底本　日本書紀通釋（第五册）、飯田武郷、明治書院、1903（明治36）年1月31日

　入力者注。底本は仮名の濁点をつけていない。通読の便を図って付した。ただし付して良いかどうか迷うものはもとのままにした。踊り字なども現行のものにした。

　

(3498)中に中吉小吉などもあれば。凶きのみにもあらざりしなり。さて此鼎の鳴しことは。其頃凶き兆に卜ひて。天下の亂れむとする怪には。載したりしなるべし。

　

日本書紀第二十七　終

終字秘閣本になし

　

(3499)日本書紀通釋卷之六十三　　　　　　　飯田　武郷　謹撰

　

日本書紀卷第二十八

　

天渟中原瀛眞人天皇　上　　天武天皇

　

御名義。美稀なることはもとよりなれど。細かにわきていはゞ。此天皇御幼名。大海人皇子と申しゝは。御乳母の姓に據れるなることは。天皇崩御の時に。是日肇進v奠即誄之。第一大海宿禰蒭蒲誄2壬生事1。とあるにて知られたり。さて後には。瀛眞人皇子とも。申し奉りしものなるべし。これ大海人に縁ある御名也。【持統紀三年の下に。此御名見えたるを以。しかいふなり。】かくて天皇御即位の後に。其御名の上に冠らせ奉りて。天渟名原とは稱奉りしなるべし。瀛は即海原の瀛なるが故に。天之｜海原《ウナハラ》と冠らせて。【渟名原。海原。同義なるべきよしは。信友もしか云れたり。】稱へまつりしなり。御母皇極天皇。御名｜寶《タカラノ》皇女と申しゝを。即位後に天豊財と申し。御兄天智天皇。御名｜開《ヒラカス》と申しゝを。即位後に天命と冠らせ奉りしに同じ。さて此天皇の宮號を。淨御原と稱すも。亦｜淨海《キヨミ》原の義なる。みな其御幼名大海人と申しゝによれるなり。【信友は。生坐時海人の祥瑞に由れるならんと云れたれど。なほ御乳母の姓なるべし。】なほ宮號の下にも云ることあり。併見るべし○天武と申すは。集解に。周語曰。王曰。三事者何。射父對曰。天事（トス）v武。地(3500)事v文。民事2忠信1。注（ニ）乾稱2剛健1故武。などあるによれるなるべし○さて此天皇の本紀は。信友云。案るに釋日本紀此上巻の部にのみ。日本私記に引たる。安斗宿禰｜智徳《チトコ》。調（ノ）連淡海。和邇部臣君手が日記を引たり。其三人は此紀に見えたる如く。大海人皇子の舍人にて。吉野より御｜從《トモ》に侍ひて。御軍に勤仕奉りし人々なるを。其三人の日記を引て。此紀の上卷の中の文と異なるを。注せるが中に。少（カ）のたがひある事をさへに。件の記の文を擧たるをおもへば。なべては此紀と同じかりけん。かくて思へば。此紀の上卷に見えたる御軍の事は。おほかた彼三人の日記を採りて。記されたるにもやあらむと云れたり。さて其日記の文は。本文の下に擧注せるを見るべし。

　

天渟中《アマノヌナ》【渟中。此云2農難1。】原瀛《ハラオキノ》眞人（ノ）天皇（ハ）。天｜命開別《ミコトヒラカスワケ》天皇（ノ）同母（ノ）弟也《イロトナリ》。幼《ワカクマシヽトキハ》曰2大（シ）海人《アマノ》皇子（ト）1。生《アレマシヽヨリ》而有2岐嶷《イコヨカナル》之｜姿《ミスカタ》1。及（テ）v壮《ヲトナニ》雄拔神武《ヲヽシクタケシ》。能（シ）2天文遁甲（ニ）1。納（シ）2天命開別天皇（ノ）女《ミムスメ》菟野（ノ）皇女（ヲ）1。爲2正妃《ムカヒメト》1。天命開別天皇（ノ）元年。立（テ）爲2東宮《マウケノキミト》1。

　

注渟中云々の六字。天皇の下にあるべき例なり。集解はしか改めたり○幼曰。信友云。幼字初の義に心得べし。日嗣知食すまでは。此御名にておはしましき。と云り○大海人を。大サマと訓めるは。約めては然も申しゝなるべし○岐嶷。本に嶷を凝に誤りたり。今小等本集解等に據て改む○天文遁甲のことは。既に云り。此天皇の遁甲に能く通じ給ひしこと。本紀中にも見えたり○菟野皇女は。既に出。(3501)後御謚持統天皇と申奉れり○天命開別天皇元年は。同天皇七年戊辰の事なり。此事次に云○立爲東宮。前紀に此事を逸《モラ》したり。よりて信友云。天武天皇の皇太子に立給へることを。本紀に天智の御世の元年に【係て。月日を擧ずして。たゞに】立爲2東宮1。と記されて。むねとある天智紀に。其立太子の事を載されず。紀中なべての例と異なるも。いかにぞや。然るに扶桑略紀に。天智七年二月戊寅曰。倭姫皇女立爲2皇后1。以2大海皇子1立2皇太子1。と見え。水鏡にも。七年二月東宮に立給ふとあれど。天智紀には。同（ジ）年月日に。立皇后の事をのみ載されて。立太子の事はあらず。其より前の正月の條に。戊子【三日】皇太子即2天皇位1。【前年三月近江に遷都し給ひき。】壬辰【七日】宴2群臣於内裏1。と見えたる事を。鎌足公傳に。七年正月。皇太子即2天皇位1云々。朝廷無事。遊覧是好。人无2菜色1。家有2餘蓄1。民咸稱2大平之代1。帝召2群臣1。置2酒濱樓1。酒酣極v歡。於是皇太弟。以2長槍1。刺2貫敷板1。帝驚大怒。以將2執害1。大臣固諫。帝即止之。皇太弟初忌2大臣所遇之高1。自v茲後殊親重之云々。と紀せり。皇太弟憤り給へる事のおはしけるか。さらでも酒に醉しれ給ひて。ふと然る暴行《アラキミワザ》爲給ひたるなるべし。かゝる暴行し給ひけるによりて。時《ヲリ》から群臣の見るめにも。御慮をおきて。執害《トリコロ》さんとさへ爲させ給ひたりけんを。いくほどもなく。二月に皇太子に立て給ふべくもあらず。然れども。さる御失をも宥め給ふとして。例の鎌足公にぞ。詔（ヒ）合せ給ひたりけん。やがてその月戊寅【二十三日】に。立皇后の時。品つけて皇太弟と申すに。なし參らせられけるを。皇太子と書なせるにて。實は紹運要略。紹運録等。天智七年戊辰爲2皇太弟1。とあるぞ正しかるべき。【上に引たる鎌足公傳に。是年の正月の事に。皇太弟と書るは。後をめぐらして記せる文と(3502)して見るべし。然る書ざまなるも例多き事なり。】また天智紀には。御世の始より。八年五月壬午までは。太皇弟。また皇太弟など書ざれ。同年十月庚申の條より。始て東宮太皇弟。また皇太子。また東宮など記されたるも。またいかにぞや。天武紀元年【壬申】に及て。時人の語に係て。皇太弟宮とも。東宮とも。また所2居吉野太皇弟など書されたるは。儲位を避り給へる後のことながら。なほ其かみの實《マコト》の稱《トナヘ》なるべきを。うちまかせては。天皇と書されたるところもあるは。またいかにぞやきこゆ。さて紀中の例。日繼の皇子に立給へる事を。立爲2皇太子1。或は立爲2太子1。など記されたるに。此紀にのみ。立爲2東宮1と見え。紀中此稱を交へ用られたり。すべて紀中に皇太子をさして。東宮と書されたる事は。漢文ざまの潤飾文にこそは。稀々には見えたれ。うちまかせて。東宮とのみ書されたる例無きを。此天皇にのみ係て稱せるは。つきなく見ゆ。これに依て竊に考るに。實は天智天皇の御世。大海人（ノ）皇子を。皇太子には立てたまはず。皇太弟と稱《マヲス》に爲し給ひて。おのづから皇太子の如くにて。おはしましけるにもや有ん。もし然らば。紀の原文には。皇太弟とのみ記されたりけるを。改刪らるゝときに。まさしく皇太子に立給ひたりし趣に。ものせられけるが。文人の疎にして。稱呼の文を訂しあへず。かくは成《トヽノ》はざりつるなるべし。と云り。さることなり。

　

四年冬十月庚辰。天皇臥病《ミヤマヒシタマヒテ》。以痛（コト）之甚矣。於是遣（テ）2蘇賀臣安麻侶（ヲ）1。召（テ）2東(3503)宮（ヲ）1。引2入｜大殿《ミアラカニ》1。時（ニ）安摩侶（ハ）素（ヨリ）東宮（ノ）所v好《ヨミシタマフトコロナリ》。密（ニ）顧（テ）2東宮（ヲ）1曰。有意《コヽロシラヒシテ》而｜言《ノタマヘ》矣。東宮於茲（ニ）疑v有（コトヲ）2隱（セル）謀1。而慎之。天皇勅（テ）2東宮（ニ）1。授2鴻業《アマツヒツキノコトヲ》1。乃辭讓（テ）之曰。臣《ヤツカレカ》之｜不幸《サイハヒナキ》。元（ヨリ）有2多《サハノ》病1。何能保（ム）2社稷（ヲ）1。願（ハ）陛下擧（テ）2天（ノ）下（ヲ）1。附（ヨ）2皇后（ニ）1。仍（テ）立（テ）2大友（ノ）皇子（ヲ）1。宜｜爲《シタマヘ》2儲（ノ）君（ト）1。臣（ハ）今日出家（テ）。爲2陛下1。欲v修《オコナハント》2功徳《ノリノコトヲ》1。天皇聽之。即日出家（テ）法服《コロモヲキタマフ》。因以（テ）収（テ）2私（ノ）兵器（ヲ）1。委（ニ）納2於｜司《オホヤケニ》1。

　

四年。秘閣本中臣本京極本考本。及本文傍書に。十年とあり。按るに此より下の十二月までの事は。天智紀に十年十月庚辰云々と載られて。干支も事實も合へり。庚辰は十七日なり。しかれば此年は。十年辛未なること明らかなり。十年とあるに從ふべし。但し此本紀は。天智天皇七年を元年と。前文に書たれば。こゝも十年を四年と書たるにて。これも又當時の書に。しかありしまゝを載せたるにて。自ら前紀とたがへるなり。今みだりに改めがたし。されば通證に此を。即位四年也。前紀書曰2十年1。とあるは。さる事なり○庚辰は十七日なり○蘇賀臣安麻侶。考本には賀を我に作れり。下同じ。此人は續紀天平元年八月丁卯。左大辨三位石川朝臣石足薨。淡海朝大臣大紫連子之孫。少納言小華下安麻呂之子也。とあり。蘇賀臣安麻侶即此なり。其子石足の時。改めて石川朝臣となれるなり○引入大殿。天智(3504)紀に引2入臥内1とあり○顧東宮。本に顧を領に誤る。今諸本に據て正す○有意は。物語書にしば／＼出たる詞にて。心遣ひする義なり○疑有陰謀。信友云。此時いかに危き隱《シノヒ》の謀ありたらむむ知べからず。前に鎌足（ノ）大臣などゝ言《ノタマヒ》合せて。斉明天皇の御前にて。入鹿を謀殺し給ひし御慮（ノ）さまにも。思合せ奉られてなむ。と云れたり○元有多病。本に有字を脱せり。今中臣本考本等に據て補ふ○附皇后。本に附を陛に誤れり。今中臣本其他の本に據て改む○宜爲儲君。天智紀には。請奉2洪業1付2屬大后1。令3大友王奉2宣諸政1。とありて。儲君とはあらず。又大友皇子を。大友王と貶しめ記されたり。稱呼此紀と合はず。かく二方に記されたるも。前に七年とあるを元年と記し。十年とあるを四年とあるが如く。其採記せる原書の異なるまゝに書て。正し肯へ給はざりしなるべし〇出家法服。天智紀には。臣請願奉2爲天皇1。出家修道。天皇許焉。東宮起而再拜。便向2於内裏佛殿之南1。踞2坐胡床1。剃2除鬢髪1。爲2沙門1。於是天皇遣2次田生磐1。送2袈裟1。とあり。さて持統紀に。此頃の事に。沙門天渟中原瀛眞人天皇と記されたり○兵器悉納於司。天皇の意しらひ爲し給ふこと。至れりと申すべし。此事天智紀には記されず。

　

壬午入2吉野宮1。時（ニ）左大臣蘇賀赤兄臣。右大臣中臣金連。及｜大納言《オホキモノマヲスツカサ》蘇賀果安臣等送（マツル）之。自2菟道1返。或曰。虎（ニ）著《ツケテ》v翼（ヲ）放v之（ヲ）。是夕（ニ）御2島宮（ニ）1。癸未。至2(3505)吉野（ニ）1而居之。是時（ニ）聚（テ）2諸舍人（ヲ）1謂（テ）之曰。我今｜入道脩行《オコナヒセムトス》1。故隨（テ）欲2修道《オコナハムト》1者（ハ）留之。若仕（テ）欲v成v名（ヲ）者（ハ）。還（テ）仕2於｜司《オホヤケニ》1。然（ニ）無2退者1。更聚（テ）2舍人（ヲ）1。而｜詔《ミコト》如v前（ノ）。是以（テ）舍人等。半留半（ハ）退。十二月天命開別天皇崩。

　

壬午は十九日なり。中間《ナカ》一日隔たまへるばかりなるも。いと速かなり。〇入吉野宮。萬葉一なる天皇御製歌に。三芳野之。耳我《ミヽガノ》嶺爾。時無曾。雪者｜落《フリ》家留。間無《ヒマナク》曾。雨者零計類。其雪乃｜時無《トキナキガ》如。其雨乃｜間無《ヒマナキガ》如。隈毛不落《クマモオチズ》。思乍叙來《モヒツヽゾクル》。其山道乎。とあるは。必此御道次の御製なるべし。げに思ほしも合へぬ俄かの御出途にて。御心の内いかに思ほす隈々多かりけんと。思遣奉られたり○大納言蘇賀果安臣。天智紀には。紀大人臣。巨勢人臣と共に。爲2御史大夫1とあるに。此紀には。みな大納言と換へ書されたり。これまた前紀とは。採給へる記録の異なるなり。職員令に。大納言四人。掌d參2議庶事1。敷奏宣旨。侍從獻替u。とあれど。令（ノ）制に當てゝ。謾りに改刪せるにはあらず。當時二方に官名を稱せるに據て。かくも記るものなり。其説は既に天智紀に云り○自菟道返の下。中臣本に焉字あるよろし○虎著翼放之。此語漢籍韓子に。無v爲2虎傅1v翼。將2飛入v邑。擇v人而食1v之。と云る語に據て。評し奉れるものなるか。まづは此天皇を惡さまに申しゝなり。信友云。此ところなどは。善さまにこそは。潤飾《カザリゴト》すべきわざなれ。かく惡さまにものすべきにあらず。此は實に時人の語にて。未然《マダキ》に世の亂を察れりし徴語《シルシコトバ》なりけるに依(3506)て。語（リ）も書も傳へたりける説にこそはあるべけれ。但し此虎翼の語は。無くても事實《コト》には闕ることなきを。など改作の時には削《ハブカ》れざりけむ。と云れたるは。いとも味氣なき論なりけり。【此信友の論は。天武天皇を惡ざまに思まつりて。かゝる論もあるなりけり。】今按に。此評は時人の語にはあるべからず。近江朝廷にして。天皇を除き奉らむとの密謀に。預りしものゝ語なり。さるは大臣納言等。天智天皇の御心を承て。臥内にして天皇をたわやすく除き奉らんと。思ひ設けしかど。それを豫に知看して。ことよく其謀を遁れ坐る。意外の御辭譲に。今は何とも爲べき術なく。此密謀の人々も。手を空く爲《セ》しか。いと遺憾《クチヲシ》くぞ思ひたりけむ。さるにても此天皇の。其機を既く察し給ひしことを思ふに。實に慮の外にて。かくては後々も。いかなるさまに世を觀望《ミソナハ》し姶ふらんと。空恐ろしく。互に裏に思ひ悩みて。遂には此謀りし人々の上にも。善き事あらじと。悔しみ思ふが餘りに。此虎翼の嘆はも發しゝなりけり。されば此語。時人の頓に天皇を惡《アシ》ざまに申したる辭にあらず。我が隱謀のたがひたるを。口惜しむが餘りに。かゝる語をも發《コトアゲ》したりしなりけり。されば此評。天皇の御上にとりては。さのみ惡しざまに申せるにもあらず。其時の事實を。後にして知るべき由縁とも。自らなれるを。何しに改作などし給はん。信友の説は穿てりと云ふべし。また同人の説に。庚辰より此日に至るまでの事。天智紀との異同。右に注せるが如し。原本かくのごとく。前後の紀に同じ事を重（ネ）記し。又其事實文例の。かく違べきにあらず。改作の時疎にして。かく成《トヽノハ》ぬ文となりたるものなるべし。と云れたる論もいかゞなり。此人の論。すべて此紀をば。(3507)後に改刪せしものとのみ云れたれど。それたしかなる證もなし。まこと改刪したらんには。かく前後打あはぬ事あるべきやうなし。あまりに撰者を輕く見成したる。此人の僻なり。かの僞作の長良公本などを。深く信じ過たるより。かゝる事も云はるゝなりけり○島宮。高市郡島庄村にあり。既出○癸未。二十日なり○至吉野而居之。吉野宮古くは應神紀雄略紀に見ゆ。此御世に近きは。齊明紀に。二年十月幸2于吉野宮1。と見えたり。信友云。古宮の廢れたりけるを。更に造り給へるlこて。其宮の在けるに入て居《スミ》給へるなるべし。前に古人大兄。皇極天皇の讓位せむと詔つるを。辭ひて出家して。吉野山に入ておはしたるも。此宮なりしなるべし。さて又此時。妃※［盧＋鳥］野皇女【持統天皇】も。相伴ひ給ひけり。持統紀に。十年十月。從2沙門天渟中原瀛眞人天皇1。入2吉野1。と記されたる是なり。また御子草壁皇子。忍壁皇子をも。伴ひ給ひたるなるべし。壬申年六月。皇子吉野を發給へる時。妃も共に率て出坐る事。下文に見えたり。さて此大海人皇子。東宮を辭《サ》りて。吉野宮に入給へる時の趣。舒明天皇の皇子古人大兄と。輕皇子との御行に。似させ給へるところあり。さて大海人皇子。十月二十日吉野に入給ひ。同月のうちに。大友皇子を皇太子に立給へり。日は詳ならねど。二十日に云々の事ありて。いくかもあらぬに。立太子の御事ありしなり。かくて翌十一月丙辰【二十三日】に。大友皇子。内裏（ノ）西（ノ）殿織佛像（ノ）前に於て。左右大臣等六人。ともに誓盟を爲し。又次に壬戌【二十七日】にも。また五臣大友皇子を奉して。天皇の前にて盟を爲したり○諸舍人は。春宮坊の舍人なり○半留半退。この半留りける輩。壬申の亂にいさをし(3508)く仕奉れる事。下に見えたり。岡部東平云。當時天皇に從ひて。吉野に供奉せる者は。大概近習舍人なり。獨り村國男依連。和珥部君手臣。身毛（ノ）廣君は。舍人の列にあらず。又大伴馬來田連。黄書大伴造も。亦舍人なり。柿本人麿朝臣も。吉野に留りし舍人（ノ）内ならむと云り。【信友云。此留りたる舍人等は。皇子の陰《シタノ》心を察《シ》りて。隨ひまゐらせむとおもひ定て。後にいざをしく仕奉りたる輩なり。と云れたるは。此天皇に陰謀の御心ありと見做して。云る説なるべけれど。それは例の穿ちたる説なり。此舍人ども。さる下心ありてにはあらで。年頃仕はれ奉りし御｜恩誼《ウツクシミ》に。報い奉らんとての心にこそあらめ。かゝるさまに天皇を誣ひ奉れる。いとあぢきなし。かの虎著v翼放之と云る所に。云る説を考合はすべし。】○天命開別天皇崩。天智紀に。十二月癸亥朔乙丑【三日】に天皇崩2于近江宮1。葵酉【十一日】殯2于新宮1。とあり。

