自米　豊乃登之

新しき年のはしめに　春雪を豊年の嘉瑞《カズ》とは韓退之《カンタイシ》か詞也

　　　　 大伴宿祢家持

3926　おほみやのうちにもとにもひかるまてふらす白雪見れとあかぬかも

　　　大宮　宇知　零須

おほみやのうちにも外にも　ふらすは降也此時家持卿從五位下のよしみゆ

　

　　大伴ノ宿祢家持以2天平十八年閏七月ヲ1被ルv任せ2越中ノ國守ニ1即取テ2七月ヲ1赴《オモムク》2任所ニ1於v時｜姑《シウトメ》贈《ヲクル》2家持ニ1歌二首　

以天平十八年閏七月　按ニ2續日本紀十四ヲ1曰ク天平十八年六月壬寅從五位下大伴家持｜為《ス》2越中守ト1云々是は任の月を云内ニ其｜有《アラ》ましをかきるにや

　　　　　　　　　　　　 大伴《トモ》氏坂ノ上ノ郎女《ヲトメ》

3927　くさまくらたひゆくきみをさきくあれといはひべすゑつあがとこのへに

　　　久佐麻久良多妣　吉美　伊波比倍　安我

草枕旅ゆく君を　旅行｜幸《サイハヒ》あれと祝ふ酒瓶を床上にすへていはふと也いはひへは齋瓶也前注

3928　いまのごとこひしくきみがおもほへばいかにかもせんするすべのなさ

　　　　古非之久

いまのこと戀しく君か　別る今の如く後まても戀らくはと也戀しくは戀しきる心也

　

　　　　更ニ贈ル2越中ノ國ニ1歌二首

　　　　　　　　　　　　大伴氏坂ノ上ノ郎女

3929　たびにいにしきみしもつぎていめに見ゆあがかたごひのしげければかも

　　　多妣　伊（イゆ）米　安我　孤悲

旅にいにし君しも継て　つきていめにみゆは打つゝきて夢にみゆると也我片戀の茂き故にみゆるやらんと也

3930　みちのなかくにつみがみはたびゆきもしゝらぬきみをめぐみたまはな

みちの中國つみ神は　越中の國中の諸神と云心也越中をコシノミチノナカノクニと和名にもよめり旅行もし馴知ぬ人を恵給へと也見安云めくみ給はなは恵みをたれ給へと云心也

　

　　　　贈ル2越中ノ守大伴ノ宿禰家持ニ1【十二首｜時時《ヨリ／＼》便使ニ來ル非2一度ヒニ所ロニ1v贈ル也】　　　　　 平群《ヘグリ》氏ノ女郎

3931　きみにより吾名はすでにたつた山絶たるこひのしけきころかも

　　　吉美　多流

きみによりわか名はすてに立田山　たつといふ詞絶の義なれは下句に絶たるといへり逢事の絶たる戀と云也

3932　すまびとの海邊つねさらずやくしほのからき戀をもあれはするかも

　　　須麻比等　夜久之保

すま人の海邊常去す　序哥也すま人は須磨の浦人也あれ吾也

3933　ありさりてのちもあはんとおもへこそつゆのいのちもつぎつゝわたれ

　　　　都由

ありさりて後も　有／＼ての後も逢んと思へはこそ露の命をも継渡れと也

3934　なか／＼にしなはやすけんきみがめを見ず久ならばすべなかるべし

　　　　目

なか／＼に死なは安けん　君か目を見す久しくすへなからんより死なは中／＼に安からんと也

3935　こもりぬのしたゆこひあまり白波のいちしろくいてぬひとのしるへく

　　　　之多由　志良奈美

こもりぬのしたゆ　隠沼《コモリヌ》のはしたゆといはん諷詞也したゆは下に也白波のはいちしろくといはん諷詞也下に戀餘りていち白く色に出しと也

3936　くさまくらたひにしはしはかくのみやきみをやりつゝあがこひをらん

くさまくらたひに　いつまての旅とは知ねと先しはしと云遠きは悲き故也

3937　草枕たひいにしきみかかへりこん月日をしらんすへのしらなく

草枕たひいにし君か　旅に出いにし心也すへのしらなくは知すへなき也

3938　かくのみやあかこひをらんぬはたまのよるのひもたにときさげずして

　　　　乎浪牟奴婆多麻

かくのみやあか戀をらん　夜も紐ときさけす安きいもねすかくのみ戀をるへきかと也

3939　さとちかくきみかなりなはこひめやともとなおもひしあれそくやしき

さと近く君か成なは　家持雲上人にて逢かたき時里人近く成給はゝかくは戀じ物をとよしなく思ひし悔しさよ今受領して王宮をはなれ里近く成給ひても難逢けれはと也

3940　よろつ代にこゝろはとけてわかせこかつみしを見つゝしのひかねつも

　　　　都（イと）美之乎見都追

よろつ代に心はとけて　代には例の助字也万の事に心はうちとけてにくけもなきなからつみ取れはみし跡をみれは忍かたしと也つむとはつめる也古今に「秋來れはのへにたはるゝ女郎花いつれの人かつまてみるへきと讀したくひにや苧をつみしの説不用

3941　鴬のなくくらたにゝうちはめてやけはしぬともきみをしまたん

　　　　久良多尓

鴬のなくくらたにゝ　見安云くらたには名所也うちはめては身をなくる也愚案此義によらは焼は死ぬとも君を待へきとなるへし但仙抄云うちはめてはうちはまりてと云也やけはしぬともとはよけは為《シ》ぬともと云也心は鴬のなく谷に打はまりておほろけにもこゝにくる事はなくとも君をまたんとよめる也と云々両説不随所好師用見安ヲ

3942　まつのはな花かすにしもわかせこかおもへらなくにもとなさきつゝ

　　　麻都能波奈　和我勢故　於母敝良奈久尓

松の花花数にしも　松花は春咲物なから花のやうにも見えねは花の数にも思はすと云也心は松花を平群氏女か身に比してよしなく逢初しと云也

　

　　　　八月七日ノ夜｜集《ツトヒテ》2于｜守《カミ》大伴ノ宿祢家持舘ニ1宴スル歌　　　　十二首　　　　　　　　　　　 大伴宿禰家持

守　越中守也家持の當官也次の作者池主を掾と有越中掾也

3943　秋の田のほむき見かてりわかせこかふさたおりけるをみなへしかも

　　　　乃穂牟伎　我（氏／一）里　布左　乎美奈敝之

秋の田の穗むき　穗むきは稲の穂立を見かてらと也ふさたおりは花ふさを手折しなるへし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　掾《セウ》大伴《トモノ》宿祢池主

3944　をみなへしさきたるのへをゆきめくりきみをおもひてたもとほりきぬ

　　　　野邊

女郎花咲たる野へを　たもとをりきぬは立もとをり來たる也

3945　あきのよはあかときさむししろたへの妹かころもできんよしもがも

　　　　阿加登（イつ）吉　之衣袖

秋の夜はあかとき　あかときは暁也

3946　ほとゝぎすなきて過にしをかびから秋風｜吹《フキ》きぬよしもあらなくに

　　　　須疑尓之乎加備可良

ほとゝきす鳴て　見安云をかひからは岡邊から也愚案夏のほと郭公鳴し岡へから今は秋風吹たり秋情旅懐せんかたなきにと也

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　守大伴宿祢家持

3947　けさのあさけ秋風さむしとをつひとかりが來鳴んときちかみかも

　　　　左牟之登保都比等加里

けさのあさけ秋風　遠つ人は遠国の人也鳫は遠国より來れはなそらへて遠つ人とよめるなるへし

3948　あまさかるひなに月へぬしかれともゆひてし紐をときもあげなくに

　　　　比奈　歴奴

あまさかるひなに　ひなに月へてあれといまたとけてねし事もなしとの心也

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　掾大伴宿祢池主

3949　あまさかるひなにあるわれをうたかたもひもゝときさげでおもほすらめや

あまさかるひなに　定家卿はうたかたは寧《ムシロ》なといふやうの詞との給へり顕昭袖中抄ニはうたかたはうたゝといふ詞とて此哥を引り仙覚はうたかたは不忘といふ詞と云々是喜撰式の説を用ゆとみゆ皆捨かたき中に先定家卿御説を可用之とそひももときさけてとは仙曰紐とかすして戀らんやとよめる也

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 大伴宿祢家持

3950　いへにしてゆひてしひもをときさげすおもふこゝろをたれかしらんも

　　　伊敝　念意

いへにしてゆひてし紐を　家にてゆひしひもを其まゝに妹かせし事ととかすしておもふ心をしらしと也しらんものもは助字也

　　　　　　　　　　大目《タイサクハン》秦《ハタノ》忌寸《イミキ》八千《ヤチ》嶋

3951　ひくらしのなきぬるときはをみなへしさきたる野邊をゆきつゝ見へし

　　　日晩之　乎美奈敝之

ひくらしの鳴ぬる　八月比の景物をとり合せて心明也

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 大伴宿祢家持

3953　鳫かねはつかひにこんとさわくらん秋風さむみそのかはのへに

　　　　都可比　佐和久良武

鳫かねはつかひに　秋風も寒くなれは河邊の鳫も使ひにこんとさはきゝつらむと也是も蘇武か心あるなるへし

3954　馬なめていさうちゆかなしふたにのきよきいそまによするなみ見に

　　　　並（イなへて）　思　伊蘇未　奈弥

馬なめていさうち　ゆかなはゆかなん也しふ谷八雲抄越中云々

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　史生《シシヤウ》土師《ハジノ》宿祢道良

3955　ぬはたまのよはふけぬらしたまくしけふたかみやまに月かたふきぬ

　　　　欲波布氣奴良之

ぬはたまのよはふけ　ふたかみ山八雲抄越中と云々作者史生は官也土師は姓也宿祢は尸也

　

　　　　　古歌【一首年月不v審カナラ但随テ2聞時ニ1記シテ載《ノス》v茲《コヽニ》　　　　　僧玄勝傳2誦ス之ヲ1】

古歌　玄勝か傳にて聞記せし大原高安か哥也此哥イに日晩の下家持鳫かねはの上に在

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大原ノ高安ノ真人《マツト》

3952　いもかいへにいくりのもりの藤の花伊麻こん春もつねかくし見ん

　　　　伊久里　母里

いもか家にいくりの　いくりの森越中也妹か家にいくといはん諷詞計也常かくしみんとは常にかく見んと也

　

　　　宴2居《ヱンキョシテ》客屋《タヒノヤニ》1望テ2蒼海ヲ1主人ノ作レル歌一首

　　　　　　　　　　　　　　大目秦ノ忌寸八千嶋

3956　なこのあまのつりするふねはいまこそはふなたなうちてあへてこきでめ

なこの蜑の釣する　仙曰なこの浦なこの海越中也舟棚打てとは舷《フナはタ》をたゝく同事か愚案敢ては詞の字也こきてめ漕《コキ》出め也

　

　　　　哀2傷《カナシミイタム》長逝《ミマカレル》之｜弟《ヲトヽヲ》1歌【一首并短歌天平十八年秋九月廿五日｜遥《はルカニ》聞テ2弟ノ喪《モ》ヲ1感傷シテ作v之ヲ】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　越中守大伴宿祢家持

3957　あまさかるひなおさめにとおほ君のまけのまに／＼出てこしわれををくると青丹よし奈良やますきて泉河きよきかはらに馬とゝめわかれし時によしゆきてあれかへりこん平けくいはひて待《マテ・イマツ》とかたらひてこし日のきはみたまほこの道をたとをみ山河のへなりてあれはこひしけくけなかき物を見まくほりおもふ間にたまつさの使ひのくれはうれしみとあかまちとふにをよつれのたはことゝかもはしきよしなをとのみことなにしかも時しはあらんをはたすゝき穂に出る秋のはきの花にほへるやとをあさにはにいてたちならしゆふ庭にふみたいらけず佐保のうちの里を徃過あしひきの山の木ぬれに白雲にたちたなひくとあれにつげつる【斯ノ人為v性好テ愛シテ2花草花樹ヲ1而多｜植《ウフ》2於寝院ノ之庭ニ1故ニ謂2之ヲ花薫庭ト1也佐保山ニ火葬ス故ニ謂2之ヲ佐保のうちの佐刀乎由吉須疑《サトヲユキスキ》ト1】

　　　　比奈　大王　麻氣乃麻尓末尓　駐　好去而　可多良比　比　敝奈里（氏／一）　孤悲之家口氣奈我枳　麻久保里念　家礼婆　安我麻知刀敷　多婆許登　奈弟　芽子　尓保敝流屋戸安佐尓波　奈良之暮　敷美多比良氣受

ひなおさめにと　越中国司に家持の來しに也

まけのまに／＼　見安云国守に任するを云愚案｜任《マケ・マカス》の字也

われををくる　弟の家持卿を送りし也

よしゆきてあれ歸りこん　家持のいとまこひの詞也よし／＼今別るとも頓て我歸りこん平安ニ祝ひてまてと也イいはひてまつとゝ和ス用かたき歟

こし日のきはみ　かく云別て來し日の限と也

たとをみ　仙曰道を遠み也たは詞の助也

へなりてあれは　仙｜隔《ヘタ》たりてあれはと也見安同

うれしみと　京より使くれは嬉しとて待つけ問たれはと也

をよつれの　見安云をとつれ也愚案彼使弟の長逝といふををとつれのされことと思ふと也たはことは戯言也

はしきよし　弟をほめて云詞也よしと云詞也

なをとのみこと　見安云弟のみこと也

何しかも時しはあらんを　彼弟秋うせし事を云何事そや時もこそあれといふ心也しは助字也心は此哥の注に見えたり此弟在世に花の木草を愛して寝院の庭にうへたり其薄ほに出萩匂へる宿の庭を朝夕立ならしふみたいらけすして佐保山に火葬せられて彼山の木々にたなひく雲となりしと京よりの使の我に告つる案の外に悲しき事との心也｜木《コ》ぬれは木の上也梢也注寝院は寝殿と同し

　　　　　　　反歌

3958　まさきくといひてし物を白雲にたちたなひくときけはかなしも

まさきくといひてし　長哥に平けく祝ひてまてといひし心足引の山のこぬれに白雲になといひし事なるへし

3959　かゝらんとかねてしりせはこしの海のありそのなみも見せまし物を

　　　　古之能宇美　安里蘇

かゝらんと兼て知せは　かく別んとしらは越中へも同道すへきをと也八雲抄ありそ越中云々

　

　　　　相｜歡《ヨロコフ》歌【二首　天平十八年八月｜掾《ゼウ》大伴ノ宿祢池主｜附《ツキテ》2大帳使ニ1赴《ヲモムキ》2向フ京師《ミヤコニ》1而同年十一月還2到本任ニ1仍設ケ2詩酒ノ之宴ヲ1弾シテv絲ヲ飲樂ス是《コヽニ》也白雪忽降テ積コトv地ニ尺餘此時也｜復《マタ》漁夫ノ之船入v海ニ浮v瀾《ナミ》ニ爰ニ寄テ2情ヲ二眺ニ1聊裁v所v心フ】　　　　　　　　　　　　　　　

大帳使

本任　本の任国越中也

弾絲　琴也

是也イ是日也　尤可用

二｜眺《テウ》　雪と漁父のなかめ也此二首を讀しにと也

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持作

3960　庭にふる雪はちへしくしかのみにおもひてきみをあかまたなくに

庭にふる雪はちへしく　雪は千重降敷千重は限有我は千重のみにはおもはす深く思ひて待し君に逢て嬉しと也相｜歡《ヨロコフ》歌と云是也

3961　白浪のよするいそまをこく船のかちとる間なくおもほへしきみ

　　　　伊蘇　榜　可治登流

白浪のよする礒間を　漁舟をみて其梶とる間なきか如く思ひし池主に逢て歡《ヨロコ》ふ心也

　

　　　　忽《タチマチ》沈ンテ2枉疾ニ1殆《ホトント》臨ム2泉路ニ1仍作テ2歌詞ヲ1以｜申《ノフル》2悲緒ヲ1【一首并短歌　天平十九年春二月廿日作】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 大伴宿祢家持

枉疾　枉曲也家持卿の病に伏て悲みを述る也

3962　おほきみのまけのまに／＼ますらおの心ふりおこしあしひきの山坂こえてあまさかるひなにくたりきいきたにもいまたやすめす年月もいくらもあらぬにうつせみの代の人なれはうちなひきとこにこひふしいたけくの日にけにませはたらちねのはゝのみことの大船のゆくら／＼にしたこひにいつかもこんとまたすらんこゝろさふしくはしきよしつまのみこともあけくれは門によりたちころもてをおりかへしつゝゆふされはとこうちはらひぬはたまの黒髪しきていつしかとなけかすらんそいもゝせもわかきこともはをちこちにさわきなくらんたまほこのみちをたとをみま使もやるよしもなしおもほしきことつてやらすこふるにしこゝろはもえぬたまきはるいのちおしけどせんすへのたときをしらにかくしてやあらしをすらになけきふせらん

　　　大王　麻氣　大夫　情　伊多家苦之（イ志）異益　由久良々々　情左夫之苦　兒等毛　美知乎多騰保弥間　情波母要奴　伊乃知　安良志乎

おほきみのまけの　前に注

ひなにくたりき　越中に下り來て也

いきたにもいまた休めす　ほともなくの儀也

うちなひきとこに　打たえて病床に伏也

いたけくの　痛む事也

はゝのみこと　次に妻の命と有前にな弟のみことゝ有古は誰にもいひし詞にや

ゆくら／＼に　仙曰ゆたかにといふ也

したこひ　下に待戀る也

心さふしく　心悲く也

はしきよし　妻をほめ云詞也又はしけやしと同く女を云歟

いつしかとなけかすらんそ　いつか／＼と待歎らんと也

いもゝせもわかき子共　妹とも兄もおさなき子ともも也

たとほみ　遠み也たは助字

ま使も　見安云人の方に使を遣て遅きを云て又使をやるを云也

もほしき事傳やらす　思ふ事のことつてもいひやらすと也

心はもえぬ　もゆる也

命おしけと　惜けれどゝ也

あらしを　仙曰荒増雄同シ言《コト》也愚案ますらおすら歎き伏なんと也

反歌

3963　世間はかずなきものか春花のちりのまかひにしぬべきおもへは

　　　　知里能麻我比

世のなかは数なき物か　数なき物かとは久しからぬ物かと也春花の散まかふ中に死ぬへきを思へは久からぬ物哉と也

3964　山河のそきへをとほみはしきよしいもをあひ見すかくやなけかん

山河のそきへを　見安云そきへはそこ也愚案深き山河を隔居て妹を見もせて煩ひて歎んかと也

　

　　　　天平廿年二月廿九日贈ル2※［木＋丞］大伴宿祢池主ニ1悲ミノ歌二首

　　　　　　　　　　　　　 守大伴宿祢家持

　　　 忽《タチマチ》沈テ2枉疾ニ1累《カサネテ》v旬ヲ痛ミ苦フ祷2恃《イノリタノンテ》百神ニ1且得タリ2消損ヲ1而｜由《ナヲ》身體｜疼羸《イタミツカレテ》筋力《キンリヨク・スチチカラ》怯軟《ツタナクヨハシ》未《タ・ス》v堪《タヘ》2展｜謝《シヤニ》1係戀《ケイレン》弥《／＼》深シ方ニ今春ノ朝ノ春花流シ2馥於春ノ苑《ソノ》ニ1春ノ暮ノ春ノ鴬《トリ》囀ル2聲ヲ於春ノ林ニ1對《ムカツテ》2此｜節候《・トキ》ニ1琴※［缶＋尊］可v翫《モ》フ矣雖v有ト2乗スルv興ニ之感1不v耐《タヘ》策《ツク》v杖ヲ之勞《イタはリニ》1獨リ臥《フシテ》2帷幄《イアク》ノ之裏1聊作シテ2寸分之歌ヲ1 軽《カル／＼シク》奉ル2机下ニ1犯《ヲカス》v解《トカンコトヲ》2玉ノ頤《ヲトカヒヲ》1 其詞ニ曰

忽沈テ2枉疾ニ1　哥の序也

累v旬　十日を旬と云

怯軟　怯は懼《ヲソル》也｜畏《ヲソル》也軟は?ト同｜柔《ヤハラカ》也

展謝　身をうこかす也

乗v興之感　友を尋行心也王子猷か戴安道を尋行し古事也

策杖

帷幄の裡　史記の字也

解玉頤　玉はかしつく心也わらひ給はんと也前漢匡※［行く構え＋魚］傅の詞也

3965　はるのはないまはさかりににほふらんおりてかさゝんたちからもかも

はるの花今は盛に　仙曰たちからもかもとは手の力也愚案此哥春花を詠ス

3966　うくひすのなきちらすらん春の花いつしかきみとやおりかさゝん

うくひすの鳴ちらす　いつか本復して君と花を翫んと也

　

　　沽洗《コセン》二日報スル2守大伴宿祢家持ニ1歌二首

大伴宿祢池主

　　忽ニ辱ス2芳音ヲ1翰苑｜凌《シノク》v雲ヲ兼テ垂ル2倭詩ヲ詞林1舒《ノフ》v錦ヲ以テ吟シ以詠シテ能ク｜※［益＋蜀］《ノソク》2戀緒ヲ1春ノ可キはv樂ム暮春ノ風景最トモ可v怜《アはレフ》紅桃｜灼《シヤク》灼《・アキラカ》トシテ戯《ケ・タハフルヽ》蝶｜廻《メクツテ》v花※［人偏＋舞］翠柳｜依依《ヨリヨル》トシテ嬌《キヤウ・コビタル》鴬《ワウ》隠レテv葉ニ歌《ウタフ》可v樂哉｜淡交《タンカフ》促《モヨホシテ》v席ヲ得《エ》v意ヲ忘ルv言ヲ樂シキカナ矣美ナルカナ矣幽襟足レリv賞スルニ哉豈｜慮《ハカランヤ》乎蘭※［草冠＋惠］｜隔《ヘタテヽ》v※［草冠／聚］《クサムラヲ》琴｜※［缶＋尊］《ソン・タル》無v用ルコト空ク過サハ2令節ヲ物色軽センカv人ヲ乎所v怨《ウラムル》有v此《コヽニ》不v能《アタハ》2黙已《モタスコト》1俗語ニ云以v藤ヲ續v錦ニ聊カ擬《キスル》2談咲ニ1耳

沽洗《コセン》　二月也

忽辱2芳音1　御音信こゑと也池主か返簡也

翰苑凌v雲　筆力の俗ならぬ也司馬相如か賦は有2凌雲ノ氣1といふことにてかけり

倭詩　哥のこと也

詞林舒v錦　ほむる詞也

※［益＋蜀］2戀緒1　此哥をみて不逢して戀しかりしを忘れしと也

淡交　君子ノ交リハ淡シテ如v水ノ小人ノ交ハ甘シテ如v醸《アマサケノ》

幽襟　心中の思ひ也こゝはたのしむ心なるへし

蘭※［草冠＋惠］隔v※［草冠／聚］　したしき中の隔たりゐるたとへ也

空過2令節1　かく面白時節を空く過さは景物人をあさけりかろんせんと也

以v藤續v錦　家持の哥に我哥の不ル2懸合1心也

3967　やまかひにさけるさくらをたゝひとめきみに見せてはなにをかおもはん

山かひにさける桜を　山の峡也家持へみせ度と也

3968　うくひすのきなくやまふきうたかたもきみか手ふれずはなちらめやも

　　　宇具比須　夜麻夫伎　波奈

うくひすの來鳴山吹　心明也

　

　　　　三月三日更ニ贈ル2掾大伴池主ニ1歌一首并短歌

守大伴宿祢家持

　　　 含《・フクム》v弘《・ヒロキヲ》《カンコウ》ノ之徳｜垂《タレ》2恩ヲ蓬體ニ1不ルv貲カラ之思報ルニ慰ス2陋《・シヤ》心《ロウシン》ヲ1 載荷《タイカ》未v春無v堪コトv所ロニv喩《タトフル》也但シ以レは稚《ワカヽツシ》時｜不《スンハ》v渉《ワタラ》2遊藝之庭ニ1横翰ノ之藻｜自《ヲノツカラ》乏2于｜彫《・ヱル》蟲《チウ／＼》ニ1焉幼年｜未タ・スv逕《イタラ》2山柿之門ニ1裁歌ノ之趣《ヲモムキ》1詞失ス2于聚林ニ1矣爰ニ辱《ハチテ》2以v藤續v錦ニ之｜言《コトハニ》1更ニ題ス2將《モツテ》v石ヲ同ウスルv瓊《タマニ》之詠ヲ1因v是ニ俗愚ニシテ懐《イタヒテ》v癖ヲ不v能2黙已コト1仍捧テ2數行ヲ1式《モツテ》酬《ムクフ》2嗤《・ワラヒ》咲ニ1其詞ニ曰

含v弘ヲ之徳　池主の才徳と弘きを云也

蓬體　我身を卑下詞也

不v貲之思

慰陋心　池主の哥にわかいやしき心を慰めしと也

載荷

遊藝　論語の字也

彫蟲　楊子か童子雕蟲篆刻といひし事にや

山柿之門　山邉赤人柿本人丸也※［草冠＋聚］林哥讀わさを云

以藤續錦　池主の詞を承《ウク》

懐v癖　わかくせとしての心也

3969　おほきみのまけのまに／＼しなさかるこしをおさめにいてゝこしますらわれすらよのなかのつねしなけれはうちなひきとこにこひふしいたけくのひにけにませはかなしけくこゝに思ひ出いらなけくそこにおもひ出なけくそらやすけなくにおもふそらくるしきものをあしひきのやまきへなりてたまほこのみちのとをけはま使もやるよしもなみおもほしきこともかよはすたまきはるいのちおしけどせんすへのたときをしらにこもりゐておもひなげかひなぐさむるこゝろはなしに春花のさけるさかりにおもふどちたおりかざさずはるの野のしけみとびくゝ鴬のこゑたにきかすをとめらかわかなつますとくれなゐのあかものすそのはるさめににほひひつちてかよふらん時の盛りをいたつらにすくしやりつれしのはせる君の心をうるはしみ此夜すがらにいもねずに今日もしめらにこひつゝそをる

　　　　己伊布之　日異　夜須家久奈久尓　夜麻　敝奈里※［氏/一］　間　遣縁毛奈美伊能知　隠居而念奈氣加比　佐家流左加里　音　乎登賣良　春菜　久礼奈為　赤裳　須具之　宇（イ牟《ム》）流波之美

しなさかる　仙曰邊土は人のふるまひことから品なけれは品さかると云也

ますらわれ　ますらおと同

とこにこひふし　煩ひし事也前にいひしことし

いたけくの　病いたむ也

いらなけく　見安云弥歎く也一説いらなく也

やまきへなりて　山來へたゝりし心也

みちのとをけは　遠けれは也

いのちおしけと　命おしけれとゝ也命惜けれともせんかたなき心也

おもひなげかひ　思歎也

しけみとひくゝ　飛くゞる也

わかなつますと　若菜をつむとゝ也

にほひひつちて　赤き色のうつり匂ひてぬれし心也ひつちはぬるゝ也

すくしやりつれ　過し遣つれどゝいふ詞也

しのはせる君の　池主か我を戀忍ふ心のうるはしく床しくてと也

今日もしめらに　仙曰しめらにとはしつかにと云也見安云けふも終日にと也

反歌

3970　あしひきのやまさくらはなひと目たにきみとし見てはあれこひめやも

あしひきの山桜花　一目にても君諸共に見は戀すましき物をと也

3971　やまふきのしけみとひくゝ鴬のこゑをきくらんきみはともしも

　　　夜麻扶枳

やまふきのしけみ　とひくゝは飛くゝる也ともしも戀しき心也

3972　いてたゝんちからをなみとこもりゐてきみにこふるにこゝろともなし

いてたゝん力をなみと　病に出立氣力もなくて君に戀るに心も利《ト》からすと也愚にかへりし心也仙曰ともなしとは心｜利《ト》事なしと也

　

　　　三月四日贈ル2守大伴宿祢家持ニ1三日遊覧詩一首并序

　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢池主

上巳ノ名辰暮春ノ麗《レイ》景桃ノ花照シテv瞼《マナフタヲ》以分ツv紅ヲ柳色含テv苔ヲ而｜競《キソフ》v緑ヲ于｜時《トキニ》也｜携《タツサヘテ》v手ヲ曠《ヒロク》望シ2江河ノ之畔《ホトリヲ》1訪v酒｜※［しんにょう＋向］《ハルカニ》過2野客ノ之家ニ1既ニシテ而也琴樽得v性ヲ蘭契和スv光ヲ嗟《アヽ》乎今日所ロはv恨ル徳星已ニ少歟若シ不ンはv扣《タヽカ》2寂含之章ヲ1何ヲ以カ※［手偏＋慮］ヘン2逍遙之趣キヲ1忽ニ課テ2短筆1聊勒スト2四韻ヲ1云コト尓リ

麗景　うるはしき風景也

柳色含v苔　柳と苔とみとりの色をあらそふ也

携手　交友遊興のさま也

蘭契　載洪正か金｜蘭簿《ランホ》の事にや密友一人を得ることに千縄簡に書せし也又※［草冠／惠］蘭の契とは兄弟の心也

徳星　蒙求云異苑ニ陳寔《チンシヨウ》字《ナハ》仲弓旬ン叔字は季和仲弓ト與2諸子姪1造ル2ニ1父子討論ス于v時徳星聚ル大史奏シテ曰五百里内有ン2賢人ノ聚ル1こゝは友人に賢人をかきたるを恨むと也