　

元年春三月壬辰朔己酉。遣（テ）2内小《ウチノスナイ》七位阿曇（ノ）連｜稻敷《イナシキヲ》於筑紫（ニ）1。告2天皇（ノ）喪《ミモヲ》於郭務※［立心偏＋宗］等（ニ）1。於是郭務※［立心偏＋宗］等。咸（ニ）著（テ）2喪服《アサノコロモヲ》1。三｜遍《タビ》擧哀《ミネタテマツル》。向（テ）v東（ニ）稽首《ヲカム》。壬子。郭務※［立心偏＋宗］等再拜。進3書函《フミハコト》與（ヲ）2信物《クニツモノ》1。

　

元年壬申なり。去年十二月三日。天智帝崩し給ひて。同き五日。大友皇子帝位に即給へること。既に天智紀に諸書を引て云り。されば。この壬申年の間は。大友帝元年なり。さて此年七月壬子【二十三日】以後。實に此天皇の御寓の元年なり。然るをこれをかにかくに論じて。明年癸酉を。天皇の元年としたるは。いはれなし。この事下に委く云り。さて信友云。此天皇今年五十九歳の御時なり。但し此は(3509)正統記に。崩りの享年を七十三と記されたるに依る。紹運録に六十五とあるに依れば。五十一歳になり給へり。と云り。此天皇の御年のことは。下に委く云べし○己酉は十八日なり○内小七位。按に内位の事。こゝにに始て出たれど。此｜名目《ナ》は冠位を制給ひし時より始りけん。【天智天皇三年。二十六階を制給ひし時に。始りしなるべし。】さて内位とは。外位に對へて。尋常の位を云。式部式云。凡元正行列次第。外位不v得v列2内位上1。江次第云。諸官給雖2下姓1叙2内階1。自餘依v姓叙2内外階1。若有2疑姓者1。先叙2外階1。後日依v愁。叙2内階1云々。三代格。神龜五年奏。五位已上子孫。累世之冠葢。及明經秀才堪v爲v儒者。即叙2内位1。自餘先叙2外位1。積v勞入v内。などあり。【通典に。隋制九品。自2大帥1始焉。謂2之流内1。唐因v隋有2流外勲品1。自2諸衛録事。及五省令史1始焉。】按に。小七位は小建に當れり。下文に諸王（ノ）二位三位四位あり。されば此時既に。位とする名目もありしならめど。諸臣にて位と稱せしもの。此の他に見えず。恐らくは。小七位は小建の誤にもあるべし○阿曇連稻敷。十年紀に出○告天皇喪於郭務※［立心偏＋宗］等。天智紀十年十一月。唐國使人郭務※［立心偏＋宗］等六百人。また其國より歸朝の沙門道文等が送使一千四百人。參渡れりし事見えたり。これなり。さて上にも云りし如く。此は近江朝廷にての事にて。前年十二月。天智天皇崩給ひ。大友天皇の御世知食せる由を。告《ノラ》せ給へる文なり。持統紀に。六年五月。詔2筑紫大宰｜率《カミ》河内王等1曰云々。復上【乙】送（セシム）大唐大使郭務※［立心偏＋宗］。爲d御（シヽ）2近江大津宮1天皇u。所v造阿彌陀像【甲】。と載られたるは。此度造たりし佛像なるべし。信友云。郭務※［立心偏＋宗］が事は。善鄰國寶記に。菅原在良。勘d隋唐以來献2本朝1書例u云々。天智天皇十年。唐客郭務※［立心偏＋宗］等來聘云々。天武天皇元年。郭務※［立心偏＋宗］等來。安2置大津館1。(3510)客上2書函1。題曰大唐皇帝敬問2倭皇1【印本皇を王と作り。】書。又大唐皇帝勅2日本國使衛尉等小卿｜大分《オホキタ》等1書曰。皇帝敬致2書於日本國王1。と記せるは。實の記録の傳れるに據れるものなり。そは次に擧たる。郭務※［立心偏＋宗］等再拜進3書函與2信物1。と記されたる度の事にて。安2置大津館1と記したるをもて。大友天皇の大津の都へ。召上給へる事明確なるをや。然るに天武天皇元年としも書るは。大友天皇を除き奉れる。後の年紀に當《カナ》へて記せるものなり。かくて推考れば。五月壬寅に。郭務※［立心偏＋宗］等に大物賜ひたるも。大津の都にての事にて。【三月己酉。郭務※［立心偏＋宗］等。筑紫に在て。天皇の喪の事を奉（リ）しより。五月壬寅に。大物賜ひたるまで。五十日に餘れり】甲申郭務※［立心偏＋宗］等罷歸と記されたるは。その都を發て罷歸れるなり。然るに紀には書函信物を上れる事を。御使の筑紫に至りて。勅を諭たる己酉日より。わづかに四日に當る壬午（ノ）日に係て。筑紫にての事の如く記されたるは。是も後に改刪られたる事。疑なかるべし。と云り。次に云○壬子。二十一日なり○進書函與倍物。これ右に引る菅原在良勘文に。安2置大津館1。上2書函1とあるこれなり。この大津館を。信友は近江大津なりといへども。今按に。これは近江なるにはあらで。筑前國遠賀郡なり。其は斉明紀に所謂。御船還至2于娜大津1。居2磐瀬行宮1。天皇改2此名1曰2長津1。とある大津なり。さらば郭務※［立心偏＋宗］大津都まで來れるにはあるべからず。なほ筑紫にての事なりけり。

　

夏五月辛卯朔壬寅。以2甲冑《ヨロヒカフト》弓矢（ヲ）1。賜2郭務※［立心偏＋宗］等（ニ）1。是日。賜2郭務※［立心偏＋宗］等（ニ）物1。總(3511)合《スヘテ》※［糸＋施の旁］一千六百七十三匹。布二千八百五十二端。緜六百六十六｜斤《ハカリ》。戊午。高麗遣（テ）2前部富加※［手偏＋卞］等（ヲ）1。進v調。庚申。郭務※［立心偏＋宗］等罷歸。

　

壬寅は十二日なり○緜六百六十六斤。扶桑略記には。斤を屯に作れり。こゝも屯の誤なるべし。さて略記に。此條を本紀二年の下に載たるは。誤なり○庚申。三十日なり○郭務※［立心偏＋宗］等罷歸。筑前娜（ノ）大津より。本國に罷歸れるなり。さて上にも云る如く。三月己酉より。此に至るまでは。みな近江朝廷にて。大友天皇の御政なり。さらば此天皇の前紀と見てあるべし。

　

是月。舍人朴井連雄君。奏（テ）2天皇（ニ）1曰。臣以（テ）v有2私（ノ）事1。獨｜至《マカル》2美濃（ニ）1。時朝廷宣（テ）2美濃尾張兩（ノ）國（ノ）司《ミコトモチニ》1曰。爲v造2山陵《ミサヽキヲ》1。豫差2定｜人夫《オホミタカラヲ》1。則人別（ニ）令v執v兵（ヲ）。臣｜以爲《オモハク》。非v爲（ニハ）2山陵（ヲ）1必有v事矣。若不（ハ）2早（ニ）避1。當有v危（コト）歟《カ》。或（ハ）有（テ）v人奏（テ）曰。自2近江（ノ）京1。至（ニ）2于倭京（ニ）1。處々（ニ）置v候《ウカミヲ》。亦命（テ）2菟道（ノ）守橋者《ハシモリニ》1。遮《タヘシム》d皇太弟《マウケノキミ》（ノ）舍人。運2私（ノ）粮1事（ヲ）u。

　

舍人。本に脱したり。今中臣本京極本に據て補へり○朴井連雄君。續紀一に。榎井連小君とあり。朴井は物部氏なり。大日本史云。舊事紀曰。守屋子物部雄君連公。天武帝時。賜2氏上内大紫冠位1。按守屋被(3512)v殺。在2用明帝二年1。至2壬申之亂1。相距八十八年。頗非v無v疑。故不v収。と云へるは。さることなり。此人五年紀に。發病而卒とみえたり。氏上内大紫冠ならば。卒と書べきよしなし。同氏なれど別人なり。さて續紀に。大寶元年勅。先朝論v功賜v封。榎井連小君一百戸。宜2依v令四分之一傳1v子。とあり〇奏天皇曰。略記に。大友皇子。既及2執政左右大臣等1。相共發v兵。將v襲2吉野宮1。時舎人朴井連雄君奏曰。とあり○朝廷。略記に近江朝廷とあり○爲造山陵。天智天皇の御陵なり。此御陵の事既に云り。信友云。此に爲v造2山陵1云々と云へるは。此時より前に。御葬の事は畢りて。御陵の山作（リ）の人夫に託《コトヅ》けて。兵士を呼（シ）集給ひたりしなるべし。此御陵修營の事。續紀大寶三年十月の下に見えたり。御葬より。わづかに三十二年を歴たり。さるは此御世の亂によりて。前の御代御代の山陵の如く。嚴にはえものし給はざりつるから。いくほどもなきに。壊崩たる處のいできたる。修營せられたるなるべし。と云り○若不早避。本に早を※［田／廾］に誤る〇倭京。下文に倭古京とあるこれなり。倭京は大和高市郡にて。後（ノ）飛鳥岡本宮と稱して。齊明天皇より。天智天皇大津に遷都し給へるまでの都なり。此より前に。舒明天皇此地に都を遷し給ひける事を。遷2飛鳥岡本1。更定2宮地1。號曰2後飛鳥岡本宮1。と見えたれば。前なると同じ所にて。飛鳥の地なり。これらの事は。既に繼々云おけり。さて信友云。此倭京を。下に倭古京ともあるは。然る事なるを。こゝのほかにも。徒《タヾ》に倭京とあるはいと混はし。と云れたり○處々置候。扶桑略記に。處々置v軍云々。また世（ニ）傳云。大友皇子之妃。是天皇女也。竊以v謀v事。隱通2消息1。と記せり。(3513)此事他書どもにも見えたり。【懐風藻に。葛野王者。大友太子之長子也。母淨見原帝長女十市内親王とあり。】○蒐道守橋者。山城國宇治橋なり。帝王編年記大化二年下に。元興寺道登道昭。奉v勅。始造宇治川橋石上銘1云々。大化二年丙午之歳。※［手偏＋溝の旁］2立此橋1。済2度人畜1云々。とあり。續紀にこれを道昭一人として記るは誤なり。これらのことは。こゝに餘り要なければいはず。さて守橋《ハシモリ》の事は。古今集歌に。ちはやなる宇治の橋守なれをしぞ。あはれとはおもふ年の經ぬれば。と見えたり。【信友云。此歌のよみざまを思ふに。この歌主のこゝろは。昔のなごりのかたばかりに。橋守の在しなるべし。と云り。】○運私粮事。按に事は者の誤か。

　

天皇｜惡《ハヾカリテ》之。因令2問察《トヒアキラメ》1。以（テ）知2事（ノ）已（ニ）實（ナルヲ）1。於是詔（テ）曰。朕所2以譲v位（ヲ）遁1v世（ヲ）者。獨治v病（ヲ）全（テ）v身（ヲ）。永終（ムトナリ）2百年（ヲ）1。然（ニ）今不（テ）v獲v已《ヤムコトヲ》。應v承v禍（ヲ）。何黙（テ）亡（ム）v身（ヲ）耶《ヤ》。六月辛酉朔壬午。詔2村國（ノ）連｜男依《ヲヨリ》。和珥部（ノ）臣君手。身毛（ノ）君廣（ニ）1曰。今聞。近江（ノ）朝庭之臣等。爲（ニ）v朕（カ）謀（ル）v害（コトヲ）。是以（テ）汝等三人。急（ニ）往（テ）2美濃國（ニ）1。告（テ）2安八《アハチ》磨（ノ）郡（ノ）湯沐令《ユノウナガシ》多（ノ）臣品治（ニ）1。宣《ノタマヒ》2示（シテ）機要《ハカリコトノヌミヲ》1。而先發2當郡（ノ）兵（ヲ）1。仍（テ）經《フレテ》2國司等（ニ）1。差2發（テ）諸（ノ）軍（ヲ）1。急（ニ）塞《フセゲ》2不破（ノ）道（ヲ）1。朕今｜發路《イキタヽム》。

　

譲位とは。信友云。皇太弟を辭し給へる事ながら。譲とは。大友皇子に譲り給へるよしきこえたり。(3514)と云れたり○壬午。二十一日なり○村國連男依。此姓系詳ならず。倭名抄。大和國添下郡村國。美濃國各務郡村國。神名式。同郡村國神社あり。續紀三。美濃國言。材國連等志賣一2産三女1。とあるに依らば。男依は美濃人なるべし。なほ同書二十五。美濃少掾正六位上村國連島主。坐2逆黨1。類史八十七。延暦十七年二月。美濃國村國連惡人。なとも見えたり○和珥部臣君手。孝昭紀に。天足彦國押人命。此和珥臣等始祖也。とあり。既に云り。此人續紀にも出。但し古は。此姓單に和珥臣とのみ稱せしを。此に始て和珥部と書るは。何時より改め稱へるにか。續紀姓氏録も同じ○身毛君廣。身毛君雄略紀に注せり。續紀に牟宜郡君比呂に作る。記に大碓命生子押黒弟日子王。此者牟宜都君等之祖。とあり。さて些三人は。續紀大寶元年勅。先朝論v功行v封時。賜2村國小依百二十戸。牟宜君比呂。和爾部君手八十戸1。賞雖2各異1。同居2中第1。宜2依v令四分之一傳1v子。とあり○安八磨那。和名抄美濃國安八郡。續紀安八萬王あり。又｜味蜂間《アハチマ》とも書ること。他書に見えたり○湯沐令。本に令を命に誤る。通證云。謂2湯沐邑令1也。釋爲d主2温泉1之官u誤。と云り。借友云。大海人皇子の湯沐料の地の司なり。延喜春宮坊式に。東宮湯沐二千戸とあり。當昔《ソノカミ》の戸數は。いかなりけむ。しられねど。東宮にておはしける時の湯沐の地を。舊のまゝに進られ給ひたりしなるべし。下（ノ）文に。運2湯沐之米1。伊勢國（ノ）駄云々。とも見えたり。伊勢にても。湯沐の地のありけるなり。漢書高帝紀に。以v沛爲2湯沐邑1。師古注に。凡言2湯沐邑1者。謂d以2其賦税1。供c湯沐之具u也。とあり。これにて明らけし○多臣品治。持統紀十年八月庚午。以2直廣壹1。授2多臣品(3515)治1。並賜v物。褒3美元從之功。與2二堅守v關事1。とあり。此人は多神宮注進状に。【此書の事は綏靖紀に云り。】多（ノ）清眼十一世孫。小錦下品治【蒋敷子。】とあり。太安麻呂の父なるよし見えたり○急塞不破道。信友云。後の事ながら。大寶の軍防命に三關とあるを。義解に伊勢（ノ）鈴鹿。美濃（ノ）不破。越前｜愛發《アラチ》。と見えて。共に畿内の要路なり。かくて按るに。件の三關は。此御世より前に置れたりしなるべし。下文の伊勢の國司（ノ）守の塞2鈴鹿山（ノ）道1。とあるところの注にも考證すべし。然るに。藤原兼良公の應仁六年の藤川記に。不破の關屋を見侍るに云々。關屋の中《ウチ》に。ちひさきほこらのあるを。里人に尋ねはべれば。これなん清見原をいはひ奉るといふ。まことや。彼御世に軍を防がんとて。建られし事なれど。今は關のやうにもあらぬを見はべりて云々。と記し給へり。清見原の天皇を齋ひ奉れる事は。新《アラタ》世の古事を懷ひ奉りて。關司の祀り來れるなるべきを。彼御世に創めて建られたる關のこと。しるし給へるは。疎《オロソカ》なる御事なるべし。さて今不破（ノ）郡關（カ）原宿の南に。古の關の跡なりといふ所あり。持統紀十年紀に。多臣品治に。爵並物を賜ひて。褒3美元從之功（ト）。與2二堅守v關事1。と見えたる守關は。此時の功に當れり。と云り○朕今發路。同人云。如此掟給ひたるは。吉野より出｜發《タチ》て。東國の方より。速に大津（ノ）都に襲《オシ》入給はむ御慮《ミコヽロ》がまへなり。但し此は豫て品治に。うち／＼よく示しおかせ給へる事のありしなるべし。さらでは。男依等が復命をも聞食さで。かろがろしく發路《ミチダチ》し給ふべきに非らず。亦品治か除《ホカ》にも諸國に。豫て事發らば云々と。命せあはせおかれたる人々の。多かりしなるべし。其等は次々に出會奉れる人々の行《フルマヒ》もて。推量りしる(3516)べし。と云り。

　

甲申。將v入v東（ニ）。時（ニ）有（テ）2一（ノ）臣1。奏曰。近江（ノ）群臣。元有2謀《キタナキ》心1。必告2天下1。則道路難（ム）v通。何無（テ）2一人（ノ）兵1。徒手《タムナテ》入v東《アヅマニ》。臣恐事不（ムコトヲ）v就《ナラ》矣。天皇從（テ）之。思3欲返2召（ト）男依等（ヲ）1。