若寂

餘春ノ媚タル日宜ク・シ2怜《アハレミ》賞ス1上巳ノ風光は足レリ2遊覧スルニ1柳陌臨テv江ニ※［糸＋辱］《マタラカニス》2※［衣＋玄］服ヲ1桃源通シv海ニ泛フ2仙舟ヲ1雲｜※［疊の上／缶］《ライ》酌《クンテ》v桂ヲ三清｜湛《タヽヘリ》羽爵《ウシヤク》催シテv人ヲ九曲流ル縱《ホシイマヽニシ》v醉ヲ陶シテ心ヲ忘ル2彼我ヲ1酩酊シテ無シ3處トシテ不トイフコト2淹留セ1

　　　昨日｜述《ノヘ》2短懐ヲ1今朝｜汗《ケカス》2耳目ヲ1更ニ承リ2賜《シ》書ヲ1且奉ス2不次ヲ1死罪死罪

餘春媚日　三月の日影うら／＼と可キv賞スを云也

上巳ノ風光　三月の風景の遊覧にたれる也

柳陌　柳あるちまた也玄服をきかざりあそぶ也桃源は武陵の故事也桃の盛に彼仙境に至りしになそらへてけふ舟を浮へて遊ふ心也

雲※［疊の上／缶］　樽に雲雷のかたちをきさめる也酌v桂とは酒也清桂ともいふ桂をひたして其香をとらんためとす　三清湛清桂三盃の心也

羽爵　盃也鳥の羽を盃に致せる也九曲は水のめくれる也曲水の心也

縱v醉陶心　醉て樂める心也又陶心は渕明か心也愛v酒人也

酩酊　ゑひたる也淹は久也ゑひてゆく所ことに久しく遊ひし心也

昨日述2短懐ヲ1　きのふをろかなる心をのへて今朝奉て君か目を汚《ケカス》と也

更承リ2賜書ヲ1　家持より更に書を給ふにつきて此しとろなる事を奉るは死罪とをそるゝとなり

　

　　　三月五日答ル2守大伴宿祢家持ニ1歌一首并短歌

大伴宿祢池主

　　　不v遺《ノコサ・ワスレ》2下賎ヲ1頻リニ恵ム2徳音ヲ1 英雲星氣逸調過タリv人ニ智水仁山既ニ｜※［韋＋温の旁］《ツヽム》2琳瑯之光彩ヲ1潘《はン》江｜陸《リク》海｜自《ヲノツカラ》坐ス2詩書ノ之廊廟ニ1騁《ハセテ》2思ヲ非常ニ1託ク2情ヲ有理ニ1七歩ニ成スv章ヲ數篇満v紙ニ巧ニ遣ｄ2愁人之重患ヲ1能ク除カｃ戀者ノ之積思ヲｕ山柿ノ歌泉比スレはv此ニ如シv蔑《ナキカ》彫ル2龍ヲ筆海ニ1粲《サン》然トシテ得タリv看コトヲ矣方ニ知ンヌ僕カ之有コトヲv幸也敬テ和スル歌其詞ニ曰

不v遺《ワスレ》2下賎ヲ1　いやしき我等をも忘給はす忍徳の音つれ有と也

英雲　家持の詩をほむる詞也

智水仁山　是も家持をほむる詞也智者樂v水ヲ仁者樂v山ヲと云々

琳瑯　たま也玉の光を色々につゝめりと也

潘江陸海　潘安仁陸士衝等の詩人を江海にたとへいふ也

自坐2詩書之廊廟ニ1　潘陸等の詩書の所に坐しつらなると褒詞也

騁テ2思非常ニ1　家持の詩思よのつねにあらすと也

七歩成スv章ヲ　曹子建《サウシケン》が七歩ニ詩作し事也達者をほむる詞也

彫龍　是もことわりをほむる詞也【山柿は山邊柿木ト也】

3973　おほきみのみことかしこみあしひきのやまさはらすあまさかるひなもおさむるますらおやなにかものもふあをによし奈良ぢきかよふたまつさのつかひたえめやこもりごひいきつきわたりしたもひになげかふわかせいにしへゆいひつきくらしよのなかはかすなきものそなくさむることもあらんとさとひとのあれにつぐらくやまびにはさくらはなちりかほとりのまなくしはなく春のゝにすみれをつむとしろたへのそておりかへしくれなゐのあかもすそひきをとめらはおもひみたれてきみまつとうらこひすなりこゝろくしいさみにゆかなことはたなゆひ

　　　可受奈枳毛能曽（イ賀か）　野

おさむるますらお　家持を云越中の国司におはせし事也

なにか物もふ　何思ふらんと也

こもりこひいきつき　忍ふ戀に戀歎く心也

したもひ　下の思ひ也

なけかふわかせ　歎くわかせこ也

いにしへゆ　古より也

世の中は数なき物そ　世はさのみ久しからさるものそと也あれは吾也

やまび　山邊也世に慰みのある時節の景物をいひ彼家持の乙女らか若菜つますと等よみ給ひし答なるへし

かほとり　前注　きみまつ　家持卿をまつと也　うらこひ　うらは下也

こゝろくし　心奇也心あやしく也いさみにゆかな愚案慰におはせなんと也

ことはたなゆひ　詞只いふ也たなは只といふ詞也但袖中抄ニはことは常にいふ心也云々【ことはたななりの所】

反歌

3974　やまふきはひに／＼さきぬうるはしとあがもふきみはしく／＼おもほゆ

　　　夜麻夫枳　安我毛布　於毛保由

やまふきはひに／＼　山吹日々に面白き故我思ふ家持の御事しきりて思奉ると也

3975　わかせこにこひすへながりあしがきのほかになげかふあれしかなしも

　　　和賀勢故　古非

わかせこに戀すへなかり　なけかふは歎く心也我せこは家持を云あれしは吾也しは助字也遊興におはさんを深く待とて女の夫を待やうにいへり深切の故也

　

三月五日和スル2大伴宿祢池主ニ1詩一首并短歌

守大伴宿祢家持

昨暮ノ來使は幸也以垂ル2晩春遊覧ノ之詩ヲ1今朝ノ累信は辱也以※［貝＋兄］《ミル》フ2相招望野ノ之歌ヲ1一タヒ看テ2玉藻ヲ1稍《ヤヽ》寫ス2欝結ヲ1二タヒ吟シテ2秀句ヲ1已ニ※［益＋蜀］《ノソク》2愁緒ヲ1非ンは2此ノ眺翫ニ1孰レカ能｜暢《ノベン》v心乎但惟レハ下僕稟性難v彫闇神靡v瑩ニ握《トルニ》v翰《フテヲ》腐《クタス》v毫ヲ對テv研《スヽリニ》忘ルｖ渇ヲ終日ス目流シテ綴ルコトv之不v能は所謂ノ文章ノ天骨は習テv之不v得也豈堪テ2探字勒韻ニ1叶2和ンヤ雅篇ニ1哉抑聞2鄙里小兒ニ1古人言は無シv不コトv酬聊裁2拙詠ヲ1敬テ擬ス2解咲ニ1焉如合賦v言勒韻同2斯雅作之篇ニ1豈殊ヤ將v石同v瓊唱聲遊ノ之曲歟抑小兒譬2濫謡ニ1敬寫2葉端1式擬乱曰※［木＋少］春ノ餘日媚景｜麗《ウルハシ》初｜巳《シ》ノ和風ハ柳ニ自ラ輕シ來燕｜銜《フクンテ》泥ヲ賀シテv宇ヲ入歸鴻引テv蘆《アシヲ》※［しんにょう＋向］《ハルカニ》赴クv瀛ニ聞君カ肅侶新ニ流曲禊飲催シテv爵ヲ泛テv河ノ清キニ雖v欲スト3追テ尋ント2良此宴ヲ1還テ知ヌ染懊シテ脚ノ※［足＋令］※［足＋丁］スルコトヲ

晩春遊覧之詩　前の餘春媚日の詩を云

今朝累信　かさねて書信せられしなるへし

相招望野之歌　かの足引の山桜花一目たに以下の哥前の長うた等なるへし

玉藻　池主の書簡を云

眺翫　ナカメモテアソフ也

下僕　身を卑下して云

稟性　わか生れ付の彫瑩してよく成かたき也

雅篇　家持の詩をいふ也其詩に相叶かたしと也

※［木＋少］春　三月也上巳の日ののとやかなる心也

來燕　つはめ來り鴻鳫歸る也鴻はおほきなるかり也瀛はウミ也

聞君嘯侶　きみか詩友の新しき作あるをきくと也禊飲は巳日の祓曲水のさま也

催v爵　吾モ盃ヲ流サント也

　　　　短歌イ反哥

3976　さけりともしらすしあらはもたもあらんこのやまふきをみせつゝもとな

さけりともしらすし　咲ともしらてあらは只にもたしてもあるへきに山吹をみせ給故病身の歎をみると也もとなはよしな也

3977　あしかきのほかにもきみがよりたゝじこひけれこそはゆめに見えけれ

　　　　許（古イ）　伊米（イゆめ）

あしかきのほかにも　こひけれこそはとは戀けれはこそ也我こひけれはこそ夢にも見えけれさなくは芦垣の外にも君か心とはよりきたらじと也

　

　　　三月二十日ノ夜述ル2戀緒ヲ1歌【一首并短哥夜裏ニ忽然トシテ起シテ2戀情1作ル】　　　 　　　　　　　　　　　大伴宿禰家持

3978　妹も吾もこゝろはおやしたくへれといやなつかしく相見れはとこはつはなにこゝろくしめくしもなしにはしけやしあかおくつま（句）大王《オホキミ》のみことかしこみあしひきのやまこえ野ゆきあまさかるひなおさめにと別れ來しその日のきはみあらたまのとしゆきかへり春花のうつろふまてに相見ねはいたもすへなみしきたへのそてかへしつゝぬる夜おちすいめには見れとうつゝにしたゝにあらねはこひしけくちへにつもりぬ近くあらはかへりにたにもうちゆきていもかたまくらさしかへてねてもこましをたまほこのみちはしとをく関さへにへなりてあれこそよしゑやしよしはあらんそ霍公鳥來鳴んつきにいつしかもはやくなりなんうの花のにほへる山をよそのみもふりさけ見つゝあふみちにいゆきのりたち青丹よし奈良のわきへにぬえ鳥のうらなきしつゝした戀におもひうらふれかとにたちゆふけとひつゝ吾《わ》をまつとなすらん妹をあひてはや見ん

　　　　於夜自多具敝礼登　荒璞　登之　相見祢　伊多（イと）母　蘇泥　宿　伊（イゆ）米　孤悲　有者　多麻久良　路波之　餘志　淡（イあふ）海路　吉　吾（イわい）家　奈氣（イけ）　刀比　安比（氏／一）早

心はおやし　心は同くたくひたれどゝ也やとなと通

とこはつはな　常にめつらしき心也

心くしめくしもなしに　奇《クシ》の字也あやしき也心にも目にもあやしくいやしき事なくよきと也

あかおくつま（句）　内室を奥と云此詞次の別こしといふに懸てみるへし

その日のきはみ　其日との極めもあらすといひかけし詞也

いたもすへなみ　いとも為便なく也せん方なく也

そてかへしつゝ　夢にもみんと衣を返す心也

ぬる夜おちす　毎夜也

いめには　仙曰夢を云也越の国の習ひには夢をいめと云也愚案前にも有

たゝにあらねは　直向《タヽチニ・マノアタリ》に非と也

かへりにたにも　世俗に立歸（濁点あり）りニたにもと云詞也

さしかへて　さしかはして也

みちはし　しは助字也

へなりて　隔たりて也

よしはあらん　よし／＼逢みる由は有んと也

よそのみも　よそにのみ也

あはみちイあふみち　即近江也越路より奈良へゆく道路也

いゆきのりたち　馬なとにて行心也

わきへ　わがいへ也

ぬえ鳥の　うら鳴の諷詞也

うらなき　仙曰下なき也

なすらん　吾を待身と身をなすらん妹也｜悩《ナヤム》の義非也

　　　　　　　反歌

3979　あらたまのとしかへるまてあひみねこゝろもしのにおもほゆるかも

　　　　之努（ぬイ）

あらたまの年かへる　長うたに荒玉の年行歸りなといひし心也心もしのには常におもひたる心也俊成義

3980　ぬはたまのいめにはもとなあひみれとたゝにあらねはこひやまずけり

ぬはたまのいめには本名　是も長哥にいめには見れと現にはたゝにあらねはといひし心也直面にあらねはと云心也戀やますけりはやまさりけり也

3981　あしひきのやまきへなりてとをけともこゝろのゆけはいめに見えけり

あしひきの山木　山林隔たりて遠けれとも也長哥に玉ほこの道はし遠くと有心也

3982　はるはなのうつろふまてに相見ねは月日よみつゝいもまつらんそ

　　　春花

はる花のうつろふ　上句長哥にも有

　

　　　　立夏既ニ經《ヘテ》2累日ヲ1而｜由《ヨリテ》v未・ルニv聞《キカ》2霍公鳥ヲ1因テ作ル2恨ノ歌ヲ1二首　　大伴宿祢家持

3983　あしひきのやまもちかきをほとゝきすつきたつまでになにかきなかぬ

あしひきの山も　郭公は山より出來れは山も近き所にはとくなくへきをと也

3984　たまにぬくはなたちばなをともしみしこのわがさとにきなかずあるらし

　　　　　 越中ノ風土｜希2有《ケウナリ》橙橘1也因テ2此感ニ1發ス2於懐ヲ1也

たまにぬく花橘を　越中國地に橘希有なる由注にみゆ橘のともしき故ニ子規の來なぬかといふ心也橘の如玉の心也

　

　　　　二上山ノ賦【一首并短歌　三月三十日依テv興ニ作v之ヲ】

　　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

3985　いみつ河いゆきめくれるたまくしけふたかみ山ははるはなのさけるさかりにあきの葉のにほへるときに出立てふりさけ見れはかんからやそこはたふときやまからや見かほしからんすめかみのすそみのやまのしふたにのさきのありそにあさなきによするしらなみゆふなきにみちくるしほのいやましにたゆることなくいにしへゆいまのをつゝにかくしこそ見るひとことにかけてしのはめ

　　　伊美都河泊　之夫多尓能佐吉乃安里蘇

いみつ川　名所也射水郡の川也越中勿論也

秋の葉の　紅葉せし也春秋の花紅葉の時に出立てと也

かんからや　見安云神からやといふ心也

そこはたふとき　見安云そこはく貴《タツト》き也

見かほし　見まほし也

すそ見の山　越中也すへかみのはすそといはん諷詞也｜皇《スヘ》神の苗裔《ベウエイ・ナヘスソ》の心也大王も神の御すそ也

しふたに　八雲に越中と有

さきのありそ　見安云名所也愚案渋谷の崎の荒礒なるへし

いにしへゆ　古より也

いまのをつゝ　見安云今のうつゝ也

反歌

3986　しふたにのさきのありそによするなみいやしく／＼にいにしへおもほゆ

　　　之夫多尓　佐伎能安里蘇　與須流奈美

しふたにの崎の有礒　いやは弥也しく／＼にとは仙曰しきりに也愚案上句は序也｜頻《シキリ》に君の事を思ふとよみて長哥に絶る事なく古ゆ今の現になといひし心を讀り

3987　たまくしけふたかみ山になく鳥のこゑのこひしきときはきにけり

　　　多麻久之氣敷多我美也麻　鳴

たまくしけふたかみ山　玉匣は二上山の諷詞也二上山射水郡也此鳴鳥は郭公にや立夏の比なれは也北国郭公まれなりとそ

　

　　　四月十六日夜裏ニ遥《ハルカニ》聞テ2霍公鳥ノ喧《ナクヲ》1述ルv懐ヲ歌一首　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

3988　ぬはたまのつきにむかひてほとゝきすなくをとはるけしさととをみかも

　　　　都奇　波流氣之

ぬはたまの月に　袖中抄云此哥うは玉の月とはよるの月とよめるなるへし

　

　　　　四月二十日｜大目《タイサクハン》秦《ハタノ》忌寸《イミキ》八千嶋カ之舘ニテ餞スル2守大伴宿祢家持ヲ1宴ノ歌【二首　守大伴宿祢家持以2正税帳1須v入2京師ニ1仍作2此歌1聊陳2送別之嘆ヲ1 】

　　　　　　　　　　　　　　　守大伴宿祢家持

餞守大伴宿祢家持　家持正税帳を持て上京せらるへきを八千嶋の館にて餞せし也

正税帳　諸國に正税｜公廨《クカイ》といふ事有正税とは国々にある天子に奉る田也公廨とは国守以下の給ふ田也其正税の帳をしるして國司都に持参して解由を取事あり家持も其ための上京なるへし越中國は古法正税公廨ともに三十万束也一束とは米五舛也

3989　なこのうみのおきつしらなみしく／＼におもほえんかもたちわかれなは

　　　奈呉

なこのうみのおきつ　一二句はしく／＼にといはん諷詞也立わかれなはしきりに戀しからんと也奈呉海は越中也

3990　わかせこはたまにもかもなてにまきて見つゝゆかんををきていかはおし

わかせこは玉にも　わかせことは八千嶋を云也八千嶋を別て置てゆくか名残おしきと也

　

　　　　四月二十四日遊2覧スル布勢水海ニ1賦【一首并短歌】

　　　　　　　　　　　　　　守大伴宿祢家持

布勢水海　越中也イ本注此海は在2射水郡舊江村ニ1也と云々

賦　うたといふにおなし

3991　もののふのやそとものおのおもふとちこゝろやらんとうまなへて（句）うちくちふりのしらなみのありそによするしふたにのさきたもとをりまつたえのなかはますきてうなひかはきよきせことにうかはたちかゆきかくゆき見つれともそこもあかにと布勢のうみにふねうけすへておきへこきへにこき見れはなきさにはあちむらさはきしまゝにはこぬれはなさきこゝはくも見のさやけきかたまくしけふたかみやまにはふつたのゆきはわかれすありかよひいやとしのはにおもふとちかくしあそはんいまも見ること

　　　物能乃敷　宇麻　麻都太要　奈我波麻　宇奈比　安遅牟良

もののふのやそとものお　国守以下あまたの人々同道にてゆく心也

心やらん　心慰む也

うちくちふりの　見安云遠近にふれたる心也

しふたにのさきたもとをり　見安云渋谷の崎にやすらふ心也

まつた江　見安云名所なり

なかはま過てうなひ河　長濱　宇奈比河皆越中の名所也

うかはたち　見安云鵜つかふ河也

かゆきかくゆき　仙曰とゆきかく行と云也

そこもあかにと　仙曰そこもそこはくと云也見安云そこもあかぬと云心也

しまゝ　嶋間也

こぬれ花咲　梢花さき也

こゝはくも　見安云そこはくも也愚案見のさやけきかは見るにさやけき哉也

はふつたの　行はわかれすの諷詞也今かくみることく毎年遊んと也

　　　　　　反歌

3992　ふせのうみのおきつしらなみありかよひいやとしのはに見つゝしのはん

　　　布勢能宇美

ふせのうみのおきつしらなみ　波の行かよふやうにありかよひ見て遊んと也

　

　　　　四月二十六日敬テ和スd遊2覧スル布勢水海ニ1賦ニu【一首并一絶】

　　　　　　　　　　掾大伴宿祢池主

一絶　詩の絶句と同し心に卅一字の哥を云

3993　ふちなみはさきてちりにきうのはなはいまそさかりとあしひきのやまにも野にもほとゝきすなきしとよめほとゝきすうちなひくこゝろもしの（イぬ）にそこをしもうらこひしみとおもふとちうま（馬也）うちむれてたづさはりいでたち見れはいみつかはみなとのすとりあさなきにかたあさりししほ見てはつまよひかはすともしきに見つゝすきゆきしぶたにのありそのさきにおきつなみよせくるたまもかたよりにかづらにつくりいもがためてにまきもちてうらくはし布施《フセ》のみづうみにあまぶねにまかぢかいぬきしろたへのそでふりかへしあともひてわがこきゆけは乎布《ヲフ》のさきはなちりまかひなきさにはあしかもさはきさゝれなみたちてもゐてもこきめくり見れともあかすあきさらばもみちのときにはるさらばはなのさかりにかもかくもきみかまにまとかくしこそ見もあきらめゝたゆる日あらめや

　　　伎美

なきしとよめは　しは助字也鳴とよむ心也

うちなひく心も　をしなへて誰も心もしのにと也しのに常也

そこをしも　其ふせの海を戀しきと也

いみつ川　是より布勢の湖に行道路也

すとり　洲にゐる鳥也

かたにあさりし　潟に求食し也

ともしきに　見まほしく面白き心也

しふたにのありその崎　前に渋谷の崎の有礒とありしに同

うらくはし　浦細也浦のたへに面白き也

まかちかいぬき　梶やかいをぬきし也

あともひて　仙曰今はとおもひて也采葉には哀と思ひて也

乎布《ヲフ》のさき　越中の名所也

花さきまかひ　是より此崎の景氣也

さゝれ波　立てもの諷詞

秋さらは　秋來たらは也

かもかくも　鳧も角も也

君かまにまと　前の家持の哥にいや年のはに思ふとちかくし遊はむなといへるをうけて君か仰せのまゝにと也

たゆるひあらめや　こゝを見やむ時あらめやあらじと也

3994　しらなみのよせくるたまもよのあいたもつきて見にこんきよきはまひを

　　　備（イへを）

しらなみのよせくる　夜の間もまして朝夕もうちつゝきて見にこんと也はまひ濱邊也イはまへと有

　

　　　　四月二十六日掾大伴宿祢池主之｜舘《タチニ》餞スル2税帳使守大伴宿祢家持1宴ノ歌并ニ古歌四首　　　　　　　　　大伴宿祢家持

四月廿六日

税帳使　前に正税帳使と有におなし

3995　たまほこのみちにいてたちわかれなは見ぬ日さまねみこひしけんかも　一云見ぬ日久しみ戀しけんかも

　　　佐麻祢美

たまほこの道に出立　見ぬ日さまねみとはあひ見ぬ日を隔ての心也此集十九ニあはぬ日まねみとも有さと助字なるへし戀しけんは戀しからん也一云見ぬ日久しみ心明也

　

　　　　　　　　　 介｜内蔵《クラノ》忌寸《イミキ》縄《ナは》麻呂

介は越中介なるへし

3996　わかせこかくにへましなはほとゝきすなかんさつきほとゝきすさぶしけんかも

わかせこかくにへましなは　わかせこは家持を云かくにへましなはとは古國大和へ歸給はゝ郭公なく比もさひしく戀しからんと也

　

和スル歌　　　　　　　守大伴宿祢家持

3997　あれなしとなわびわかせこほとゝきすなかんさつきはたまをぬかさね

あれなしとなわび　勿侘《ナワヒ》と書わびそと也わかせこは縄丸を云我なくとも薬玉をつきねそれに戀る心を慰めと也

　

　　　　石河ノ朝臣｜水《ミツ》通｜橘《キ》イナシ

主人大伴宿祢池主傳誦之

3998　わかやとの花橘をはなごめにたまにぞあがぬくまたばくるしみ

わかやとの花橘を　家持卿を待は苦しからんとて橘を花も実もこめて玉にぬきて慰むと也

　

　　　　四月二十六日飲宴スル時主人作歌一首　　　守大伴宿祢家持

3999　みやこへにたつ日ちかつくあくまてにあひ見てゆかなこふる日おほけん

みやこへにたつ日　やかて都へゆかは君を戀る日多からん今あくまでに逢見てゆかなんと也

　

　　　　四月二十七日立チ山ノ賦【一首并短歌此山者在2新イ河《カハノ》郡ニ1也】

大伴宿禰家持

4000　あまさかるひなになかゝすこしのなかくぬちこと／＼やまはしもしゝにあれともかはゝしもさはにゆけともすめがみのうしはきいますにゐかはのそのたちやまにとこなつにゆきふりしきておはせるかたかひがはのきよき瀬にあさよひごとにたつきりのおもひすぎめやありかよひいやとしのはによそのみもふりさけ見つゝよろつよのかたらひぐさといまだ見ぬひとにもつげんおとのみも名のみきゝてともしぶるかね

　　　　名可加須　久奴知　尓比可波　多知夜麻　於波勢流可多加比河波

ひなになかゝす　仙曰越前越中越後ある故に中かすと云愚案こしのなか越中也

くぬちこと／＼　見安云國土押なへて也

しゝにあれとも　繁《シヽ》しけくあれとも也

さはにゆけとも　おほく流行けとも也｜多《サハ》

すめがみのうしはきいます　見安云虫のことくに諸神のわき出ます也

にゐかは　越中新河郡也　立山其郡也

おはせる　帯にせる也

かたかひ河　八雲抄越中

立霧の思ひ過めや　霧はなへて覆ふ故に思ひ過めやの諷詞也思ひ過めやとは何とも思はてあらめや也

よそのみも　よそより見るめも也又よそなる身もと云々

ともしふるかね　見安云面白と云心也愚案ともしむるかもと云也見まほしかる心也

4001　たちやまにふりをけるゆきをとこなつに見れともあかすかんからならし

　　　多知夜麻　加武

たちやまにふりをける　長うたに其立山に常夏に雪降敷てといへる心也かんからとは此山のあかぬは立山権現の霊神なるからならんと也

4002　かたかひのかはの瀬きよくゆくみつのたゆることなくありかよひ見ん

かたかひの川の瀬　長うたにかたかひかはの清き瀬にとある心也祇曰たゆる事なくありかよひみんとは家持越中の国守たる間祝の心によめりとみゆ

　

　　　　四月二十八日敬テ和ス2立山ノ賦ニ1【一首并二絶】

　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢池主

4003　あさひさしそかひに見ゆるかんなからみなにおはせるしらくものちへををしわけあまそゝりたかきたちやまふゆなつとわくこともなくしろたへにゆきはふりをきていにしへゆありき（有來）にけれはこゝしかもいはのかんさびたまきはるいくよへにけんたちてゐて見れともあやしみねたかみたにをふかみとおちたきつきよきかうちにあささらすきりたちわたりゆふされはくもゐたなひきくもゐなすこゝろもしのにたつきりのおもひすくさすゆくみつのおともさやけくよろつよにいひつぎゆかんかはしたえすは

　　　　伊久代經

あさひさしそかひに　立山の形を云也童蒙抄云そかひはすちかひに也但用ユ2俊成ノ説ヲ1

かんなから　山を即《スナハチ》神といふそかひに見ゆる山なからといふ心也皆帯にせる白雲と也

あまそゝり　仙曰空に上りたりと云也物をそゝり上るなと云か如シ

こゝしかもいはのかんさひ　巨々等しかも岩の様神さひたると也こゝらはおほき心也

たまきはるいくよへに　此たまき春は袖中抄采葉等にたまき春といふ儀有春をいく代へにけんと也

見れともあやし　奇異の心也ほめたる詞

雲ゐたなひき　雲の棚引居たる也【仙義如何】

雲ゐなす心もしのに　祇曰心もしのにとは間断もなき事也古來風躰ニ見えたり云々雲ゐたえまなきやうに心もしのにといはんとて雲ゐなすと云　たつ霧の思ひ過さす　前に注することしなへておもひ過す事なく万代まていひつきゆかんと也しのに常也

かはしたえすは　此立山の谷の瀧つ河内に行水のさやかなる音たえすは万代に語次んと也

　　　　　反歌

4004　たち山にふりをけるゆきのとこなつにけずてわたるはかんなからとそ

　　　　夜麻　氣受弖

たちやまに降をける　童蒙抄云たち山とは越中に有夏も雪常に有かむなからとはかくもなからんと云也愚案かくあるへきかはと感する也又乍神奇妙とにや

4005　おちたきつかたかひかはのたえぬごといまみるひともやますかよはん

　　　　可多加比我波　見流

おちたきつかたかひ河　祇曰是も祝ひの心と見えたり惣て此次の哥皆越中の国にての哥也

　

　　　　四月三十日入京｜漸《ヤウヤク》近ク悲情《カナシムコヽロ》難《カタク》v撥《ハラヒ》述ルv懐ヲ一首【并一絶　贈ル2掾大伴宿祢池主ニ1】

　　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

4006　かきかそふふたかみやまにかんさひてたてるとがのきもともえもおやじときはにはしきよしわがせのきみをあささらずあひてことゝひゆふざれは手たづさはりていみづかはきよきかうちにいてたちてわがたちみれはあゆのかぜいたくしふけはみなとにはしらなみたかみつまよふとすとりはさわぐあしかるとあまのをふねはいりえこぐかぢのをとたかしそこをしもあやにともしみしのびつつあそぶさかりをすめろぎのをすくになれはみこともちたちわかれなばをくれたるきみはあれともたまほこのみちゆくわれはしらくものたなひくやまをいはねふみこえへなりなはこひしけくけのながけんぞそこもへばこゝろしいたしほとゝきすこゑにあへぬくたまにもがてにまきもちてあさよひに見つゝゆかんををきていかばおし

　　　　河波　佐和久

かきかそふふたかみ山　仙曰二上山といひ出んためにかきかそふとをけり見安云かきかそふ二ツといふ心也

もともえも　本も枝も也

おやしときほとゝきす　見安云同しときはと云心也

はしきやし　袖中抄云物をよしとほむる詞也

わかせのきみ　池主を云

てたつさはりて　見安云手を取くむを云也

あゆの風　八雲抄云東風と書是家持か越中の時作哥也是北陸道の詞也見安云北国には東風をあゆのかせと云

そこをしもあやに　其所をあやにくにこひて也

をす国なれは　見安云すへらきのしろしめす国なれは也仙曰望み見る国也

みこともち　仙曰國司也国の守は宣旨を持て任国に下る也

をくれたるきみは　池主は国に別条なくあれども也

こえへなりなは　越隔たりなは也

戀しげくけのながけん　戀茂く歎かしからんと也

そこもへは　そこをおもへはと也又そこはく思へは也

こゑにあへぬく玉　郭公は金玉の声あれは声にあへぬく玉にもがなと池主を云也　をきていかはおし玉ならは見つゝゆかんを置てゆくはおしきと也

反歌

4007　わかせこはたまにもがもなほとゝきすこゑにあへぬき手にまきてゆかん

わかせこは玉にもかもな　長哥に讀し心也あへぬきとはぬきあへて也

　

　　　五月二日忽ニ見テ2入京ノ述懐之作ヲ1生別ノ悲ミ断腸万廻怨緒難シv禁シ聊カ奉ル2所ロヲv心《ヲモフ》報シ和シ1一首并二絶

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 大伴宿祢池主

断腸万廻　はらわたをたつ事よろつたひと也

怨緒難禁　別のうらみやめかたき心也

4008　あをによしならをきはなれあまさかるひなにはあれとわかせこを見つゝしをれはおもひやることもありしをおほきみのみことかしこみをすくにのこととりもちてわかくさのあゆひたつくりむらとりのあさたちいなはをくれたるあれやかなしきたひにゆくきみかもこひんおもふそらやすくあらねはなげかくをとゝめもかねて見わたせはうのはなやまのほとゝきすねのみしなかゆあさきりのみたるゝこゝろことにいてゝいはゝゆゝしみとなみやまたむけのかみにぬさまつりあがこひのまくはしけやしきみがたゞかをまさきくもありたもとほりつきたゝばときもかはさずなでしこがはなのさかりにあひ見しめとそ

ならをきはなれ　來離也越中に來し事也

わかせこを　家持を云也

おもひやる　心をやるといふに同し遠国にはあれと家持を見れは心もやり慰む物を上京あらん事よと也

をすくに　をし国也｜食国《ヲスクニ》

あゆひ　仙曰はゞき也あゆひといはんとて若草とをけり草の始て生出る葉は茎《クキ》もとまとはれたれはあゆひとよそへたる也

たつくり　足のはゞきをよそふさま也

なげかくを　歎くを也家持の朝立ゆけは我や悲しまん君や戀給はんともに思ふに安からねは歎くと也

ねのみしなかゆ　音のみなかるゝ也しは助字也

ことに出ていはゝ忌々《ユヽ》しみ　門出なれはいみて別のみたり心も不云と也

となみ山　和名越中礪波郡云々関有てたむけする所也

たむけのかみ　和名云道神タムケノカミ

あかこひのまく　吾請祈る也こひのむの心也

はしけやし　袖中抄云はしけやしはしきよしも同詞也よしとほむる詞也畧注きみをほめてつゝけし詞也是より道神に祈る詞也

きみかたゝかを　見安云たゝかまさか同まさかは寝所と云々

まさきく　真幸也　ありたもとをり　幸ありたちもとをりてと云

時もかはさす　時をもかへす也たちもとをり逕留有て時うつりなとする事なく撫子のさかりを此人にあひ見せしめ給へと道神にこひのむと也

反歌

4009　たまほこのみちのかみたちまひはせんあがおもふきみをなつかしみせよ

たまほこのみちの神達　幣はせん也我思ふ家持をなつかしくして守給へと也

4010　うらこひしわがせのきみはなてしこかはなにもかもなあさなさな見ん

うらこひしわがせの　うら戀しは只戀る心也わかせのきみは家持を云也

　

　　　　九月二十日思テ2放逸《はウイツセル》鷹ヲ1夢見《ユメミテ》感悦シテ作歌一首并短歌　　　　　　　　　　　　　　　守大伴宿祢家持

思2放逸鷹1　それたるたかをおしむに夢にやかて得へきよしをみてよろこふ哥也

　　　　射水郡古江ノ村ニ取2獲《トリエタリ》蒼鷹ヲ1形容《カタチ》美麗《ウルハシクシテ》鷙雉｜秀《ヒテタリ》v群ニ也於v時養吏山田｜史《フンヒト》君麻呂調試失スv節ヲ野猟｜乖《ソムク》v候ニ摶《ウツ》v風ニ之翅高ク翔《カケテ》匿《カクル》v雲ニ腐鼠《フソ》ノ之｜餌《エ》呼《ヨヒ》留ルニ靡《ナシ》v驗《シルシ》於v是張2設テ羅網ヲ1窺《ウカヽフ》乎非常ヲ1奉2幣シテ神祇ニ1恃《タノム》2乎不ルニ1v虞《アヤマラ》也｜粤《コヽヲ》以夢ノ裏ニ有2娘子1喩《サトシテ》曰使君勿レd作《ナシテ》2苦念ヲ1空ク費《ツヒヤスコト》c情神ヲu獲《エン》2得コト彼ノ放逸ノ鷹ヲ1未タ・シv幾ナラ矣須叟ニ覺寤《サメテ》有v悦2於懐ヲ1因テ作テ2却《カヘス》v恨ヲ之歌1式《モツテ》旌《アラハス》2感信ヲ1

養吏　鷹をかふ物也山田は姓史はかはね君丸は名也

調試失節　鷹のならはしほとよからぬ也

野猟乖候　狩するに時あるに其時候にそむける也

使君　國守の唐名也秘笈新書ニ裴侠守タリ2河北ニ1号ス2獨立使君ト1

却恨之歌　夢に感し悦て却《カヘス》v恨ヲ也

4011　おほきみのとをのみかとそみ雪ふるこしと名におへるあまさかるひなにしあれは山高み河とをしろし野をひろみくさこそしけきあゆはしるなつのさかりとしまつとり鵜かひかともはゆくかはのきよき瀬ごとにかゝりさしなつさひのほる露霜のあきにいたれは野もさはにとりすだけりとますらおのともいさなひてたかはしもあまたあれともやかたおのあかおほぐろにしらぬりの鈴とりつけて朝かりにいをつとりたてゆふかりにちとりふみたておふことにゆるすことなくたはなれもをちもかやすきこれをゝきてまたはありかたしさならへるたかはなけんとこゝろにはおもひほこりてゑまひつゝわたるあひたにたふれたるしこつおきなのことたにもわれにはつけすとのくもりあめのふる日をとがりすと名のみをのりて三島野をそがひに見つゝふたかみの山とひこえてくもがくりかけりいにきとかへりきてしはふれつくれをくよしのそこになけれはいふすへのたときをしらに心には火さへもえつゝおもひこひいきつきあまりけたしくもあふことありやとあしひきのをてもこのもにとなみはりもりべをすゑてちはやふる神の社にてる鏡しづにとりそへこひのみてあがまつときにおとめらがいめにつぐらくながこふるそのほつたかはまつだえのはまゆきくらしつなしとるひみの江過てたこのしまとひたもとをりあしかものすたくふる江にをとつひもきのふもありつちかくあらはいまふつかたみとをくあらはなぬかのうちはすきめやもきなんわがせこねもごろになこひそよとぞいまにつげつる大黒者蒼鷹之名也

　　　大王　等保　落越　登保之呂思　久佐　安由波之流　養　可賀里左之　等里　多加　矢形尾　安我大黒　猟　知登理　手放　多可　情　之許都　吾　二上　之都　保追多加　麻追太要　都奈之　安之　舊　乎等都日　太未（イ米め）　伊麻

おほきみのとをのみかと　遠国も大王の国なる心也

河とをしろし　遠白也くもりなく明白の心也

しまつとり　仙曰鵜を云此鳥魚をとる故絶嶋に住嶋つ鳥と云也愚案こゝに鵜の事をまついふは鷹狩の事をいはんとて也

なつさひのほる　河に付て鵜飼のほる也

野もさはに　多《サハ》也

とりすたけり　鳥集也

ますらお　狩人也

矢形尾の　童蒙抄云矢の形に似たる尾のある也矢形尾と書

おほくろの　此鷹の名を大黒と云よし注に有秘蔵の故わかといふ詞をうへにをけり

いほつとり　五百鳥也見安云あまたの鳥也

ちとり　千の鳥也見安云あまたの鳥也

おふことにゆるす事なく　鳥を追毎にとらてやる事なきをゆるす事なくと云也

たはなれも　見安云手を放つ事也

をちもかやすき　手に落てすゆるも安き也

さならへる　さやうに習へる鷹はなからんと也

ゑまひつゝ　見安云えみつゝ也

たふれたるしこつ翁　仙曰たふれたるは狂したると云也しことは凶と云詞也愚案たわけたるあしき翁也しこつのつは助字也山田史君麻呂を云注に見

とかり　鳥狩也名計を狩と云て也

三嶋野　八雲抄越中云々

くもかくり　雲隠也鷹のそれたりと云也

しはふれつくれ　見安云しはふき也愚案しはふきつくり也うちしはふきて君丸身ををくよしなきさま也

いふすへのたときをしらに　是より家持の鷹をおしむ心也

心には火さへもえつゝ　おもひこかるゝ心也　けたしくもは蓋也

あしひきのおても　山のおもて此おもて也　となみは鳥｜網《アミ》也見安同

しづにとりそへ　仙曰四手也愚案序に張2設羅網ヲ1窺2乎非常1奉2幣神祇1恃2乎不虞1也といへる心也

こひのみて　見安云乞願也愚案乞祈也

いめにつくらく　夢に娘子か告ると也

ほつたか　見安云惜む鷹也

松田江の濱　越中也

つなしとる　仙曰魚の名也見安云｜※［魚＋制］《コノシロ》也

比美の江　見安云越中ひゞと云所也

たこのしま　越中也

とひたもとをり　飛立もとをり也

古江　越中也

おとつ日　見安一昨日也

いまふつかたみ　仙曰たみはめくる也近くあらは今二日計順りありかんすらんと也

いまに告つる　仙曰夢に也

反歌

4012　やかたおのたかを手にすへみしま野にからぬ日まねくつきそへにける

　　　矢形尾　多加

やかたおのたかをからぬひまねくは狩尋ぬ隙なく也仙曰矢形尾とは尾のふの矢の羽のやうに切たる也

4013　ふたかみのおてもこのもにあみさしてあがまつたかをいめにつけつも

　　　二上　安美　多可　伊米

ふたかみのおてもこのも　長哥によみし心也

4014　まつかへりしひにてあれかもさ山田のおぢか其日にもとめあはずけん

　　　　佐夜麻太

まつかへりしひにて　仙曰またれて歸る事たゆたひてあるかもと云也さ山田のをちは養父山田ノ史《フヒト》也をちと老翁也日本紀｜老翁《ヲヂ》

4015　こゝろにはゆるふことなくすがのやますがなくのみやこひわたりなん

　　　　須加能夜麻

こゝろにはゆるふこと　見安云心の緩らかなる事なく也すかなくはやすけなく也愚案菅山越中也催馬楽にすかのねのすかなき事と云詞つゝきにおなし

　

　　　　一首【年月不審ン三國ノ真人｜五百《イヲ》國傳2誦之ヲ1】

　　　　　　　　　　　　　　　　　 高市ノ連黒人

4016　めひのゝのすゝきをしなへふるゆきにやとかるけふしかなしくおもへゆ

　　　賣比能野　於之奈倍　於毛倍遊

めひのゝの薄をしなへ　八雲御抄めひの野越中云々薄をしなへはをしなみに同押なひかし也下句は宿かるけふは悲しく思へると也しは助字也

　

歌四首　　　　　　　大伴宿祢家持

4017　あゆのかせいたくふくらしなこのあまのつりするをふねこきかくる見ゆ　

　　　東風《アユノカセ》越ノ俗語謂フ2安由乃可是1

　　　東風　奈呉乃安麻　都利須流乎夫祢　可久流

あゆのかせいたくふく　こきかくるはこきかへりて入江に隠るゝ也

4018　みなとかせさむくふくらしなこの江につまよひかはしたつさはになく　一云たつさわくなり

　　　美奈刀可是　奈呉　多豆　佐和久

みなと風寒く吹らし　たつさはに鳴は鶴のおほくなく也｜多《サは》の字也

4019　あまさかるひなともしるくこゝたくもしけきこひかもなくる日もなく

あまさかるひなとも　こゝたくはそこはく也なくる日もなくは和《ナクル》の字也戀のなぎやむ日なしと也都鄙のかはり有へきならねと戀のしけきに付てかく云也

4020　こしのうみの信濃のはまをゆきくらしなかきはるひもわすれでおもへや

　　　　波麻　由伎久良之

信濃は者濱ノ名也

こしの海のしなのゝ　信濃の濱八雲抄越中云々

　

　　　　春出擧シテ巡2行諸郡ニ1當時《ソノカミ》所ヲv属《ソクスル》v目《メニ》作レル歌九首　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

　　　　礪波《トナミ》郡｜雄神《ヲカミノ》河邊ニテ作レル歌

4021　をかみかはくれなゐにほふをとめらかあしつきとるとせにたゝすらし

　　　乎加未河泊　芦附　湍

　　　　 葦附者｜水松《ミル》之類

をかみ川紅にほふ　紅にほふは紅の衣着たるを云也見安云あしつきは草の名也愚案せにたゝすは瀬に立也

　

　　　　抵（イナシ）2婦負《メイノ》郡1渡ル2※［廬＋鳥］坂《ウサカ》河ノ邊ヲ1時作歌一首

4022　うさかかはわたる瀬おほみこのあか馬《ムマ・マ》のあかきのみつにきぬぬれにけり

　　　　安我枳　美豆

うさか河渡る瀬　あかきの水は馬の足にて水をかくさま也

　

　　　　見ル2潜※［廬＋鳥］人ヲ1歌

潜※［廬＋鳥］人　鵜飼人也

4023　めひかはのはやき瀬ことにかゝりさしやそとものおはうかはたちけり

　　　賣比河波　可我里　夜蘇登毛乃乎

めひかはのはやき瀬　童蒙抄云やそとものおは八十氏人といふかことし哥林良材云八十はおほき心也とものおは伴男也

　

　　　　至（イナシ）2新河《ニフカハノ》郡ニ1渡ル2延槻《ハヒツキ》河ヲ1時作歌

4024　たちやまのゆきしくらしもはひつきのかはのわたり瀬あふみつかずも

たち山の雪しくらし　雪のしきり降也鐙つかすもとは河水氷て鐙のひたらずと也雪のしきり降らん此河の氷りぬれはとの心也

　

　　　　赴2参《ヲモムキマイルニ》氣比《ケヒノ》大神宮ニ1行ク2海邊ヲ1之時歌

氣比大神宮　越前つるかにおはす去來紗別神《イササワケノカミ》

4025　しをちからたゝこえくれははくひの海あさなきしたりふね梶もかも

　　　之乎路可良　波久比　船（イふな）

しをちからたゝこえ　見安云はくひの海名所也愚案和名ニ能登国｜羽咋《はクヒ》有別にや

　

　　　　過《ヨキル》（イナシ）2能登郡ヲ1從2香嶋ノ津1發2船《フナテシテ》射熊来《クマキノ》村ニ1徃く歌

4026　とふさたて船木きるといふ能登の嶋山けふ見れはこたちしけしもいく代神ひそ

　　　　今日　備曽

とふさ立ふな木きる　旋頭歌也祇曰とふさとはをのをも云又木切屑のちるをも云木の末をも云第三に委いく世神ひそとは見安云神さひたる也

4027　かしまよりくまきをさしてこくふねのかちとるまなくみやこしおもほゆ

　　　香嶋　久麻吉　京都

かしまよりくま木を　心明也和名には加嶋と書

　

　　　　赴（イナシ）2鳳至郡ニ1渡ル2饒石《ニギシ》河ヲ1時ノ歌

4028　いもにあはすひさしくなりぬにきし河きよき瀬ことにみなうらはへてな

　　　　尓藝之河波　宇良波倍（氏／一）奈

いもに逢す久しく　みなうらはへて水占也河水にて心の占ををく也と師説也

　

　　　　從2珠洲《ススノ》郡1發船《フナテシテ》還《カヘル》2太沼郡ニ1泊テ2長｜濱《ハマノ》灣《ウラニ》1見テ月光ヲ1作ルル歌一首

太沼郡　不審能登郡歟

4029　すゝのうみにあさひらきしてこきくれはなかはまのうらにつきてりにけり

　　　珠洲　宇美　安佐比良伎　宇良　都奇

すゝの海に朝開きして　珠洲は能登国と和名八雲御抄等に在朝開は朝朗とおなし

　

　　　　戀（イニナシ）2怨《ウラム》鴬ノ晩《ヲソク》哢《サヘツルヲ》1歌一首

　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

4030　うくひすはいまはなかんとかたまてはかすみたなひきつきはへにつゝ

うくひすはいまはなかん　かたまてはとは下待心也月はへにつゝは月をへてと云也には助字也

　

　　　　造酒《サケノ》歌一首

　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

4031　なかとみのふとのりことゝいひはらへあかふいのちもたかためになれ

　　　　敷刀能里其等等

なかとみのふとのりことゝ　イ敷刀能里等其等《フトノリトコト》袖中抄云中臣祓歟あかふいのちとは祈る心也見安云中臣は姓也ふとのりことは中臣祓也あかふ命はいのる命也師説贖アカフとよむ祓をよみて罪科を贖《アカナ》ひて神慮を和ル也愚案日本紀神代上ニ云使メテ《・シム》d2天兒屋命1掌《ツカサトラ》c其｜解除《ハラヘ》ノ之｜太諄辭《フトノリトヲ》u而｜宣《ノラシム》之焉太諄辭｜此《コレヲ》云2布斗能理斗《フトノリト》ト1中臣祓曰天ツノツトノフトノツトオトヲ宣《ノ》レ此中臣祓は中臣｜姓《ウジ》乃遠祖天児屋命乃神作といへり猶説々有今に至りて其苗裔卜部氏の人々相傳る故に中臣祓といへり中臣と卜部と一祖也此はらへは疾病消除の功能あれはこれをいひはらへて長命いのる事をよめりたかためになれとは誰ためにもなれの心なるへしてにをはをのこす事上古の哥の風躰と也此哥を造酒哥といふ事口訣

萬葉集巻第十七

貞享三年六月二十九日書于新玉津嶋寶前墨付四十二枚　季吟

2004年3月5日（金）午後7時57分　入力終わり

　于大和國高市郡今井

　　　　　　　　　　 2004.3.21（日）午後12時35分　校正終了　？は一応ありません

　

　

萬葉集巻第十八

　

　　天平二十年春三月廾三日｜饗《アルシス》2左大臣橘家ノ之｜使者《ツカヒ》造酒司令史《ミキノツカサノサクハン》田邊《タナヘノ》福麻呂《サキマロヲ》于守大伴ノ宿祢家持カ舘《タチニ》1爰《コヽニ》作シ2新歌ヲ1并ニ誦シテ2古詠ヲ1各述フ2心緒ヲ1四首

　　　　　　　　　　　　　　　　田邊史福麻呂

左大臣橘家　諸兄公也家持卿越中守なる程に橘家より使者を國府へつかはし給へるなるへし

誦古詠　故ある古哥詠物なとせしなるへし

4032　奈古のうみにふねしましかせおきにいてゝなみたちくやと見てかへりこん

　　　　宇美　布祢

奈古のうみに舟しまし　仙曰しましはしはし也同韻なるか故なるへし波立くやは來るや也

4033　なみたては奈古のうらまによるかひのまなきこひにそとしはへにける

なみたては奈古の　序哥也心は戀の哥ニて家持卿を思ひ來し心なるへし

4034　奈古のうみにしほのはやひばあさりしにいてんとたづはいまそなくなる

　　　　之保

奈古の海に潮の早干は　折ふし鶴なきしなるへし干潟に求食んと也

4035　ほとゝきすいとふときなしあやめくさかつらにせん日こゆなきわたれ

郭公いとふ時なし　いつもあかねは端午菖蒲かつらせん日こゝよりなきわたれと也

　

　　　　于《ニ》v時《トキ》期《キス》2之｜明日《アス》將《・セント》ニ1v遊2覧布勢ノ水海ニ1仍述テv懐ヲ各作レル歌八首

　　　　　　　　　　　　　　田邊史福麻呂

期　ちきる心也明日ふせの湖見せんと契約せしと也

4036　いかにある布勢のうらそもこゝたくにきみか見せんとわれをとゝむる

　　　伊可尓安流　宇良　吉民

いかにあ（イせ）るふせの浦そ　いかなる景氣なれは我をそこはくとゝめ給へると床しく嬉しき心をのふる心也

　　　　　　　　　　　　　　守大伴宿祢家持

4037　をふのさきこきたもとをりひねもすに見ともあくへきうらにあらなくに　一云きみかとはすも

　　　乎敷　佐吉　多母等保里

をふの崎こきたもと　仙曰をふのさき越中国見安云見ともあくへきは見るともあくへきの心也

　

　　　　　　　　　　　　　　 田邊史福麻呂

4038　たまくしけいつしかあけん布勢のうみのうらをこきつゝたまもひりはん

　　　　宇美　比利（イろ）

たまくしけいつしか明ん　玉匣は明んといはん諷詞也いつしか夜は明んあけは浦の玉藻ひろはむと也ひりはんは拾ん也

4039　をとのみにきゝて目に見ぬふせのうらを見すはのほらしとしはへぬとも

　　　於等　布勢　宇良　等之

音のミに聞てめに　見すは上京もせしと也

4040　布勢のうらをゆきてし見てはもゝしきのおほみやひとにたりつきてん

布勢の浦を行てし　かたりつきてんとは語り傳んと也

4041　うめのはなさきちるそのにわれゆかんきみかつかひをかたまちかてら

　　　宇梅能波奈　曽能

うめの花さきちる　家持よりの使を待心にや

4042　ふちなみのさきゆく見れはほとゝきすなくへきときにちかつきにけり

　　　敷治奈美

ふちなみの咲ゆくみれは　心明也

　

　　　　　　　　 和スル歌　　　　　　　　大伴宿祢家持

4043　あすのひの　一云ほとゝきす　ふせのうらまのふちなみにけたしきなかすちらしてんかも

あすの日のふせのうらまの　是ハ期ス2之明日將コトヲ1v遊2覧布勢ノ水海ニ1と前にいへる事をよめり心は明日ゆきて見ん布勢の浦間のと也｜蓋《ケタシ》來鳴すとは郭公の盛には終に來鳴ましきかと也一云郭公是ニてよくきこゆイ一頭と書一本の五文字也

　

　　　　二十五日徃ク2布勢ノ水海ニ1道中馬上ノ口號《クチスサミノ》歌二首

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 大伴宿祢家持

4044　はまへよりわかうちゆかはうみへよりむかへもこぬかあまのつりふね

はまへよりわか打ゆかは　心明也

4045　おきへよりみちくるしほのいやましにあかもふきみかみふねかもかれ

おきへよりみちくる　沖より也あかもふは我思ふ也かれは彼也かれは我思ふ人の御舟かもと也上句いやましに我思ふといはん諷詞也

　

　　　　垂氷邊《タルヒメ》（・イ至テ2水海ニ1）遊覧ノ時各述ルv懐ヲ歌六首

　　　　　　　　　　　　　　田邊史福麻呂

4046　かんさふるたるひめのさきこきめくり見れともあかすいかにわれせん

　　　　多流比女能佐吉

かんさふるたるひめの　仙曰たるひめの崎越中

　

　　　　　　　　　　　　　　遊行女婦《アソヒメ》土師《ハジ》

遊行女婦土師　遊君なるへし土師は名也

4047　たるひめのうらをゆきつゝけふの日はたのしくあそへいひつきにせん

　　　多流比賣　宇良

たるひめのうらを　いひつきにせんとは後まてのいひ傳へ事にせんと也橘家の使を国司のもてなしにて遊興のため召出られて其樂を述るにや

　　　　　　　　　　　　　　　大伴家持

4048　たるひめのうらをこくふねかちまにもならのわきへをわすれでおもへや

たるひめの浦をこく舟　かちまは梶間也梶とる間にも也袖中抄云ならのわきへとは奈良のわかいへと云也それを畧してわいへと云それをわきへと云なしたる也催馬楽に吾家といふ哥をわいへんとといふ下畧

　　　　　　　　　　　　　　　田邊史福麻呂　　　　　　

4049　をろかにそわれはおもひしをふのうらのありそのめくり見れとあかずけり

　　　　安利蘇野米具利

をろかにそ我は思ひし　見ぬほとはをろそかに思ひしに見てはあかさりけりと也

　　　　　　　　　　　　　　　 掾《ゼウ》久米《クメノ》朝臣廣縄

4050　めつらしききみかきまさはなけといひしやまほとゝきすなにかきなかぬ

めつらしき君か來まさ　福麿にあいさつ也

　　　　　　　　　　　　　　　 大伴宿祢家持

4051　たこのさきこのくれしけにほとゝきすきなきとよめははたこひめやも

　　　多胡乃佐伎　久礼之氣尓

たこの崎此暮しけに　多胡の崎は越中也しけにはしきりに也此暮しきりになきとよまは又戀ましきと也めとまと同音也

　

　　　　掾久米ノ朝臣廣縄カ之｜舘《タチニ》饗スル2田邊《タナヘノ》史福麻呂ヲ１宴ノ歌四首　　　　　　　　　　　　田邊史福麻呂

4052　ほとゝきすいまなかすしてあすこえんやまになくともしるしあらめや

ほとゝきすいまなかす　けふの宴會になかんこそほいならめ上京の山路にて独きかんはなくしるしもなしと也

　　　　　　　　　　　　　　　　久米朝臣廣縄

4053　このくれになりぬるものをほとゝきすなにかきなかぬきみにあへるとき

此暮に成ぬる物を　明日は福丸上京の名残の暮に成ぬる物をいかてなかぬそかく福丸に参会の時なけと也

　　　　　　　　　　　　　　　　 大伴宿祢家持

4054　ほとゝきすこよなきわたれともしひをつくよになそへそのかけも見ん

　　　　許欲　都久欲尓奈蘇倍

ほとゝきすこよ鳴渡れ　祇曰こよなきわたれは今夜也つくよになそへとは月夜になそらへ也

4055　かへるまのみちゆかん日はいつはたのさかにそてふれわれをしおもはゝ

　　　　伊都波多野佐加

歸る間の道行ん日は　仙曰いつはたの坂越中越前ノ国へこゆるに二の道有いつはたこえはすいつへ出きのへこえは敦賀《ツルガ》へ出る也きのへ越は殊にさかしき也愚案かへるまは歸さ也

　

　　　　太上皇【清足姫天皇也】御2在《ヲハシマス》於難波ノ宮ニ1之時ノ歌【七首　田邊史福麻呂傳2誦之ヲ1】

　　　　御船｜泝《サカノホル》v江ニ遊宴ノ日奏スル歌四首

　　　　　　　　　　 左大臣橘宿禰

太上皇　元正天皇也此事福丸傳誦の由注にみゆ是天平二十年の此比の事にはあらす元正帝は天平二十四月崩す是は其まへの事を福丸かいひしまゝにこゝにかき入らるゝ也

4056　ほり江にはたましかましをおほきみをみふねこかんとかねてしりせは

　　　保里　多麻　大皇乎（イの）

ほり江には玉敷ましを　此哥諸本大皇｜乎《ヲ》と有續千載集におほきみのといれらる祇注の本ものと有尤可然歟祇曰玉しかましをとは太上天皇のましますに奔走の心なり

　

　　　　 和歌　　　　　　　　御製

4057　たましかすきみかくいていふほり江にはたましきみてゝ　一云たまこきしきて　つぎてかよはん

たましかすきみか　彼諸兄公の玉しかましをと讀るは玉しかて悔る心あれは此御製に君かくいていふとよませ給へりさあらは又玉敷ておはしまさんと也

　

作者未詳

4061　ほり江よりみをひきしつゝみふねさすしつをのともはかはの瀬まうせ

ほり江よりみをひき　此哥次の哥イ本ニ月待て家にはゆかんといふ哥の下にあり

ほり江よりみを引しつゝ　童蒙抄云みをひきとは水尾引也しつをとはいやしき男と云也愚案水の深みを水尾と云浅瀬は舟行かたけれは其案内申せと也

4062　なつのよはみちたつ／＼しふねにのりかはの瀬ことにさをさしのほれ

夏の夜は道たつ／＼し　陸は道たと／＼しけれは河瀬を舟にて上れと也

　

在《イマシテ》2於左大臣橘ノ卿之宅ニ1肆宴《トヨノアカリノ》御歌

　　　　　　　　　御製

4058　たちはなのとをのたちはなやつよにもあれはわすれしこのたちはなを

たちはなのとをの橘　見安云遠き所より橘を取渡したるを云也采葉云とをの橘とは常世の橘也やつよとは八千世也日本紀六垂仁曰九十年春二月庚子朔天皇命シテ2田道間守ニ1遣2常世國1令v求｜非時《トキシクノ》香菓《カクノミヲ》1今謂橘是也云々九十九年秋七月天皇崩ス明年春三月田道間守至ルv自2常世國1則※［十＋左右に人＋ワ冠／貝］物《モテマテイタルモノ》非時香菓八｜竿《ホコ》八｜縵《カケ》

　　　　 　　　　　河内女王

4059　たちはなのしたてるにはにとのたててさかみつぎいますわかおほきみかも

　　　　佐可弥豆伎伊麻須（イくます）

たちはなのしたてる庭に　祇曰橘の宿祢の所なれは也さかみつきくますとは酒の御調酌也仙曰さかみつきとはおほきみに奉る御酒宴也見安云さかへつぎまします也愚案祇仙は酒取事注し見安ニは栄心といへり可随所好　八雲御抄難波宮は橘諸兄家也愚案とのたててとは此橘家にや