　

甲申。二十四日なり○將入東。秘閣本入字なし。信友云。東とは大和にして。もはら伊賀伊勢わたりを。さしたる文なり。それより近江路をさしてものし給ひ。大津の都に向ひて。情状《アルカタチ》を明らめ給はむとて。發ませる由に。御言擧し給へるなるべし。さて續紀に。尾張宿禰大隅が。此壬申の度《トキ》の功を處分《サタ》せる文中に。淡海朝廷諒陰之際。義興2警蹕1。潜出2關東1。于時云々。とあるは。此時の御｜擧動《アリサマ》を。云るなり。さて竊に按に。件の文は。後世より申す潤飾の漢文とはいへども。諒陰之際興義2警蹕1。といへるまでは。中々に物害ひなる文なるべし。其全文は下に引べし。と云り○元有謀心。本に元を无に誤る。今中臣本信友本校本に據る○必告天下。本に告を造に誤る。今本書傍書。中臣本考本等に據る。害に造るも誤なり○徒手は。通證に謂v無2備衛1也。と云るが如し〇思欲返召男依等。一臣の奏に從て。男依等を召返さむと思欲しかども。又更に御心に神策を廻らし給ひて。別に下條の命を申し給ひしなり。

　

(3517)即遣（テ）2大分《オホイタノ》君惠｜尺《サカヲ》。黄書造大伴。逢《アフノ》臣志摩（ヲ）于留守｜司《ツカサ》高坂（ノ）王（ノモトニ）1。而令v乞2驛（ノ）鈴《スヾヲ》1。因（テ）以（テ）謂（テ）2惠尺等（ニ）1曰。若不（ハ）v得v鈴（ヲ）。廼志摩（ハ）還（テ）而｜復奏《カヘリコトマヲセ》。惠尺（ハ）馳（テ）之往（テ）2於近江（ニ）1。喚（テ）2高市皇子大津皇子（ヲ）1。逢2於伊勢（ニ）1。既而惠尺等至（テ）2留守司（ニ）1。擧（テ）2東宮之命（ヲ）1。乞2驛鈴（ヲ）於高坂（ノ）王（ニ）1。然（ニ）不v聽矣。時（ニ）惠尺往2近江（ニ）1。志摩乃還（テ）之復奏（テ）曰。不v得v鈴也。

　

大分君惠尺。記に神八井耳命。大分君之祖。倭名抄豊後國大分。景行紀に碩田。舊事紀に大分國造あり。既に云り。惠尺は。天武紀四年六月。薨2于私家1。とあり○黄書造大伴。續紀。大奉元年七月壬辰勅曰。先朝論v功行v封。賜2黄書造大伴一百戸1云々。天平寶字元年四月。大伴（カ）壬申（ノ）功田八町。中功合v傳2二世1。和銅三年十月辛卯。正六位上【これより前大寶三年紀に。七月甲午正五位下山背守とあり。誤あるべし。】黄文連大伴卒。詔贈2正四位下1。並弔賻之。以2壬申功1也。靈龜二年四月癸丑。壬申功臣子賜v田の中に。大伴が息從七位上糠麻呂あり○逢臣志摩。欽明紀に逢臣讃岐と云女見えたり。逢臣系詳ならず。【集解に。即多臣と云へるは非なり。】○留守司。大和の古京に置れたる司なり○高坂王。系未詳。十二年四月壬戌。三位高坂王薨○驛鈴の事。孝徳紀に詳かなり○高市皇子大津皇子。二皇子共に天皇の御子なり。此時高市皇子の御年。いまだ二十歳になり給はず。大津皇子は十歳(3518)の時に當れり○擧東宮之命。信友云。大海人皇子。去年東宮を辭《サリ》給ひたれど。如此云はしめ給へるなり。此後｜隱《ナバリ》の邑中にて。天皇入2東國1と唱《イハ》しめ給へるも。同じ御心おきてなり。おもひ合せ奉るべし。と云り○復奏曰不得鈴也。又云。かの一臣の議よりも前に。近江の朝の御企を知召けるに依て。深謀を定めて。かく速にものし給へる趣なるに。一臣の議に依て。思d欲返c召男依等u云々と命せ給ふべきにあらず。然れば。まこと此時に。男依等を召返し給はむの抑慮にはあるべからぬを。亦さらに計策を設けて。かの一臣の議に從ひ給ふさまにて。東國よりものし給ふ事を止めて。彼等を召返し給ふ由にて。留守司高坂王に。驛鈴を乞はしめ給ひて。其王の吉野に隨ひ給ふべきや否やと。試させ給へるなり。今推考るに。鈴を得《エ》得《エ》ざるによらず。惠尺は近江に往て云々。と命せ給へるなるべし。志摩は鈴を得ぬ由。即日に復奏せり。大伴は稍後れたりときこえて。即《ソノ》日菟田吾城に追次て。御供に仕（ヘ）奉れる由。共に次に見ゆ。志摩の事は見えず。と云り。

　

是日。發途《タチテ》入（タマフ）2東（ノ）國（ニ）1。事急（テ）不（テ）v待v駕《オホムマヲ》而行之。※［脩の月が黒］《ニハカニ》遇2縣（ノ）犬養（ノ）連大伴（カ）鞍《クラオヘル》馬（ニ）1。因以（テ）御駕《ミノリス》。乃皇后（ハ）載（テ）v輿（ニ）從《ミトモニマセシム》之。逮（テ）2于津振《ツフリ》川（ニ）1。車駕《オホムマ》姶（テ）至《イマシ》。便｜乘《ミノリス》焉。

　

是日。尚二十四日なり○發途入東國。信友云。これ始《モト》りの御慮にて。彼一臣の議に從ひ給はざりつる事しるべし。さて鎌足公傳に。帝召2群臣1。置2酒濱樓1。酒酣極v歡。於是皇太弟。以2長槍1。刺2貫敷板1。帝(3519)驚大怒。以將2執害1。大臣固諫。帝即止之。皇太弟初忌2大臣所遇之高1。自v茲以後殊親重之。後値2壬申之亂1。從2芳野1向2東土1。歎曰。若使2大臣生存1。豈至2於此困1哉。とのたまひしよし見えたるは。この時の御事なり。あなかしこ。かゝるきはに臨み給ひては。しかすがに。然もこそはおもほしたりけめ。と云り○事急云々。按に一臣の奏は。道路の通じ雖からん事を申しゝかば。驛鈴を得て行かんとおもほして。高坂王に乞給ひしなり。然るに鈴を得ざりしのみならず。高坂王の向背をも知給ひしかば。急速に發途し給へるなるべし。其故に一臣の議に從はざりしならんか○縣犬養連大伴。天武紀九年に。臨v病即降2大恩1云々。とあり。文武紀。大寶元年正月癸卯。直廣壹縣犬養宿禰大侶卒。遣2淨廣肆夜氣王1。就v第宣詔。贈2正廣參1。以2壬申年功1也。又七月壬辰勅。先朝論v功行v封。賜2遣犬養連大侶等十一人各一百戸1。宣2依v令四分之一傳1v子。などあり○皇后載輿從之。皇后持銃帝なり。持統紀に。從2天渟中原瀛眞人天皇1。避2難東國1。鞠v旅置2諸要害地1云々。從v始迄v今。佐2天皇1多v所2※［田＋比］補1。と載られて。此時專軍政を補佐《タスケ》給ひたりしなり。是時御年二十八にて坐ましき○津振川。大和志に。吉野郡北至2宇陀界1村里。津風呂。在2龍門莊1。疑是。とあり。今上浄風呂下津風呂と云村なり。川あり。宮瀧の下にて吉野川に入る。さてこゝより龍門莊を過て。宇陀郡に入れば。菟田吾城なり。

　

是時（ニ）。元（ヨリ）從｜者《ヒト》。草壁皇子。忍壁皇子。及舎人｜朴《エノ》井（ノ）連雄君。縣犬養連大伴。佐(3520)伯連大目。大伴連友國。稚櫻部臣五百瀬。書首根摩呂。書直｜智徳《チトコ》。山背直小林。山背部小田。安《ア》斗連智徳。調《ツキノ》首淡海之｜類《トモガラ》。二十有餘人。女孺《メノワラハ》十有餘人也。

　

草壁皇子は。天皇の御子。御母持統帝。是年十一歳。日並知皇子と申す御事なり○忽壁皇子。草壁皇子（ノ）御弟なり。或は刑部親王に作れり。續紀三。慶雲元年。益封二百戸。同二年。三品忍壁親主薨。天武天皇之第九皇子也。とあり。御年のほどおしはかるべし。此時の事を扶桑略紀には。引2率男女息1と記せり○佐伯連大目。姓氏録左京神別。大伴宿禰條に。大伴宿禰云々。雄略天皇御世。以2天靱負1。賜2大連公1。【大連公は室屋連なり。】奏曰。衛（テ）v門開闔之務。於v職已重。若一身難v堪。望與2愚兒1。相併奉v衛2左右1。勅依v奏。是大伴佐伯二氏。寧2左右開闔1之縁也。佐伯宿禰。大伴同祖。道臣命七世孫。室屋大連公之後也。【佐伯連。木根乃命男。丹波眞太王之後也。とあるは詳ならず。】天武紀。十三年十二月。佐伯連賜v姓曰2宿禰1。とありて。此頃は連姓にてありしを。かく宿禰を給へるなり。さて此人。持統紀五年に。以2直大貳1。贈2佐伯宿禰大目1。并賜2賻物1。とあり。然るに續紀大寶元年勅。先朝論v功行v封。賜2佐伯連大目八十戸1。宜依v命四分之一傳v子。とありて。連に復して記したるはいかゞ。史の失なるべし。此氏直姓もあり。仁明紀文徳紀晴和紀に見えたり。宿禰後に朝臣を賜はれり。朝野群載大府記等に見ゆ○大伴連友國。持統紀六年に。直大貳并に賻物を賜はれるよし(3521)みゆ○稚櫻部臣五百瀬。本に百を十に誤。今諸本及持統紀續紀に據る。此人持統紀十年に。直大壹を贈り。賻物を賜ひたり。續紀大寶元年七月勅。先朝論v功行v封。賜2若櫻都臣五百瀬八十戸1。宜依v令四分之一傳v子。とあり○書首根摩呂。書首は桓武紀に。東文稱v直。西文稱v首。とある文《フミ》に同じ。この事既に應神紀に云り。此人は十年に授2小錦下位1。賜v姓曰v連。持統紀六年。贈2文忌寸智徳直大壹1。并賜2賻物1。續紀大寶元年七月勅。先朝論v功行v封。賜2書首尼麻呂一百戸1。天平寶字元年十二月の下に。禰麻呂が壬申功田八町。中功合v傳2二世1。慶雲四年十月戊子。從四位下文忌寸禰麻呂卒。遣v使宜v詔。贈2正四位上1。并賻2※［糸＋施の旁］布1。以2壬申功1也。とあり。墓誌云。壬申年。將軍左衛士府督。正四位上文禰麻呂忌寸。慶雲四年丁未九月二十一日卒。按に卒れる月日。紀と違へり。穗井田忠友云。天保二年九月二十九日。於2大和國宇陀郡八瀧村圃間1。堀2得文氏墓誌1。卒去爲2十月戊子1。推2干支1則實二十四日。恐是奏聞之月日也。墓誌豈謬哉。葢似d以2贈位1爲2生身位1者u。未v見2傍例1。と云り。さて靈龜二年紀に。四月癸丑壬申功臣（ノ）子賜v田の中に。禰麻呂が息正七位下馬飼あり○山背直小林。此後見えず○山背部小田。山背部は山背直と同姓也。續紀一。贈勤大貳山代小田直廣肆とあり。部を脱せり。小田の田を本に由に作る。今下文及釋紀に因て改む○安斗連智徳。姓氏録左京神別。阿刀宿禰。石上同祖。山城國神別。阿刀宿禰。石上朝臣同祖饒速日命孫。味饒田命之後也。阿刀連同上。【なほ攝津國和泉國なるも同じ。】天武紀十三年十二月。阿刀連賜v姓曰2宿禰1。氏人にては。續後紀。攝津豊島郡人。迹連繼麻呂等。改爲2阿刀連1。繼麻呂本阿刀連。祖父乙淨。天平中誤(3522)署2迹氏1。故※［てへん＋僉］2庚午年籍1。請改v之。また三代實録六。阿刀物部貞範。賜2姓良階宿禰1。神饒速日命之裔孫也。などあり。智徳は釋紀に。私記安斗宿禰智徳日記と云る。此人なり○調首淡海。姓氏録左京諸蕃。調連。水海連同祖。百済國努理使主之後也。譽田天皇御世歸化。孫阿久太。男彌和。次賀夜。次麻利。彌和。憶計天皇御世。蠶織献2※［糸＋施の旁］絹之樣1。仍賜2調首姓1。とあり。續紀元明元正聖武紀等には。調連とあり。此人は續紀四六に見えて。九に正五位上に進みたり。萬葉一。大寶元年九月。太上天皇幸2于紀伊國1時歌一首見えたり。【持統紀三年。調忌寸老人。拜2撰善言司1。續紀大寶元年八月。詔贈2調忌寸老人正五位上1とあるを。集解に此淡海と同人とせしは誤なり。】〇二十餘人云々。信友云。二皇子のほか二十餘人。悉舎人なり。さて吉野宮には。男女一人も殘し給はざりつときこゆと云り。

　

即日。到菟田（ノ）吾城《アキニ》1。大伴連馬來田。黄書造大伴。從2吉野宮1追（テ）至《マヰケリ》。於2此時1。屯田《ミタノ》司（ノ）舎人土師連馬手。供《タテマツル》2從駕《オホミトモニツカマツル》者（ノ）食《ヲシモノヲ》1。過2甘羅《カムラノ》村1。有2※［獣偏＋葛］者二十餘人1。大伴（ノ）朴《エノ》本（ノ）連大國。爲2※［獣偏＋葛］者之｜首《ヒトゴノカミ》1。則悉喚（テ）令2從駕《ミトモ》1。

　

即日。これも尚二十四日なり○菟田吾城。神名式大和國阿紀神社。延暦儀式帳に宇太乃阿貴宮。萬薬集に阿騎大野とあるは。此地と聞ゆ。大和志に。宇陀郡｜迫間《ハサマ》本郷二村。有2吾城野1。とあり。今｜明《アキ》山と云山あり○大伴連馬來田は。續紀に據に。大徳咋子連の子なり。【續紀三十七。延暦元年條に。大伴宿禰伯麻呂傳に。祖馬來田賜2内大紫1。父道足云々とあり。】天武紀十二年六月大伴連望多薨。天皇大驚之。則遣2泊瀬王1而弔v之。仍擧2壬申之勲績。及先祖等毎時有1v功。以(3523)顯2寵賞1。乃贈2大紫位1。發2鼓吹1葬ｖ之。とあり。【續紀には内大紫とあり。此人の勲續紀中に載せず。】○追至。信友云。此二人も舍人と聞ゆ。さて此二人追｜至《キタ》れる上は。吉野宮に殘留れる人はあらざりしなるべし○屯田司。又云。これ東宮におはしましける時の屯田司なるべし○土師連馬手。續紀。文武三年十月。直廣參土師連馬手。和銅四年二月。從四位下土師連馬手卒とあり○甘羅村。大和志。宇多郡有2葛《カツラ》村1。疑此。とあり。されど甘羅は。吾城より菟田郡家までの間にあるべし。葛村にては地理たがへれば。志の説は從ひがたし。葛村は室生の方より。中山峠越にかゝる道なり○大伴朴本連大國。姓氏録左京神別。榎本連。道臣命十世孫。佐弖彦之後也。とあり。【此氏｜姓《カバネ》なきもの。靈異記。今昔物語。小右紀。符宣抄。東鑑等に見えたり。】榎本は。和名抄山城國乙訓郡郷名にあり。是は大坪氏彼地に家居して。遂に本姓に加たるなるべし○爲※［獣偏＋葛］者之首云々。信友云。この※［獣偏＋葛］者は。大國密に命をうけて。既にかたらひおきつるか。此地にて參（リ）會たるなるべしと云り。

　

亦徴2美濃王（ヲ）1。乃參赴（テ）而｜從《オホミトモニツカマツル》矣。運2湯沐（ノ）之米（ヲ）1。伊勢（ノ）國（ノ）駄《ニオビムマ》五十匹。遇2於菟田（ノ）郡家｜頭《モトニ》1。仍（テ）皆棄（テ）v米《ヨネヲ》。而令v乘2歩者《カチヒトヲ》1。到（テ）2大野（ニ）1以（テ）日｜落《クレヌ》也。

　

美濃王。傳詳ならず。二年紀に。小紫美濃王云々。造高市大寺司。十四年紀に彌努王。持統紀八年に。以2淨廣肆三野王1。拜2筑紫大宰帥1。とある同人と見えたり。下文に栗隈王之二子三野王とあるは別人なり。栗隈王は。敏達帝の曾孫にて橘諸兄公の父なり。信友云。此王此時何地におはしけるにか知られねど。こ(3524)れも既に密にかたらひおき給へるか。軍人を率て來り給へるなるべし。さて。件の文によるに。此時に至りて。卸｜從《トモ》の男子は。前の二皇子に。この美濃王の外に。宗《ムネ》とある軍人五十人ばかりになりたりと聞ゆ。と云り○伊勢國駄五十匹は。地租税の米の駄なり。駄は荷負馬なり。扶桑略記には米駄三十匹とあり○郡家は。郡司の居所なり。後には是を字音に唱けり。和名抄淡路津名郡郷名久宇希とあり。さて宇※［こざと＋施の旁］郡の郡家は。今の萩原驛ならんか。たづぬべし○令乘歩者。信友云。こゝにて伊勢固の湯沐米の駄あへる事も。實は豫て其處の令《ウナガシ》田中臣足麻呂に。命せつけ給ひたるにて。實は馬と兵具を得給ふ御謀にてぞ有けん。なほ下にいふを考合すべし。伊勢湯沐令由中足麻呂。下にみゆ。と云り○大野。大和志に。宇陀都大野在2内牧村1。とあれど。これは地理いたくたがへり。それは伊賀にかゝらずして。伊勢へ出る道なり。この大野は。宇陀郡を過て。既に山邊郡なり。大和より伊賀の名張へ越る道にして。今も大野村大野寺あり。宇陀郡の界近き所なれば。萬葉に宇陀大野とあるもこゝなるべし。

　

山暗（テ）不v能2進行《ミタスルコト》1。則壞2取（テ）當（ノ）邑家（ノ）籬（ヲ）1爲v燭。及（テ）2夜半（ニ）1。到（テ）2隱《ナバリノ》郡（ニ）1。焚2隱（ノ）驛家《ムマヤヲ》1。因（テ）唱（テ）2邑（ノ）中（ニ）1曰。天皇入2束國1。故｜人夫《オホミタカラ》諸｜參赴《マヰコ》。然（ニ）一人（モ）不2肯來1矣。

　

當邑。即大野村なり○隱郡。和名抄伊賀國名張郡奈波利。隱字を書るは。古言に隱す事を。ナバリ。ナマリとも云る故に借たるなり。萬葉の歌に數多見えたり○唱邑中。本に唱を昌に作る。今集解小寺(3525)本信友校本に據る○天皇入東國。竟宴本に。天皇の下避難の二字ありと云へり。從ふべし。但しこゝの天皇は東宮に作るべし〇一人不肯來。本に不を於に作る。今諸本に據る。信友云。伊賀は大友天皇の御母の本郷なれば。此わたりに其御縁（リ）人のありて。ことに近江の朝廷に親しみ奉り。心よせ深き人の多かりけむ。此驛家を焚たてゝ。天皇東國に入給ふ云々と唱させて。御威を示して人心を試み。かつは驛家を焚亡ひて。驚（キ）騷かしめ。又馬を奪はせて。軍人に乘せなどし給ひけん。かにかくに。近江の官軍を妨給へる御行（ヒ）なり。然一人不2肯皆來1とは。近江朝廷に心よせ深かりけるが故なるべし。さて此夜また又伊賀驛家を焚給へること。下文に見えたり。其處に云ふを考合すべし。と云り。

　

將（ニ）v及2横《ヨク》河（ニ）1。有2黒雲1。廣十餘丈。經《ワタレリ》v天。時天皇異之。則｜擧《トモイテ》v燭《ヒヲ》親秉（テ）v式《フミノリヲ》占（ニ）曰。天下兩（ニ）分（ム）之｜祥《サガ》也。然朕遂（ニ）得（ム）2天下（ヲ）1歟《カ》。即急（ニ）行《ミタシテ》到（テ）2伊賀（ノ）郡（ニ）1。焚2伊賀驛家（ヲ）1。還2于伊賀（ノ）中山（ニ）1。而當國（ノ）郡｜司《ミヤツコ》等。率（テ）2數百（ノ）衆《イクサヲ》1。歸《ヨリマツル》焉。

　

横河は。孝徳紀に名墾横河とあり。名墾は名張なり。古事記序に。投2夜水1。而知v承v基。と書せるこれなり。横河は後の伊賀風土記に。伊賀郡（ノ）中郡也。東限2澤墳1。西限2高師川1。北限2横川1。南限2豐｜國《岡イ》1。以2國名1爲2郡名1。と見えたり。今長田川ときこゆる。それなるべしと信友云り。菅笠日記に云。名張に至る。阿保よりは三里とかや。町中にこのわたりしりたる。藤堂の何がしぬしの家あり。其門の前を過て。(3526)町家のはづれに。川の流れあふ所に。坂橋を二（ツ）わたり。なばり川やなせ川とぞいふ。いにしへなばりの横川といひけんは。これなめり。【通證云。隱驛家在2簗瀬郷1。】と云るは。長田川とは異なり。いづれなるらん。よくたづぬべし○秉式云々。式は漢國にて式といふ器《モノ》を秉九《と》りて。天文を察《ウカゞ》ひ。時日などを占ふ方ときこゆ。史記の日者傳に。卜者必分v策定v卦旋v式云々。注に。式即※［木＋式］也。旋轉也。※［木＋式］之形上圓象v天。下方法v地。用v之則轉2天綱1。加2地之辰1。故曰2旋式1。漢書王莽傳。天文郎按2※［木＋式］於前1。師古曰。※［木＋式］所3以占2時日1。天文即今之用v※［木＋式］者也。など見えたり。上文に此天皇の御事を。及v壯雄拔神武。能2天文遁甲1。と賛《タヽヘ》記されたるをも。おもひ合せ奉るべし○遂得天下歟。さて此時の占方《ウラカタ》は。とまれかくまれ。神教を占《ウラ》へて。御慮を決め行ひ給へるなり。と信友云り。さる事なり。縁起六年竟宴歌に。此天皇を。在原朝臣友于。與古加波能《ヨコカハノ》。安多利爾多知之《アタリニタチシ》。久毛乎美※［氏／一］《クモヲミテ》。阿麻乃比津支波《アマノヒツキハ》。衣※［氏／一］之支美奈利《エテシキミナリ》○伊賀郡。倭名抄伊賀國伊賀郡。風土乱に。猿田彦神始2此之國1。爲2伊勢加佐波夜之國1。時二十餘萬歳知2此國1矣。猿田彦神女吾娥津媛命云々。此神之依2知守國1。謂2吾蛾之郡2。其後清見原天皇御宇。以2吾娥郡1。分爲2國之名1云々。後改2伊賀1。吾娥之音轉也。伊賀郡其郡之一也。とあり。【この風土記は。古風土記にあらず。疑はしき説あり。】○伊賀驛家。通證に此を疑今阿保驛とあるは。然るべし。さて信友云。此伊賀驛家は。近江へ入給ふ驛次にはあらぬを。ことさらに襲（シ）入て。焚給へるにて。前に隱（ノ）家を焚給へると。同じ御｜行《シワザ》なるべし。還2于伊賀（ノ）中山1と記されたるにても。わざとものし給ひたること明かなりと云り○還于伊賀中山。中臣本に還を逮《オヨビテ》に作れり。其に據らば。(3527)なほ伊賀驛家を御路次にて。其より※［草冠／刺］萩野に通り給へるなり。されどこゝはなほ還なるべし。さるはこの中山は。今行くべき御路次にはあらねど。故ありてこゝに故に立寄給ふなれば。過路《ヨキミチ》し給へるを。還とは云りしなるべし。跡の方へ少し立戻り給ふ意もて。書れしものと見るべし。中山は通證に。在2伊賀都岡田村（ト）。下河原村（ト）之間1。今中山寺之名存。と云り。【源頼政集及金葉集に歌あり。】菅笠日記云。明はてゝやどりを出づ。【伊勢地の宿をなり。】十町ばかり行て。道の左に中山といふ山のいはほ。いとあやし。河づらの伊賀の中山云々。かく云は。きのふこえしあほ山よりいづる。阿保川のほとりなり。朝川わたりて。その河べをつたひゆく。岡田別府などいふ里を過て。左にちかく阿保の大森明神と申神おはしますは。式に伊賀郡大村神社などをあやまりて。かくまうすにはあらじや。なほ川にそひつゝゆき／＼て。阿保の宿の入口にてまたわたるとあり○當國郡司等云々。信友云。前にも隱（ノ）驛家を焚給ひ。またしも伊賀驛家を焚給ふに恐れて。當（ノ）國内郡司等。各軍人を促し聚めて。出來れるなり。但し其時の事状を察ふに。六月二十四日云々の事ありて。午時《マヒル》もすぎたりけむ。吉野を發給ひて。をりしも短夜の夜半ばかりに。隱（ノ）驛家を焚たまひ。たゞちに伊賀に到て。驛家を焚給へるも。なほ後夜の中の事なるに。其夜の明ざるほど。如何にしても。國内の郡司が。軍人を率て來るべきにあらず。故おもふに。大津朝廷より官軍を整へて。※［脩の月が黒］に吉野を討給はむとて。密に伊賀の郡司等に詔ありて。軍卒を整へてありしを。吉野（ノ）皇子も。既に其事を知召けるによりて。二所の驛家にいちはやく逆《サカ》寄に打入りて。御威を示し給へるを。郡司(3528)等いたく恐懼れて。云合せて降（リ）隨ひたるなるべし。但し後の伊賀風土記に。伊賀郡の下に。和歌山有2淨見御所1。昔日淨見原天皇。與2大友皇子1爭戰之地也云々。と云る事見え。また伊賀史に。天武天皇與2大友皇子1相戰｜戻《イタリテ》v腹詠歌曰。風早之。伊勢乃神遠母。美千比幾弖。多々多寸氣弖女。猿田（ト）云（フ）爾。故號2地（ヲ）和歌山（ト）1。祭神猿田彦也。此歌逸2于記1。といへる事も見えたり。此は古事記の序に。聞2夢歌1而想v簒v業。と見えたる古事を。訛りつゝも。談り傳へたりしものなるべし。また伊賀（ノ）名所記に。和歌山亦若山。清見原天皇。大友皇子之御位を爭ひ給ひし時。あまたゝび國をせめいどみ給ひしに。此國は御母君の古郷とて。大友こゝに屯し給ふ事三月ばかり。淨見にぐるを追て。此國に至り給ひ。此若山に陣取給ひし。其處を今にきよみの御所と云ふなり。と見え。伊賀記にも。和歌山。今｜上神戸《カミカムヘ》村と云に屬てありとぞ。また同記に。城山之内山田郡にあり。大友御在城之所也。泌村權現。大友ヲマツル所也。また後の伊賀風土記に。阿盃郡の下に。鳥飛山。此山甚低而。又其形奇也。昔大友皇子來2此山1。暫休之。刀鉾多殘置。今國俗謂2鉾（ノ）岡1者。此其｜縁《コト》之本也。などいへる事も見えたり。これら風土の傳説にて。悉くは信がたけれど。此時の事に參考ふるに。もしくは此時天皇。潜に軍將にまぎれて。この伊賀に幸し給ひたりけるか。御軍敗れけるによりて。密に大津宮に。返りおはしましゝにもやありけん。と云り。

　

會明《アケホノニ》。至2※［草冠／刺］萩《タラ》野（ニ）1。暫停（テ）v駕《ミユキヲ》而進食《ミヲシス》。到（テ）2積殖《ツムエノ》山口（ニ）1。高市皇子自（リ）2鹿深《カフカ》山1。越以（テ）(3529)遇《アヘリ》之。民（ノ）直｜大火《オホヒ》。赤染（ノ）造徳足。大藏（ノ）直廣隅。坂上（ノ）直國麻呂。古市（ノ）黒麻呂。竹田（ノ）大徳。膽香瓦《イカコノ》臣安倍。從《オホミトモナリ》焉。

　

會明は。二十五曰乙酉の會明なり○※［草冠／刺］萩野。本に萩を荻に作る。通證に。※［草冠／（峡の旁＋立刀）］荻當v作2※［草冠／刺］萩1。音次秋。倭名抄。爾雅注。※［木＋／妥］（ハ）小木叢生有v刺也。和名太良。とあり。【但※［草冠／（峡の旁＋立刀）］は※［草冠／刺］と同宇なり。】さてこの※［草冠／刺］萩野。今詳ならず。地理につきて考ふれば。これは阿拜郡の内にて。積殖に遠からぬあたりにあるべし。もしくは今の上野などのあたりか。其邊よくたづぬべし。上野は四達の地なればなり。これを通證に。今云2多羅尾1。與2近江甲賀郡信樂郷1相接。といへるは。地理太く異なり。信樂の方に幸ましゝにはあらず。【此般の幸ましは。伊賀伊勢を越て。直に東國へと志し給ふにこそあれ。近江甲賀郡信樂のあたりは。北に向ひたる方にて。それより越え給はんには。近江の瀬多の邊に出へきなり。甚く路次たがへり。なほこの事は次に云。】信友云。此時の皇子の御｜擧動《フルマヒ》をおもひ奉るに。まづ二十四日に。大和の留守司の驛鈴を。得ざる事を聞食すすなはち。云々の御ありさまにて。吉野宮を發給ひて。日暮に宇陀の大野に到り給ひ。短夜の夜道に。山中をものして。隱《ナバリ》伊賀の驛家を焚きて。御威を示し給ひけるに。當國の郡司等。數百衆を率て降り來れり。かくて三十五日｜會明《アケホノ》に。近江の※［草冠／刺］萩野にて御食し給へり。【武郷云。※［草冠／刺］萩野を近江のと云るは。信友が地理をあやまりしなり。】すべて其御思兼の深き。御擧動のいちはやき。御威の神々しき。はるかに後の甚しき亂世のますら武雄にも。をさ／＼きこえぬばかりの御性になむまし／＼ける。次々の御ありさまも悉《ミナ》しかり。と云り。さる事なり○積殖山口は。阿拜郡にて。(3530)今上中下柘植村あり。そこなり。加太越の山口なり。大神宮儀式帳に阿閇柘殖宮。和名抄に伊賀國阿拜郡柘殖郷。後の伊賀風土記にも。阿辨郡柘殖山。柘殖里。などあり○自鹿深山越。本に山字脱たり。今水戸本信友校本に據る。さて此鹿深は。下文にも。紀臣阿閇麻呂等が。率2數萬衆1。自2伊勢大山1越之向v倭。とある大山と一つ路にて。今所謂伊勢鈴鹿郡鹿太越の山にて。鹿深の加太《カフト》と轉れるなるべし。伊賀風土紀に。伊賀國云々。西限2高師川1。東限2家富唐《カブトノ》岡1。北限2篠嶽1。南限2中山1。とあり。これなり。然るに通證に。鹿深即近江甲賀郡。此今所謂信樂越也。と云れたるに。信友も從ひたれど非なり。さては更に地理に協はず。なほ次に云○以遇之は。さきに惠尺の告たるに據て。高市皇子の參來坐るなり。上に大分君惠尺等を近江に遣はして。喚2高市皇子大津皇子1。逢2於伊勢1とあるを承て。今高市皇子既く近江を脱れて。伊勢の鹿深まで至り坐るなり。これにてもこの鹿深の。近江甲賀郡【多羅尾越】ならぬ事を知べし。逢2於伊勢1と宣へるを。いかで近江甲賀郡の路にかゝりて。伊賀には入坐べき○民直大火。姓氏録和泉神別。民直。大中臣朝臣同祖。天兒屋根命之後也。また民直。天穗日命十七世孫。若桑足尼之後也。とあれど。大火は續紀に。大寶三年七月壬子。贈2從五位下民忌寸大火(ニ)正五位上1。遣v使弔賻。以2王申年功1也。とありて。艮忌寸は坂上氏同祖なれば。右の神別にはあらず。この事は。欽明紀七年。川原民直宮とある人の下に詳に云り。合せ考べし○赤染造徳足。續紀天平十九年八月。賜2正六位上赤染造廣足。赤染高麻呂等九人。常世蓮姓1。とあり。姓氏録左京諸蕃。常世蓮。燕國王公孫淵之後也。とあると同姓(3531)なり。又東大寺正倉院文書に。赤染部首あり。除目大成鈔に赤染宿禰あり。拾芥抄に赤染朝臣あり。これらみな同族なるべしと。氏族志に云り。【大隅守赤染時用女赤染右衛門。名高き歌よみなり。】さて此徳足。これより後見えず○大藏直廣隅。齊明紀二年。大藏衣縫造の下に云り。廣隅の事も見えず○坂上直國麻呂。欽明紀三十一年。東漢坂上直の下に注り。國麻呂の事も見えず○古市黒麻呂。姓氏録河内諸蕃。古市村主。出v自2百済虎王1。とあり。東大寺正倉院文書に。孝謙帝時。攝津大屬古市村主寸食と云人見ゆ。同姓なるべし。黒麻呂の事も見えず○竹田大徳。姓氏録左京皇別。竹田朝臣。阿倍朝臣同祖。大彦命男。武渟川別命之後也。左京神別。竹田連。神魂命十三世孫。八束脛命之後也。とあり。大徳は何れの系なるか詳ならず。また竹田宿禰あり。除目大成鈔。類聚符宣抄に見ゆ。竹田史あり。拾芥抄に見えたり。皆其族詳ならず。此人も後に見えず○膽香瓦臣安倍。姓氏録左京神別。伊香連。大中臣同祖。天兒屋命十世孫。巨知人命之後也。とあり。氏族志云。按帝王編年記云。伊香津臣子梨富命。伊香連之祖。藤原系圖説與v之合。據v此巨知人蓋梨富子孫也。其裔孫世爲2近江伊香社神主1。見2伊香系圖1。伊呂波宇類抄。有2伊香宿禰1。とあり。按に安倍は臣姓なれば。此等と異なるべし。【倭名抄。近江國伊香郡伊加古。神名式伊香具神社。】さて安倍も此後見えず○從焉。信友云。昨二十四日。留守司の鈴を得ずは。惠尺馳之往2於近江1。喚2高市皇子大津皇子1。逢2於伊勢1。と命給ひき。此時高市皇子。近江におはしましけるが。速にものして。宗とある大火等七人を從《ミトモ》にて。天皇のおはしませるをうかゞひて。此積殖の山口に。參（リ）會給へるにて。これも既に密にのたまひあはせおき給へ(3532)る事著し。と云り。

　

越（テ）2大山（ヲ）1。至2伊勢（ノ）鈴鹿（ニ）1。爰（ニ）國司守三宅連石｜床《トコ》。介三輪君子首。及湯沐｜令《ウナガシ》田中臣足麻呂。高田首｜新家《ニヒノミ》等。參2遇于鈴鹿（ノ）郡（ニ）1。則且發（テ）2五百（ノ）軍（ヲ）1。塞2鈴鹿（ノ）山道（ヲ）1。到2川｜曲《ワノ》坂下（ニ）1。而（テ）日暮（ヌ）也。以（テ）2皇后（ノ）疲（ヲ）1之。暫留（テ）v輿（ヲ）而｜息《ヤスム》。然（ニ）夜｜※［日＋壹］《クモリテ》欲v雨。不（テ）v得2淹息《ヒサシクヤスムコトヲ》1而｜進行《ミタス》。於是寒（テ）之。雷雨｜已甚《ハナハダシ》。從v駕《ミユキニ》者。衣裳《キモノ》濕《ヌレテ》以不v堪v寒。及v到（リ）2三重（ノ）郡家（ニ）1。焚（テ）2屋｜一間《ヒトツヲ》1。而令v※［火＋褞の旁］《アタタメ》2寒者（ヲ）1。

　