　　　　　　　　　 粟田《アはタノ》女王

4060　つきまちていへにはゆかんわかさせるあからたちはなかけに見えつゝ

月待て家にはゆかん　見安云あから橘は赤き橘也愚案橘の月影ニ赤くみえて面白けれは月待て橘家に行へしと也我かさせる也

　

　　　　後追2和スル橘ヲ1歌二首

大伴宿祢家持

4063　とこよものこのたちはなのいやてりにわかおほきみはいまも見ること

とこよ物此橘の　八雲抄云とこよ物とは常世国より奉れる物なれは橘をいへりいやてりにわか大君とは祝言の事也【童蒙抄采葉同】

4064　おほきみはときはにまさんたちはなのとのゝたちはなひたてりにして

おほきみはときはに　橘の殿の橘とは橘家諸兄公の庭の橘也ひたてりは一向《ヒタスラ》照《テル》也

　

　　　　題スル2射水郡ノ驛舘《ムマヤノ》屋柱《ハシラニ》1歌一首

　　　　　　　　　　山上臣《ヤマカミノヲン》【名未詳或云憶良大夫之男】

4065　あさひらきいり江こくなるかちのをとのつはら／＼にわきへしおもほゆ

　　　　吾家（イわいへ）

あさひらき入江こく　仙つはら／＼にとはつまひらかに也采葉見安同義序哥也わきへしのしは助字也我古郷の家を思ふと也

　

　　　　四月一日宴スル2掾久米朝臣廣縄之舘ニ1歌四首

　　　　　　　　　　　　守大伴宿祢家持

4066　うの花のさくつきたちぬほとゝきすきなきとよめよふゝ見たりとも

　　　宇能　敷布美（イ里不用）

うの花のさく月　ふゝみたりとは含也卯花つほみたりともと也夏立たれは卯花未開ともなけといふ也北国は郭公稀也イふゝりとあり不用

　　　　　　　　　　　　 遊行女婦《アソヒノヲトメ》土師《ハジ》

4067　ふたかみのやまにこもれるほとゝきすいまもなかぬかきみにきかせん

ふたかみの山にこもれる　君は家持を云なるへし

　　　　　　　　　　　　 大伴宿祢家持

4068　をりあかしこよひはのまんほとゝきすあけんあしたはなきわたらんそ

　　　【二日應ス2立夏ノ節ニ1故ニ謂フ2之｜明旦《アケンアシタハ》將《ン》v喧《ナカ》也】

　　　乎里安加之　許余比

をりあかしこよひは　イ乎里安加之母《ヲリアカシモ》と有不用之のまんとはこひのまんと也祈るをのむといふ郭公を戀あかさんあすは立夏なれは必鳴んと也

二日應―　哥の注也

　　　　　　　　　　　　 羽咋《はクヒ》郡ノ擬主帳《ギシユチヤウ》能登臣《ノトノヲン》乙美《ヲトミ》

4069　あすよりはつきてきこえんほとゝきすひとよのからにこひわたるかも

あすよりはつきて　仙曰一夜のからには一夜の間に也愚案明日は立夏なれはつゝきて鳴つき郭公を一夜の隔からに戀れたると也作者擬主帳とは郡司に大領少領主帳主典有国司の四分の如シ擬主帳は文章生ノ擬生の如シ

　

　　　　先國師ノ僧（イ從僧可燿歟）清見從v館欲スv入ントv京ニ設《マウケテ》2飲饌ヲ1饗宴スル時詠スル2庭中ノ牛麦《ナテシコノ》花1歌一首

　　　　　　　　　　　　　　主人大伴家持

4070　ひともとのなてしこうへしそのこゝろたれに見せんとおもひそめけん

　　　比登母等　奈泥之故　許己呂

ひともとのなてしこ　清見に見せんとてこそうへたれとの心也

　

　　　 郡司已下子弟已上ノ諸人｜多2集《スタケリ》此會ニ1因テ作ル2此歌ヲ1一首　　　　　　　　　　　　　　　　守大伴宿祢家持

郡司　郡の奉行也

4071　しなさかるこしのきみらとかくしこそやなきかつらきたのしくあそはめ

　　　　故之能吉美良等

しなさかるこしの　イ故之能吉美｜能等《ノト》と有不用之しなさかる前注こしのきみらと越中の人々と也見安云やなきかつらきとは青柳も葛城も催馬楽の哥也愚案梁塵秘抄に委但師説かつらきはかつらにせし心也かつらくともよめり

　

　　　 此夕ヘ月ノ光リ遅《ヲソク》流レテ和風｜稍《ヤウヤク》扇《アフク》即因テv屬《ソクスルニ》v目ニ聊作ル2此歌ヲ1

　　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

因テv屬《スルニ》v目ニ　月のみゆる故と也

4072　ぬはたまのよわたるつきをいくよふとよみつゝいもはわれまつらんそ

ぬはたまのよ渡る　いく夜ふとゝはあはて隔てゝ幾夜へたるとかそへてと也

　

　　　　三月一五日｜贈《ヲクル》2越中ノ國主｜大伴《トモ》ノ宿祢家持ニ1歌三首越前國掾大伴宿祢池主以3今月十四日｜到《イタリ》2来シヲ深見ノ村ニ1望《ノソンテ》拜ス2彼ノ北方ニ1常ニ念フ2芳徳ヲ1何レノ日カ能ク休《ヤマン》兼テハ以2隣近ヲ1忽ニ増戀ス加以《シカノミナラス》先書ニ云暮春可v惜促スコトv膝ヲ未《・ス》タv期《コセ》生別ノ悲ミ兮夫レ復何ヲカ言ン臨《ノソンテ》v紙ニ悽断《セイタンス》奉状不備

越前ノ國ノ掾　池主はしめ越中ノ掾也今任2越前ニ1

望テ拜ス2彼ノ北方1　越前より越中は北也

常ニ念フ2芳徳ヲ1　家持の恩徳を思ふ事やむ時なしと也

以2隣近ヲ1　國も遠からねは忽にしたふ心を添ると也

促スコトv膝ヲ未v期　あゆみをはこひて逢みん事いつとなしと也夫復何事是をいはんより外なしと也　臨v紙　此状をかくに悲みおこりて心のまゝにかゝすと也

　　　　　　古人ノ云

4073　つき見れはおなしくになりやまこそはきみかあたりをへたてたりけれ

月みれはおなしくに也　月を見つゝ遥に隔たりしを歎く也

　　　　　　屬《ソクシテ》v物ニ發スv思ヲ

屬物發思　景物ニ述フルv懐ヲ也

4074　桜花今そ盛りとひとはいへと（雖2人云1）我はさふしもきみとしあらねは

桜花今そさかりと　君と同国の任ならては花にもかなしむと也

　　　　 　　所心歌（イニ哥ノ字ナシ）

所心歌　見安云心中に思へる事を讀ると云心也

4075　あひおもはすあるらんきみをあやしくもなけきわたるかひとのとふまて

あひ思はすあるらん　歎き渡る哉也兼盛の物や思ふと人の問迄も此哥をおもへるにや

　

　　　　三月十六日｜報《ムクフル》2越前國掾大伴宿祢池主ニ1歌四首守大伴家持

　　　　 　答フ2古人云ニ1

4076　あしひきのやまはなくもかつき見れはおなしきさとをこゝろへたてつ

あしひきの山はなくもか　山こそは君かあたりを隔たりけれに答る也月はいつくも照せは同里の心するを山は隔て心をもへたてるなれは山はなくもかなと也

　

　　　　　 答《コタフ》2属《ツキ》v目ニ發《ヲコスニ》v思ヲ兼テ詠シテ云｜遷任《センニン》舊宅《キウタク》ノ西北《イヌイノ》隅《スミノ》櫻樹ナリト

遷任舊宅　池主越中※［手偏＋丞］成し旧宅の桜を思ひて今は盛と人はいへとゝよみし事也

4077　わかせこかふるきかきつのさくらはないまたふゝめりひとめ見にこね

　　　　佐具良婆奈

わかせこかふるき垣津の　垣津の津助字也またつほめるをみにこよと也

　

　　　　　答フ2所心ニ1即以テ古人ノ之跡ヲ1代《カフ》今日之意ニ1

4078　こふといふはえも名つけたりいふすへのたつきもなきはあかみなりけり

こふといふはえも名つけ　人を戀るをこふといふ名は古人名付得たり然とも吾身の思ふ心は戀とも何ともいはんすへなしと也

　

　　　　　更ニ矚《ミル》v目ニ

4079　みしま野にかすみたなひきしかすかにきのふもけふもゆきはふりつゝ

　　　美之麻　可須美　由伎

みしま野に霞棚ひき　三嶋野　越中也

　

　　　　來2贈越中守大伴宿祢家持ヲ歌二首　　 姑大伴氏坂上郎女

4080　つねひとのこふといふよりはあまりにてわれはしぬへくなりにたらすや

つね人のこふといふよりは　常人の戀よりはあまりの事にしぬへく成たりと也には助字也

4081　かたおもひをうまにふつまにおほせもてこしへにやらはひとかたはんかも

　　　　宇万尓布都麻尓　加多波牟

かた思ひを馬にふつま　ふつまとは見安云｜夫《フ》馬にや云々但師説はふと馬也｜太《フト》くたくましき馬也思ひの重きをいはんとて也こしへは越邊也人かたはんとは人のかとはさんと也おもき物は盗人なと取へき故ニかくいへる也

　

　　　　報歌《カヘシウタ》并ニ所心歌三首　　　 越中守大伴宿祢家持

4082　あまさかるひなのみやこにあめひとしかくこひすらはいけるしるしあり

　　　　比奈能都夜故　安米比度

あまさかるひなの都に　仙曰諸國の国府也田舎に取ての都なれは也見安云府中を云也あめひとしは天人也仙曰家持か姑坂上郎女を賞する詞也かく戀すらはとはかく戀すれはと云也都夜故或はツヤコとよむ不用都夜故ミヤコとよむ事｜破夫利《ヤフリ》楊奈疑《ヤナキ》の和の類也

4083　つねのこひいまたやまぬにみやこよりうまにこひこはになひあへんかも

つねのこひいまた　うまにこひこはとは郎女哥に馬にふつまにおほせもてとよめるをうけてかく馬におほせて戀來たらは我か常の戀とゝもに荷《ニナ》ひ合んと也

　

　　　　別ニ所心

別所心　別ニは外に也

4084　あかときになのりなくなるほとゝきすいやめつらしくおもほゆるかも

あかときになのり　只珎しき郭公を暁にきけは猶弥珎しと也

　

　　　天｜平《ヘウ》感寶《カンホウ》元年五月五日｜饗《アルシスル》2東大寺ノ占（古イ）墾地《コンチノ》使《ツカヒ》僧《ホウシ》平榮｜等《ラヲ》1時｜贈《ヲクル》v酒ヲ歌一首　　　　　　　　　守大伴宿祢家持

天平感寶元年　續日本紀十七曰天平廿一年二月陸奥國ヨリ始テ貢ス2黄金1四月丁未改2天平廿一年ヲ1為ス2天平感寶元年ト1中畧金を奉る故感寶と改元と見ゆ是を天平勝寶

東大寺　聖武帝建立

4085　やきたちをとなみのせきにあすよりはもりへやりそへきみをとゝめん

　　　夜伎多知　刀奈美　勢伎

やきたちをとなみの　焼太刀を利《ト》きといはん諷詞也となみの關八雲御抄越中云々もりへは關の守部也慕2使僧ヲ1也

　

　　　　五月九日諸｜僚《レウ》會シテ2少目《セウサクハン》秦《ハタノ》伊美吉《イミキカ》石竹之舘《ナテシコノタチニ》1宴スル時主人造テ2合花縵《ユリノカツラヲ》三枚ヲ1疊2置《カサネヲキテ》豆器ニ1捧2贈《サヽケヲクル》賓客ニ1各賦2此縵ヲ1作レル三首　　　　　　　　　　　守大伴宿祢家持

諸僚　守以下の官人也

4086　あふら火のひかりに見ゆるわかかつらさゆりのはなのゑまはしきかも

あふら火のひかりに　一二句其夜の興なるへし我かつらにせし百合花の笑ことくえましく風流なるかつらなりとほめし心也

　　　　　　　　　　　　　　　　介内蔵伊美吉縄麻呂

4087　ともし火のひかりに見ゆるさゆりはなゆりもあはんとおもひそめてき

ともし火の光りに　其夜の興を上句に置て序哥也ゆりもあはんとは動きあひて各めてたる心なるへし

　　　　　　　和スル歌　　　　　　　大伴宿祢家持

4088　さゆりはなゆりもあはんとおもへこそいまのまさかもうるはしみすれ

さゆりはなゆりも　五文字は諷詞也ゆりあはんと思へはこそ今の寝所もうるはしくすれと也ゆりもあはんといふに付ての戲成へし

　

　　　　五月十日｜獨《ヒトリ》居テ2幄裏《トハリノウチニ》1遥カニ聞テ2霍公鳥ノ喧《ナクヲ》1作ル歌一首并短歌　　　　　　　　　 大伴宿祢家持

4089　高みくらあまのひつきとすめろきのかみのみことのきこしをすくにのまほらに山をしもさはにおほみと百鳥の來居てなくこゑ春されはきゝのかなしもいつれをかわきてしのはんうの花のさく月たてはめつらしくなくほとゝきすあやめくさたまぬくまてにひるくらしよわたしきけときくことにこゝろつこきてうちなけきあはれのとりといはぬときなし

　　　　御座安麻能日継　須賣呂伎　久尓　宇能　鳴　珠　久良之　都呉枳※［氏/一］　登里

高みくらあまのひつきと　日本紀十五ニ登天下之位《タカミクラシラシ》とよむ續日本紀十七天平感寶元年四月の宣命に天皇御世々々《アマツスヘラキミノミヨ／＼》天ツ日嗣《ヒツキ》高｜御座《ミクラ》止《ト》坐《マシ／＼》（氏／一）《テ》治メ賜《タマ》比《ヒ》恵《メクミ》賜《タマヒ》來《ケ》流《ル》この哥此詞に似《ニ》たり高御座天子の位につかせ給ふ御座也天つ日｜継《ツキ》とは日神の御跡を継《ツガ》せ給ふ心也｜寶祚《アマツヒツキ》

すめろきのかみのみこと　帝をたふとめる詞也

きこしをす　知聞し召也

くにのまほら　見安云国の守り也愚案山は国の守りなれは也さはにおほみと山はおほしとて百鳥の來て鳴と也さはにおほしは重詞也　きゝのかなしも見安云きく事の悲しと也愚案是迄は山おほくて百鳥鳴事を云此次の郭公をよまんとて也

ひるくらし　見安云日｜暮《クラ》しに也　よわたし見安云夜もすから也

こゝろつこきて　見安云心うこきて也仙覚は心つくして也ことくときとしと通

うちなけき　讃嘆する心也春の百鳥もあれと分て郭公を賞する心なるへし

　　　　反歌

4090　ゆくゑなくありわたるともほとゝきすなきしわたらはかくやしのはん

ゆくゑなくあり渡るとも　郭公は鳴て行末知ぬ物也たとひさは有ともこゑたえすあらはかくやは戀忍はんと也なかぬ故戀忍ふと也

4091　うの花のさくにしなけはほとゝきすいやめつらしも名のりなくなへ

　　　　開

うの花のさく　郭公はほとゝきすと吾名を鳴故名のり鳴といふ也なくなへはなく故也卯花咲比になくゆへ弥めつらしきと也

4092　保等登藝須《ホトヽキス》いとねたけくは橘のはなちるときにきなきとよむる

保等登藝須いとねた　ねたけくはねたく也橘の盛には來《コ》で散時鳴｜動《トヨ》むを妬む心也

　

　　　　行ク2英遠《アヲノ》浦ニ1之日作レル歌一首

　　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

4093　あをのうらによするしらなみいやましにたちしきよせくあゆをいたみかも

　　　安乎能宇良　之伎与世久

あをの浦によする白波　あをの浦八雲抄越中と有たちしきよせくとは立｜頻《シキリ》寄來也あゆをいたみとは東《アユノ》風を痛《イタミ》て立しきるかと也

　

　　　　賀スル2陸奥國ヨリ出せルv金ヲ詔書ヲ1歌【一首并短歌　天平感寶元年五月十二日於2越中國守ノ舘ニ1作v之】　　　　　 大伴宿禰家持

賀2陸奥國出金詔書ヲ1歌　續日本紀十七曰天平廿一年二月陸奥國始テ貢ス2黄金ヲ1四月陸奥守從三位｜百済《クタラノ》王敬福貢シテ2黄金九百兩ヲ1云々詔書とは四月朔日聖武帝東大寺に行幸有て廬舎那佛《ルシヤナフツ》の前殿におはして左大臣諸兄公に勅して佛に申さしめ給へりし宣命有其下の詞に此長哥似たる所有

4094　葦原のみつほの国をあまくたりしらしめしけるすめろきの神のみことの御代かさねあまの日つきとしらしくるきみの御代／＼しきませるよもの国には山河をひろみあつみとたてまつる御調寶《ミツキタカラ》はかそへえすつくしもかねつしかれともわかおほきみもろひとをいさなひ給ひよき事をはしめたまひてこかねかもたのしけくあらんとおもほしてしたなやますにとりかなくあつまの国のみちのくの小田なる山にこかねありとまうしたまへれ御《み》心をあきらめたまひ天地《アメツチ》の神あひうつなひすめろきのみたまたすけて遠き代にかゝりしことをわかみよにあらはしてあれはみけくにはさかえんものとかんなからおもほしめしてものゝふのやそとものおをまつろへのむけのまに／＼老人もめぬ童《ワラは》こもしかねかひ心たらひに撫《ナテ》たまひ治め給へはこゝをしもあやにたふとみうれしけくいよゝおもひて大伴のとをつ神おやの其名をはおほくめもりとおひもちてつかへしつかさ海ゆかはみつくかはね山ゆかは草むすかはねおほきみのへにこそ死なめかへりみはせしとことたてますらおのきよきその名をいにしへゆいまのをつゝになかさへるおやの子ともそ大伴とさへきの氏は人のおやの立ることたて人の子はおやの名たゝす大君にまつろふものといひつけることのつかさそ梓弓手にとりもちてつるきたちこしにとりはきあさまもりゆふのまもりよ大きみのみかとのまもりわれををきてまたひとはあらしといやたておもひしまさるおほきみのみことのさきの　一云乎《ヲ》　きけはたふとみ　一云貴久之安礼婆《タフトクシアレハ》

　　　四方　吾大王　多麻比善　久我祢　鶏鳴東　金　朕御世　御食國　八十伴雄　女　兒　之我願　太良比　賜　賜　遠都　祖　大来目主（イぬし）　官　行者美都久屍　行者　牟須屍大皇　敝　米　見　勢自　大夫　彼　佐伯　祖　辞立　祖　絶　麻毛利　王　三門　且比等波安良之等伊夜多※［氏/一］　大皇　御言　左吉　聞者貴美

葦原の水穂の国　此国の名也　あまくたりしらしめし　治シラシメシ也

すめろきの神の尊　是は天孫《アメミマ》瓊々杵尊《ニニキノミコト》此国のあるしにてくたり給ひ彦火々出見よりふきあはせすのみこと扨人王の御代をかさね給ひし事を讀り

しきませるよもの国　おさめ給ふ四方の国也

ひろみあつみ　国々廣くあつく御調物奉る心也数もしらすいひつくされすと也

もろ人をいさなひ給ひよき事をはしめ給ひて　天子の仁ををこなひ給を始にて万民の苦になる心也堯舜｜帥《ヒキユルニ》2天下ヲ1以シテv仁ヲ1而民從フv之ニの心也

こかねかもたのしけく　民家国家冨なんことを聖武天皇おほしなやむと也たのしけく樂《タノシ》く也

あつまの国のみちのくの小田なる　彼宣の詞云高天原尓天｜降坐《クタリマシ／＼》之天皇ノ御世｜乎《ヲ》始《はシメ》天《テ》今《イマ》尓至ル麻（氏／一）尓《マテニ》天皇御世々々天｜日嗣《ヒツキ》高｜御座《ミクラ》止坐（氏／一）治《ヲサメ》賜比恵賜｜來流《ケル》食《ケツ》国ニ天ノ下乃｜業《ワサ》止奈母《トナモ》神奈我良《カンナカラ》母《モ》所念《ヲホシメシ》行《ユ》久止｜宣《ノタマフ》大｜命《ミコトヲ》衆聞シ食セト宣《ノタマフ》云々又曰ク東マノ方陸奥國乃小田ノ郡尓金出テ在止｜奏《マウシ》（氏／一）《テ》進《タテマツ》礼利續日本紀ニ委シ上下畧シテ注之　まうし給へれとは申けれは也

天地の神あひうつなひ　仙曰天神地祇也あひうつなひは相あらはるゝ也愚案｜現為《ウツナヒ》現形の心也

みたまたすけて　天皇のしたなやます御心をたすけてと也

遠き代にかゝりし事　昔の世にかやうの事有しと也日本紀廿二ニ推古天皇ノ十三年ニ高麗《コマ》ノ國ノ大興王聞テ3日本ノ國ノ天皇｜造《ツクルト》2佛像ヲ1貢2上ル黄金三百兩ヲ1云々聖武帝も東大寺の大佛造らせ給ふ時奥州より金を貢せしをわか御代に顕はしてと讀り

みけ国　帝の知召国を云

かんなからおもほしめし　彼宣に神奈我良母《カンナカラモ》所念行久とある詞也帝の御事成へし

まつろへのむけのまに／＼　仙曰まつろへとは順《シタカヘ》る也むけとは平《タイラ》くる也

めぬわらはこ　見安云めのわらは也　しかねかひとは仙曰しかとはそれと云詞也

心たらひに　見安云心のまゝに也なて給ひとは帝王の人を憐み給ふ也

こゝをしもあやにたふとく　此御心を貴みて也

大伴の遠つ神おやの其名をは大來目主とおひ持て　其名に負心也日本紀二曰大伴ノ連《ムラシノ》遠祖《トヲツヲヤ》天ノ忍日《ヲシヒノ》命｜帥《ヒキヒ》2來目部《クメヘノ》遠祖｜天※［木＋患］津大來目《アメクシツヲホクメヲ》1云々是は大伴と大來目とは本一流にやみな天孫降臨のときみさきにたちし神たち也

海ゆかはみつくかはね　水｜漬《ツク》屍《カはネ》にや君のためと身をなして海行は水に死し山ゆかは山に死なん更に身をかへり見じと也此詞も彼宣命をうつせり彼宣ニ云又大伴｜佐伯《サエキノ》宿祢波｜常《ツネ》母《モ》云《イは》久《ク》天皇ノ朝守《ミカトモリ》仕《ツカフ》奉《マツル》事ヲ願《ネカフ》奈流《ナル》人｜等《トモ》尓｜阿礼《アレ》波｜汝多知《ナンタチ》乃《ノ》祖《ヲヤ》止母乃《トモノ》云來《イヒケラ》久《ク》海｜行《ユカ》波《は》美内久《ミツク》屍《カはネ》山｜行《ユカ》波《は》草《クサ》牟須《ムス》屍｜王《ヲホキミ》乃《ノ》幣《ヘ》尓去曽《ニコソ》死《シナ》米《メ》能杼《ノド》尓波《ニハ》不v死《シナジ》止《ト》云《イヒ》來流《ケル》人｜等《トモ》止奈母《トナン》聞召《キコシメス》仙抄にも引之大伴は家持の姓なれは取分是をいふか

へにこそ死なめ　見安云へはほとりの事也　いにしへゆ　古より也

をつゝ　見安云現也　なかさへる　見安云流し傳る也愚案清き名を傳る心也

大伴とさへきの氏は　彼宣ニ大伴佐伯宿祢波とある詞なるへし

人のおやのたつる事たて　前に大君のへにこそしなめかへりみはせしとことたてといひし首尾也かく忠節の親のことをたてゝと也

人の子はおやの名たゝす　親の忠節の名を子孫まて絶さずと也身をたて道ををこなひ父母の名をあくるは孝の終也と孝經にいへる心にや

あさ守りゆふの守りよ　朝夕の守護と云心也

また人はあらしといやたて　我ならて又人はあらしと弥心をたてゝと也との字下に付へし

おもひしまさる　弥忠義を思ひ増と也しは助字也

おほきみのみことのさき　仙曰みことのさきとは帝のさいはい給ふといふ事也愚案大伴佐伯をわきての給はせし御詔の幸をたふとむと也一云義おほかた同

　　　　反歌

4095　ますらおのこゝろおもほゆおほきみのみことのさきを　一云能《ノ》　きけはたふとみ　一云貴久之安礼婆《タフトクシアレバ》

　　　大夫　佐吉

ますらおの心おもほゆ　大丈夫の忠節を立る心の思はるゝと也

4096　おほとものとほつかんおやのおくつきはしるくしめたてひとのしるへく

　　　大伴　於久都奇　之米多（氏／一）

おほともの遠つかんおや　大伴氏の遠祖の廟を世にいちしるくしめたてよ人の見知やうにと也｜遠神祖《トヲツカミヲヤ》前の長哥の詞也｜奥槨《ヲクツキ》は廟也前ニ在

4097　すめろきのみよさかえんとあつまなるみちのくやまにこかねはなさく

　　　　御代　奈流　金花

すめろきのみよ栄む　心明也哥林良材云是より年号を感寶の二字をくはへられ侍り

　

　　　　為《スル》v幸2行《ミユキ》芳野ノ離宮ニ1之時｜儲作《マウケツクル》歌一首并短歌　　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

4098　たかみくらあまのひつきとあめのしたしらしめしけるすめろきのかみのみことのかしこくもはしめ給ひてたふとくもさため給へるみよしのゝこのおほみやにありかよひめし給ふらしものゝふのやそとものおもおのかおへるおのか名に／＼おほきみのまけのまに／＼此河のたゆることなく此山のいやつき／＼にかくしこそつかへまつらめいやとをながに　　　　安麻　日嗣　天下志良之賣師　毛能乃敷　於能我名負名負大王　麻久／＼　多由流　伊夜都藝々々

たかみくらあまの日嗣　高御座は天子の御座也よりて天乃日嗣と前にもつゝけたり

はしめ給ひて　吉野の宮をたて始め給ふ事也さため給へるも同心也

をのかおへるをのか名に／＼　其道の名におへる物は其官に任したるをの／＼の名を云也

まけのまく／＼　見安云まかする心也愚案其官人に其職をまかせ給へる其任々に随ひての心也河の絶さることく山のつゝけるか如く遠長に任んと也

　　　　反歌

4099　いにしへをおもほすらしもわかおほきみよしのゝみやをありかよひめす

　　　　和期於保伎美

いにしへをおもほすらし　仙曰ありかよひめすとはありかよひますと云同事也愚案吉野の宮は天武持統よりこのかた行幸有し所也其古をおほしめすらん今の聖武もかよひましますと也

4100　ものゝふのやそ氏人もよしの河たゆることなくつかへつゝみん

ものゝふのやそ氏人も　長哥の八十伴男と同

　

　　　為メノv贈ンカ3京家願フニ2真珠ヲ1歌【一首并短哥　右五月十四日依テv興ニ作】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

京家　みやこの家持の家室なるへし

4101　すゝのあまのおきつみかみにいわたりてかつきとるといふあはひたまいほちもかもはしきよしつまのみことのころもてのわかれしときよぬは玉の夜床かたこりあさねかみかきもけつらすいてゝこし月日よみつゝなけくらん心なくさにほとゝきすきなく五月のあやめくさはなたちはなにぬきましへかつらにせよとつゝみてやらん

　　　珠洲乃安麻　伊保知毛我母　許呂毛泥　和可礼之（イの）等吉欲（イゆ）　安佐祢我美　安夜女具佐　可頭良

すゝのあま　仙曰すゝのうみ越中国愚案｜海《アマ》字

おきつみかみ　見安云底のきはめ也愚案沖津御神は海神の心にて沖のふかみをいふなるへしいわたりのいは助字也

あはひたま　真珠也

いほちもかも　見安云五百千もかなといふ心也

はしきよし　つまをほめて云詞也前ニ注

衣手の別し　家持卿越中へおはす時の別也

夜床《ヨトコ》かたこり　見安云泪の氷る也

心なくさに　其歎く心慰よとて此玉を送ると也

花橘にぬきましへ　此玉を五月玉にぬき交よと也

　　　　　　　反歌

4102　しらたまをつゝみてやらはあやめくさはなたちはなにあへもぬくかね

　　　白玉

しらたまをつゝみて　あへもぬくかねとは和《アヘ》の字也菖橘に和してぬきねと也

4103　おきつしまいゆきわたりてかつくちふあはひたまもかつゝみてやらん

　　　　知布（イてふ）

おきしまいゆきわたり　おきつみかみにいわたりてとある心也ちふは云也

4104　わきもこかこゝろなくさにやらんためおきつしまなるしらたまもかも

わきもこか心慰さに　是も長哥にいへる心也

4105　しらたまのいほつつとひを手にむすひをこせんあま人はむかしくもあるか

しらたまのいほつゝとひ　見安云五百｜集《ツト》ふ也仙曰むかしくは床しくもあるか也むとゆと同韻也

　　　　