大山。下文にも。自2伊勢大山1。越之向v倭。とあり。大山は鹿深【加太なり】より鈴鹿かけての。此あたりの總名なるべし。信友は。大山は鈴鹿山なるべし。里人今｜御《オ》山とも云ひ。なべてはたゞ坂とのみ呼べり。と云り。こはさることなれども。こゝにては。むねと加太山の峠を云と見るべし。按に大安寺縁起資財帳に。伊賀郡大山蘇麻庄一處とあれば。伊賀伊勢兩國に亘りて。鹿太越の山路の總稱にもあるべし。なほよく考べし○至鈴鹿は。和名抄伊勢國鈴鹿郡鈴鹿卿須々加とあり。信友云。上にも論へる如く。咋日菟田の郡家の頭《ホトリ》にて遇たる。運2湯沐之米1。伊勢國駄五十匹云々。とあるは。既く此國の湯沐令に命置て。迎へしめ給へるにて。實は馬を得給へるなり。米と云るも。實は兵器にてぞありけむ。と云り(3533)○国司守は。釋紀に伊勢國司（ノ）守と云り。司は國を治る職名に附て云ひ。守介は長官次官にて。其人に就て云なり〇三宅連石床。此氏垂仁紀に云り。石床は九年紀に卒るよし見ゆ〇三輪君子首。此人下卷に子人に作れり。【然るに此の訓に。コカウヘと訓るは非なり。】此人五年紀に卒るよし見えて。そこに云り〇田中臣足麻呂。此氏推古紀に見えたり。上文に運2湯沐之米1。伊勢國駄云々。と見えたるは。此人の運べるなり。續紀文武二年六月丁巳。直廣參田中朝臣足麻呂卒。詔贈2直廣壹1。以2壬申年功1也。とあり○高田首新家。此氏孝徳紀に見ゆ。續紀大寶三年七月。贈2正六位上高田首新家從五位上1。遣v使吊賻。以2壬申年功1也。とあり。さて天平七年十月の下に。此新家の孫足人が事に係て。新家が事を。嘗任2美濃國主稻1。屬《アタリテ》2壬申兵亂1。以2私馬1奉2皇駕1。幸2美濃尾張國1。天皇嘉之賜2封戸1。と見えたるは。此時の事にあたれり。慶雲元年七月乙巳。贈從五位上高田首。功封四十戸。四分之一傳2子无位首名1○塞鈴鹿山道。扶桑略記には。此下文の丙戌【二十六日】の下に載られたる。天照大神を拜給へる事に引つけて。伊勢国司發2五百軍1。塞2鈴鹿關1。と記せり。大鏡にも同じつゞきに。伊勢國におはして。云々の國の守五百人の軍をおこして。鈴鹿の關を固め奉る。と見えたり。これは近江の軍の來らざらん爲に。外より塞げるなり。信友説はたがへり。鈴鹿の關も。軍防令に見えたる三關の一所にて。因（ミ）に上に引たるが如し○到川曲坂下。倭名抄。伊勢國河曲郡加波和○夜※［日＋壹］。本に※［日＋壹］を※［目＋壹］に誤れり。今諸本に依て正せり○及到三重郡家。倭名抄。伊勢國三重郡美倍。記に。倭建命幸2到三重村1之時。詔運。吾足｜如《ナシ》2三重勾《ミヘノマガリ》1而甚疲。故號2其地1謂2三重1。とあるは名(3534)義なり。萬葉に。吾疊三重乃《ワガタヽミミヘノ》河原○焚屋一間。信友云。六月にしてかくありけり。すべてこれまでの御｜辛苦《タシナミ》のほど。おし量り奉るべし。と云り。

　

是夜半。鈴鹿關司遣（テ）v使（ヲ）奏言。山部王石川王。並（ニ）來歸《マヰヨレリ》之。故｜置《ハベラシム》v關（ニ）焉。天皇便使（テ）2路（ノ）直益人（ヲ）1徴。丙戌。且（ニ）於2朝明《アサケ》郡（ノ）迹太《トホ》川邊1。望2拜《タヨセニヲガミタマフ》天照太神（ヲ）1。

　

鈴鹿關司。軍防令云。三關者。設2鼓吹軍器1。義解謂。伊勢（ノ）鈴鹿。美濃（ノ）不破。越前（ノ）愛發等。とあり。此時すでに關司も。國司守とゝもに。天皇に心をよせ奉りてありしなり。故此關も。今は天皇の御爲の要塞となれるなり○山部王。系未詳。此王後に近江に歸りしか。七月に犬上川（ノ）濱にて。近江方に殺されたり○石川王。詳ならず。八年紀に吉備にて薨じ給ふとあり。下に云ふ○路直益人。姓氏録右京請蕃。路宿禰。坂上大宿禰同祖。東人直之後也。氏族志云。坂上系圖引2姓氏録1。爲2山木之後1。續紀延暦六年六月。正六位上路忌寸泉麻呂等。改2忌寸1賜2宿禰姓1。蓋是族也。とあり。さて益人後に見えず○丙戌。二十六日なり○朝明郡迹太川。和名抄伊勢國朝開郡阿佐介。迹太川は通證云。今所謂朝開川。考2地圖1。今朝開川南。別有2迹太川1。出v海。とあり。考べし○望拜天照大神。信友云。望拜を古訓に。タヨセニヲガミ給フとあり。タヨセの言めづらしげにおほえて。因に考るに。惠慶法師集に。障子の繪に。須磨の浦のかたをかきたるに。神の社に。舟よりゆく人の。波の高ければ。たよせにみてくら奉る所をよめる。(3535)たよせとはおもはざらなむわたつうみに。いのる心は神ぞ知るらん。白波の【一本に白雪に。】色みえ【或本に色にぞ】まがふみてくらを。たよせにうけよ神の此神。とよめり。案ふに件の歌詞のタヨセは。遙に坐す神を。此方《コナタ》へ寄せ奉る義にて。タはたゞ輕く加《ソ》へて云ふ例の辭なるべし。また夫木抄に。光長。此森の紅葉の錦たてながら。道のたよせにぬさ奉る。また久安百首に。小大進。しのびかねつゝまじとする女郎花。たよせにをると思ひうとむな。源賢法眼集に。七月七日。たよせにやけふはかさましたなばたの。空にたなびくさゝがにの糸。などよめるをも。かよはして考ふべし。但しタヨセは。うちまかせて望（ノ）字の意には叶はざれど。望拜をタヨセニヲガムとは訓べきなり。さて釋日本紀に。私記曰。按安斗智徳日記云。二十六日辰時。於2朝明郡迹太川上1。而拜2禮天照大神1。と云るは。此時の御事なり。さて件の日記主の智徳は。上文に吉野宮を出給へる時。供奉れる舍人の中に見えたり。また年中行事秘抄に。天武天皇白鳳元年四月十四日。以2大來皇女1。献2伊勢神宮1。依2合戰願1也。と見えたるは。此時の御祈の報賽なるべし。此はこの下卷に。二年四月己巳。欲v遣v侍2大來皇女于天照大神1云々。とある時に當れり。と云り。【なほ此事。大神宮雜事記に。天武天皇白鳳二年（壬申）太政大臣大伴皇子企2謀反1。擬v奉v誤2天皇1之。御心（ノ）内（ニ）伊勢大神宮令2祈申1給。必合戰之間令v勝｜御《タマハヾ》。前以2皇子1（女カ）天。皇大神宮（ノ）御杖代（ニ）可2齋進1之由。御祈祷有v感。彼合戰之日。天皇｜勝《カチマ》世利。仍御即位二年癸酉九月十七日。天皇參2詣於伊勢皇大神宮1。志天。令v申2御祈1給倍利。ともあり。】なほ信友が云れたる趣を。切めていはゞ。此天皇始大事を思ほしたちて。吉野宮を出給ひけるより。神々に御身の禍を歎訟へ給ひて。殊に天照大御神に。御祷坐ましけるによりて。神々の御助有て。速に事成し給ひて。御世をも知食御事とはなり給へるなるべし。其はまづ古事記序に。(3536)此天皇の御事を讃稱奉れる文に。潜龍體v元。※［さんずい＋存］雷應v期云々。聞2夢歌1而想v簒v業。と書るは。皇太子を辭（リ）給へる後に。日嗣知しめすべきさとしの歌を。御夢（ノ）中に聞しめしたりし由なり。【此はそのかみの正しき傳説なるべきを。書紀にも佗書にも見えず。】また天武紀に。伊賀の横河にて。有2黒雲1廣十餘丈。經v天。時天皇異之。則擧v燭親秉v式。占曰。天下兩分之祥也。然朕遂得2天下1歟。と見えたるは。神慮を占へて。御慮を決め給へるなり。また伊勢にて望2拜天照大神1。と見えたるは。殊さらに祈祷《ミイノリ》し給へるなるべし。また行宮（ヲ）興2野上1而居焉。此夜雷電雨甚。天皇祈之曰。天神地祇扶v朕者。雷雨息矣。言訖即雷雨止之。また御軍の最中に。倭國にて高市社に坐（ス）事代主神。牟佐に坐（ス）生靈神の託宣に。於2神日本磐余彦天皇之陵1。奉2馬及種々兵器1。と教たまひ。又吾者立2皇御孫命之前後1。以送2奉于不破1而還焉。今且立2官軍中1而守護之。また自2西道1軍衆將v至之。宜v慎也。と教給ひ。又村屋坐彌富都比賣神の託宣に。今自2吾社（ノ）中道1。軍衆將v至。故宣v塞2社（ノ）中（ノ）道1。と示し給へる事ありて。いづれも其｜靈驗《ミシルシ》に合ひて。御軍の利を得給へり。また萬葉に。人麻呂朝臣の長歌に。此時の御軍の状をよめる中に。御軍士乎《ミイクサヲ》。安騰毛比賜《アドモヒタマヒ》云々。相競端爾《アラソフハシニ》。渡會乃斎宮從《ワタラヒノイハヒノミヤユ》。神風爾伊吹惑之《カムカゼニイフキマドハシ》。天雲乎日之目毛不令見《アマクモヲヒノメモミセズ》。常闇爾覆賜而《トコヤミニオホヒタマヒテ》。定之水穗國乎《サダメテシミヅホノクニヲ》云々。とよめり。此神風の事は。ことさらによみ入れたるなるべければ。决（メ）て正しき靈驗ありける事疑なし。さて其渡會の齋《イハヒノ》宮は。天照大神の大宮なり。前に迹太川（ノ）邊にて。天照大御神を望む拜《タヨセニ》給ひ。この御祈祷を愛愍《アハレ》に聞食て。然ば護助給へる事の。掲然《イチジルシ》かりしなるべし。そも／＼此天皇の此御軍に勝給ひ。大御自御世知食せる御事(3537)は。恐かれど。遠つ御代々々の例にあるべくもあらず云々。既く東宮に立給へる御身の。云々のいはれにて。止事得給はず。御｜許《ユルシ》を承て。東宮を避辭て出家し。鬢髪を削除り給ひ。御袈裟をさへに給はりて。僧服を着《キ》。沙門となりて。吉野宮に入居坐（シ）ましげるに。なほ禍を承給ふべき機の露はれきこゆるを。あまりにあぢきなく。かつはくちをしくも。恨めしくも。御眞心におもほしつめ給へる事を。わりなく天照大御神に愁（ヒ）訟給ひて。祈祷《コヒノミ》給へる趣を。愛愍《アハレミ》給ひて。神々にも命せて。守護助けさせ給ひて。遂に御世をも知食させ給へるなるべし。さて大友天皇の御事は。ことの外に漢學に好《スキ》給ひて。辱（ナク）も韓人沙宅紹明等を賓客として。物學びし給ひて。西戎《カラ》風の文武の材幹おはしまし。かへりてはものそこなひとなりて。遠（ツ）神祖の道に隨ひ給はず。神祇を尊び給へる趣なる御所爲も。をさ／＼きこえ給はず。天日嗣の大事《オモキ》を。御私心にかけて。あながちにものし給へるから。御祖神等の見離ち給ひて。守護給はざりしなるべし。あなかしこ。顯（シ）世の人倫《ヒトヾチ》の間に。定れる義のみをもては。神の情状は測りがたき御事にぞありける。と云れたる。云（ヒ）得たる説なりかし。

　

是時。益人到（テ）之奏（テ）曰。所v置v關（ニ）者（ハ）。非2山部王石川王（ニ）1。是大津（ノ）皇子（ナリ）也。便隨（テ）2益人（ニ）1參來矣。大分君｜惠尺《ヱサカ》。難波吉士三綱。駒田勝忍人。山（ノ）邊君安麻呂。小｜墾《ハ》田猪手。※［泥／土］部※［目＋氏］枳《ハニシシキ》。大分君｜稚臣《ワカミ》。根連｜金身《カネミ》。漆部《ヌリベノ》友｜背《セ》之輩。從之《オホトモニツカマツル》。

　

(3538)益人の下。本に益字あるは衍。今削る○隨益人參來矣。信友云。吉野より惠尺を近江に遣はし。高市皇子大津皇子に。ともに伊勢に參會ひ給へと。曰ひつけ給ひたりき。故高市皇子は。昨日積殖山口に參會給へるにて。其は惠尺が※［うがんむり／取］《サキ》に傳へ申せる故なるべし。大津皇子も。近江におはしましけるを。次（テ）に傳へ申せるによりて。後れて夜半に。關まで來り給へるなり。惠尺が此御｜徒《トモ》にあるを以知べし。と云り○難波吉士三綱。本に士を上に誤る○駒田勝忍人。姓も人も他に見えず。氏族志に。按續後紀。美濃山縣郡少領均田勝淨長等。改賜2中臣美濃連1。均恐駒誤。とあり。なほ考べし○山邊君安摩呂。姓氏録。右京皇別。山邊公。和氣朝臣同祖。垂仁天皇々子。鐸石別命之後也。【攝津も同じ。】とあり。この人も他に見えず○小墾田猪手。舒明紀に小墾田臣とあり。集解には補へり。猪手も見えず○※［泥／土］部※［目＋氏］枳。十二年九月。※［泥／土］部部造賜v姓曰v連。とあり。系は未詳。姓氏録山城神別。西｜※［泥／土］部《ハジヒト・ハジベ》。鴨縣主同祖。鴨建玉依彦命之後也。とあり。同異は知らず。※［目＋氏］本に賦に作る。今兼永本及釋紀に據て改む○大分君稚臣。本に君を若に作る。今活字本小寺本に據る。此人八年紀に。兵衛大分君死云々。賜2外小錦上位1。とあり○根連金身。姓氏録和泉國皇別。根連。布留宿禰同祖。天足彦國押人命之後也。とあり。金身他にみえず○漆部友背。漆部用明紀に出。本に友を支に作る。今中臣本及釋紀に依て改む。此人他に見えず○從之。信友云。此時大津皇子。わづかに十歳になり給へるを。はやく三綱等八人。吉野宮に心をよせて。近江より此皇子を輔けて。御從にて參れるものなる事決し。扶桑略記に大津皇子六七人（ノ）男相具。率2三千人（ノ）軍1參來（リ）。塞2美濃(3539)不破之道1。とあり。六七人男とは。惠尺三綱等が事ときこゆ。又率2三千人軍1云々は。此下文に。男依が發2美濃師三千人1云々。とあるに當りて聞ゆるを。本づける書をわろく書とれるにか。又寫誤あるか。と云り。

　

天皇大（ニ）喜。將v及2郡家（ニ）1。男依乘（テ）v驛（ニ）來奏（テ）曰。發（テ）2美濃師三千人（ヲ）1。得v塞（コトヲ）2不破（ノ）道（ヲ）1。於是天皇｜美《ホメ》2雄依（ガ）之｜務《イサミヲ》1。既（ニ）到（テ）2郡家（ニ）1。先遣（テ）2高市皇子（ヲ）於不破（ニ）1。令v監2軍（ノ）事（ヲ）1。遣（テ）2山背部小田。安斗連阿加布（ヲ）1。發2東海《ウヘツミチノ》軍1。又遣（テ）2稚櫻部臣五百瀬。土師連馬手（ヲ）1。發2東山《ヤマノミチノ》軍（ヲ）1。是日。天皇宿2于桑名（ノ）郡家1。即停以不v進《イテマサ》。

　

男依は。村國連男依なり。次に雄依に作れり。續紀二には小依に作れり○塞不破道。これまた近江軍を。不破道に出さゝらしめんと塞げるなり。信友云。男依は去（ニシ）二十一日。君手廣等と。急に美濃へ遣はされ。告2安八磨郡湯沐令多臣品治1。宣2示機要1。而先發2當郡兵1。仍經2國司等1。差2發諸軍1。急塞2不破道1。朕今發v路。とある事を奉行ひて。こゝに至りて其由を告申せるなり。と云り○務は。恐くは勞の誤なるべし○到郡家。伊勢の桑名の郡家なり。下文に見えたり○安斗連阿加布。姓氏録左京神別。阿刀宿禰。石上同祖。山城阿刀宿禰。石上朝臣同祖。饒速日命孫。味饒田命之後也。阿刀連同上。攝津阿刀連。(3540)神饒速日命之後也。【なほ和泉にも見えたり。】十三年十二月。阿刀連賜v姓曰2宿禰1。とあり。阿加布も佗に見えず〇東海軍は。東海道なり○東山軍。私紀曰。按安斗連智徳日記曰。令v發2信濃兵1。とあり○是日。尚二十六日なり○桑名郡家。内宮儀式帳に桑名神戸。和名抄に伊勢國桑名郡桑名郷久波奈。通證に。勢陽雜紀曰。桑名郡矢田村有2小祠1。相傳祭2天武天皇1。此蓋頓宮跡也。と云り。此御社桑名驛に近く西の方にあり。さて信友云。去（シ）二十一日の夕つかたなるべし。云々の急卒《アカラサマ》なる御ことにて。吉野を發給ひ。六日にあたる今日までに。かくばかりいち速く事成し給ひて。桑名の郡家に宿り坐まして。進み給はす。重《オモ》りかにおはしまして。稜威をかゞやかし給へるは。いとよく軍の道を得給へる御事なるべし。古事記序に人事共洽（クシテ）。虎2歩於東國1。と書るは。此頃の御いきほひをいへるなり。續紀。天平寶字元年十二月壬子。太政官奏言の中に。從五位上尾張宿禰大隅。壬申年功田三《四イ》十町。淡海朝廷諒陰之際。義興2警蹕1。潜出2關東1。于時大隅參迎奉v導。掃2清私第1。遂作2行宮1。供2助軍資1。其功實重。准v大不v及。比v中有v餘。依v令上功。合v傳2三世1。と見えたり。此時の事に當りてきこゆ。此時大隅が第《イヘ》桑名に在りて。其處に宿給へるにや。と云り。

　

是時（ニ）近江（ノ）朝《ミカド》。聞（テ）3大皇弟《マウケノキミ》入（コトヲ）2東国（ニ）1。其群臣悉｜愕《オヂテ》。京《ミサトノ》内｜震動《サハク》。或遁（テ）欲v入2東國（ニ）1。或（ハ）退（テ）將v匿2山澤（ニ）1。爰（ニ）大友皇子。謂2群臣1曰。將何計（ム）。一臣進（テ）曰。遲謀（ハ）將v(3541)後《オクレナム》。不v如急（ニ）聚（テ）2驍騎《トキムマイクサヲ》1。乘《ノリテ》v跡（ニ）而逐（ムニハ）之。皇子不v從。則以（テ）2韋那（ノ）公磐｜鍬《スキ》。書直藥。忍坂直大摩侶（ヲ）1。遣2于東國1。以2穗積臣百足。及弟五百枝。物部首日向（ヲ）1。遣2于倭（ノ）京（ニ）1。

　

近江朝の下。考本及扶桑略記に廷字あり。本は脱たるなるべし。大皇弟は。當時の稱に依て書たりしものゝ。其まゝにて改められざりしなり○將何計。信友云。こゝに至りて。如此詔へるごとき御意掟の怠を。いかにし給ふべき。あなかしこ。天智紀なる三首の童謠も。この時に思ひ合はされてなん。古事紀序に。皇輿忽駕。凌2渡山川1。六師雷震。三軍電逝。と書るは。かゝる稜威をいへるなり。と云り○韋那公盤鍬。此氏宣化紀に出。磐鍬下に逃走せるよし見ゆ〇書直藥。下に生捕らる○忍坂直大磨侶。押坂直皇極紀に見ゆ。此人も捕へらる○穗積臣百足。倭にて殺さる〇五百枝。本に五字脱たり。下文に據て補ふ。此人も倭にて捕へらる○物部首日向。此氏垂仁紀に出。姓氏録大和皇別。布留宿禰條に。物部首正五位上日向。天武天皇御世。依2社地名1。改2布留宿禰姓1。日向三世孫邑智也。とあり。此人も倭にて捕へらる。後に免されしなるべし。

　

且遣2佐伯連男（ヲ）於筑紫（ニ）1。遣（テ）2樟《クスノ》使主磐手（ヲ）於｜吉備《キビノ》國（ニ）1。並（ニ）悉（ニ）令v興v兵（ヲ）。仍謂（テ）3男(3542)與（ニ）2磐手1曰。其筑紫（ノ）太宰《オホミコトモチ》栗隈《クリクマ》王。與2吉備國司守當摩公廣嶋1二人。元有v隷《ツキマツル》2大皇弟《マウケノキミニ》1。疑（ハ）有v反（コト）歟《カ》。若有2不服色《マツロハヌオモヘリ》1。即殺之。於是磐手到（テ）2吉備國（ニ）1。授《タマフ》v苻《オシテノフミヲ》之日。紿《アザムキテ》2廣嶋（ヲ）1令v解v刀（ヲ）。磐手乃拔v刀（ヲ）以殺也。

　

佐伯連男。續紀四に。授2大倭守從五位下佐伯宿禰男從五位上1。とあり。後に降れるなるべし○樟使主磐手。此氏詳ならず。本に盤（ノ）字あるは衍なり。中臣本及釋紀になきに依る。此人後見えず○吉備國。信友云。按るにそのかみ筑紫は。筑前筑後にわたり。吉備國は。備前備中備後に。美作までにわたりたる國名ときこえたり。と云り○栗隈王。天智十年紀に。以2栗隈王1爲2筑紫帥1。とあり。こゝは大宰（ノ）下に。帥字脱たりしなるべし○吉備國司守。本に司字脱たり。今考本に依る○當摩公廣島。此氏は用明紀に出○到吉備國。本に吉字を脱せり。今中臣本考本に據て補○符は押手なり。此事は既に云り○拔刀以殺也。信友云。吉野方の御軍の。都外に滿々て。不破鈴鹿の要害をも塞かれたるに。倭（ノ）京はさることながら。遙けき吉備筑紫の國に。御使を遣して。反心あらんかと疑ひおもほせる。筑紫の大宰。吉備國守等に勅して。兵を徴し給ひ。有2不v服色1即殺之と詔命《ノタマヒツケ》給へるは。何なる御慮にか。さてまた磐手が廣島を殺せるは。不（ル）v服色ありつらめど。文には見えず。と云り。

　

(3543)男至2筑紫（ニ）1。時（ニ）栗隈王承（テ）v符《オシテノフミヲ》對曰。筑紫國（ハ）者。元《モトヨリ》戌《マモル》2邊《ホカノ》賊之｜難《ワザハヒヲ》1也。其｜峻《タカクシ》v城（ヲ）深（テ）v湟《ミゾヲ》。臨（テ）v海（ニ）守《マボラスルハ》者。豈爲2内（ノ）賊（ノ）1耶。今｜畏《カシコマリテ》v命（コトヲ）而發（ハ）v軍（ヲ）。則國空（ケム）矣。若｜不意《オモヒノ》之外（ニ）。有2倉卒《ニハカナル》之事1。頓《ヒタブルニ》社稷《クニ》傾（ナム）之。然後雖2百（タヒ）殺（ト）1v臣（ヲ）。何｜益《シルシカアラム》焉。豈敢背v徳（ニ）耶。輙不（コトハ）v動v兵（ヲ）者。其是｜縁《ヨシ》也。時（ニ）栗隈王之二（ノ）子。三野王。武家《タケムヘ》王。佩（テ）v劔（ヲ）立（テ）2于側（ニ）1。而無v退。於是男｜按《トリシバリテ》v劔（ヲ）欲v進。還（テ）恐v見v亡。故不（テ）v能v成（コト）v事（ヲ）。而空還之。

　

栗隈王承符對曰云々。信友云。この言の趣にても。大友天皇の御世なること。自づから著（ル）きがうへに。承v符といひ。社稷といひ。臣と申給へるにて。ます／＼其御世のありかた著（ル）し。さてこの王。實は既に吉野方になりておはしけるが故に。邊賊の事を言《コト》だてして。遁れ給へるなり。と云り〇三野王。姓氏録左京皇別。橘朝臣條云。敏達天皇々子。難波皇子男。贈從二位栗隈王男。治部卿從四位下美努王。娶2從四位下縣犬養宿禰東人女。從一位縣犬養宿禰三千代夫人1。生2左大臣諸兄。中宮大夫佐爲宿禰。贈從二位牟漏女王1。續紀和銅元年五月。從四位下美努王卒。贈2從二位1。栗隈王之男。左大臣橘諸兄之父也。とあり。萬葉集に百小竹之三野王とあるは。此王なるべし○武家王。こか王所見なし○空還之。信友云。此磐手男等か。吉傭筑紫に云々せる頃は。既に大津にては。天皇の御事ありし後に當るべし。と云り。

　

(3544)東方（ノ）驛使《ハユマツカヒ》磐鍬等。將v及2不破1。磐鍬獨疑2山中（ニ）有（コトヲ）1v兵。以（テ）後（レテ）之緩《ヤウ／＼》之行。時｜伏《カクシ》兵自v山出（テ）。遮2藥等（ガ）之後（ヲ）1。磐鍬見（テ）之。知2藥等（ガ）見（コトヲ）1v捕。則返（テ）逃走（テ）僅（ニ）得v脱（コトヲ）。

　

磐鍬等は。藥。大摩侶と共に三人なり。上に見ゆ○將及不破。東國へ行むとしてなり○緩之行。秘閣本之字無し。考本之を々に作るは誤なるべし○遮藥等之後。藥。大摩侶の二人か後《シリヘ》をなり。此二人こゝにて捕られたる事。二十七日の下に見えたり○則返逃走。近江の方へなり。

　

當（テ）2是時（ニ）1。大伴連馬來田。弟｜吹負《フケヒ》。並見2時（ノ）否《ヨクモアラヌヲ》1。以｜稱《マヲシテ》v病（ト）退2於（ノ）家（ニ）1。然（テ）知（レリ）d其｜登嗣位《アマツヒツギシラシム》者。必｜所2居《マシマス》吉野（ニ）1大皇弟（ナラムトイフコトヲ）u矣。是以馬來田先從2天皇（ニ）1。唯吹負留謂（ハク）。立（テ）2名于一時1。欲v寧《ヤスメム》2艱難《ワザハヒヲ》1。即招（テ）2一二（ノ）族及諸（ノ）豪傑《イサヲシビトヲ》1。僅（ニ）得2數十人1。

　

大伴連馬來田は。去（シ）二十四日。天皇吉野宮を發給ひて。菟田吾城に到給へる時。黄書連大伴と共に。追次參れり。大伴は其日志摩と共に。留守司に驛鈴を乞給へる御使に遣されたるが。志摩は豫て命ありけるまゝに。其を得ぬ由を復命したる由見えたるに。大伴が事の見えざるは。別に命せつけ給へる事などのありて。志摩よりはやゝ後れて。追次たりけんを。馬來田が後れて。大伴と共に到れるは。二心になりて猶豫《タメラヒ》たりしが故なるべし。かくてこゝに見2時否1とあるは。此御軍の間に。近江朝の軍(3545)の勢の。勝りたる事のありけるを見て。又二心になりて。弟吹負と云合せて。病と稱して大和の家に退りて。世のさまをうかゞひをりたるなりと。信友が云るは。臆測にわたれり○吹負が名。こゝにはじめて見ゆ。兄とゝもに追次（ギ）て。御供に立たりしなるべし。吹負また小吹負。或は男吹負ともあり。地名に據れる名なるべし。【小男は添て云るなり。】十二年八月紀に。卒れるよし見ゆ。續紀。天平勝寶元年壬五月。中納言正三位大伴宿禰牛養薨。大徳咋子連孫。贈大錦中小吹負之男。とあり○登嗣位者云々は。當時大友皇子。嗣位に昇りてはましませど。永くはえ保ち給はじ。吉野の皇太子こそ。まことの帝位に即給はめと云ことを。豫て知れりしなり。然るに信友が此文を。今の天皇に代りて。御世を知食すべきは。吉野宮の皇子なりといへる由なるを。此紀の例の婉曲《コトヨ》く書成されたるものなり。と云れたるは。例の穿ちたるなり○先從天皇。信友云。馬來田吉野方の勢の強くなれるを見聞て。御世は此皇子ぞ知食さむと。また心を反《カヘ》し决《キハ》めて。弟の吹負に先だちて。吉野方の御軍に參り來て。心みせしく仕奉れるなり。此時吹負も同意なりつる事。此の上下の文にて明らかなり。そも／＼この馬來田は。此御軍にさせる功も聞えず。もとよりしか心も定まらぬ。わろさかしき佞人ときこゆるを。十二年六月丁巳朔己未。大伴望多薨。天皇大驚之。則遣2泊瀬王1而弔之。仍擧2壬申年之勲績。及先祖等毎時有1v功。以顯2寵賞1。乃贈2大紫位1。發2鼓吹1葬之。と見えたり。馬來田か功。紀中に見えず。事平きて後。よく御慮をとりて媚仕へ。寵をうけたりしが故なるべし。何（レ）の御世の事にかありけむ。先祖等の毎時功ありし由を。こと(3546)さら擧加へて。しか贈位などして。寵賞し給ひたるものなるべし。と云れたるは。功臣を誣ひ。時帝をも誹議しまゐらせたる。いとあぢきなし。みな臆測の説なれば。とるに足らず○吹負留謂。信友云。兄馬來田は。再吉野方の近江の軍陣《ミイクサドコロ》に參り。吹負はなほ其大和の家に留まれるなり。さて其家は百済にありける事。下文に見ゆ。百済村今廣瀬郡にありとぞ。と云り○僅得數十人。吹負が吉野方として功《イソシミ》たりつる事は。二十九日の條より始て。次々に見えたり。持統妃に大倭傑豪と記されたるは。もはら此吹負が事ときこえたり。

　

丁亥。高市皇子遣2使（ヲ）於桑名（ノ）郡家（ニ）1。以（テ）奏言。遠居（ノ）御所。行（ムニ）v政（ヲ）不v便。宜v御《オハシマス》2近處（ニ）1。即日。天皇留2皇后（ヲ）1。而入2不破（ニ）1。

　

丁亥。二十七日なり○奏言。高市皇子既に和※［斬／足］に屯しおはしまして。其處より申し給へるなり。此次に自2和※［斬／足］1參迎とあるをもて知べし○遠居御所。通證云。遠居之御所也。舊讀誤。と云れたるが如し。【遠居に對へて。即ち宜v御2近處1となり。】○留皇后而入不破。通證云。桑名至2於熱由1之海路。謂2間遠《マトホノ》済1。蓋天皇憶2皇后1。故爲v名云々。と云り。信友云。萬葉集天武天皇の御代の歌の下に。天皇崩之後。八年九月九日。奉v爲2御齋會1之夜。夢裏習賜御歌一首。明月香能清見原宮爾。天下所知食之。八隅知之吾大王。高照日之御子。何方爾所念食可《イカサマニオモホシメセカ》。神風乃伊勢能國者。奥津藻毛靡足波爾《オキツモモナビキシナミニ》。鹽氣能味香乎禮流國爾《シホケノミカヲレルクニニ》。味凝文爾乏寸《ウマコリアヤニトモシキ》高照日之御子。と(3547)見えたる御歌を。此におもひ合せらるゝ事あり。其はまづ端作《ハシコトバ》に。天皇崩後八年といへるは。天武天皇の崩後八年にて。持統天皇の御代の七年に當れり。御齋會は。持統天皇二年二月の詔に。自今以後。毎取2國忌日1。要須v齋也。と見えて。この九月九日は。天武天皇の國忌御齋會なり。かくて件の歌ざまを思にも。决めて持統天皇の御歌にて。此さし次の其御代の下に入べきが。前後に混ひたるものなるべし。さて御歌は。もはら天武天皇を釋へ奉り給へるにて。神風の伊勢能國者云々以下は。桑名に停り給へる時より。ことに御勢の盛になりて。不破に入り給ひ。いくほどなく事｜遂《ナ》して。日嗣知食せるよしを。．讃美《ホメタヽヘ》給へるなり。其ほど皇后はなほ。桑名に留りておはしましければ。そのをりの事どもを。國忌の御齋會につけては。ことさらにおもほし出て。天皇を崇め慕ひて。よませ給へるなるべし。かくて御歌の意は。起《ハジメ》より云々の八句は。天皇を讃美《タヽヘ》奉り給へる御言なり。何方に思ほしめせかとは。天皇吉野宮に入ましける時より。危難を凌ぎて。東國に入ませる間の御心つかひの。いかばかりにか思ほしめしたりけむと。夫皇《セキミ》の辛苦給ひし舊《ムカシ》を。またさらに懷しいでゝ。嘆き給へる御情を。たゞ二句に簡《ツヾ》めてのたまへるにて。いと感ふかくきこゆる御言なるべし。かくて伊勢國は。奥津藻も靡きし波にとは。天皇伊勢の桑名に坐けるほどより。ことに稜威の甚しきに恐れて。諸國靡き從ひ奉れる状を諷《ソ》へ。鹽氣のみかをれるとは。海上《ウミツラ》の鹽曇（リ）のさしのぼる日影に。やがて霽わたる如く。世の亂の治れるさまを。御｜名稱《ナ》の高照日と申すに諷へて。讃（メ）稱へ給へりとぞ聞えたる。然るはそのかみ皇后桑名(3548)に留ませる時。御目馴れ給ひつる海邊のさまを。おもほし出てよみ給へるなるべし。と云り。

　

比2及郡家（ニ）1。尾張國司守小子部（ノ）連※［金＋且］鈎《サヒチ》。率（テ）2二萬｜衆《イクサヲ》1歸《ヨリマツル》之。天皇即美（テ）之。分《クバリテ》2其軍（ヲ）1。塞2處々（ノ）道（ヲ）1也。

　

郡家は。尾張のなるべし○小子部連※［金＋且］鈎。此氏雄略紀に出。本に鈎を釣に誤る。今諸本に據て改〇分其軍云々。信友云。下文八月丙戌の下に。尾張國司小子部連※［金＋且］鈎。匿v山自死之。天皇曰。※［金＋且］鈎有2功勲1者也。無v罪何自死。其有2隱謀1歟。と見えたり。これに依りて推察るに。※［金＋且］鈎は大津朝廷の忠臣にて。此時謀を定めて。二萬の軍衆を率て。詭りて降り來り居て。隙を窺ひて天皇を捕りまゐらせんと。巧たりけるを。天皇速く察りまして。其軍衆を分《クバリ》て。處々の道の塞《オサヘ》の軍に。加へ給へるなり。さてもなほ御慮をつかひて。あへしらひ給ひけんから。其謀の如く行ふ事あたはず。さるほどに官軍｜利《サチ》なくて。大友天皇御事ありければ。いふかひなく悲に堪ずして。自死りたるにこそ。さて又此死れる事を聞食て。※［金＋且］鈎有2功勲1者也。無v罪何自死。其有2隱謀1歟。とのみ曰ひて。おはしつるは。しかすがにいともて鎭りたまへる。太（キ）御心もちゐにこそはおはしましゝか。と云り。

　

到（ニ）2于野上（ニ）1。高市皇子自2和※［斬／足］《ワザミ》1參迎。以（テ）便（ニ）奏言。昨夜自2近江朝1。驛《ハイマ》使馳至。(3549)因（テ）以（テ）2伏《カクシ》兵（ヲ）1。而捕者。則書直藥。忍坂直大麻呂也。問｜何所《イヅチカ》往。答（テ）曰。爲d所2居吉野（ニ）1大皇弟u。而遣v發2東國軍1。韋那公磐鍬之徒（ナリ）也。然（ニ）磐鍬（ハ）見（テ）2兵（ノ）起（ヲ）1。乃逃還之。

　

野上は。和名抄美濃國不破郡野上郷。これなり。和※［斬／足］。各務郡なり。此地の事は下に云○捕者則。本に則字なし。今中臣本に依て補○爲所居吉野大皇弟とは。詭て天皇の御方なりと申し立しものなるへし。また按に。爲（ノ）下に遮字など脱たるにもあるべきか。さらば大皇弟を遮り奉らむとして。其が爲に淡海朝より。東國軍を發さしめし者也。と言しにもあるべし。此藥等が事。昨日の條に見えたり。釋紀に。私記曰。案2調連淡海安斗宿禰智徳等日記1云。石次《イハスキ》見2兵起1。乃逃還之。既而天皇問2唐《カラ》人等1曰。汝國數｜戰《イクサセル》國也。必知2戰術1。今如何（セム）矣。一人進奏言（ク）。厥唐國（ニテハ）先遣2看覩者《ウカヾヒヒト》1。以令v視2地形險平及消息1。方出v師。或夜襲（ヒ）。或晝撃（テリ）。但不v知2深術1。時天皇謂2親王1云々。と引載たり。信友云。淡海智徳は上に見えたる如く。共に舍人にて。吉野より御供に仕奉れる人なり。但し智徳は此紀に安斗連とあり。私記に宿禰と書るは。後に姓を改賜ひたる上を以。稱《イ》へるなるべし。さて唐人とは。齊明紀に六年十月。百済佐平鬼室福信。遣2佐平貴智等1。來献2唐俘一百餘人1。今美濃國不破片縣二郡唐人也。と見えたる輩なるべし。その俘を献れる年より。當年まで十三年に當れり。此（ノ）度かの唐人等を行宮に近く召置て。件の事(3550)の外にも。毎《ツネ》に己が國の軍の状を語らせて聞食し。取用給へる事ぞおはしましたりけむ。かゝるをりから。彼等をさへに喚出して。戰（ノ）術を問はしめ給へるは。いと大なる御心用ゐになんおはしましける。と云り。さる事なり。