　　　　教2喩《ヲシヘサトス》史生尾張ノ少咋《ヲクヒニ》1歌【一首并短歌五月十五日作之】　　　　　　　　　　　　　　　　　 守大伴宿祢家持

　　　 七出例云犯サハ2一條ヲモ1即｜合《ヘシ》v出スv之ヲ無ク2七出1輙チ棄《ステタラハ》者｜徒《ツ》一年半。三不去ニ云雖v犯ト2七出ヲ1不v合v棄v之違ヘラハ者杖一百唯犯セラハ2奸悪ヲ1得v棄コトヲv之兩妻例ニ云有テv妻更ニ娶トレラハ者｜徒《ツ》一年女家ハ杖一百｜離《ハナテ》v之詔書云｜愍2賜《アハレミタマモノセヨ》義夫節婦ニ1謹テ案スルニ2先件ノ數條ヲ1立ルv法ヲ之基ヰ化道ノ之源也然則義夫ノ之道｜情《コヽロ》存スv無ンコトヲv別コト一家同財ス豈有ン2忘レv舊ヲ愛スルv新キヲ之志哉｜所以《コノユヘニ》｜綴《ツヽリ》2作テ數行之歌ヲ1令v悔《クヒ》2棄ルv舊キヲ之惑トヒヲ1其詞ニ曰

教喩史生尾張少咋　史生は官尾張は氏少咋は名也此人さふる子といふ遊君に思ひ付て故郷の妻を忘たるを家持卿教訓し給へる哥也

七出　婦有2七去1不ハv順2父母ニ1去ル無ンハv子去淫ナレハ去妬ハ去ル有レハ2悪病1去多言ナレハ去ル竊カニ盗メハ去ル

徒一年半　笞杖徒流死《チチヤウツルシ》謂2之ヲ五刑ト1其一ツ也徒罪とて其者とらへ置て下役につかふ也

三不去　有2三不去1有v所v取無レハv所v歸不v去｜與2更《アツカリカハレハ》三年ノ喪ニ1不v去前貧賤ニ後富貴ナレハ不v去　この不去の法にそむきて女を去たる男は刑杖百と也

兩妻例　これをいひて少咋をさとしいさめらるゝ也

一家同財　夫婦の中の事也

4106　おほなむちすくなひこなの神代よりいひつきけらし父母《チヽはヽ》を見れはたふとくめこ見れはかなしくめくしうつせみのよのことわりとかくさまにいひけるものを世の人のたつることたてちさの花さけるさかりにはしきよしそのつまのこらあさよひにゑみゝゑますもうちなけきかたりけまくはとこしへにかくしもあらめや天地のかみことよせて春はなのさかりもあらたしけむときのさかりそ波をりてなけかすいもかいつしかもつかひのこんとまたすらん心さふしく南かせ雪消まして射水河流るみなはのよるへなみさふる其こにひもの緒のいつかりあひてにほとりのふたりならひゐ那呉のうみのおきをふかめてさとはせるきみかこゝろのすへもすへなさ【佐夫流者遊行女婦之字也】

　　　　妻子　花　安良多之家牟等吉能　曽　居　何時可毛　吹　益而　水沫　左夫流　兒　雙坐

大穴貴少彦名の前注　此二神天孫降臨より以前に此国を經営せり故ニ此国の事を云にかくいひ出るなるへし

かなしくめくし　いとおしく恵《メク》ましき事人情の常世の理と也

かくさまに　如此と也

世の人のたつる事たて　人の道を不破心也

ちさの花　春咲木也

其妻のこら　故郷の妻のかはらん事を兼てあやふみて誓契し心也

かたりけまくは　語しは也

とこしへにかくしも　かくのみ不変ならんやと也

かみことよせて　誓言也

さかりもあらた　春花の花の盛も改りて也

しけむ時のさかりそ　新葉茂む時の盛也

なみをりて　並居て也

なけかす　なけく也

またすらん　待らん也故郷の妻をよひ下すへきと契約しなから遊女に迷ひて使もやらぬをさそ待らんとの心也

さふる其子　遊女の字《アサナ》也

いつかり　見安云いつきかしつく心也紐の緒は諷詞也

さとはせる　早くとふ也さは早也仙説如何　旧妻を捨て遊女を問語ふ少咋か心を誡る也

　　　　反歌

4107　あをによしならにあるいもかたか／＼にまつらんこゝろしかにはあらしか

あをによしならにある　たか／＼にまつらん遙ニ仰きて待心也ならの旧妻か心はさはあらしと也

4108　さとひとの見る目はつかしさふるこにさとはすきみかみやてしりふり

　　　　左夫流兒

里人の見る目恥かし　此哥は少咋をあさけりさとせる也　仙曰さとはすとは早くとふ也みやてしりふりとは我住家を出て行也｜みや《宮》とは分々に賞する詞也しりふりとは歩《アリ》く時尻を振也愚案君とは少咋を云也或説家持自称と云は非也君といふから宮路と云

4109　くれなゐはうつろふものそつるはみのなれにしきぬになほしかめやも

　　　久礼奈為

紅はうつろふ物そ　仙曰紅をは新妻にたとふつるはみの衣をは旧妻にたとふ紅の色は花やかなれとも早く移ふ物也つるはみの色はうつくしからねともとこなれたるにたとふる也

　　　　

　　　　先妻不スシテv待タ2夫君ノ之｜喚使《ヨフツカヒヲ》1自ラ來ル時作歌【一首五月十七日作之】　　　　　　　　　　　　　 大伴宿禰家持

先妻不待夫君之喚使　是も史生少咋か古郷の妻の少咋か喚使をまたす遊女に迷ひぬるを聞て下りし事也然に仙抄見安等には家持卿の左夫流子を思へる由をいへり不審也前の長哥の題に教喩史生尾張少咋と有て七出例等を引て其心丁寧なるをいかゝ心得たるそや寄恠にや

4110　さふるこかいつきしとのにすゝかけぬはいまくたれりさともとゝろに

　　　　婆由麻久太礼利

さふるこかいつきし殿に　いつきかしつく殿舎也彼長哥に左夫流其兒に紐の緒のいつかりあひてといひし心と同鈴かけぬはいまくたれり里もとゝろとは彼京の先妻のをしたちて來てかうけにのゝしるを官使の驛路にのゝしるにたとへて鈴かけぬはいまといへり官使は驛鈴をならせと是は鈴ふるへくもあらねはかくよめり仙抄云官使の行て宿する所を驛路と云驛路をはいまちとよむ也官より鈴を給りてそれをしるしにて驛へゆく也國王七つの鈴をもちて七道へつかはすには官使に一つ／＼給ふ也七つの中に一つは朽てかけたる鈴也それを給りたる使は道の間よろつに付て物悪きといひ傳へたり下畧愚案養老の職員令《シキインリヤウ》に少納言｜飛《ヒ》驛｜函鈴《カンレイ》を進付するよしあり又主鈴とて鈴をつかさとる官有是も飛驛函鈴を出納するよしあり延喜式云驛鈴｜傳符《テンフ》皆｜納《イル》2漆簾子《ヌリスノコニ》1主鈴ト与2少納言1共ニ預リ供奉ス云々禁秘抄云ニ鈴俊實通俊カ云件ノ鈴太タ有ルv興物也或六角或八角云々後代の事なから上古の驛鈴の事是にて推量へし

　

　　　　橘ノ歌【一首并短謌五月二十三日作之】　　　　　　　　　大伴宿禰家持

4111　かけまくもあやにかしこしすめろきのかみのおほ御世にたちまもりとこよにわたりやほこもちまゐてこしときときしくのかくのこのみをかしこくものこしたまへれくにもせにおひたちさかへはるされはまこえもいつゝほとゝきすなく五月にははつはなを枝にたおりてをとめらにつとにもやりみしろたへのそてにもこきれかくはしみおきてからしみあゆるみはたまにぬきつつ手にまきて見れともあかす秋つけはしくれの雨ふりあしひきのやまのこぬれはくれなゐににほひちれともたちはなのなれる其実はひたてりにいや見かほしくみゆきふる冬にいたれは霜をけとも其葉もかれす常磐なすいやさかはえにしかれこそ神の御代よりよろしなへ此橘をときしくのかくのこのみとなつけけらしも

　　　　皇神祖　可見　大　田道間守常世　時支　香久　菓子　國毛勢　孫（イひこ）枝延太　古伎礼　實　零　成流　比太照　名附

かけまくもあやに　垂仁天皇を申也

かみのおほみよ　貴みて神といふ也

たちまもりとこ世に　日本紀六垂仁曰田道間守至レリv自2常世1則※［十＋左右に人＋ワ冠／貝］物《モテマテイタルモノ》非時香菓《トキシクノカクノミ》八｜竿《ホコ》八｜縵《カケ》焉　これ橘をいへり采葉曰田道間守は昔新羅王ノ子天ノ日槍乃四世の孫但馬清彦カ子也

やほこもちまゐてこし　八竿《ヤホコ》は八竿《ヤサヲ》に懸し也※［十＋左右に人＋ワ冠／貝］物モチキイテタルモノとよむまゐてこしはまいりこし也

ときしくのかくのこのみ　非時香菓《トキシクノ・トキナラヌ》《カクノコノモ》と書橘也

のこしたまへれ　垂仁の御時よりのこし給へれはと也

まこえもいつゝ　孫枝｜萠《モエ》也

つとにもやりみ　土産《ツト》にもやり也みは助字也

袖にもこきれ　こき入也

かくはしみ　かうはしく也

おきてからしみ　悲み也匂はせ置て愛する心也

あゆるみは　仙曰たへたる実也橘は次の年花咲まて堪てあるこのみなれは也橘の四季の興也

秋つけは　秋來れは也

山のこぬれ　梢也

いや見かほしく　弥見まほしく也

しかれこそ　しかあれはこそ也

よろしなへ　宜く也

　　　　反歌

4112　橘は花にも実にもみつれともいやときしくになをし見かほし

橘は花にも実にも　花の時も実なる時も見しかとも弥とこしなへにと也彼｜非時香菓《トキシクノカクノミ》の心也

　

　　　　庭中ノ花ニ作レル歌【一首并短歌閏五月二十六日作】

　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿禰家持

4113　おほきみのとをのみかとゝまき給ふつかさのまにまみゆきふるこしにくたりてあらたまのとしの五年しきたへの手枕まかすひもとかすまろねをすれはいふせみとこゝろなくさになてしこをやとにまきおほし夏ののゝさゆりひきうへてさく花をいて見ることになてしこかそのはなつまにさゆりはなゆりもあはんとなくさむるこゝろしなくはあまさかるひなに一日もあるへくもあれや

　　　　末支太末不官　末尓末　等之　末呂宿　情　奈泥之故　屋戸　佐由利　開　那泥之古　左由理花

おほきみのとをの　外国を君の遠きみかとゝ受領をまうけ置給心也見安云まき給ふはまうけたまふ也

つかさのまにま　國守介※［手偏＋丞］目なと官を置給ふまゝにと

年の五年　任国の程也

手枕まかす　遠国に在て妹とねぬ心也

いふせみと　心鬱する心也いふせさと同

さゆり花ゆりも逢ん　仙曰ゆりといふ名に付てかくつゝくる上にゆりは殊に大きなるによりてわきてゆられ立たれは也

あるへくもあれや　あるへくもあらんやとの心也

　　　　反歌

4114　なてしこか花見ることにをとめらかえまひのにほひおもほゆるかも

なてしこか花見る　えまひの匂ひは笑たる顔の匂ひ也

4115　佐由利花ゆりもあはんとしたはふるこゝろしなくは今日もへめやも

　　　　由利母相等

さゆり花ゆりも逢ん　かくてもやかて妹にゆりあはんと也長哥の結句と同し心也

　

　　　　國掾久米ノ朝臣廣縄以2天平二十年ヲ1附テ2朝集使ニ1入ルv京ニ其事｜畢《ヲハツテ》而天平感寶元年閏五月二十七日ニ還2到《カヘリイタル》本任ニ1仍長官ノ之舘ニ設《マウケテ》2詩酒ノ宴ヲ1樂飲スル時主人作レル歌一首并短謌

　　　　　　　　　　　　　　　　守大伴宿禰家持

朝集使　みやこに朝するつかひ也

4116　おほきみのまきのまに／＼とりもちてつかふるくにの年の内のことかたねもちたまほこのみちにいてたちいはねふみやまこえ野ゆきみやこへにまゐしわかせをあらたまのとしゆきかへり月かさね見ぬひさまねみこふるそらやすくしあらねはほとゝきすきなく五月のあやめくさよもきかつらきさかみつきあそひなくれといみつ河雪きえみちてゆく水のいやましにのみたつかなく奈呉江のすけの根もころにおもひむすほれなけきつゝあかまつ君かことをはりかへりまかりて夏の野のさゆりのはなの花えみににふゝにえみてあはしたる今日をはしめて鏡なすかくしつね見んおもかりせす

　　　　消溢而逝　咲

おほきみのまきのまにまに　まけのまゝに也或抄ニ向の字也云々

とりもちて　請取持心也

つかふる国の年内の　任したる国の年中の正税公廨等の事也

ことかたねもち　朝集使の年中の事をかたけ持て入京する也見安ニはことかたねもちは綸旨を頭に懸る心也云々如何或｜重《カサネ》持

まゐしわかせを　廣縄かまいりし事也

見ぬ日さまねみ　見ぬ日へたてゝ也さは助字也

よもきかつらき　鬘にしたる心也菖鬘と同

さかみつき　酒宴と栄継と両義上ニ注

あそひなくれと　見安云遊ひ慰む心也愚案遊ひ和《ナコ》むる心也

奈呉江《ナゴエ》の菅の　越中のなこの菅也ねもころといはん諷詞也

あかまつ君か事をはり　廣縄か朝集使の事をはりて歸りし事也

にふゝにえみて　匂ひやかにえむ也

あはしたる　見安云逢よし也

鏡なす　常に見ん面かはりせすしてといはん諷詞也

　　　　　反歌

4117　こその秋あひ見しまゝに今見れはおもやめつらしみやこがたびと

こその秋あひ見し　おもやめつらし對面珎しき心也見安云みやこかたひと都の方の人也

4118　かくしてもあひみるものをすくなくも年月ふれはこひしけれやも

かくしても逢みる　すくなくもは少シもなと云に同こひしけれは戀しける也やもは助字也

　

　　　　聞テ2霍公鳥ノ喧ヲ1作歌一首

　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿禰家持

4119　いにしへゆしのひにけれはほとゝきすなくこゑきゝてこひしきものを

いにしへゆしのひに　古よりしたひ習ひけれは今も鳴聲聞て猶戀しき物をと也

　

　　　　為《スル》v向ントv京ニ之時見2貴人《アテヒトヲ》1及ヒ相《アヒテ》2美人ニ1飲宴スル之日述テv懐ヲ儲《マウケ》作レル歌【二首　五月二十八日作】

　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿禰家持

為向京　任限過ての事にはあらさるにや猶越中に逗留とみゆ

4120　見まくほりおもひしなへにかつらかけかくはし君をあひ見つるかも

　　　　香具波之

見まくほり思ひしなへに　なへにはからに也かつらをかけてかうはしき君にあひみつると也此哥は相美人事をよめり

4121　まいいりのきみかすかたを　一云はしきよしいもかすかたを　見すひさにひなにしすめはあれこひにけり

　　　朝参（イマテイリ）

まいいりのきみか姿を　見安云まいいりは内裏へ参て仕るを云也愚案此二首は歸京して貴人を見美人にあはん時によまん哥を兼てまうけつくれる也題に儲作といへる是也

　

　　　天平感寶元年閏五月六日｜以来《コノカタ》起ツテ2小｜旱《カン・ヒテリ》1百姓《ヲンタカラノ》田《テン・タ》畝《ホ》稍《ヤヽ》有2凋《シホメル》色1至テ2于六月朔日ニ1忽ニ見2雨雲之氣ヲ1仍作v雲ヲ歌1【一首并短歌　　一絶は六月一日晩頭ニ作之】　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿禰家持

一絶はあとの反哥也

4122　すめろきのしきますくにのあめのした四方のみちにはうまのつめいつくすきはみふなのへのいはつるまてにいにしへゆいまのをつゝによろつつきまつるつかさとつくりたるそのなりはひをあめふらず日のかさなれはうゑし田もまきしはたけもあさことにしほみかれゆくそをみれはこゝろをいたみみとりこのちこふかことくあまつみつあふきてそまつあしひきのやまのたをりにこの見ゆるあまのしらくもわたつみのおきつみやへにたちわたりとのくもりあひてあめもたまはね

　　　　美知　宇麻乃都米　布奈乃倍　萬調　弥騰里兒

うまのつめいつくす　馬蹄のつくる極めと也いは助字也馬のゆき至るきはめと云也

ふなのへの　見安云舟の上也愚案舟の泊る迄也いは是も助字也

いにしへゆ今のをつゝ　從古今の現也

よろつつきまつる　見安云萬の御調を奉也

其なりはひ　見安云作物の惣名也｜穡《ナリはヒ》稔農《同》

そを見れは　それを也

あまつみつ　天水也雨也

やまのたをり　仙曰山のかひなとにみゆる雲なるへし

此見ゆるあまの白雲　此只今見ゆる天白雲也

おきつみやへ　仙曰龍宮をいへる也文云｜譬《タトはヽ》如2竜子ノ始テ生シテ七日ニシテ即能興シv雲亦能降スカ1v雨ヲ易云竜吟は雲興

との曇　棚曇と同

　　　　反歌

4123　この見ゆるくもほひこりてとのくもりあめもふらぬかこゝろたらゐに

この見ゆる雲ほひこり　仙曰雲ほひこりてとは雲はひこりて也愚案心たらひにとは心に満足するほとにと也

　

　　　　賀スル2雨落ヲ1歌【一首　六月四日作】

　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

4124　わかほりしあめはふりきぬかくしあらはことあけせすともとしはさかえん

　　　　 許登安氣世受

わかほりし雨は降きぬ　見安云わかほりしは我ほしかりし也愚案年さかへよと言うあけていはすとも豊年ならんと也日本紀ニ興言《コトアケシテ》曰クとあり

　

　　　　七夕歌【一首并短歌　七月七日仰テ見テ2天漢ヲ1作v之】

　　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

4125　あまてらすかみの御代よりやすのかはなかにへたてゝむかひたちそてふりかはしいきのをになけかすこらはわたりもりふねもまうけすはしだにもわたしてあらはそのへゆもいゆきわたらじたつさはりうなかけりゐておもほしきこともかたらひなくさむるこゝろはあらんをなにしかもあきにしあらねはことゝひのともしきこらうつせみの代の人われもこゝうしもあやにくすしみゆきかへる年のはことにあまのはらふりさけ見つゝいひつぎにすれ

　　　　奈氣加須古良

あまてらす神のみよ　天照太神の御代より牛女の中を隔てしといふにはあらす只神代よりと久きことをいはんとて天照と諷詞に置なるへし下照姫のあもなるやおと七夕とよみ給へは神代よりの事は被知

袖ふりかはしあはて　戀しさに招きかはす心なるへし

なけかすこら　七夕を云

そのへゆも　其上より也

うなかけりゐて　見安云うなじに懸り肩に懸りて纏頭スル也

ことゝひのともしき　音信稀なる牛女と也

こゝうしも　こゝをしも也此事をと云心也

あやにくすしみ　見安云あやにくるしきと也

いひつきにすれ　空を詠つゝ牛女の稀なる中を云｜續《ツギ》語｜續《ツク》と也

　　　　反歌

4126　あまのかははしわたせらはそのへゆもいわたらこんをあきにあらすとも

あまのかは橋渡せらは　長哥に秋にしあらねはこと問の乏き子等といひし心也天河に橋も舟もよみ又かくなしともよむ風情によりよむへしとそ仙抄

4127　やすのかはこむかひたちてとしのこひけなかきこらかつまとひの夜そ

やすの川こむかひたち　やすの河は天河と云こむかひたちては來向立也としの戀は年中戀て歎く牛女の妻とふ今夜そと也

　

　　　　來贈ノ戯歌【四首　返報ノ歌者脱漏シテ不v得2探求ルヲ1也】

　　　　　　　　　　　　 越前國掾大伴宿祢池主

　　　 忽辱2恩賜1驚欣已ニ深シ心中含ンテv咲《エミヲ》獨座｜稍《ヤヽ》開表裏不v同｜相違《アヒイスルコト》何ソ異ナラン推量ノ所ロv由ル率尓ニ作ンカv策《コトヲ》歟明ニ知ル加言豈有ンヤ2他意1乎凡｜賀2易《ホウエキスルコト》本物ヲ1其罪不v輕ラ正※［貝＋哉］倍※［貝＋哉］宣ク・シ2急ニ并《アハセ》満1今勒2風雲1發2遣ス徴使1早速返報シテ不v須2延廻ス1勝寶元年十一月十二日物所貿易下吏謹テ訴2　貿易人断官司　廳下ニ1　 別レノ日可v怜之意｜不《ス》能《アタハ》2黙止《モタスコト》1 聊カ述テ2四詠1准ノ擬《ギス》2睡覺《スイカク》ニ1

忽辱恩賜　家持卿より音信有しなるへし

貿　玉篇亡侯切市賣

正｜※［貝＋哉］《サイ》倍※［貝＋哉］　玉ニ※［貝＋哉］子才ノ切《カヘシ》貨也イ正｜贓《サウ》倍贓玉ニ贓作即ノ切藏也

4128　くさまくらたひのおきなとおもほしてはりそたまへるぬはんものもか

　　　　於伎奈　波里

くさまくらたひの翁　旅翁の不自由を想像て針を給へるに縫物もかなと也

4129　はりふくろとりあけまへにおきかへさへはをのともおのやうらもつきたり

　　　芳理夫久路

はり袋とりあけ前に　見安云おきかへさへはとはおきては也愚案｜置及《ヲキカヘサ》へはと也見安云をのともおのやは己ともゝ裏を付たりと云也

4130　はりふくろおひつゝけなからさとことにてらさひあるけとひともとかめす

　　　　比等

はりふくろおひつゝけ　見安云おひつゝけは針袋を頸《クヒ》にかくる也仙曰てらさひあるけとゝはてらめき歩く也人もとかめすはあれはいかにといふ人もなきと也或説帯つけなから也

4131　とりかなくあつまをさしてふさへしにゆかんとおもへとよしもさねなし

　　　等里　安豆麻

とりかなくあつまを　國のをさへしにゆかんと思へと誠に由なしと也

　

　　　　更ニ來贈ル歌二首

　　　　　　　 大伴宿禰池主

　　　 依2迎驛使ノ事ニ1今月十五日到2來ス部下加賀ノ郡ノ境面蔭見射水之郷ニ1戀緒ヲ結フ2深海之村ニ1身は異ナレトモ2胡馬ニ1心は悲2北風ヲ1乗シテv月ニ徘徊シテ曽テ無v所v為《スル》稍《ヤヽ》開クニ2來報ヲ1其辭ニ云｜著者《コノコロ》先ニ所ノv奉書スル返テ畏ル度v疑｜歟《カ》僕作2嘱羅《シヨクラヲ》1且悩ス2使君ヲ1夫乞テv水得タリv酒ヲ從來能口論v時合フv理ニ何題ンヤ2強吏ヲ1乎尋2誦ス針袋ノ詠ヲ1詞ノ泉は酌トモ不v渇《ツキ》抱テv膝ヲ獨咲テ能※［益＋蜀］ク2旅愁ヲ1陶然トシテ遣ルv日何ヲカ慮ン何ヲカ思ン短筆不宣　勝寶元年十二月十五日　徴物下司　謹上　不伏使君記室

部下　領分也加賀郡は加賀国に在射水は越中也

身異胡馬　文選廿九古詩曰胡馬依2北風ニ1越鳥巣クフ2南枝ニ1註皆思フ2舊國ヲ1

4132　たゝさにもかにもよこさもやつことそあれはありけるぬしのとのとに

たゝさにもかにもよこさも　見安云たゝさはたてさま也かにもはかくにも也よこさはよこさま也愚案やつことそあれは有けるとは竪《タテ》さまにもよこさまにもとにもかくにも我は君の奴にそありけると也ぬしのとのとは主君の殿の外也日本紀五崇神天皇紀諸大夫等の歌みわのとのとに上畧此詞也

4133　はりふくろこれはたはりぬすりふくろいまはえてしかおきなさひせん

はりふくろこれは　此哥は前に草枕旅の翁とおもほして針そ給へるぬはん物もかとよみし心を思ふに針袋は給りたりすり袋を今はえて翁ざれたる風流をすへしとにや翁さひは翁ざればふたる心也伊勢物語の注にみえたりすり袋はすき袋也きとりと五音通すと若紫巻河海抄にあり愚案すき袋は透たる袋のよし也

　

　　　　宴席ニ詠《ヨメル》2雪月梅花ヲ1歌一首　十二月作之

　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿禰家持

4134　ゆきのうへにてれるつくよにうめのはなおりてをくらんはしきこもかも

　　　由吉　烏梅　播奈

雪の上にてれるつくよ　つくよは月夜也はしきはよしとほむる詞也はしきこもかもとはよき人も哉と也或は美女を云

　

　　　　 少目秦ノ伊美吉カ石竹コノ舘ニ宴スル時ノ歌【一首】

　　　　　　　　　　　　　　　守大伴宿禰家持

4135　わかせこかこととるなへにつねひとのいふなけきしもいやしき増すも

わかせこかこととる　わかせこは秦伊美吉をいふ此宴にいみき琴をとりて引しにや琴ニは愁をなすこと有家持歎きのいやますとは其心なるへし見安云いやしきはいやしきり也愚案文選※［（のぎ＋尤）／山］叔夜《ケイシクヤカ》琴《キン》賦《フ》ニ曰｜懐《イタク》v※［戚／心］《ウレヘヲ》者ノハ聞テv之ヲ莫シv不2※［立心偏＋替］ニ※［立心偏＋稟］ニ惨ニ悽イト愁｜愴《サウシテ》傷《イタマシメ》1v心ヲ源氏若菜下にも琴の愁の事有

　

　　　　　天平勝寶二年正月二日｜於《シテ》2國ノ廳《マツリコトヤニ》1給《タマフ》2饗《アルシヲ》諸郡司等ニ1宴歌一首

　　　　　　　　　　　　　 守大伴宿禰家持

4136　あしひきのやまのこぬれのほよとりてかさしつらくはちとせほくとそ

あしひきの山の　仙曰こぬれは木のうれ也ほよとり師説ほや也｜寄生《ヤトリキ・ホヤ》とて木の枝にこと葛なと生しをほやといふなりかさしつらくはとはかさしつへくは也袖中抄に千歳｜祝《ホク》といふ心也云々

　

　　　　判官久米朝臣廣縄之舘宴歌【一首　正月五日作】

　　　　　　　　　　　　　　大伴宿禰家持

4137　むつきたつはるのはしめにかくしつゝあひしえみてはときし（―は童蒙）けめやも

むつきたつ春の初　あひしえみてはとはかく宴會し樂み笑てと也ときしけめやこきしくにと云也｜非時《トキシク》はときはにつねにと云也童蒙抄云あひしえみてはとは年の始めにはしたしき人には必あひ見えて祝ひをなし祝ふ也としはけめとは年はへめといふ也愚案童蒙の本にはとしはけめとあるゆへ如此註せらるゝにやされはときしめやもといふにても時はへめやといふ心に見るへきか

　

　　　　縁テd檢c察スルニ墾《アラキハル》3田地ヲ1事ヲu宿ル2礪波《トナミノ》郡ノ主帳《フンヒト》多治比｜部《ヘノ》北里カ之家ニ1于v時忽ニ起テ2風雨1不シテv得2辭去《イナヒサルコトヲ》1作レル歌【一首　二月十八日作之】

　　　　　　　　　　　　　　　　守大伴宿祢家持

檢察墾田地事　墾あらきはるとよむ新に田地を開く事也此事の檢察して雨風にあひて歸宅せす北里の家に宿ると也

4138　やふなみのさとにやとかりはるさめにこもりつゝむといもにつけつや

　　　夜夫奈美

やふなみのさとに　夜夫奈美の里は越中也北里か里なるへしこもりつゝむとは雨｜隠《コモリ》してつゝみゐる心也つゝむはこもると同

　　　　　　　　　　　　　　　萬葉集巻第十八終

貞享三年七月十三日書于新玉津嶋神前　墨付卅一枚　季吟

　　　　　　　　　　　　　2004年3月12日午前10時6分（金）　明日香佐田（現在高市郡高取町佐田）の草壁皇子の奥津城を眼前にのぞむ丘陵にて入力終り

　　　　　　　　　　　 2004.3.21（日）午後1時38分　校正終了　？は一応ありません

　

　

萬葉集巻第十九

　

　　　　　天平勝寶二年三月一日之暮｜眺2矚《ナカメミテ》春｜苑《エン・ソノ》ノ桃李《タウリノ・モヽスモヽノ》花ヲ1作レル歌二首

　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿禰家持

4139　春の苑紅にほふ桃の花したてるみちにいてたてるいも

　　　　尓保布　下照道尓出立（イたつ）※［女＋感］嬬《おとめ》

春のそのくれなゐ　此哥類聚祇注の本等ニは結句を出たつおとめ古來風体ニは出たてるいもと和ス祇曰此哥は園の桃の匂ふ陰に人の数々立やすらひて遊ひたる艶なるをありのまゝによめり

4140　わか園のすもゝの花か庭にちるはたれのいまたのこりたるかも

　　　吾　之李　可　尓落波太礼能未遣在可母

わかそのゝすもゝの　袖中抄云雪といはねと只はたれと讀てもはたら雪と聞ゆる也はたれまたら同事也

　

　　　　見テ2飛飜翔《トヒカケリタル》鴫ヲ1作レル歌一首

　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿禰家持

4141　春まけて物悲しきにさよふけて羽ふりなくしき誰か田にかすむ

　　　　儲而　尓三更而　振鳴志藝　尓加須牟

春まけて物悲きに　童蒙抄云春まけてとは春さりてと云心也まけてとは罷《シリソク》とかける也仙同義誰たにかとは三更の空住所分明ならねは誰田にか住と云也但仙抄ニは誰かためにか也云々住といふ詞に不快なるにや

　

　　　　三月二日｜攀《ヨチテ》2柳黛《リウタイヲ》1思フ2京師《ミヤコヲ》1歌一首　　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

4142　春の日にはれる柳をとり持て見れはみやこのおほちおもほゆ

　　　　尓張流　乎取　而　者京之大路所思

春の日に張れる柳　はれるは柳眼を張也都の柳※［こざとへん＋百］を越中にて思ひやれる心也

　

　　　　攀2折《ヨチヲル》堅香子《カタカコ・カタカシ》草ノ花ヲ1歌一首

　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

4143　もののふのやそのいもらかくみまかふ寺井のうへの堅香子《カタカシイコ》の花

　　　物部　八十乃※［女＋咸］嬬等之※［手偏＋邑］亂　之於乃（古來）　之

もののふのやその　物の部はやその諷詞也｜八十《ヤソ》のいもらはおほくの女也くみまかふはあまた井をくむさま也かたかし類聚古來風躰本如v此見安云堅｜香子《カシノ》花ツヽシニ似たる草也云々然ルニ仙覚云古点かたかしなから櫓木《カシノキ》にまかふへけれはかたかこと和シかゆへしといへり愚案木の名にまかふとても古点カタカシならは今更改かたきか

　

　　　　見ル2歸雁《カヘルカリヲ》1歌一首

　　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿禰家持

4144　燕《ツハメ》來る時に成ぬと鳫かねはふるさとおもひつゝ雲隠れなく

　　　　尓　奴等　之鳴者本郷思都追　喧

つはめ來る時に成《ナリ》ぬ　童蒙抄云春の半に鳫も歸りつはくらめも來る也愚案故郷は鳫の故郷とこよにかへる心也

4145　春まけてかく歸るとも　一云春されはかへるこのかり　秋風に黄葉の山をこえこさらめや

　　　　設而如v此　等母　尓　不越來有　也

春まけてかく歸る　此五文字童蒙抄等春去ての心と云々但此哥は春をまうけての心なるへきか哥によるへきにや

　

　　　　夜裡ニ聞ク2千鳥ヲ1歌二首

　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

4146　夜くたちに寝覚てをれは河瀬とめこゝろもしのに鳴ちとりかも

　　　　具多知尓　而居者　尋情母之奴尓　知等理加毛

夜くたちにねさめて　見安云夜くたち夜の更過る心也　祇曰夜くたちとは暁の事也斜此字也心は暁のね覚に河瀬をとめて心もしのに千鳥の鳴折のさひしき心をよめり私心もしのには間断もなき也古來風躰にみえたり

4147　夜くたちて鳴かはちとりうへしこそむかしの人もしのひ來にけれ

　　　　降而　河波知登里宇倍之

夜くたちて鳴河千鳥　童蒙抄云夜くたちとは夜更てと云事也しのひきにけれとはむへこそ昔より哀なる物とはいひつたへたれとよめる也

　

　　　　聞ク2暁鳴｜雉《キシヲ》1歌二首

　　　　　　　　　　　　　　大伴宿禰家持

4148　杉の野にさをどる雉《キヽス》いちしろくねにしもなかんこもりつまかも

　　　　左乎騰流　灼然啼尓之母將ｖ哭

杉の野にさをとる　八雲御抄云杉の野越中也さをとるきゝす　をどるよし也云々　童蒙抄云家持哥也大載礼ニ曰正月※［矢＋鳥］｜震※［勿＋隹］《フルヒナク》　礼記月令ニ律中ル2大呂ニ1雉｜※［勿＋隹］《ナキ》鶏乳ス云々愚案心は隠妻故にいちしろくねになく心を上句は序哥也

4149　あし引のやつおのきゝす鳴とよむあさけの霞見れはかなしも

　　　足　之八峯之※［矢＋鳥］　響朝開之

あしひきのやつおの　祇曰八尾はかなたこなたの山の尾也おほき心也｜鳴響《ナキトヨム》と書にて其心見えたり哥の心は春のよの明かたにあまたの山霞わたるこなたかなたに雉子のなくこゑの物哀に面白きをよめり此かなしきは愁の心になりかたし愚案やつお八雲抄ニ八たけのきゝすやみぬともと有夫木集に光俊哥「をしこめてみなきし山の朝霞やたけも見えす立にけらしもかくうたにもやたけとよめり可随所好歟此悲しもは愛する心にや浦こくふねのつなてかなしものたくひなるへし

　

　　　　遥ニ聞2泝《サカノホル》v江ニ船人ノ唱《ウタフヲ》1歌一首

　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

4150　あさ床《トコ》に聞けは遥《はル》けし射水《イミツ》河あさこきしつゝうたふ船《フナ》人

　　　朝　朝己藝　唱

あさ床《トコ》　朝の床に遙に棹哥のきこゆる也射水河越中也

あさこき舟を朝にこく也

　

　　　　三月三日宴スル歌三首　　 大伴宿祢家持

4151　けふのためと思ひてしめし足引のおのへの桜かくさきにけり

　　　今日之為　標之　峯上　如v此開

けふのためと思ひて　上巳の遊興のためしめ領したる山桜の折節咲しと悦ふ心也

4152　奥山のやつおのつはきつはらかにけふはくらさねますらおのとも

　　　　八峯　海石榴都婆良可尓今日　大夫之徒

おく山のやつおの　童蒙抄云やつおとは八峯とかけり前注委愚案序哥也見安云つはらかにはつまひらかに也愚案詳に懇に遊ひ暮せと也

4153　から人もふねを浮へて遊ふてふ今日そわかせこ花かつらせな

　　　漢　毛筏　而　云　曽和我勢故　縵世奈

から人もふねを　祇曰心は三月三日ニは上巳の祓をして湖海なとに舟をうかへて身の祈をし又遊宴をする也是をおもひよそへてよめる也東野州新古今抄此哥の注云花かつらとは花をかつらに懸る儀也わかせこは女の事にいへり袖中抄云顕昭云三月三日曲水宴とて盃を水に流す事こそあれ舟にのりてあそふ事は聞えすと人々おほめくに其證とも有花かつらせなとはせよ也文集曰開成二年三月三日｜河南《カナンノ》尹《イン》李侍讀《リシトク》洛濱《ラクヒン》に禊《ケイ・ハラヘ》せんとて白居易以下十五人を召て舟仲に宴す居易｜挙《アケ》v酒ヲ抽《ヌキンテ》v毫《フテヲ》十二｜韻を奉る舟は同ク2李｜膺《ヨウカ》汎《ウカヘルニ》1醴《サケハ》為2穆生カ携サフルコトヲ1上下畧又万葉池主か詩を引り畧之

　

　　　　三月八日詠ル2白キ太鷹《オホタカヲ》1歌一首并短歌

　　　　　　　　　　　　　　　 大伴宿禰家持

4154　あしひきの山坂越てゆきかへる年の緒なかくしなさかるこしにしすめはおほきみのしきます国はみやこをもこゝもおやしと心にはおもふものからことはさけ見さくる人めともしみとおもひししけしそこゆへにこゝろなくやと秋つけははきさきにほふいは瀬野に馬たきゆきてをちこちに鳥ふみたてゝしらぬりのこ鈴もゆらにあはせやりふりさけ見つゝいきとほるこゝろのうちを思ひのへうれしひなから枕つくつまやの内にとくらゆひすゑてそ我かかふましらふのたか

　　　　去更　科坂在故志尓之須（イつ）米婆大王　敷座　京師　此間　於夜自　念　語　眼乏（イともし）等　繁　情奈具也等　附婆芽子開　石　太伎　立白塗之小　延宇礼之備　附都麻屋　鳥座　飼真白部　多可

しなさかる　越の枕詞也前ニ注

こしにしすめは　住めはなりイ越に沈めは不用之

こゝもおやしと　見安云こゝも同しといふ心也帝の知せ給ふ国の中なれは也

ことはさけ　詞の都とはかはりたる心也詞さへ遠さかりし心也

見さくる人目　都人を見ることも遠さかりて人め乏しく思ひも茂しと也

そこゆへに心なくやと　其故に心も慰むやと狩する心也心なくは和樂し慰む心也

いはせ野　八雲御抄越中云々

馬たき　見安云馬にのるといへる心也

小鈴もゆらに　玲瓏《ユラ》鈴の聲也白塗鈴前注

いきとをる心の内を　北国に住て都戀しくいきとをる心を此鷹に思ひのへ慰むと也

枕つくつまや　前ニ注

反歌

4155　やかたおのましろの鷹をやとにすへかきなて見つゝかはくしよしも

　　　矢形尾　屋戸　飼久

やかた尾のましろの　八雲抄云やかたおは尾のまたらなる也仙曰矢形尾十七巻ニ注スましろのたかは目《メ》の上の白き鷹也童蒙同かはくしよしもとは飼ひてよしと也

　

　　　　潜《セン・カツク》※［盧＋鳥］《ロノ・ウ》歌一首并短歌

大伴宿禰家持

4156　荒玉の年ゆきかへり春されは花のみにほふあしひきの山した響《ヒヽキ》きおちたきち流るさき田の河の瀬にあゆこさはしりしまつとりうかひともなへかゝりさしなつさひゆけはわきもこかかた見がてらと紅のや八しほに染ておこせたるころものすそもとほりてぬれぬ

　　　　徃更　去者　下　年魚　狹走　島津鳥※［盧＋鳥］養　吾妹子　八鹽　服之襴毛

おちたきち流る　おちたきり流るゝ也

さきたの河　八雲抄越中云々

うかひともなへ　伴《トモナ》ふ也

なつさひゆけは　たつさはりゆく心也又一説前注

とほりてぬれぬ　ぬれとをりしと也

反歌

4157　くれなゐの衣にほはしさきた河絶ることなくわれかへり見ん

　　　紅　辟田

くれなゐの衣匂はし　たえすたひ／＼この河に來てうかひあそはんの心なるへし

4158　としのはに鮎《あゆ》し走《はし》れはさきた河うやつ（句）かつきて河瀬たつねん

　　　毎v年（イとしこと）尓　※［盧＋鳥］八頭

としのはにあゆし　童蒙抄云家持哥也うやつかとは鵜を八｜頭《カシラ》つけてと讀る也愚案かつきは潜の字也見安云鵜を八かつきては一荷かと云々童蒙可然か

　

　　　季春三月九日｜擬《キシテ》2出擧ノ之政行ニ1於2舊江《フルエノ》村ノ道ノ上《ホトリニ》1属スルv目《メニ》物華《ブツクハ》之｜詠《エイ》并ニ興中《ケウチウ》ニ所ノv作之歌

擬ス2出擧之政行ニ1　前ニモ依v春出2挙巡3行ス諸郡ニ1とあり

属v目ニ物華之詠　目につく所の物のひかり也｜景《ケイ》物を云也

　　　　 過《ヨキリテ》2澁谿《シフタニノ》埼ヲ1見ル2巌上ノ樹ヲ1歌一首

　　　　　　　　　　　　　　　　 大伴宿祢家持

4159　礒のうへのつまゝを見れは根をはへて年ふかゝらし神さひにけり

　　　　上　都萬麻　延而　深有之　左備

礒のうへの都万麻《ツママ》を　仙曰つまゝ何木そ有職ノ人に可尋之云々いそのうへは石の上也

　

　　　　悲ム2世間《ヨノナカノ》無ヲ1v常《ツネ》歌一首并短歌

　　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

4160　あめつちの遠き始めよよの中は常なきものと語りつぎなからへきたれ天の原振さけ見れはてる月もみちかけしけりあしひきの山のこぬれも春されは花さきにほひ秋つけは露霜｜負《ヲヒ》て風ましりもみちちりけりうつせみもかくのみならし紅のいろもうつろひぬはたまの黒髪かはり朝のえみゆふへかはらひ吹風の見えぬかごとくゆく水のとまらぬことく常もなくうつろふ見れはにはたつみ流るゝなみたとゝめかねつも

　　　天地　俗中　無　續　照　盈※［日／六］　木末　去婆　開　而　交　毛美知落　如v是　變　咲暮加波良比　逝　※［さんずい＋帝］

あめつちの遠き　天地開闢よりと也

なからへきたれ　存へ來たれはと也

天の原ふりさけみれは　あめつちの首尾也天の無常を云也

山のこぬれも　地の無常をいへり　こぬれはこすゑ也春花咲て秋葉落るは無常也

うつせみも　是も人間の現の身を云也

紅の色もうつろひ　紅顔も老衰する也

ゆふへかはらひ　見安云夕にかはる也愚案朝の悦ひも夕には愁となる心也

にはたつみ　庭にたまれる水也なかるゝといはん諷詞也

反歌

4161　ことゝはぬ木すら春さき秋つけはもみちちらくは常をなみこそ　一云常なけんとそ

　　　言　尚　開　遅良久波　無

ことゝはぬ木すら　見安云ことゝはぬは物いはぬといふ心也愚案紅葉ちらくはとはちるはと云也非情の無言の木さへ春秋の開落のさま是無常にこそと也一云同義

4162　うつせみの常なき見れは世間《ヨノナカ》にこゝろつきずておもふ日そおほき　一云なけく日そおほき

うつせみの常なき　此身の生滅の無常のさまをみれは世のなかに心つきせす思ひ歎く日おほきと也心つきすては心つきせすといふ心也一云同義なるへし

　

　　　　豫《カネテ》作ル2七夕ヲ1歌一首

　　　　　　　　　　　　　　　　 大伴宿禰家持

豫テ作2七夕ヲ1歌　天平勝寶二年三月の比なれはいまた七夕の比ならぬなるへし

4163　妹か袖われ枕せん河の湍《せ》に霧《キリ》たちわたれさよふけぬとに

　　　　可牟　左欲布氣奴刀尓

妹か袖われ枕せん　牽牛に成てよめり天河の霧かくれ妹にあはん夜更たりといふにてとの心也

　

　　　　慕《シタフ》ｖ振《フルフ》ヲ2勇士ノ之名ヲ1歌【一首并短歌　追2和ス山上憶良ノ臣ノ作歌ニ1】　　　　　　　　　大伴宿祢家持

4164　ちちのみの父のみことはゝそ葉の母のみことおほろかにこゝろつくしておもふらん其子なれやもますらおやむなしくあるへき梓弓すゑふりおこしなぐ矢もち千ひろいわたしつるぎたちこしにとりはきあしひきのやつおふみこえさしまくるこゝろさはらす後の代のかたりつくへく名をたつべしも

　　　知智　實　美許等波播蘇　美己等　情盡而念　大夫　可在　投　毛知　尋射和多之劔刀　八峯　越　情不v障

ちちの実の　仙曰ちゝの木は葉は楊梅《ヤマモヽ》の木に似て菓《コノミ》は胡桃子《クルミ》の如し熟《シユク》する時色赤シ鴨｜好《コノミ》て食スv之

はゝそ葉　仙曰｜柞葉《はヽソは》は如クv常ノにして厚《アツ》き者也

おほろかに　大きやかに也父母の大きに心盡して思ふ子なれは丈夫の徒《イタツラ》にむなしくあらんや身をたて名を掲よと名

なく矢　見安云矢をはなつは投《ナク》る心也

さしまくる　指まうくるなり

反歌

4165　ますらおは名をしたつへし後の代にきゝつぐ人もかたりつぐかね

　　　大夫　立　聞継

ますらおは名をし立　聞継語り継やうに名を取へしと也

　

　　　　詠《ヨメル》2霍公鳥《ホトヽキス》并ニ時ノ花ヲ1歌【一首并短歌　三月二十日雖v未タv及はv時ニ依テv興ニ豫《カネテ》作レリ也】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

4166　ときことにいやめつらしくやちくさに草木花さきなく鳥のこゑもかはらふみゝにきゝめに見るごとにうちなけきしなへうらふれしのひつゝあらそふはしにこのくれやみうつきしたてはよごもりになく霍公鳥むかしよりかたりつぎつる鴬のうつしま子かもあやめくさ花橘ををとめらかたまぬくまでに赤根さすひるはしめらにあしひきのやつおとびこえぬばたまのよるはすがらに暁の月に向ひてゆきかへなきとよむれどいかゝあきたらん

　　　毎v時　八　種　喧　音毛更布耳　聞眼　視　嘆　有争　罷或云能四月之立　鳴　從2古昔1　宇都之真　菖蒲　※［女＋咸］嬬　珠貫　刺晝　八丘（イやおか）飛超夜干玉　夜

ときことにいや珎く　四時に珎くさま／＼の花鳥の興ある心也

八千種　品おほき心也

こゑもかはらふ　時々の鳥の聲々かはる心也春の鳥夏の郭公のたくひ也

うちなけき　歎美也

しなへうらふれ　前ニ注

あらそふはしに　時々の花鳥をめてあらそふ中の第一にわきて郭公をいはんとて也はしは端也第一の心也

このくれやみ　見安云木の下闇同愚案或云此暮の義自通

う月したてはよ籠り　夜こもり夜をこめて鳴也或説世籠り末かけてなく心也

うつし真子　仙曰うつしは現也心は郭公は鴬のまことの子かと也師説うつくしむ子かと也

ひるはしめら　閑に也

いかゝあきたらん　いかてか聞あかんと也

　　　　反歌

4167　ときことにいやめつらしく咲花をおりもおらすも見らくしよしも

　　　毎v時彌米頭良之久　折毛不折毛

ときことに弥珎く　時の花をよめり

4168　としのはにきなくものゆへ霍公鳥きけはしのはくあはぬ日をおほみ　

　　　　毎年謂2之ヲ等之乃波《トシノハ》ト1

　　　毎v年　来喧　聞婆　不v相　乎於保美

としのはにきなく　しのはくは忍ふ也子規に逢ぬ日おほく忍ふと也祇曰年のはといふ詞年の始の心にとれり是は毎年の心也いや年のはと此集に侍も毎年の事也

　

　　　　家婦｜為《タメ》v贈ンカ2在《イマス》v京コニ尊母ニ1所《レテ》v誂《イサナは》作リシ歌【一首并短歌】

大伴宿禰家持

4169　霍公鳥來なく五月に咲にほふ花橘の香をよしみおやのみことの朝ゆふにきかぬひまなくあまさかるひなにしをれはあしひきの山のたをりに立雲をよそのみ見つゝなけくそらやすけなくにおもふそら苦しきものを奈呉のあまのかつきとるてふしらたまの見かほしみおもわたゝ向ひ見ん時まては松かへのさかえいまさねたふときあかきみ

　　　御面謂2之美於毛和ト1

　　　　喧　吉　御言　暮　不聞日麻　夷　居者　多乎里　嘆蘇（禾左）良　念蘇（禾左）良　海部　潜取云真珠　御面（イおもて）　將見　栢　尊安我吉美

霍公鳥來なく　御母の事を聞ぬまなきをいはんとてよみしことは也

山のたをり　山の峽《カヒ》ニ同母の戀しさに雲を遙に見る事を云也

奈呉のあまの　しら玉の見かほしといはん諷詞也玉は見まほしき物なれは也

見かほしみおもわ　母の見まほしき御顏也

松栢の　かへはかへの木也松栢は霜の後もしほまねは栄へいませといはん諷詞によめり

　　　　反歌

4170　しら玉の見かほし君をみす久にひなにしをれはいけるともなし

　　　白　不見　夷　伊家流

しら玉の見かほし君　白玉は見まほしの諷詞也君は母君を云也

　

　　　　三月二十四日應2立夏四月節ニ1也因テv此《コレニ》二十三日之暮忽ニ思テ2霍公鳥暁キ喧ク聲ヲ1作ル歌二首

　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

二十三日之暮忽思―　明る日立夏なれは此暁必なかんと思ひて此うたをよめりと也

4171　つね人もおきつゝ聞くそ霍公鳥この暁に來なくはつこゑ

　　　常　起　此　喧始音

つね人もおきつゝ　さしてよるおきてあるへき故なき常の人もおきゐて待聞くそと也

4172　ほとゝきす來鳴とよまく草とらん花橘を屋戸にはうへすて

　　　霍公鳥　響　不殖而

ほとゝきす來なき　花橘はうへすて草をうへて草とり追請(？)せんとにやたとへは客のため秣とる心なるへし

　

　　　　贈ル2京ノ丹比ノ家ニ1歌一首

大伴宿禰家持

丹比家　丹比氏の人の家也

4173　妹を見すこしの国へにとしふれはわかこゝろとのなくる日もなし

　　　　不v見越　經v年　吾情度乃　無

妹を見すこしの国へ　心とのと助字也わか心のなく事なしとなり伊勢物語に心はなきぬといふにて心得へし心の和平なる事也

　

　　　　三月二十七日追2和スル筑紫ノ大宰《みこともちの》之時春ノ花ノ梅歌ヲ1一首

大伴宿禰家持

4174　春のうちの樂《タノシ》みをへは梅の花手折をきつゝ遊ふにかあらん

　　　　理　終者　尓可有

春のうちの樂《たのし》み　梅花を手折置て春は過とも猶遊ふためにせんと成へし結句遊尓可有師説アソフニアラマシと和ス尤可然か

　

　　　　詠メル2霍公鳥ヲ1歌二首

大伴宿禰家持

4175　霍公鳥今來なきそむあやめくさかつらくまてにかるゝ日あらめや

　　　　イ毛能波三箇ノ辭《コトは》闕《カク》v之ヲ

　　　　喧　菖蒲可都良久

霍公鳥今きなき初　見安云かつらくとはかつらくむ也愚案かるゝ日あらめやとは今鳴初て菖蒲かつらする迄枯す來なけと也此哥ものは此三字をよけて讀しと也古今集に同文字なき哥の類か

4176　我門ゆなき過わたる霍公鳥いやなつかしくきけとあき足らす

　　　　イ毛能波※［氏/一］爾乎ノ六箇ノ辭闕v之

　　　　從喧　度　雖v聞飽不v足

我門ゆなき過　我かとより也此哥もものはてにを此六の文字を除て讀と也

　

　　　四月三日贈2越前ノ判官｜大伴《トモノ》宿祢池主ニ1霍公鳥ノ歌不シテv勝《タヘ》2感スルv舊キヲ之意ニ1述《ノフ》v懐ヲ一首并短歌

大伴宿禰家持

越前判官也　越前※［手偏＋丞］也

不v勝2感v舊之意　池主は旧友なる故にかくいへり

4177　わかせこと手たつさはりてあけくれは 出立向ひゆふされは振｜放《サケ》見つゝおもふかも見なぎし山にやつおには霞たなひきたにへにはつはき花さきうら悲し春の過れはほとゝきすいやしきなきぬ独のみきけはさひしも君と吾隔てゝ戀るとなみ山飛こえゆきて明たては松のさ枝にゆふされは月にむかひてあやめくさ玉ぬくまてに鳴きとよめやすいしなさて君をなやませ

　　　和我勢故等　携而暁來者　暮去者　念暢見奈疑之　八峯　谿敝　海石榴　咲　霍公鳥　喧　耳聞婆不怜毛　與　而　利波　超去而　立者　狭　暮去者向v月而菖蒲　貫　安寐不v令v宿

わかせこと　池主と越中まても伴ひし心也もと池主越中の※［手偏＋丞］なりしほとの事也

ふりさけ見つゝ　句

おもふかも　池主に別て後思ふとの心也又師説ニは思ふかもは見なきし山の枕詞也思ふ時は見るを云懸て云

見奈疑之《ミナギシ》山　越中

独のみきけはさひしも　別ゐて我のみきけは寂寥なるにとなみ山を郭公飛こえて池主か方にも行て朝夕鳴て池主にもやすいさせしめす我ことく君をもなやませと也君も池主を云也

　　　　 反歌

4178　ひとりのみきけはさひしも霍公鳥にふの山邊にいゆきなくにも

　　　吾耳聞婆不怜毛　丹生　伊去鳴尓毛

ひとりのみきけは　丹生の山越前丹生郡國府此郡なれは池主の在所にや我独聞如く丹生の山に鳴にもさそさひしからんと含る也

4179　霍公鳥夜なきをしつゝ我せこをやすいしなすなゆめこゝろあれ

霍公鳥夜なきを　下句はゆめ／＼安寐させな心して越前にて夜鳴せよと也

　

　　　　不《スシテ》v飽《アカ》d感《メツル》2霍公鳥ヲ1之｜情《コヽロニ》u述テv懐ヲ作歌【一首并短歌】　　　　　　　　　大伴宿禰家持

4180　春過て夏來向へはあしひきの山よひとよめさ夜中に鳴ほとゝきすはつこゑをきけはなつかしあやめくさ花橘をぬきましへかつらくまてに里とよみなき渡れとも尚ししのはゆ　　　　足檜木　呼　霍公鳥始音　聞　奈都可之菖蒲　貫交　響喧　之努波由

山よひとよめ　山よひとよみと同鳴｜響《ヒヽカ》する也

かつらくまてに　夏來向ひしより端午菖蒲のかつらくむまてきけとも猶しのはるゝと也ゆとると通す

　　　　反歌

4181　さ夜深て暁月に影見えてなくほとゝきすきけは夏かし

　　　　而　尓　所v見而鳴霍公鳥聞者　借

さ夜ふけて暁月に　月の字濁るへし長哥に初聲をきけは夏かしと云心也

4182　ほとゝきすきけともあかす網《アミ》とりにとりてなつけなかれすなくかね

　　　霍公鳥雖v聞不足　取尓獲而奈都氣奈　鳴金

ほとゝきすきけとも　あみとりにとは網にてとる事也郭公にあかされは網にて取てなつけなんさあらはかれすなくかにと也一説郭公の異名を網鳥と云依テ2此哥ニ1歟

4183　ほとゝきす飼とをせらは今年へていまこん夏はまづなきなんを

　　　　來向（イきむかふ）　麻豆將v喧乎

ほとゝきすかひ通せ　今年より來年の夏まて飼とをさは早くなかんをと也

　

　　　　四月五日從2京師《ミヤコ》1贈《ヲクリ》來ル歌一首

　　　　　　　　　　　　　　　　　　留《トヽムル》女《ムスメノ》之｜女郎《ヲトメ》

4184　山吹の花とり持てつれもなくかれにし妹をしのひつるかも

　　　　執　而

山吹の花とりもち　京にとゝまりし娘子のいもうとの無音を恨て送りし哥にや山吹の枯す花やかなるに付て難面く音つれかれし妹を戀ひ忍ふと也

　

　　　　詠ル2山｜振《フキ》花ヲ1歌一首并短歌

大伴宿禰家持

4185　うつせみは戀を繁《シケ》みと春まけておもひ繁れは引よちておりもおらすも見ることにこゝろなきんとしけ山のたにへに生る山ふきをやとに引うへて朝露ににほへる花をみることにおもひはやまて戀し繁しも

　　　　　念　攀而折毛不v折毛毎v見情奈疑牟　繁　谿敝　振　屋戸　殖而　毎v見 念者不v止　志　母

うつせみは　現の身は也

引よちて　戀の慰めに山吹を引よちて也

しけ山　越中也顕朝「我宿に引うへてみんしけ山の露に匂へる山吹の花　夫木ニ在イ本に此哥の下に江家と書添たり此作者ニはあらす江家の点と云事成へし

反歌

4186　山吹を屋戸に植ては見ることにおもひはやます戀こそまされ

　　　　念者不止　益礼

山吹を屋戸に植ては　長哥によみし心とおなし

　

　　　　四月六日遊2覧シテ布勢ノ水海ニ1作歌【一首并短歌】

大伴宿禰家持

4187　おもふとちますらおのこのこのくれ（イくれに）繁《シゲ》き思ひを見明らめこゝろやらんと布勢の海に小船つらなめまかいかけいこぎめくれはをふの浦に霞たなひきたるひめに藤浪咲て濱きよく白波さわきしく／＼に戀はまされと今日のみにあきたらめやもかくしこそいや年のはに春花の繁き盛りに秋の葉のもみつる時にありかよひ見つゝしのはめ此ふせの海を

　　　念度知大夫　情　都良奈米真可伊　乎布　垂姫　浄久　左和伎　及及　耳飽足　如v是己曽祢　波　黄色　布勢　乎

しけき思ひを見明め　遠国の旅懷を景氣に見明らめ心を慰めやらんとてと也

を船つらなめ　舟をつらねと云也

まかい　見安云よきかい也

たるひめ　見安云垂姫の明神云々此集十八ニたるひめの浦とよみし所也

しく／＼に戀はまされと　頻に此水海の見まほしき戀まされと今日のみは不v足と也

見つゝしのはめ　此布勢海を見て猶戀忍はんと也

反歌

4188　藤なみの花の盛りにかくしこそ浦こきへつゝ年に忍はめ

　　　　之努波米

藤なみの花の盛　浦こきへつゝは浦こきめくりつゝ也年に忍はめは年ことに也

　

　　　　贈ル2水鳥《ウ》ヲ越前判官大伴宿禰池主ニ1歌【一首并短歌　四月九日附テv使ニ贈v之ヲ】

大伴宿禰家持

水鳥　うと和ス

4189　あまさかるひなとしあれはそここゝも同しこゝろそ家《イヘイヤト》さかりとしのへゆけはうつせみは物｜念《ヲモ》ひしけしそこゆへにこゝろなくさに霍公鳥なくはつこゑを橘の珠にあへぬきかつらきてたはるれはしもますらおをともなへたてゝしくら河なつさひのほりひら瀬にはさてさしわたしはやせにはうをしつめつゝ月に日にしかしあそはねはしきわかせこ