　

既而天皇謂2高市皇子1曰。其近江（ノ）朝（ニハ）。左右大臣及｜智謀《カシコキ》群臣。共（ニ）定v議（ヲ）。今朕無2與（ニ）計v事（ヲ）者1。唯有2幼少孺子1耳。奈之何《イカヾセム》。皇子｜攘《カイハツリ》v臂《タヾムキヲ》按v劔（ヲ）奏言（ス）。近江（ノ）群臣雖v多（ト）。何敢（テ）逆（ム）2天皇之｜靈《ミタマニ》1哉。天皇雖2獨居《ヒトハシラマシマスト》1。則臣高市。頼2神祇之｜靈《ミカゲニ》1。請（テ）2天皇之命（ヲ）1。引2率（テ）諸（ノ）將（ヲ）1。而｜征討《ウタム》。豈有v距（コト）乎。爰（ニ）天皇譽（テ）之。携《トリテ》v手（ヲ）撫《カイナデヽ》v背（ヲ）曰。慎不v可v怠。因（テ）賜2鞍馬（ヲ）1。悉（ニ）授2軍（ノ）事（ヲ）1。皇子則還2和※［斬／足］（ニ）1。天皇於v茲｜行《カリ》宮（ヲ）興（テ）2野上（ニ）1而居焉。此夜雷電雨（フルコト）甚。則天皇祈（テ）之曰。天神地祇扶（バ）v朕者。雷雨（コト）息（ム）矣。言訖（テ）即雷雨（コト）止之。戊子。天皇往（テ）2於和※［斬／足］（ニ）1。※［てへん＋僉］2※［てへん＋交］（テ）軍（ノ）事（ヲ）1而還。己丑。天皇往（テ）2和※［斬／足］（ニ）1。命（テ）2高市皇子（ニ）1。號2令《ノリゴトシタマフ》軍（ノ）衆（ニ）1。天皇亦還（テ）2于野止（ニ）1而居之。

　

幼少孺子耳。本に幼（ノ）下小字あるは衍なり。今中臣本。及本の傍書に依て削れり。信友云。此時御軍中に(3551)おはしませる草壁皇子。大津皇子。共に幼くおはせること。上に云へるが如し。【通證云。此時草壁太子十一歳。大津皇子九歳とあり。】高市皇子は公卿補任に。持統十年七月十三日薨。年四十二歳。或四十三。と見えたれば。この時御歳十八か十九かにておはしゝなり。この王を激勵《ハゲマ》しめ給はむとて。如此曰へるなるべし。と云り。さる事なり○雖獨居。本に居字なし。考（ノ）校本。及安斗智徳日記に居字あり。本の舊訓に據るにも。ありし本に據れるなるべし。故今補○則天皇。秘閣本則字無し○戌子。二十八日なり○己丑。二十九日なり○還于野上而居之。萬葉集に。高市皇子尊城上殯宮之時。柿本朝臣人麻呂作歌【上略】安見しゝ吾天皇の。きこしめす背面《ソトモ》の國の。眞木立不破山越えて。狛劔｜和※［斬／足］《ワザミ》か原の。行宮に天降居《アモリヰマ》して。天の下治給ひ。食國を定め給ふと。鶏が鳴東の國の。御軍士を喚《メシ》たまひて。ちはやぶる人をやはせと。服はぬ國を治めと。皇子ながら任たまへば。大御身に大刀取佩し。大御手に弓執持たし。御軍士を誘《アトモ》ひたまひ云々。とよめり。此歌に據りておもふに。和※［斬／足］にも行宮を興てゝ。高市皇子を置て。近江の官軍をおさへさせ給ひ。野上より度々其處に往《イデ》まして。軍事を※［てへん＋僉］※［てへん＋交］《オキテ》給ひしなるべし。美濃國人云。和※［斬／足］（ガ）原は。今の不破郡青野原なりと云傳ふと云り。と信友云り。

　

是日大伴連吹負。密（ニ）與2留守（ノ）司坂上直熊毛1議（テ）之。謂（テ）2一二（ノ）漢（ノ）直等（ニ）1曰。我詐（テ）稱（リテ）2高市皇子（ト）1。率（テ）2數十（ノ）騎《ムマイクサヲ》1。自2飛鳥寺（ノ）北路1。出（テ）之臨（ム）v營（ニ）。乃汝｜内應《ナカタチセヨ》之。既而(3552)繕《ツクロヒ》2兵於百済（ノ）家（ニ）1。自2南門1出之。先秦（ノ）造熊（ニ）令（テ）2犢鼻《タフサキ》1。而乘（テ）v馬（ニ）馳（テ）之。俾v謂《イハ》2於寺（ノ）西（ノ）營（ノ）中（ニ）1曰。高市皇子自2不破1至。軍衆多從。

　

是日は。尚《ナホ》二十九日なり。此に又別に。大和國にての事をのせられたるなり○大伴連吹負。上文に唯吹負留謂。立2名于一時1。欲v寧2艱難1。即招2一二族。及諸豪傑1。僅得2數十人1。と見えたり○留守司。大倭舊京留守司なり○坂上直熊毛。信友云。上にも此下にも。留守司高坂王と見えたるは。其司の上官にて。熊毛は次官なるべし。と云り。續紀天平寶字元年十二月。太政官奏曰。贈大錦下坂上直熊毛。壬申年功田六町。歴2渉戎場1。輸v忠供v事。立v功雖v異。勞功是同。比校一同2村國連小依1。依v令中功宜v傳2二世1。とあり。また靈龜二年四月癸丑壬申。功臣（ノ）子賜田の中に。贈大錦下坂上直熊毛（ガ）息。正六位下宗大。と云るも見えたり○飛鳥寺。高市郡飛鳥村にあり○臨營。營は留守司高坂王。軍を興して屯《イハミ》居る處なり。下文に寺（ノ）西（ノ）營。また據2飛鳥寺（ノ）西（ノ）槻（ノ）下1爲v營。とも見ゆ〇百済家。吹負が家なり。今廣瀬郡に百済村あり○秦造熊。本に秦を奏に誤る。今考本小寺本集解本に據る。さて此人も後に見えず○犢鼻。水戸本に鼻下褌字あり。犢鼻の事は既に云り。信友のこゝに引れたるは。聊あやまりあり。但しこゝに云へる犢鼻は。旅服の短き褌なるべし。近江より急ぎて馳（セ）至れる状にものしたるなり。下文に考合すべし。と云れたるは。さる言なり。【集解に。謂2裸體1也。示2急速之状1とあるは是からず。】○俾謂。中臣本謂を唱に作る○西營中。留守司の營な(3553)り。上に注へり○軍衆多從。熊にかく云はしめたるなり。

　

爰（ニ）留守司高坂王。及興v兵（ヲ）使者。穂積臣百足等。據（テ）2飛鳥寺（ノ）西（ノ）槻（ノ）下（ニ）1爲v營。唯百足居（テ）2小墾田兵庫（ニ）1。運《ハコブ》2兵（ヲ）於近江1。時（ニ）營中（ノ）軍衆。聞（テ）2熊（ガ）叫聲（ヲ）1。悉散走。仍（テ）大伴連吹負。率（テ）2數十｜騎《ムマイクサヲ》1劇《ニハカニ》來。則熊毛及諸直等。共與《トモニ》連和《ウルハシ》。軍士亦從（テ）。乃擧（テ）2高市皇子之命（ヲ）1。喚2穗積臣百足於小墾田（ノ）兵庫（ニ）1。爰（ニ）百足乘（テ）v馬（ニ）緩來。逮（ニ）2于飛鳥寺（ノ）西（ノ）槻（ノ）下（ニ）1。有v人曰。下（ヨト）v馬（ヨリ）也。時百足下v馬遲之。便取（テ）2其｜襟《キヌノクビヲ》1。以引墮（テ）。射（テ）中2一箭《ヒトサヲ》1。因拔（テ）v刀（ヲ）斬（テ）而殺之。乃｜禁《トラフ・カラム》2穗積臣五百枝。物部首日向（ヲ）1。俄而赦（テ）之。置2軍中（ニ）1。且喚（テ）2高坂王。稚狹王（ヲ）1。而令v從v軍（ニ）焉。既而遣（テ）2大伴連安麻呂。坂上直老。佐味君宿那麻呂等（ヲ）於不破宮（ニ）1。令v奏2事（ノ）状（ヲ）1。

　

興兵使者。さきに近江の朝廷より。この百足及弟五百枝。物部首日向を。倭京に遣して。令v興v兵とあり。故興兵（ノ）使者と記されたるなり○飛鳥寺西槻下。六年紀に。二月饗2多禰（ノ）島人等於飛鳥寺西槻下1。とあり○小墾田兵庫。小墾田は高市郡。兵庫は和名抄豆波毛乃々久良とあり○兵は。兵器なり。兵器を近江(3554)の朝に運ぶなり○叫聲。秘閣本叶を※［口＋斗］に作れり○諸直は。上に注へる漢直なり○襟は。衣（ノ）領なり。字鏡集類聚名義抄に。キヌノクビとよめり。下文には襟をミソノクビともよめり。又コロモノクビとも訓てあるべし○斬而。中臣本斬を撃に作れり○穂積臣五百枝。物部首日向。此二人共に興兵使者なり○稚狹王。こゝに始て見ゆ。留守司におはしたるなるべし。七年紀九月。三位稚狹王薨。とあり○大伴連安麻呂。朱鳥元年紀に。直廣參大伴宿禰安麻呂とあるは。此氏宿禰になされたる後なり。續紀に。大寶元年に直大壹より從三位に叙し。尋で式部卿と爲り。朝政に參議し。また兵郎卿に遷り。慶雲二年に大納言に任じ。太宰帥を兼ね。正三位に進み。後大將軍を兼ぬ。和銅七年五月。大納言兼大將軍正三位大伴宿禰安麻呂薨。帝深悼之。詔贈2從二位1。安麻呂難波朝右大臣大紫長徳之第六子也。とあり。萬葉集には。佐保大納言と稱へるよし見えたり。歌もあまたあり。子旅人。孫家持。みないづれも名高き人どもなり○坂上直老。此氏後に忌寸となれり。續紀文武三年五月辛酉。詔曰。圖（ル）v勲之義。肇v自2前修1。創v功之賞。歴代斯重（シ）。蓋所d以照2壯士之節1。著c不朽之名u者也。汝坂上忌寸老。壬申年軍役。不v顧2一生1。赴2社稷之急1。出2於萬死1。冒2國家之難1。而未v加2顯秩1。奄爾隕※［歹＋且］。思d寵2往魂1。用慰c冥路u。宜贈2直廣壹1。兼復賻v物。とあり〇佐味君宿那麻呂。本に佐を位に誤る。今活字本中臣本及下文に據る。宿那麻呂下文に少麻呂とあり。姓氏録右京皇別。佐味朝臣。上毛野朝臣同祖。豐城入彦命之後也。日本紀合。とあり。十三年紀に。十一月佐味君。賜v姓曰2朝臣1。とあり。此氏人にては。東大寺正倉院文書に。聖武帝時。越(3555)前丹生郡大領佐味君浪麻呂あり。宿那麻呂。下文十四年紀に。直廣肆佐味臣少麻呂とあり○不破宮は。軍營なり。下文にたゞ營とあるも是なり。

　

天皇大喜之。因（テ）乃令3吹負（ヲ）拜2將軍（ニ）1。是時三輪君高市麻呂。鴨君蝦夷等。及群｜豪傑者《イサヲシヒトヾモ》。如v響悉（ニ）會2將軍（ノ）麾下（ニ）1。乃｜規《ハカル》v襲（ムコトヲ）2近江（ヲ）1。因以撰（テ）2衆中之｜英俊《スグレタルヒトヲ》1。爲2別將《スケイクサノキミ》及｜軍監《マツリゴトヒトヽ》1。初向2乃樂（ニ）1。

　

三輪君高市麻呂。下文には直大肆大三輪朝臣云々とあり。此氏の事は既に出。績紀。慶雲二年二月庚辰。左京大夫從四位上大神朝臣高市麻呂卒。以2壬申年功1。詔贈2》從三位1。大華上利金之子也。また大寶元年詔に。先朝論v功行v封時。賜2大神朝臣高市麻呂一百戸1。宜2依v令四分之一傳1v子。とあり。懷風藻には從三位中納言とあり○鴨君蝦夷。本鴨（ノ）下茂字あり。今釋紀及下文に據て刪る。蝦夷は持統紀九年四月に。以2直廣參1。贈2賀茂朝臣蝦夷1。并賜2賻物1。本位勤大壹。とあり○因以（ノ）二字。秘閣本に無し○別將及軍監。別將本の傍訓に依れば。別は副字の誤なるべし。軍防令。凡將帥出征。兵滿2一萬人以上1。將軍一人。副將軍一人。軍監二人。軍曹四人。録事四人。とあり。別將は即副將なり。倭名抄に。判官。鎭守府曰2軍監1。萬豆利古止比止。とあり○初向乃樂。本に初字（ノ）上。庚寅二字あるは誤なり。集解に。據2釋述義1刪。とあるは然る言なれば。今はそれに從れり。この事釋紀に私記曰。多（ノ）生郎（ノ）按（ニ）云。六月辛酉朔之内。已有2庚寅1。(3556)而又七月庚寅朔辛卯｜云々《トイヘリ》。六月下旬（ヨリ）。七月上旬之間。何有（ムヤト）2二庚寅1。愚實惑2此案（ニ）1。但案（ニ）和珥部臣君手日記｜云々《シカ／＼》。六月是小（ノ）月也。早可v消2六月之庚寅1云々《トイヘリ》。とある。さることなり。然るに信友が。此私紀の説を論ひて云れけるは。此は文義をよくも考へず。また下文の例をも。思ひ合せざる説にて疎なり。さて此六月は小月にて。庚寅なし。こは此｜直下《シモ》の七月庚寅朔の事なるを。上文に大和にての事を記せる因に。こゝに記されたるものなり。下文にも立かへりて。前の日を更に擧て。事を記されたるところもあり。相似たる例なり。但し其は紀中此卷を除ては。例なき記されざまにて。ことに六月の下に書連たるはいかにぞや。例の此御世の紀の記者の失なるべし。と云れたるは。私記の説にてよくきこえたるを。中々にむつかしく云ひて。果は記者の失なるべしなど云る。あぢきなき論なり。殊に此卷を餘ては。例なき記されざまなりなと云るは。自《ミ》らも窮したるさまを。あらはしたるなり。さて別將軍監等。かの飛鳥寺の西の營に會《アツマリ》たりけるか。近江を襲はむ事を規（リ）て。まづ乃樂に向ひたる由なり。

　

日本書紀通釋卷之六十四　　　　　　　飯田　武郷　謹撰

　

秋七月庚寅朔辛卯。天皇遣2紀臣阿閇麻呂。多臣品治。三輪君子首。置始連菟1。寧（テ）2數萬（ノ）衆《イクサヲ》1。自2伊勢（ノ）大山1。越（テ）之向v倭（ニ）。且遣（テ）2村國連男依。書首根麻呂。和珥部臣君手。膽香瓦臣安倍（ヲ）1。率（テ）2數萬（ノ）衆（ヲ）1。自2不破1出（テ）。直入2近江1。恐（テ）d其衆與2近江（ノ）師1難（コトヲ）uv別《ワケ》。以（テ）2赤色（ヲ）2著《ツク》2衣（ノ）上（ニ）1。然（テ）後（ニ）別（ニ）命（テ）2多臣品治（ニ）1。率2三千（ノ）衆1。屯2※［草冠／刺］萩《タラ》野（ニ）1。遣（テ）2田中臣足麻呂（ヲ）1。令v守2倉歴《クラブノ》道（ヲ）1。

　

辛卯は二日なり〇紀臣阿閇麻呂。下卷に在2伊賀國1紀臣阿閇麻呂とあり。下文に東道將軍と見ゆ。三年妃に卒れるよし見えたり○置始連菟。この氏孝徳紀に出。續紀天平寶字元年十二月の下に。宇佐支が壬辰功田五町。中功合v傳2二世1。と見え。また靈龜二年四月癸丑。壬申功臣（ノ）子賜田の中に。贈小錦止置始連宇佐伎息。正八位下蟲麻呂。みえたり○伊勢大山。上にもみゆ。鈴鹿山なり。但しこゝなるは。其山つゞきの鹿太《カブト》越なり。今も其處を越て。伊賀を經て。大和に入る道あり○向倭。此は前に撰2衆中(3558)之英俊1。爲2別將及軍監1。初向2乃樂1。とありて。亦此阿閇麻呂等をして。大和の方より來らむ近江方の軍を塞《オサ》へつゝ。吹負等と力を戮せて。大和を治めしめ給へるなり。かくて四日に大和にて。吹負が近江方軍に敗られて逃たる時。墨坂にて菟が軍の至れるに逢たる事。下に見ゆ○書首根麻呂。信友云。此人は吉野宮を發（チ）給へるとき。御供の中に見えたる舍人なり。近頃大和國字多郡八瀧村にて。堀出せる墓誌に。壬申年將軍左衛士督正四位上文禰麻呂忌寸。慶雲四年歳次丁未九月二十二日卒。とあり。壬申年（ノ）將軍と誌（ル）せるは。上文に撰2衆中之英俊1。爲2別將及軍監1。と見えたる。別將になされたりけるを譽（レ）として。子孫の壬申年（ノ）將軍とは書なるべし。此餘位暑銘文の事など。おのれ別に勘たるものあり。と云り○入近江とは。專大津をさして。軍を進め給へるなり○以赤色著衣上。通證云。荒井氏曰。此後世笠標之所2由起1也。とあり。信友云。衣の上に戎字脱たりげなり。はるか後世の軍に。鎧に笠符袖符などゝて着る事のあるは。おのづから合へり。當昔さばかり御慮を用ゐ給へることなべてならぬ御事なり。萬葉集に載たる。柿本人麻呂の。此度の御軍の状をよめる歌に。春野燒火の。風の共靡（ケ）るごとく。とよめるも。この戎衣（ノ）上の。赤色の徴※［方＋織の旁］《シルシ》なるべき事决し。なほ其歌は。下に引ていふべき事あり。と云り○別命多臣云々。品治は。上文に見えたる。倭に向ふべく命せ給へる軍將の中の一人なるを。更に別に選すぐりて。※［草冠／刺］萩野に屯させ給へるなり。この地の事は既に云り○令守倉歴道。近江國甲賀郡｜藏部《クラブノ》郷久良布と。和名抄にあれど。それにあらず。※［草冠／刺］萩野。倉歴。共に伊賀國ならでは地理叶はず。(3559)【或書に。舊近江甲賀郡に屬。今伊賀阿拜郡とあり。上柘植の内に。倉部村とてある處なり。近江の堺に近しと云り。よくたづぬべし。】信友云。此伊賀をば。ことに御心許なく。おもほせるが故なるべし。と云り。さることなり。