　　　天離夷等之在者彼所此間　離家　經去　情　喧始音　安倍貫　遊波之母　立而叔羅　泝平　左泥　渡早湍　水烏　潜　和我

そここゝも同し心そ　同し夷中なれは越中越前も同し心そと也

家さかり年のへ　池主と家持初めは同国なりし今は越前に離れて居る心也

うつせみは　家持の身を云也

そこゆへに　それ故に也

なく初聲を橘の　橘を玉にぬく比なく故初聲を玉にあへぬきといへる也

かつらきて　かつらにして也薬玉の葛の心也

しくら河　八雲抄越中也

ひら瀬には　淺瀬也

しかし遊はね　さやうにあそへと也其故に鵜をまいらすと也

はしき　よしといふ心也

反歌

4190　しくら河せを尋ねつゝわかせこはうかはたゝさねこゝろなくさに

しくら河瀬を尋ね　うかはたゝさねとは鵜河をたてよ心慰にと也

4191　※［盧＋鳥］河《うかは》たちとらさんあゆのしかはたはわれにかきむけおもひしおもはゝ

※［盧＋鳥］河たちとらさん　しかはたとはしかはそれが也はたは初也此鵜に鮎をとらせて其初尾は我にむけ与《アタ》へよと也

　

　　　　詠ル2霍公鳥《ホトヽキス》并藤花ヲ1歌【一首并短歌　四月九日作之也】

大伴宿禰家持

4192　桃の花紅色ににほひたるおもわのうちに青柳の細き眉根をえみまかり朝影見つゝをとめらか手に取もたるまそ鏡ふたかみ山にこのくれの繁き谷邊をめすらめにあさ飛渡りゆふ月夜かそけき野邊に遥々になく霍公鳥｜立《タチ》くゝと羽ふれにちらす藤浪の花なつかしみ引よちて袖にこきれつそまは染とも

　　　　面輪　咲　※［女＋咸］嬬良我　持有真　盖上　呼等米　旦　暮　喧　觸　攀而　染

桃の花　おとめらか紅顔をいはんとていへり扨女の持たる鏡のふたかみ山とよみかけし也人面桃花相映シテ紅也

おもわの　見安云面の内也愚案顔の事也

青柳のほそき眉ね　芙蓉は如v面柳は似タリv眉ニ長恨哥

えみまかり　源氏末摘花にえみまけてと云たくひ只ほゝ笑心也

朝影見つゝ　下にまそ鏡といはんとて也

まそ鏡ふたかみ山　鏡に蓋《フタ》あれは也

このくれの茂き谷べ　このくれ山越中の名所にや奥ニモこのくれの茂き尾上とよめり

めすらめに朝飛渡り　仙曰近臣の明れは君の召らんと急くやうに郭公の朝飛渡るとよめる也　かそけき　見安云かすか也　立くゝ　袖中抄ニ立くゝる心と云々藤の陰を立くゝるとて羽をふれて花をちらすと也

袖にこきれつ　袖にこき入也藤花を袖にこき入てよしや袖は染るともと也

反歌

4193　霍公鳥なく羽ふれにもちりにけり盛過らし藤なみの花　一云ちりぬへみ袖にこきいれつ藤浪の花

　　　　鳴　觸　落　落

霍公鳥　なく羽ふれにも　羽ふれとは羽にふれてちる事也一云中の五文字よりかはれり心は長哥に引よちて袖にこきれつといへるに同

　

　　　　更ニ怨《ウラムル》2霍公鳥｜哢《ナクコト》晩《ヲソキヲ》1歌三首

大伴宿祢家持

4194　霍公鳥なき渡りぬと告れとも吾は聞つかず花はすぎつゝ

　　　　喧

霍公鳥鳴わたりぬと　祇曰花の盛は皆過果て慰む方なきに郭公の初音をたに人傳にのみ聞て讀る誠に其感有て聞ゆ

4195　わかこゝたしのばくしらに霍公鳥いつへの山を鳴きかこゆらん

　　　吾幾許　不v知尓　伊頭敝能　可將v超

わかこゝたしのはく　しのはくは忍ふ也戀る心也いつへの山見安ニは名所云々但いつくの山師説也

4196　月たちし日よりおきつゝうちしのひまてどきなかぬほとゝきすかも

　　　　立之　敲自努比　霍公鳥

月立し日よりおきつゝ　仙曰霍公鳥は立夏日｜來鳴《キタリナクコト》必定といへり今の哥も此心と聞えたり

　

　　　　贈2京人ニ1歌【二首　為v贈2留女之女郎ニ1家婦所v誂作v之也女郎者即家持之妹】　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

4197　妹に似る草と見しより吾かしめし野邊の山吹誰かたおりし

　　　　標　手

妹に似る草と見し　祇曰妹に似たるとは花によそへていへる詞也然は誰か手折しといふも人を妬む心也

4198　つれもなくかれにしものと人はいへとあはぬ日まねみおもひそわかする

　　　　雖v云不v相　麻祢美念　吾為流

つれもなくかれにし　我を難面枯たりと人はいへと逢ぬ日隔て思ひをする物をと也

　

　　　　四月十二日遊2覧シテ布勢水海ニ1船ヲ泊《ハテヽ》2於｜多枯灣《タコノウラニ》1望2見テ藤花ヲ1各述テv懐ヲ作歌四首

大伴宿祢家持

4199　藤なみの影なる海の底清みしつく石（古來風―いそをも）をも珠とそわか見る

　　　　成　吾

藤なみの陰なる　哥林良材云しつくとは石なとの波にゆられて顕れかくるを云也祇曰しつくとは沈むと云詞也此集ニ水底にしつく白玉誰故に心盡して我思はなくにとも讀り此哥心藤波の陰にあれは石をも玉と見るとよめり家持哥也仙同

　

　　　　　　　　　　　　　　　　次官｜内蔵忌寸《クラノイミキ》縄《ナハ》麻呂

4200　多枯の浦の底さへにほふ藤なみをかさしてゆかん見ぬ人のため

　　　　加射之　將v去不v見　為

多枯の浦の底さへ　藤の影に水底も紫に匂ふと也此哥人丸集にも有縄丸詠吟せしか

　

　　　　　　　　　　　　　　　　判官久米ノ朝臣廣縄

4201　いさゝかにおもひてこしをたこの浦にさける藤見て一夜へぬへし

　　　　念而來之　多※［示＋古］　開流　而　可v經

いさゝかに思ひて來しを　聊は少也少の程遊覧せんと思ひて來しを藤故に一夜へんと也

　

　　　　　　　　　　　　　　　　久米朝臣繼麻呂

4202　藤なみをかりほにつくりあさりする人とはしらにあまとか見らん

　　　　借廬　造灣廻（イウラワセル）為　不v知尓海部

藤なみをかりほに　藤を借廬にして遊興するをしらてあさりするに付て海士とや人の見んと也

　

　　　　恨2霍公鳥不ヲ1v喧歌一首

　　　　　　　　　　　　　　　　判官久米朝臣廣縄

4203　家にゆきてなにをかたらんあしひきの山ほとゝきすひとこゑもなけ

　　　　去而　將v語　霍公鳥一音

家にゆきて何を　是も同遊覧の時の哥也けふの遊ひのしるしに聞まほしと也

　

　　　　見ル2攀《ヨチ》折タル保寶《ホホノ》葉ヲ1歌二首

　　　　　　　　　　　　　　　講師《カウジノ》僧惠行

4204　わかせこか捧けてもたる保寶かしはあたかも似るか青ききぬがさ

　　　吾　持流　我之婆　盖

わかせこか捧《サヽ》けて　和名云厚朴ホヽカシハノ木あたかも宛の字也推量していふ詞也讀人講師とは國分寺の講師にや古は国々に国分寺有其講師一国の僧尼のつかさ也

　　　　　　　　　　　　　　　 守大伴宿禰家持

4205　すめろきの遠き御代みよはいひき折《ヲリ》酒のむといふそ此ほゝかしは

　　　皇神祖　三世　伊布　飲等伊布曽　保寶我之波

すめろきの遠きみよ／＼　上古ニは此朴柏を盃にせしと也口訣

　

　　　　還ル時｜濱上《はまのほとりに》仰2見《アフキミル》月ノ光ヲ1歌一首

　　　　　　　　　　　　　　　　守大伴宿禰家持

4206　しふたにを指てわかゆくこの濱に月夜あきてん馬しましとめよ

　　　　吾行　停息

しふたにをさして　渋谷前ニ注国守の館への歸さのさま也見安云月夜あきてんとは月を見｜飽《アキ》てゆかんと也しましはしはし也

　

　　　　四月二十二日贈2判官久米朝臣廣縄ニ1霍公鳥怨ミ恨ル歌【一首并短歌】

大伴宿禰家持

4207　こゝにしてそかひに見ゆるわかせこかかきつの谷にあけされはならのさ枝にゆふされは藤の繁《シケ》みによそ／＼になく霍公鳥わか屋戸のうへ木橘花にちる時をまたしみきなかなくそこはうらみすしかれとも谷かたつきて家居せる君か聞つゝつけなくもうし

　　　此間　所v見和我　垣都能谿　榛　狭　暮　遥々尓鳴　吾　殖　知流　不v怨　有　之

わかせこ　廣縄をさして云

かきつのたに　見安云外面の谷也垣津谷か

あけされは　明去者也夜明れは也こゝは廣縄か宿ニは聞事を云

よそ／＼に　遠々にの心也

ときをまたしみ　橘ちる時にまだしけれは郭公鳴ぬも尤なれはそれは恨ず君がとく聞らんを我に告ざるかうきと也｜未《マタシミ》

谷かたつきて　谷のかたによりたる心也垣津の谷といひし首尾也

　　　　反歌

4208　わかこゝたまてと來なかぬ霍公鳥ひとり聞つゝつけぬ君かも

　　　吾幾許　不v鳴　不v告

わかこゝたまてと　なか哥によみし心也

　

　　　　四月二十三日和2家持ニ1詠ル2霍公鳥ヲ1歌【一首并短歌】

　　　　　　　　　　　　　　　　　掾久米朝臣廣縄

4209　たにちかくいへはをれともこたかくてさとはあれともほとゝきすいまだきなかすなくこゑをきかまくほりとあしたにはかどにいてたちゆふへにはたにを見わたしこふれともひとこゑたにもいまたきこえす

たにちかく家は　家持の谷かたつきていへゐせるとよみし心也谷は郭公住へき所なれはかくよめり

木高くて里はあれとも　高木郭公宿るへき物なれは也

きかまくほりと　きかまほしとてと也北国には今も郭公まれなりとそ

反歌

4210　ふちなみのしけりはすきぬあしひきのやまほとゝきすなとかきなかぬ

　　　敷治

ふちなみのしけりは　藤並の茂き盛りは過るまていかてか郭公のこぬそと也

　

　　　　五月六日追テ和ス（同イ）2處女墓《ヲトメツカノ》歌ヲ1【一首并短歌】

大伴宿禰家持

追和2處女墓ノ歌ヲ1　此集第九に芦ノ屋の處女墓の哥有其故に追和と書り

4211　古《イニシヘ》に有けるわざのくすはしき事といひつぎちぬおとこうなひたけおのうつせみの名をあらそふと玉きはるいのちもすてゝあらそふにつまとひしけるおとめらが聞けは悲しさ春花のにほへさかへて秋の葉のにほひにてれる惜《ヲシ》き身のさかりなるすらますらおのこといたはしみ父はゝにまうし別ていへさかりへたに出立ち朝ゆふにみち來るしほのやへ浪になひく珠藻《タマモ》のつかのまも惜き命を露霜の過ましにけれおきつきをこゝに定めて後の代の聞つぐ人もいや遠にしのびにせよとつげをくししかさしけらしおひてなびけり

　　　　久須婆之伎　言継知努　宇奈比壮子　競争　剋壽　相争　嬬問為家留※［女＋咸］嬬等之　者　左　尓太要盛而　照有　壮尚大夫　語勞美　母　啓　而離家海邊　暮　満　潮　八隔　靡　節（イときの）間毛　奥墓　此間　而　継　黄楊小櫛　生而靡有

古に有けるわさ　うなひをとめかしわさ九巻に委

くすはしき　見安云くはしき也又物くるはしきとも

うなひたけお　菟原男也

うつせみの　其身を云

春花のにほえさかえて　うなひ乙女か若くさかりなる事を云也

ますらおのこといたはしみ　二人の男の争ひ夜はふをいたはり悲みてと也

父母に申別て　父母に断りて出て身なけし事也

へたにいてたち　海邊と書り大和物語には生田川に沈しと有両説か

やへ浪　波の数々よる心也

たまものつかのま　玉藻をつかぬるをそへて云時の間也イふしのま藻のなひきふすを添《ソヘ》たり

過まし　身まかりし事也露霜は諷詞也

いやとをに　後の遠き代まてにと也

つけをくししかさし　見安云｜黄楊《ツゲ》の櫛《クシ》の生《ヲヒ》て木に成しといふ事也　哥林良材云塚の上につげの小櫛をさしたれは生付て有けるよし見えたり云々此哥也

反歌

4212　をとめらか後のしるしとつげ小櫛《ヲクシ》おひかはりおひてなびきけらしも

　　　乎等女等之　表　黄楊　生更生　靡

をとめらか後のしるしと　生《ヲヒ》かはり生てとは櫛なりしつげの誠のつげに生かはりおひてうちなびきしと也此集九ニ福丸の反哥に「つかのうへの木の枝なひけりきくがことちぬ男にしよるへけらしも

　

　　　　　　 贈ル2京ノ丹比ノ家ニ1歌一首

大伴宿禰家持

4213　あゆをいたみ奈呉の浦わによするなみいや千重しきに戀わたるかも

　　　安由　疾　廻　渡

あゆをいたみなこの　あゆの風をいたみ也前ニ委注此哥序哥也波の千重しきるやうにしきりて戀わたると也

　

　　　　五月二十七日｜吊《トフラフ》3聟《ムコ》南《ミナミノ》右大臣｜家《ケ》藤原ノ二郎カ之喪スルヲ2慈母《ジボヲ》1挽歌《ツキウタ》【一首并短歌】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 大伴宿禰家持

南右大臣家　武智麻呂にや南家の祖也不比等の男也母は右大臣蘇（魚と禾逆）我羅自古ノ女椙子

4214　あめつちの初めし時にうつそみの八十伴《ヤソトモ》のおはおほきみにまつろふ物と定めたるつかさにしあれはすめろきのみことかしこみひなさかる国を治むと足日木《アシヒキ》の山河へたて風雲にことはかよへどたゞにあはぬ日のかさなれは思ひ戀ひいきつきをるに玉ほこの道來る人のつてことに吾《ワレ》に語らくはしきよし君はこのごろうらさひてなけきそいます世間《ヨノナカ》のうけくつらけくさく花も時にうつろふうつせみもつねなくありけりたらちねのおものみことなにしかも時しはあらんをまそ鏡見れともあかす珠《タマ》の《ヲ》のおしき盛《サカ》りに立霧の失《ウセ》ゆく如く置露の消ゆくかことし玉藻なす靡《ナヒキ》きこひふしゆく水のとゝめもえすとまかことや人のいひつるさかことを人の告つるあつさゆみつまよる音のとを音《ヲト》にもきけは悲み庭たつみなかるゝなみたとゝめかねつも

　　　天地從（曲イ）宇都曽美　男　大王　有官　在者天皇之命恐夷放　阻　言者雖v通止不v遇　累者　氣衝居　鉾　傳言　比來　嘆息　開　毛　無v常　足千根之御母之命何如可毛　將v有　不飽　惜　去　去之如　成　臥逝　留不v得　枉言哉　之云　逆言乎　梓弧　爪夜　之遠　聞者　多豆水流涕留

うつそみの伴のお　現身の八十伴男也群臣をやそとものおと云也

まつろふ　日本紀順マツロフ

つかさにしあれは　君にしたかふ物と定置たる官人そと也是家持受領申前の事を讀給ふ也

風雲にことはかよへと　便風朶雲ことは京都にかよへともと也

たゝにあはぬ　藤原二郎母なとに不逢也

はしきよし　君をほめて云詞也二郎の母の思ひにて有事也

たらちねのおもの命　慈母を喪するを吊心也おもは御母と書

時しはあらんを　老後は是悲なし盛りの齢に失しを時しもあらんをと云也

玉藻なす　靡きの諷詞也なひきこひふしは打ふしたる心也

まかことや人のいひつる　すくなる事にあらぬ枉言を人のいひたるかと也

梓弓つまよる音　遠くきく諷詞也

庭たつみ　流るゝといはん諷詞也

　　　　反歌

4215　遠をとにも君かなげくと聞つれはねにのみなかるあひおもふわれは

　　　　痛念　哭耳所v泣相念吾者

遠をとにも君か　あひおもふとは二郎君とゝもに彼慈母の事を思ふ心にや君とは二ら君也

4216　世のなかの常なきことは知《シル》らんをこゝろつくすなますらおにして

　　　　間　無v常　情盡莫大夫

世のなかの常なき　大夫としては世の無常はのかれぬ道理は弁へ知らんをさのみは心を盡し歎くなと慰めいさむる心也

　

　　　　霖雨《ナカアメ》晴《ハルヽ》日《ヒ》作レル歌一首

大伴宿祢家持

4217　うの花をくたすながめのみつはなによるこつみなしよらんこもかも

　　　　令v腐霖雨　始水逝縁木積成將v因兒

うの花をくたすなかめ　卯花くたしとて四五月比の長雨也みづばなとは水ノ出ばな也イニ水まさりと和ス同義也こつみは見安云木葉の水に流るを云哥林良材云水による芥也愚案こつみのよることくよりこん女子もがなと也木積の義哥林可用か

　

　　　　五月見2漁父《イサリ・キヨフ》ノ火《ヒノ》光ヲ1歌一首

大伴宿禰家持

4218　しびつくとあまのともせるいさり火のほにかいでなんわがしたおもひを

　　　鮪衝（イカニサスト）　海人燭有伊射里　保尓可將v出吾之下念乎

しびつくとあまの　序哥也心明也和名云鮪一名黄頬魚シビ尓雅云大ヲ為2王｜※［有＋魚］《イ》1小ヲ為2叔《シク》鮪ト1ほに出るは顕るゝ心也

　

　　　　 六月十五日見ル2芽子《ハギノ》早花ヲ1歌一首

大伴宿禰家持

4219　わか屋戸のはきさきにけり秋風のふかんをまたはいととをみかも

　　　　芽子開　將v吹　待者　遠

わか宿の萩咲にけり　秋風を待て咲は遠けれは今さくかと也

　

　　　　從《ヨリ》2京師《ミヤコ》1來2賜《コシタマフ》女子大孃《ムスメノヲトメニ》1歌【一首并短歌】　　　　　　　　　　　　大伴氏ノ坂ノ上ノ郎女

4220　わたつみのかみのみことのみくしげにたくはひをきていづくとふたまにまさりておもへりしあがこにはあれどうつせみのよのことわりとますらおのひきのまに／＼しなさかるこしちをさしてはふつたのわかれにしよりおきつなみとをんまよひきおほふねのゆくら／＼におもかげにもとな見えつゝかくこひばをいつぐあがみけだしあへんかも

　　　　美久之宜　等乎牟（イつ）麻欲（イ不）妣伎

みくしけ　見安ニはみくしきと和ス櫛笥也云々

たくはひをきて　仙曰貯置也タクはヘヲキ也

いつくとふたま　いつきかしつくといふ玉也

あがこ　大孃を云坂上郎女のむすめ家持の妻也

ますらおのひきのまに／＼　夫《ヲツト》にひかるゝまゝにと也三從のことはりにて嫁シテは從《シタカフ》v夫ニなれは家持の受領し給ふにより越中に大孃の行し事也

とをんまよひき　遠く迷ひき也はふ蔦沖つ波は皆諷詞也

ゆくら／＼に　ゆく／＼まゝによしなく俤に立也大船は諷詞也

をいつぐ　見安云老に成也

けだしあへんかも　蓋老に弥あへてならんと也

　　　　反歌

4221　かくはかり戀しくしあらはまそかゝみ見ぬ日ときなくあらましものを

　　　　古悲之久

かくはかり戀しくし　朝夕逢みてのみ有て別まじき物をと也見ぬ日見ぬ時なく也

　

　　　　九月三日宴スル歌二首

　　　　　　　　　　　掾久米朝臣廣縄

4222　このしぐれいたくなふりそわきもこにみせんがためにもみぢとりてん

　　　　之具礼　母美知

この時雨いたくな降そ　もみち取てんは折なむといふに同し

　

守大伴宿禰家持

4223　あをによし奈良びと見んとわがせこかしめけんもみちつちにおちめやも

あをによしなら人　なら人のしめ領したりけん紅葉の地におちんはおしとの心也

　

　　　　　 幸ノ2芳野《ヨシノヽ》宮ニ1之時｜御作《ミツクリノ》歌【一首　年月未v詳十月五日河邊朝臣東人傳テ誦スト云尓リ】

　　　　　　　　　　　　　　　藤原ノ皇后宮

藤原皇后宮　光明后宮是也不比等の御女也東人の傳へとなへて此皇后の御哥と唱傳へて語し故載之と也

4224　朝霧のたなびく田ゐに鳴鳫をとゞめ得てんや吾｜屋戸《ヤト》のはぎ

　　　　引　為　留　波義

朝霧のたなひく　田井の鳫の面白きを宿の萩とゝめんやと也萩も面白きに鳫もめでゝ飛行ましきやとの心なるへし

　

　　　　　 十月十六日餞スル2朝集使少目｜秦《ハタノ》伊美吉《イミキカ》石竹《ナテシコヲ》1時作歌一首　

　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

朝集使　續日本紀ニ有

4225　足日木の山の黄葉《モミチ》にしづく相《アヒ》てちらん山ちをきみがこえまく

　　　　將v落　道　公之超

足ひきの山のもみちに　仙曰山の雫とゝもに紅葉のちらん山路を君か越いなん事を悲く思ひやりて讀る也祇同

　

　　　　十二月雪ノ日作レル歌一首

大伴宿祢家持

4226　此雪のけのこる時にいさかへな山たちはなのみのてるも見ん

　　　　之消遺　尓去來歸奈　橘之實光毛將v見

此雪のけのこる時に　此雪の消盡さぬ程にいさ歸京せん故郷の山橘の實のあかくてるを行みんと也六帖哥に「けのこりの雪にあひたる足引の山橘をつとに包《ツヽ》めり此集の此哥をとれるにや

　

　　　　 承テ2贈《ゾウ》左大臣ノ卿《キミノ》之命ヲ1作レル歌【一首并短歌　傳ル者は笠ノ朝臣子君後ニ傳讀者は越中國ノ※［手偏＋丞］久米朝臣廣縄也】

　　　　　　　　　　　　　　　　　三形沙彌

4227　大殿の此もとをりの雪な踏《フミ》みそねしば／＼もふらざる雪そ山のみにふりし雪そゆめよるな人やなふみそね雪は

　　　　廻　莫　禰數毛不v零　耳　零之　莫履　祢　　　　　　　莫履祢 雪者

大とのゝ此もとをりの　大殿は贈左大臣を云此もとをりとはこのめくりの雪也山のみ降て大切の雪なれは努々人もよるなふむなと也

　　　　反歌

4228　有つゝもお見ゝたまはんぞ大とのゝ此もとをりの雪なふみそね

　　　　御見（イきみ見）多麻波牟曽

有つゝもお見ゝ給はん　見安云おみゝ給はんは見給はんそ也愚案大とのゝといふより下は長哥とおなし心也此哥京にての事なるへし

　

　　　　　天平勝寶三年正月二日守ノ舘《タチニシテ》集宴ス於ニv時｜零《フル》雪殊ニ多シテ積ムコト有2四尺《ヨサカ》1焉即主人作ル2此歌ヲ1一首

　　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

4229　新しき年の初めはいやとしに雪ふみならし常かくにもが

　　　　弥年　蹈平之　如v此

新しき年のはしめは　雪ふみならして面白けれはいよ／＼毎年のはしめにはつねにかくあるよしもがなと也

　

　　　　 正月三日｜會2集《アヒツトヒテ》介内蔵ノ忌寸縄麻呂之舘ニ1宴樂スル時作歌一首　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

4230　ふる雪を腰《コシ》になづみて参りこししるしもあるか年の初めに

　　　落　來之印　有香

ふる雪をこしになつみ　腰になつみてとは腰たけの雪をなつみつゝ來ししるしにけふの宴樂の興ありと年始に悦ふ心也仙曰雪中の会集に飲樂の心のうた也

　

　　　正月三日積テv雪ヲ彫《エリ》2成ス重ナル巌《イハホノ》之｜趣《ヲモムキヲ》（起イ）1奇巧《キコウ・アヤシキタクミ》綵2發《イロトリヲコス》草樹之花ヲ1属《ツキテ》v此作レル歌二首　　　　　　　　掾久米朝臣廣縄

積v雪彫2成重ル巌之｜趣ヲ1　雪にていはほのかさなれるおもむきをえりなせるにや

奇巧綵發　草木の花を作いろとりしにや

4231　なてしこは秋さく物を君かいへの雪は（イの）いはほにさけりけるかも

　　　　咲　宅　巌

なてしこは秋さく　仙覚は作物の撫子をよめる由をいへり然ニ祇曰此哥は縄丸の館にて雪の降たる日庭もをのつからあらぬ様を作たるやうにみえて草木にも花咲たるやうなるを久米朝臣廣縄か讀り云々可随所好歟

　

　　　　　　　　　　　　　　　　遊行女婦｜蒲生娘子《カマフノヲトメ》

4232　雪嶋《ユキシマ》（イゆきのしまの）のいはほにおふるなてしこは千世にさきぬか君かかさしに

　　　　巌　殖有　開（イさか）奴可　挿頭

ゆきしまのいはほに　祇曰其所を祝ひて千世にさけかしとよめり雪嶋は所の名には有へからす庭の雪をかくよめり仙曰愚案越中の雪嶋名寄にも家隆の哥にも有祇注の心は庭雪を其名所の名にてよめりと也

　

　　　　正月三日諸人酒｜酣《タケナハニシテ》更《カウ》深《フケ》鶏鳴ク因テv此《コレニ》主人作歌二首　　　　 　　　　 内藏伊美吉縄麻呂

4233　うち羽ぶりとりはなくともかくばかりふりしく雪に君いまさめやも

　　　打　振鶏　鳴　如此許零敷

うち羽ぶりとりはなく　鶏の鳴時羽たゝく心也ふりしくは降しきる也

　

　　　　和《カヘシスル》歌　　　　　　　守大伴宿祢家持

4234　なくとりはいやしきなけどふる雪の千重につむこそわれたちかてね

　　　鳴鶏　弥及鳴　落　積　吾等立可（氏／一）祢

なくとりはいやしき　鳥は弥頻なけと雪の千重つむにこそ我立かねたれと也雪によせて猶入興の心也

　

　　　　奉ル2天皇1歌一首　掾久米朝臣廣縄傳2誦ス之1　　　

　　　　　　　　　　　 太上大臣藤原家之｜縣犬養命婦《アカタイヌカヒノミヤウフ》

4235　あま雲をほろにふみあたしなる神もけふにまさりてかしこけめやも

　　　天　富呂（イふろ）尓布美安太之鳴　今日　益而

あま雲をほろにふみ　見安云ほろ／＼とふみ渡しと云心也仙曰ふみあたしは蹈渡りなり童蒙抄云ふろに蹈あたしとは天雲を晴に出してなるといふにや愚案かしこけめやもは恐しからんや也

　

　　　　悲2傷《カナシミイタム》ス死妻ヲ1歌一首并短歌　遊行ノ女婦蒲生傳誦ス

作者未詳

4236　あめつちの神はなかれやうつくしきわか妻はなるひかるかみなるはたおとめたつさへてともにあらんと念《ヲモ》ひしにこゝろたがひぬいはんすへせんすへしらに木綿《ユフ》たすき肩に取かけしづぬさを手に取持てなさけそとわれはいのれど巻て寝し妹かたもとは雲にたなひく

　　　天地　無可礼也愛（イめつらしき）吾　離　光神（イいかつちの）鳴（イなり）波多※［女＋咸］嬬携手（イてたつさへて）共將v有　情違奴將v言為便將v作為便不知尓　手次　掛倭文幣　勿令離等　雖v祷　而　之　手本

あめつちの神もなかれや　天神地祇もなきやと妻のうせ離しを恨む也

なるはたおとめ　見安はたはよみつゝくる也いかつちのやうにきこえたると云心也師説鳴はたゝくをいひかけてなるはたは妻の名にや

こゝろたかひぬ　本意たかひたりと也

しつぬさ　四手幣也

なさけそと　吾妻離れしめ給ひそと也

　　　　反歌

4237　うつゝにとおもひてしがも夢のみにたもとまきぬと見れはすへなし

　　　寤尓等念※［氏／―］之可毛　耳尓手本巻寐等見者須便

うつゝにと思ひてしがも　現に妹と袖巻て寝ると思はまほしきと也下句は心明也

　

　　　　二月二日會2集《アヒツトヘル》于守ノ舘ニ1宴ニ作レル歌【一首　判官久米ノ朝臣廣縄以2正税帳ヲ1應v入2京師1仍作2此歌1也】

　　　　　　　　　　　　　　　　守大伴宿禰家持

4238　君かゆきもしひさにあらは梅柳誰とゝもにかわかかつらせん

　　　　之徃若久　有婆　與共吾縵可牟（イかん）

　　　　　越中ノ風土梅花柳｜絮《シヨ》三月ニ初テ咲耳

君かゆきもし久に　久米廣縄上京久く逗留あらは梅柳も誰とゝもにかつらにかけもてあそはんと也イかつらかむはかつらにかけんと也越中寒国故梅柳二月ニは未翫ふへからねは也

　

　　　　四月十六日詠ル2霍公鳥ヲ1歌一首

　　　　　　　　　　　　　　　　守大伴宿禰家持

4239　ふたかみのおのへのしゝにこもにしはほとゝきすまてといまた來なかす

　　　二上　峯於乃繁　許毛尓之波霍公鳥待騰未來奈賀受

ふたかみのおのへの　見安云おのへのしゝ山の茂み也こもにしはとは籠りにしかは也愚案子規のこもりしとの心也

　

　　　　春日祭神ノ之日即｜賜《タマフ》2入唐大使藤原ノ朝臣清河ニ1御作《ミツクリ》歌【一首　参議從四位下遣唐使】　　　　　　　　　 藤原太后　光明子不比等女

入唐大使藤原朝臣清河　續日本紀十八曰天平勝寶二年九月己酉任ス2遣唐使ヲ1以2從四位下藤原朝臣清河ヲ1為2大使ト1從五位下大伴宿祢古麻呂為ス2副使ト1判官主典各四人

4240　おほふねにまかちしゝぬき此あこをからくにへやるいはへ神たち

　　　大船尓真梶繁貫　吾子乎韓國邊遣伊波敝　多智

おほふねにまかちしゝ　清河は太后の甥《ヲイ》なれは此｜吾子《アコ》と讀給ふ春日は氏神なれは祈給ふ心也

　

　　　　和スル歌　　　　　　　　大使藤原朝臣清河　房前四男参議

4241　春日野にいつくみもろの梅の花さきてありまてかへり來るまて

　　　　三諸　榮而在待（イまち）還

春日野にいつくみむろ　いつくみもろはいつきまつる御社也ありまては有て待てと云也

　

　　　　大納言藤原卿ノ家ニ餞《ヲクル》スル2入唐使｜等《ラヲ》1宴ノ日作レル歌三首　　　　　　　　　　　　　　　大納言藤原卿　房前不比等男

4242　天雲のゆきかへりなんものゆへにおもひそわかする別れ悲み

　　　　去還　念　吾為流

天雲のゆきかへりなん　遣唐使の行歸は無為なるへき物からと也

　

　　　　民部ノ少輔《セウ》丹治《タチノ》真人土（古イ）作

4243　すみの江にいつくはふりが神ごとゝゆくともくとも船は早けん

　　　住吉（イよし）尓　祝之　言　行得毛来等毛

すみの江にいつく　見安云神言託宣也愚案住吉に斎き祭る祝子か託宣とて清河入唐の徃來無為に舟早からんと也住吉は神功皇后の御時にも舟を守給ふ神也

　

　　　　　　　　　　　　　　　　大使藤原朝臣清河

4244　荒｜玉《タマ》の年の緒《ヲ》長くわかおもへるこらにこふへき月｜近附《チカツキ》ぬ

　　　　吾念有兒等　可v戀

あら玉の年のを　多年相みんと思ふ子等に別れて戀ん月日の近付しと也入唐の近く成し心也

　

　　　　　天平五年贈ル2入唐使ニ1歌一首并短歌　　作者未詳

4245　そら見つ山跡の国の青丹よしならのみやこゆをしてるや難波にくたり住の江の三津にふなのりたゝ渡り日の入国につかはされわかせの君を懸まくのゆゝしかしこき墨えのわかおほみ神ふなのへにうしはきいましふなともにみたちいましてさしよらん礒の崎々こきはてん泊々に荒き風浪にあはせす平けくゐてかへりませもとのみかとに

　　　虚見都　平城京都由忍照　吉（イよし）　船　直　所v遣和我　麻久　恐伎　吉　吾大御　舶乃倍　座船　御立座而　久率而　國家（みやこイ）

ならのみやこゆ　やまとのならより難波にくたり三津より舟にのり入唐のさま也

日の入国　唐は西なれは也

わかせの君　入唐使を云

かけまくのゆゝし　住吉を恐貴む詞也

ふなのへに　舳艫に虫《ウジ》の涌やうにのりうつりたちおはしましてと也

こきはてん　榜泊也

もとのみかとに　本朝と云事也此人を無為に神ゐておはせと也

　　　　反歌

4246　おきつ浪へ波なこしそ君かふねこきかへり來て津にはつるまで

　　　奥　邊　莫越　之舶　而　泊（イとまる）

おきつ浪へなみ　歸朝の津に舟とむるまて礒波奥波あらくあるなと也

　

　　　　遣《ツカハス》ｖ唐ニ時奉v母ニ悲別ノ歌【一首　　 越中ノ大｜目《サクはン》高安ノ倉人種麻呂傳誦】　　　　　　阿倍朝臣｜老《ヲヒ》人

4247　天雲のそきへのきはみわか念《ヲモ》へるきみにわかれん日は近つきぬ

　　　　吾　有伎美　將v別　成奴

天雲のそきへのきはみ　雲のそこのきはまりにおもふとは至て深く思ふ心也母を思ふ事をいふ也下句は心明也

　

　　　　七月十七日｜遷2任《センニンス》少納言ニ1仍作テ2悲別ノ歌ヲ1贈2貽《ヲクリノコス》朝集使掾久米ノ朝臣廣縄カ之館ニ1歌【二首　八月四日贈之】

大伴宿祢家持

　既満テ2六載ノ之期ヲ1忽｜値《アフ》2遷替《センタイノ》之運ニ1於v是別ルv舊キニ之｜悽《カナシミ》心中ニ欝結《ウツケツ》シテ拭《ノコフ》v※［さんずい＋帝］ヲ之袖何以能ク旱《カはカン》因テ作テ2悲ミノ歌二首ヲ1以｜遺《ノコス》2莫レノv忘ルヽコト之志ヲ1 其詞ニ曰

遷2任ス少納言ニ1　家持卿越中守より少納言にうつり任して上京し給ふへけれは也

朝集使　廣縄か職にや

既満テ2六載ノ之期ヲ1　奥の哥には五とせとみゆたとへは受領の年ノ八月に來て歸る八月迄は前後六年也然とも実は五年なるへし

遷替　他官にうつりかはる事也

4248　荒玉《アラタマ》の年の緒《ヲ》長く相見てしかの心引きわすられめやも

　　　　彼（彼イその・古來風かの）　引將v忘也毛

あらたまの年のを長く　彼心引とは六年かほと久く相見し其心引を忘られめや忘らるましきと也

4249　伊波世《イはセ》野に秋はぎしのぎ馬（古來風―こま）なめてはつとがりだにせてやわかれん

　　　　芽子　並始鷹（イこたか）（古來風―はつとかり）猟太尓不v為哉將v別

いはせ野に秋萩　いはせ野仙曰越中国愚案馬並ては廣縄なと伴ふ心也はつと狩は初鷹と同夏の程鳥屋に在て望（？）後より狩し初るを云

　

　　　便《スナハチ》附テ2大帳使ニ1取テ2八月五日ヲ1入ル2京師ニ1 因テv此ニ以2四日ヲ1設《マウク》2國ノ厨《クリヤノ》之饌ヲ1於2介内蔵伊美吉《クラノイミキ》縄麻呂《ナハマロカ》舘ニ1餞《ヲクリスル》之時作歌一首　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿禰家持

設2國ノ厨ノ之饌ヲ1　越中の国府のくりやにてあるしする也

4250　しなさかるこしに五とせ住／＼てたちわかれまくおしきよひかも

　　　　越　五箇年　而立別　惜初夜

しなさかる越に五年　明日上京の名残をおしめる心也

　

　　　　八月五日平旦上道ス仍國司次官已下ノ諸ノ僚《ツカサ》皆共視送ル於v時射水ノ郡ノ大領｜安努《アノヽ》君《キミ》廣嶋門前ノ林中ニ預《カネテ》設ク2餞饌ノ之宴ヲ1 時ニ和ス2内蔵ノ伊美吉縄麻呂カ捧ルv盞《サカツキヲ》之歌ニ1一首

　　　　　　　　　　　　　　　大帳使大伴宿祢家持

國司次官　國司は新司也次官は介也縄丸なるへし

已下諸僚　掾｜目《サクハン》等也

大帳使　新司來れは家持を大帳使といへり任国のほとの勘定帳の心なるへし

4251　玉｜鉾《ボコ》の道に出立ゆくわれはきみかことゝをおひてしゆかん

　　　　徃吾者公之事跡乎負　將v去

玉鉾の道に出たち　見安云公の事とは君か事とも云也愚案大帳使は次官以下迄の勘定を勉れは縄丸等の事ともをも負て上京する心なるへし

　

　　　　事｜畢《ヲハリテ》退《マカルニ》v任ニ適｜遇《アヒス》2於越前國ノ掾大伴ノ宿祢池主之舘ニ1仍共ニ飲樂ス也于v時｜矚《ミル》2芽子《ハキノ》花ヲ1歌一首　　　　　　　　　　　　　 　　　　　正税帳使掾久米朝臣廣縄

事畢テ退v任　廣縄は二月三日正税使にて上京の事前に有其事おはりて越中に歸時越前掾池主か館にて適家持の上京に行逢て飲樂すると也

4252　君か家にうへたるはぎのはつ花を折てかざしなたひわかるどち

　　　　殖有芽子　始　而挿頭奈客別度知

君か家にうへたるはき　君は池主を云也かささなはかさゝなん也旅別るとちとは家持は上京我は下向を云

　

　　　　和スル歌　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

4253　たちてゐてまてど待かね出てゝこし君にこゝにあひかさしつるはき

　　　立而居而待登　於是相（イをしみて）挿v頭　波疑

たちてゐてまてと　国にて立居に待たれと猶待かねてここまて出て來しと也

　

　　　　向《ナン／＼トシテ》2京路《ミヤコニ》上《ノホルニ》1依テv興ニ預《カネテ》作ル2侍テv宴ニ應スルv詔リニ歌1一首并短歌

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿祢家持

4254　あきつ島｜山跡《ヤマト》の国をあま雲にいは舟船浮けてともにへにまかいしゝぬきいこぎつゝ国見しせしてあもりましはらひたいらげ千代かさねいやつぎ／＼にしらしくるあまの日つきと神ながらわがおほきみのあめのしたおさめたまへは物のふの八十友《ヤソトモノ》のおをなで給ひとゝのへ給ひをし国も四方の人をもあてさはずめぐみ給へはむかしよりなかりしみづもたひみねく申給ひぬこまぬきて事なき御代とあめつちの日月とゝもに萬世にしるしつがんぞやすみしるわかおほきみは秋｜花《はナイはキ》のしかいろ／＼に見え給ひ明らめ給ひさかみつきさかゆるけふのあやにたふとさ

　　　蜻　天　磐　真可伊繁貫（イしけぬき）　看之勢志※［氏／―］　掃平　累弥嗣継　所知來（イしろしける）天之　継　吾皇　天（イあまの）下治賜者　乃布　　　　能 雄　撫賜　賜食　※［立心偏＋民］賜者從2古昔無利（イかゝなき）　瑞多婢末（イ末）祢久　手拱而　無　天地　記續　八隅知之吾大皇　之我色色　賜　酒見附榮流今日　貴左

いはふねうけて　是｜饒速日《ニキハヤヒノ》命｜天《アマ》くたり給ひ神武天皇此国の主と成給ひし事を云日本紀三曰東ニ有2美地《ヨキクニ》1青山｜四《ヨモニ》周リ其中ニ亦有2乗v天磐舟ニ飛下ル者1余《ワレ》謂《ヲモフニ》彼｜地《クニ》必ス當《ヘシ》足《タンヌ》以｜恢弘《ヒロメ》天ノ業《ヒツキヲ》光2宅《ミチヲルニ》天下ニ1蓋シ六合《クニノ》之｜中心《モナカ》乎厥飛下ル者は謂フニ是饒速日カ歟これ神武の御ことは也

国見しせして　国見して也又日本紀三曰登テ2腋上《ワキカンノ》※［口＋兼］間《ホウマノ》丘1而｜※［しんにょう＋回］2望《メクラシミテ》國ノ状ヲ1曰ク妍哉《アナニエヤ》乎國ヲ之｜獲《エツ》矣又曰饒速日ノ命乗テ2天ノ磐舟ニ1而｜翔《メクリ》2行テ太虚《ヲホソラヲ》1也睨テ2是ノ郷ヲ1而降リタマフ之故ニ因テ目《ナツケテ》之曰フ2虚空見《ソラミツ》日本國《ヤマトノクニト》1矣前ニ注

あもりまし　守り也或は天降ましてと也

はらひたいらけ　見安云悪神を拂ひのくる也愚案中臣祓ニ國中に荒振《アラフル》神たちを神とはしに問《トは》したまひ神拂ひに拂ひ給ふ日本紀一にも此事あり　やそとものおをなて給ひ　見安云なつけさせ給ふ也　とゝのへ給ひ　もろ／＼をおさめとゝのへ和平ならしむる也

あてさはす　仙わつらはさすと云也見安同　なかりしみつ　みつは瑞祥也たとへは世おさまらさりし時は終に見ぬ鳥獣も治世に出し心也

たひみねく　仙云たゆみなく也見安ニは多婢末祢久《タヒマネク》絶ぬ也両義未決

こまぬきて事なき御代　干戈兵仗をも動さす手を拱《コマヌキ》て無為ナル也

天地の日月とゝもに　文選卅九屈原九哥云｜与《トモニ》v天地ト1兮｜比《タクラヘ》v壽ヲ与ニ2日月ト1兮｜齊《ヒトシウス》v光

さかみつき　栄るの諷詞也　帝王の万機の政を色々に見分明らめて栄給ふ心也

　　　　　反歌

4255　あきの花くさ／＼にあれと色ことに見しあきらむる今日の貴《タフト》さ

　　　秋時種尓有　別　之明

あきの花くさ／＼に　長哥に秋花のしか色／＼に等いへる心也万機を照し給ふ心なるへし見しのしは助字也

　

　　　　為《タメニ》v壽《コトフキセシ》2左大臣橘ノ卿ヲ1預《カネテ》作レル歌一首　　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿禰家持

4256　いにしへに君かみよへてつかへけりわかおほきみはなゝよまうさね

　　　古昔　三代經仕　吾大主（イ主ぬし）　七代申祢

いにしへに君かみよへて　是は諸兄公の親母縣犬養橘宿祢事にや續日本紀十二曰上ミ歴2浄御原ノ朝廷《ミカト》ヲ1下モ逮《ヲヨフ》2藤原ノ大宮ニ1事《ツカヘ》v君致v命ヲ移シテv孝ヲ為スv忠ヲと表の文に見ゆ天武持統文武三代につかへしにや其故橘姓を給ふ諸兄公なれは七代迄仕申給へと也諸兄公は葛城王なれはわかおほきみはと云か

　

　　　　十二月二十日於2左大弁紀ノ飯《イヒ》麻呂ノ朝臣ノ家ニ1宴スル歌三首

　　　　　　　　　　　　　　　作者未v詳【治部卿舟王傳2誦之久迩ノ京都ノ時ノ歌】

4257　たつかゆみ手にとり持て朝がりに君は立いぬたなくらの野に

　　　手束　取　而　猟　去　多奈久良能

たつか弓手に取持て　仙曰手束弓或抄に云たつかゆみとはとつかを大きに巻し弓を云と云リ然とも手に取をたつかといへるにや此集五ニたつか杖と有も手に取てつきし杖也愚案たなくらのゝ延喜式云山城｜綴喜《ツヽキノ》郡｜棚倉《タナクラノ》社此所か

　

　　　　　　　　　　　　　　 作者未詳【左中弁中臣朝臣傳誦古京時歌】

4258　あすか河かはとを清みをくれゐてこふれはみやこいやとをぞきぬ

　　　明日香河戸　後居而戀者京弥遠曽伎奴

あすか河かはとを　古京ノ時ノ哥ト云々あすかは皇極の帝都也新京ニモ未v移｜後《ヲク》れゐし人の都の様遠さかるを讀る也

　

　　　　　 當時《ソノカミ》矚《ミテ》2梨《ナシノ》黄葉《モミチヲ》1作レル歌一首

　　　　　　　　　　　　　　　少納言大伴宿禰家持

4259　かみなつきしぐれのつねか吾せこかやどのもみちはちりぬへくみゆ

　　　十月之具礼　常　屋戸　黄葉可v落所見

かみな月時雨の常か　我せこは飯丸を云時雨の常として散す心也

　

　　　　壬申ノ年ノ之亂｜平定《ムケシツマレル》以後《ノチノ》歌二首

　　　　　　　　　　　　　　 大將軍｜贈《ソウ》右大臣｜大伴《トモノ》卿

4260　おほきみは神にしませはあかこまのはらばふ田井をみやことなしつ

　　　皇　座　赤駒　腹波布　為　京師

おほきみは神にし　題壬申年の乱とは天武天皇の大伴皇子と戦《タヽカ》ひ給ひし白鳳元年壬申の年なるへし哥の心は駒のはらばひ伏たりし田も帝の御威光に京となりしと也天武帝御運を開せ給ひ大和高市郡飛鳥清見原の宮におはしましたる心なるへし旅人卿の哥也

作者未詳

4261　おほきみは神にしませは水鳥のすだくみぬまをみやことなしつ

　　　大王　座　水奴麻　皇都　成通

おほきみは神にし　君はゆく所に幸有といへり誠に水沼も都となるは神徳なるへし

　

　　　　閏三月於2衛門ノ督《カミ》大伴《トモノ》古慈悲《コシヒノ》宿祢ノ家ニ1餞《ヲクリスル》2入唐副使同ク胡《エヒス》麻呂ノ宿禰等ヲ1歌二首

　　　　　 壽《コトフキス》2副使｜大伴《トモノ》胡ス麻呂ノ宿禰ヲ1

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　多治比ノ真人《マツト》鷹主《タカヌシ》

同胡麻呂　同姓胡丸なり前ニ注

4262　からくにゝゆきたらはしてかへりこんますらたけをにみきたてまつる

　　　韓國

からくにゝゆきたら　ますらたけおはますらおのたけきおのこと胡《エヒス》まろをほめし詞也ゆきたらはして歸りこん祝言也｜行足《ユキタラはシテ》のこゝろ也

4263　くしも見じ屋なかもはかじ草枕たびゆくきみをいはふともひて

　　　梳毛見自　中　自久左麻久良多婢

くしも見じ屋中も　仙曰人の物へありきたる跡には三月は家の庭はかすつかふ櫛を見ずと云事のある也愚案祝ふともひては思ひて也

　

　　　勅《ミコトノリシテ》2從四位上｜高麗《コマノ》朝臣福信ニ1遣《ツカハシテ》2於難波ニ1賜フ2酒肴ヲ入唐使藤原清河等ニ1御歌一首并短歌

天皇

天皇　聖武なるへし

4264　そらみつやまとの国は水のうへはつちゆくことく船の上は床にます如くおほ神のしづむる国ぞ四つのふねふなのへならへ平らけくはや渡り來てかへり事まうさん日に（句）あひのまん酒そこの豊《トヨ》みきは

　　　虚見都山跡　上　地徃如　座　大　鎮在　舶舶　倍　平安早　還　奏　相飲　豊御酒者

水の上は地行如く船の上は　日本は神國なれは水上舟中恐れなく神ノ守護ある国と也

四つの船《フネ》　大使副詞判官主典此四人の船也

ふなのへ　四舶の舳を双へて何も無事にわたり來てと也

まうさん日に　句ヲ切

とよみき　酒を祝ふ詞也

　　　　反歌

4265　四つの舶早かへり來《コ》としらかつきわか裳のこしにしてつゝまたん

　　　　還　等白香著（八け）朕　裙（イすそ）尓 鎮而將待

四の舶《フネ》はやかへりこと　八雲御抄云しらかつけといふも木綿也采葉云しらかは白き四手也愚案遣唐使早く歸朝せよとて白か取してゝ祈つゝ待せ給はんと也

　

　　　　為メv應センv詔ニ儲《マウケ》作ル歌一首并短歌

大伴宿祢家持

4266　あしひきのやつおのうへのとかの木のいやつぎ／＼に松か根の絶る事なく青丹よし奈良のみやこに萬代に国しられんとやすみしる吾かおほきみの神なからおもほしめして豊《トヨ》のあかり見せます今日はものゝふの八十｜伴《トモ》のおの嶋山にあかる橘うすにさし紐《ヒモ》ときさけて千年ほきほきゝとよもしゑら／＼につかへまつるを見るがたふとさ

　　　　八峯　都我　伊也継々　京師　所v知　安美知之　大皇　宴　為　雄　宇受　指　解放而　保伎々々吉　恵良々々　仕奉　貴者

とかの木の　継々といはん諷詞前ニ注

松か根の　絶る事なくの諷詞也

国しられんと　奈良の都にて継々絶す万代に国をしらせ給はんとおほしめしてと也

とよのあかり　節會とも宴とも書群臣に酒肴を給り祝はせ給ふ事也

嶋やまにあかる橘　橘は蓬莱山に色付故也見安云｜赤《アカル》橘也

うすにさし　日本紀云｜髻萃《ウス》此《コヽニは》云2于※［歿の偏＋恵］《ウスト》1云々見安云うすは頂《イタヽキ》のかさり也

千年ほき　日本紀ニ※［示偏＋公／八］《ホキ》と書千歳と祝ひ祝ふこゑとよむ心也とよもしは動の字也

ゑら／＼　延々《エラ／＼》也延命に也

　　　　反歌

4267　すめろきの御代萬代にかくしこそ見せあきらめゝ立年のはに

　　　　如v是許曽　葉

すめろきのみよ万代に　毎年豊明を万代まてみせさせ給はめと也

　

　　天皇｜太后《ヲホキサイ》共ニ幸キスル2於大納言藤原卿之家ニ1日｜拔《ヌキ》2取テ黄葉《モミツル》澤蘭《サハアラヽキ》一｜株《モトヲ》1令《シテ・シメ》d2内侍佐々｜貴《キ》山ノ君《キミヲ》持タuv之遣2賜《ツカはシタマフ》大納言藤原卿并ニ陪從《ハイシウノ》大夫等《マチキンタチニ》1御歌一首　命婦誦スv之

天皇

天皇太后　聖武帝光明后宮なるへし

大納言藤原卿　房前か

4268　此里はつきて霜やをく夏の野にわか見し草はもみちたりけり

　　　　者継而　哉置　尓吾　之　波

此里はつきて霜や　打つゝき霜や置と也

　

　　　　十一月八日在2於左大臣橘朝臣ノ宅ニ1肆宴《トヨノアカリスル》歌四首

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　太上天皇御製

4269　よそのみに見れは有しを今日見れは年にわすれすおもほゆるかも

　　　　者　不忘所v念

よそのみに見れは有し　よそにのみ見れはよのつねにて有しをけふ見れは此宿の面白きに年中にもわすられすおほしめすと也

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　左大臣橘卿　諸兄公

4270　むくらはふいやしき屋戸もおほ君のまさんとしらは玉しかましを

　　　牟具良波布　大皇　座牟　知者

むくらはふいやしき　君に奔走の心なるへし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　右大辨藤原八束朝臣　号2真楯

4271　松蔭の清き濱邊に玉しかはきみきまさんか清き濱邊に

松影の清きはまへに　松の影清き濱へは庭の池のさま也此宅をほむる詞也所の清きに又玉しかは弥君もあかす來まさんと也下に清き濱へにと云は弥深く讃美する心也

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 少納言大伴宿祢家持

4272　あめつちにたらしてらしてわかきみのきいまさはかもうれしみきをり

　　　天地　足之照而吾大皇之伎座婆　樂伎小里

あめつちにたらし　天地に充満するまててらす心也見安云王の恵みの天地にあまねきと云心也愚案うれしみきをりは君の來ゐまさは樂みも來居るなりと也

　

　　　　十一月二十五日｜新甞《ニ井ナメノ》會｜肆宴《トヨノアカリ》應スルv詔ニ歌六首　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大納言｜巨勢《コヽセ》朝臣

新甞會　天照る太神へ當年のはつほをまいらせらるゝ神事也江次第公事根源等に在

4273　あめつちとあひさかへんと大宮をつかへまつれはたふとくうれしき

　　　天地　貴久

あめつちとあひ栄ん　天地とゝもに久しく大宮を栄んと仕れは臣下は嬉しきと也

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　式部卿石川ノ年足《トシタルノ》朝臣

4274　あめにはもいほつつなはふ萬代に国しられんといほつつなはふ

　　　天　五百都綱波布　所v知　五百都　奈

あめにはもいほつ　仙曰五百都網はふと讀る事有本縁にや可尋之　口訣

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 從三位文屋（イ父室）知努麻呂ノ真人

4275　天地と久しきまてに萬代につかへまつらんくろきしろきを

　　　　萬※［氏／―］尓　黒酒白酒（八くろきしろみきを）

天地と久しきまてに　黒酒白酒｜清《スミ》たると濁《ニコリ》たると也神事にも用八雲抄云万葉には黒みき白みきと云リ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　右大辨藤原八束朝臣

4276　しまやまにてれる橘うすにさしつかへまつるはまうちきみたち

　　　嶋山　照在　宇受　仕奉者卿大夫等

しま山にてれる橘　前の長哥に嶋山に赤る橘と云に同し祇曰月卿雲客の冠のうすに花橘をさすとよめり

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大和（國イ）守藤原永手朝臣

4277　袖たれていさわかそのに鴬の木《こ》傳ひちらす梅の花見に

　　　　垂而　吾苑　令v落

袖たれていさわかその　梅の花見には見ん也　袖垂ては袖たるさふる也

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 少納言大伴宿祢家持

4278　足日木のやました日影かつらけるうへにやさらに梅をしのはん

足日木の山した日影　和名云蘿ヒカケ女蘿也神事等にかつらにせし也今は日蔭の糸とて糸を用ゆかつらけるは仙曰かつらにする也愚案｜蘿《ヒカケ》のかつらしてなまめきし上に梅を戀忍んかと也新甞會小忌の様也

　

　　　　十一月二十七日林ノ王ノ宅ニ餞スル2之但馬ノ按ノ察使《セチ》橘奈良麻呂ノ朝臣ヲ1宴ノ歌三首　　　　　　　　　　　　　　　治部卿船ノ王

4279　のと河ののちにはあはんしましくも別れといへはかなしくもあるか

　　　能登　後者相牟之麻之久母　在

のと河ののちにも　仙曰のと河大和国　見安云のと河ののちと詞をつゝくる也愚案頓て歸給はん時は逢へきを其ほとしはしも別は悲しと也

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　京（イ右京）ノ少進《ミサトノセウ》大伴宿禰黒麻呂

4280　立別れ君かいまさはしきしまの人はわれしくいはひてまたん

　　　　之奇嶋　和礼自久

立別れ君かいまさは　しきしまの人は我しくは大和人皆わか如《コトク》祝て待んと也

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　少納言大伴宿祢家持

4281　白雪のふりしく山をこえゆかん君をそもとないきのをにおもふ

　　　　左大臣｜換《カヘテ》v尾《ヲヽ》云ク伊伎能乎尓須流《イキノヲニスルト》然トモ猶｜喩《サトシテ》曰如クv前ノ誦スv之ヲ也

白雪のふりしく山　霜月の末なれは雪降しきる山を越ゆかんと云也道の難儀をいたはる心もこもれるにやもとなはよしなく也いきのをに思ふは命に懸て思ふ心也左大臣｜換《カヘテ》v尾ヲ云とは諸兄公此哥のとまりをするとなをされし也然とも猶作者家持卿其儀を喩しことはりて如v前ノ思ふと誦v之ヲと也是此集の撰者諸兄と家持なる證の由前ニ注

　

　　　　五年正月四日於2治部少輔｜石上《イソノカミノ》朝臣｜宅嗣《イヘツクノ》家ニ宴スル歌三首　　　　　　　　　　　　　　　主人石上朝臣宅嗣

4282　ことしけみあひとはさるに梅の花雪にしほれてうつろはんかも

　　　辞繁不2相問1尓

ことしけみあひとはさるに　心明也

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中務ノ大輔《タユウ》茨田《マイタノ》王

4283　梅の花さけるが中にふゝめるは戀やこもれる雪を待とか

　　　　開有之（イさけりし）　布敷賣流　戀

梅の花さけるが　類聚ニはさけりしと和ス義はかはらさるにや咲し中につほめるは花も戀の心をふくめるか又さかて雪をまつとてかと也花にたはふれし心也

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大膳ノ大夫《カミ》道祖《ミチアヘノ》王

4284　あたらしき年の始めに思ふどちゐむれてをれはうれしくもあるか

　　　新　共

あたらしき年の　いむれての伊は助字也むれゐる心也あるかは哉也

　

　　　　正月十一日大雪｜落積《フリツムコト》尺有二《ヒトサカアマリフタ》寸因テ述ル2拙懐《ツタナキヲモヒヲ》1三首

大伴宿禰家持

4285　大宮の内にも外《ト》にもめつらしくふれる大雪なふみそねおし

大宮の内にもとにも　おほみやは内裏也なふみそねおしとはふみけす事なかれおしき事と也

4286　みそのふの竹の林にうくひすはしはなきにしを雪はふりつゝ

　　　御苑布　※［（貝＋貝）／鳥］

みそのふの竹の林に　童蒙抄云しはなきとはあまたゝひ鳴といふなるへし數鳴と書り千鳥にそ讀習ひたれと鴬にもよめり

4287　鴬のなきしかきつににほへりし梅此雪にうつろふらんか

鴬のなきしかきつ　垣津は垣也津は助字

　

　　　　正月十二日侍テ2於内裏ニ1聞テ2千鳥ノ喧《ナクヲ》1作レル歌一首

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴宿禰家持

4288　河すにも雪はふれゝし宮の裏《ウチ》にちとりなくらしすむところなみ