　

時(ニ)近江命（テ）2山部（ノ）王。蘇賀臣果安。巨勢臣比等（ニ）1。率（テ）2數萬衆（ヲ）1。將v襲2不破（ヲ）1。而軍2于犬上（ノ）川｜濱《ホトリニ》1。山部王。爲2蘇賀臣果安。巨勢臣比等（ノ）1。見v殺。由2是（ノ）亂（ニ）1。以軍不v進。乃蘇賀臣果安。自2犬上1返。刺v頸（ヲ）而死。

　

近江。信友云。こゝに近江とあるは。前文の例にては。近江朝廷。また近江朝など書さ右べきを。たゞに近江とあるはいかゞなれば。朝廷なとの字の脱たるにかとおもはるれど。下文にも近江放2精兵1云々ともあれば。脱たるにはあらず。と云り○山部王。上に見えたり。次に反心の機あらはれて。殺され給ふ。そこに云○蘇賀臣果安は。御史大夫なり。既に出。軍中にて自死したる事次にみゆ。軍畢りて後子某流さる○巨勢臣比等も。御史大夫なり。既に出。軍畢りてのち。子某孫某共に流さる○犬上川。帝王編年記に。大友皇子率2數萬兵1。軍2犬上川1。自注に近江國犬上郡とあり。萬葉に狗上之｜鳥籠《トコノ》山。和名抄に近江國犬上郡見えたり。江左三郡録と云書に。今の高宮川。即犬上川なりと云り。また或説に。今里人は多賀社の北を流るゝ川を。犬上川なりと云り。よく尋ぬべし○山部王云々見殺。信友云。按に山部王は。此軍將に任され給へりしなるべし。殺され給へる故は。此にて心變して。吉野方にならむ(3560)と爲給へる事の顯はれたるなるべし。其を六月二十五日の夜半。伊勢の三重わたりにて。鈴鹿（ノ）關司の。山部王石川王來歸之。故置v關。と吉野に告せるによりて。徴に遣はしたるに。其二王たちにはおはさで。大津皇子にておはしけるよし見えたり。其實は山部王石川王の。從はむとて來り給へるか。關外に待給へる間。障る事などの出來て。立還り給へるに。さしちかひて。大津（ノ）皇子の參り給へるなるべし。然らずば關司のさばかりの違を。告申すべきにはあるべからず。かくて山部王。もとより吉野方に心よせおはしけるによりて。此とき反伐《ウラギリ》し給はむの機《シ》ありけるによりて。討れ給へるなるべし。さて石川王も。はやく吉野方になりて。功しかりしときこえたり。八年紀に。吉備大宰石川王。病之薨2於吉備1。天皇聞v之大哀。則隆2大恩1云々。贈2諸王二位1。と見えたるを思ひ合すべし。と云へり○果安臣云々刺頸而死。又云。果安臣。軍將山部王を誅したるによりて。軍人驚動亂れて進まず。故果安其功なき事を恥て。返りて自死たるなるべし。此等はいふかひなくたゞに在けるか。後に配流の刑に行はれたること。下文にみゆ。と云り。

　

是時（ニ）近江（ノ）將軍羽田公｜矢《ヤ》國。其子大人等。率（テ）2己（ガ）族（ヲ）1來降。因（テ）授（テ）2斧鉞1。拜2將軍（ニ）1。即北入v越（ニ）。

　

羽田公矢國。姓氏録左京皇別。八多眞人。出v自2謚應神皇子。稚野毛二俣王1。記に。若野毛二俣王。娶2其(3561)母弟百師木伊呂辨。亦名弟日賣眞若比賣命1。生子大郎子。亦名意富々杼王云々。意富々抒王者。波多君之祖也。とあり。十三年紀に。十月羽田公賜v姓曰2眞人1。【續後紀承和四年六月。散位正六位上八多眞人清雄言。姓氏録所v載始祖。錯謬非v實。私門之大患也。詔令2刊改1之。とあれども。今の姓氏録には。刊改られしと見えて。其事見えず。】故下卷には。羽田眞人八國とあり。朱鳥元年紀三月丙午に。卒られたるよし見ゆ○拜將軍は。矢國を云なり○入越。信友云。直に麾下《ミモト》には置給はず。矢國が大津朝の將軍なりしを。耻かしめ給はず。更に將軍に拜《ナ》して。越を治めに遣はしたるは。遠《フカ》き御慮つかひなるべし。越は今の越前越中越後より。なほひろくかけたる。古の總名ながら。此時なるは越前をさして人らしめ給へるなり。なほ下に。矢國が出雲臣狛とともに。三尾城を攻降せる下に論ふべし。と云り。

　

先(ニ)v是。近江放（テ）2精兵（ヲ）1。忽（ニ）衝（ク）2玉倉部（ノ）邑（ヲ）1。則遣（テ）2出雲臣狛（ヲ）1。撃（テ）追v之。

　

玉倉部は。記景行段に。到2玉倉部之清水1。以息坐之時。御心稍寤。故號2其清水1。謂2居寤清水1也。とあり。今の美濃國不破郡垂井驛なり。其説既に景行紀に云り。不破の行宮に遠からぬ地なり○出雲臣狛は。續紀大寶二年八月。授2出雲狛從五位下1とあり。さて同年九月。出雲狛賜2臣姓1。とあるは同人か。おぼつかなし○撃退之。こゝに痛考すべき事あり。さるは下文に。大和にての事を。初將軍吹負向2乃樂1。至2稗田1之日。有v人曰。自2河内1軍多至。則遣2坂本臣財。長尾直眞墨。倉橋直麻呂。民直小鮪。谷直根麻呂1。率2三百軍士1。距2於龍田1。復遣2佐味君少麻呂1。率2數百人1。屯2大坂1。遣2鴨君蝦夷1。率2數百人1。守2石(3562)手道1。是日坂本臣財等。次2于平石野1。時聞d近江軍在c高安城u。而發之。乃近江軍知2財等來1。以悉焚2税倉1。皆散亡。仍宿2城中1。會明臨2見西方1。自2大津丹比兩道1。軍衆多至。顯見2旗※［方＋織の旁］1。有v人曰。近江將壹伎史韓國之師也。財等自2高安城1降。以渡2衛我河1。與2韓國1戰2于河西1。財等衆少不v能v距。先v是遣2紀臣大音1。令v守2懼坂道1。於是財等退2懼坂1。而居2大音之營1。是時河内國司守來目曰鹽龍。有d歸2於不破宮1之情u。以集2軍衆1。爰韓國到之。密聞2其謀1。將v殺2鹽籠1。鹽籠知2事漏1。乃自死焉。とある二百六十一字は。此日【二日】の事なり。通考すべし。

　

壬辰。将軍吹負屯2于乃樂山（ノ）上（ニ）1。時（ニ）荒田尾直赤麻呂。啓2將軍1曰。古京是本（ノ）營《イホリ》處（ナリ）也。宜2固｜守《マモル》1。將軍從之。則遣（テ）2赤《アカ》麻呂。忌部首子人（ヲ）1。令v戌《マモラ》2古京（ヲ）1。於是赤麻呂等。詣（テ）2古京（ニ）1。而｜解《コボチ》2取｜道路《ミチノ》橋（ノ）板（ヲ）1。作（テ）v楯（ニ）竪2於京（ノ）邊（ノ）衢（ニ）1。以（テ）守。癸巳。將軍吹負。與2近江將大野（ノ）君果安1。戰2于乃樂山（ニ）1。爲2果安（ガ）1所v敗。軍卒《イクサヒト》悉走。將軍吹負僅得v脱（コトヲ）v身（ヲ）。於是果安追（テ）至2入八口岳（ニ）1。而視（ニ）v京（ヲ）。毎v街《チマタ》竪v楯（ヲ）。疑（テ）v有（ルコトヲ）2伏兵1。乃稍（ニ）引（テ）還之。

　

壬辰は三日なり。是より大和國にての事なり○荒田尾直赤麻呂。中臣本秘閣本。赤麻呂の赤を明に作(3563)る。次も同じ。下文に荒田尾連麻呂と云人あり。同人なるべし。姓氏録和泉皇別。荒田尾直。高魂命五世孫。※［金＋刃］根命之後也。十年紀四月。荒田能麻呂【一に荒田尾直に作る。】賜v姓曰v連。とあり。氏族志云。按除目大成鈔。鳥羽帝時。有2讃岐少目荒田宿禰礒藤1。未v詳2何族。と云り○古京。飛鳥岡本宮なり○宜固守。本に固を國に誤る。今秘閣本中臣本考本小寺本に據る○忌部首子人。十年紀に子首の子を脱したり。其は續紀二三四五六等に。忌部宿禰子首とあるにてしられたり。さて續紀養老三年壬七月。散位從四位上忌部宿禰子人卒とあり。さて此人の事重胤云。壬申の役に功有し事は。御紀に遣2赤麻呂忌部首子人1。令v戌2古京1とありて。荒田尾直赤麻呂と共に。飛鳥の舊郡を戌れる也。續紀大寶元年六月。正五位上忌部宿禰色布知卒。詔贈2從四位上1。以2壬申年功1也。と有るは。子人が弟なり。兄子人も。其二年三月。從五位下忌部宿禰子首。進2位一階1。と有て。從五位上に任《ナ》されたるより。次々養老二年正月。詔授2從四位下忌部宿禰子人從四位上1。と有て。兄に在ながら後れたるは。功臣と云程には非りしなるべし。と云り○癸巳。四日なり○大野君果安。姓氏録右京皇別。大野朝臣。豐城入彦命四世孫。大荒田別命が後也。日本紀合。十三年紀十一月。大野君賜v姓曰2朝臣1。とあり。さて果安は何國の人なるにか。未考へず。近江朝にて。將軍に拜されて下されたる事も。上に見えず。續紀天平十四年十一月。參議從三位大野朝臣東人薨。飛鳥朝糺職大夫直廣四果安子也。とあり。【陸奥國多賀城碑に。按察使兼鎭守府將軍。從四位上勲四等大野朝臣東人とある。これなり。さて集解に。按靈異記曰。聖武天皇時。有2御手代東人者1。又大野東人。天御中主尊十世孫。天（ノ）諸神命之後也。據v此則神別也。非2皇別1也。と云り。これは大野東人と御手代東人と。名の異なるを。一人としたる誤なり。御手代氏は神別なれど。大野氏に神別なるはあらず。】〇八口岳。詳ならず。さ(3564)れど古京近くの地なることは明らけし。舒明紀に八口采女鮪女あり。これも何郡なるや詳ならず。さて此八口を。古本には八田とあるに就て。集解に八田在2城下郡1といひ。信友は。和名抄に大和國添下郡の郷に見ゆ。萬葉集の歌に。八田の野ともよめり。今も矢田村と云ふがありて。失田寺と云もありとぞと云る。共に非なり。城下郡にては。古京は視るべからず。まして添下郡にては甚く隔たれり。かにかくに。古京近きあたりの岳ならでは叶はず。さて本に岳を企に作れり。今京極本に據る。考本には岡とあり○京は。上に所謂倭古京にて。本營の處なり○稍引還之。こゝに下文入れて見るべし。それも大和にての事にて。近江軍當2諸道1多至。即並不v能2相戰1。以解退。是日。将軍吹負。爲2近江1所v敗。以獨率2一二（ノ）騎1走之。逮2于墨坂1。逢2菟軍至1。更還屯2金綱井1。而招2聚散卒1。於是聞d近江軍至uv自2大坂道1。而將軍引v軍如v西。到2當麻衢1。與2壹岐史韓國軍1。戰2葦池側1云々。則近江（ノ）軍悉走之云々。將軍更還2本營1。時東師頻多臻。則分v軍各當2上中下道1而屯之。唯將軍吹負。親當2中道1。於是近江將犬養連五十君。自2中道1至之。留2村屋1。而遣2副將廬井造鯨1。率2二百（ノ）精兵1。衝2將軍營1云々。鯨軍不v能v進。是日。三輪君高市麻呂。置始連菟。當2上道1。戰2于箸（ノ）陵1。大破2近江軍1。而乘v勝兼斷2鯨軍之後1。鯨軍悉解走。多殺2士卒1云々。自v此以後。近江軍不v至。とあり。信友云。これ四日の事にて此日に當れり。又件の次の文に。先v是。軍2金綱井1之時。とありて。高市牟佐村屋の三神。吉野方の軍を守護（リ）給へる由の教言ありて。即其驗ありし事をも記されたり。これを廻らして知べし。と云れたり。さて是まで大和にての事(3565)なり。

　

甲午。近江（ノ）別將田邊｜小隅《ヲス》。越（テ）2鹿深（ノ）山（ヲ）1。而卷v幟（ヲ）抱（テ）v鼓（ヲ）。詣2于倉歴（ニ）1。以（テ）2夜半（ヲ）1之。銜《クヽミ》v梅《クチキヲ》穿（テ）v城（ヲ）。劇（ニ）入2營（ノ）中（ニ）1。則畏d己（ガ）率《イクサノヒト》與2足麻侶（ガ）衆1難（コトヲ）uv別。以（テ）毎v人令《シム》v言《イハ》v金《カネト》。仍拔（テ）v刀（ヲ）而※［區＋攴］v之。非v言v金乃斬耳。於v是足摩侶（ガ）衆悉（ニ）亂之。事忽（ニ）起不v知2所爲《セムスベヲ》1。唯足摩侶｜聰《トク》知（テ）之。獨言（キ）v金（ト）以僅（ニ）得v免（コトヲ）。乙未。小隅亦進（テ）。欲（テ）v襲2※［草冠／刺］萩野營（ヲ）1。而忽（ニ）到。爰（ニ）將軍多臣品治｜遮《タヘテ》之。以2精兵（ヲ）1追（テ）撃之。小隅獨免（テ）走焉。以後《コレヨリノチ》遂（ニ）復不v來也。

　

甲午。五日なり○別將。信友校本には。一本別を副ともあり。と云り。中臣本の訓。スケノイクサノキミとあれば。それもあしからず○田邊小隅。田邊史。雄略紀に出○鹿深山。本に鹿を麻に作る。今中臣本考本に據る○抱鼓。本に抱を※［手偏＋施の旁］に作るに就て。曳也と注せるは非なり。今は京極本中臣本に據る○詣于倉歴。上に遣2田中臣足麻呂1。令v守2倉歴道1。と見えたり○銜梅。私記に梅與v枚同とあり。口木なり○營中。足麻呂が營なり○令言金。通證云。所謂暗號他。と云り。後世に夜撃の合言《アヒコトバ》と云り○乙未。六日なり○※［草冠／刺］萩野。上文に命2多臣品治1。率2三千衆1。屯2※［草冠／刺］萩野營1。とあり○忽到。中臣本忽を急に(3566)作る○將軍多巨品治。信友云。品治既に將軍に拜されたりときこゆ。但し此紀の文法。たゝの隊長をも將軍と書るにかと。おもはるゝところあり。と云り。

　

丙申。男依等。與2近江軍1。戰（テ）2息長（ノ）横河《ヨクカハニ》1破v之。斬2其將境部連藥（ヲ）1。戊戌。男依等。討2近江將秦友足（ヲ）於｜鳥龍《トコノ》山（ニ）1斬v之。

　

丙申。七日なり。去にし二日より今日まで。連日事あり。さて扶桑略記に。以下辛亥に至るまで。六日丙申。八日戊戌。十二日壬寅。二十一日辛亥に作れり。望之云。按に六日より二十一日に至まで。皆一日を差《タガ》へり。是は皇圓の謬にて。傳寫の誤にあらず。と云り○男依等。上文二日條に。男依等自2不破1出。直入2近江1。とあり○戰息長横河。扶桑略記に。途（ニ）戰（テ）云々とあり。息長横河は。諸陵式に息長墓在2近江國坂田郡1。續紀に從2不破1發。至2坂田郡横川頓宮1。兵部式に横川驛みえたり。信友云。息長は大名の地ときこゆ。更科日紀に。不破の關。阿曇の山など越て。近江國おきながと云人の家にやどりて云々。とあり。【萬葉十三。また二十にも此地名見えたり。仙覺が萬葉釋に。息長は坂田郡穴郷の内にありと云り。和名抄に阿那とあり。東大寺古文書に。近江國坂田庄息長莊ともあり。】息長川は。今官道醍井番場驛の間に能登瀬村あり。のとせ川と云もあり。湖の出口にては。天の川とも淺つま川とも云。其川なり。今も米《マイ》原驛の遠からざる所に。つくま村ありと云り。これ萬葉十三の。師名立都久麻左野方《シナタツツクマサヌカタ》。息長之遠智能小菅《オキナガノヲチノコスゲ》。とあるにあへり○境部連藥。齊明紀に坂合部連藥とあり○戊戌。九日なり○鳥龍(3567)山。近江國犬上郡にあり。萬葉集に。狗上之《イヌカミノ》鳥籠山と詠り。兵部式に鳥籠（ノ）驛あり。

　

是日。東《ウミツ》道（ノ）將軍紀臣阿閇麻呂等。聞（テ）d倭（ノ）京（ノ）將軍大伴連吹負。爲2近江（ノ）1所（コトヲ）uv敗。則｜分《クバリテ》v軍（ヲ）。以遣（テ）2置始連菟（ヲ）1。率2千餘｜騎《ムマイクサヲ》1。而急（ニ）馳2倭（ノ）京（ニ）1。壬寅。男依等。戰（テ）2于安（ノ）河（ノ）濱《ホトリニ》1大破（リ）。則獲2社戸《コソヘ》臣大口。土師連千島（ヲ）1。丙午。討（テ）2栗｜太《モトノ》軍（ヲ）1追之。辛亥。男依等到2瀬田（ニ）1。

　

是日。尚九日にて。是より大和の事に係れり○東道將軍云々。上文二日條に。遣2紀臣阿閇麻呂1云々。自2伊勢大山1越之向v倭。とある軍將四人の中なり。此文にて將軍なること知られたり。信友云。東道は。もし南道の寫誤にはあらぬか。近江より大和は南に當れり。と云り。按に近江より東（ノ）方伊勢を經て。倭に向ひしが故に。東道と云るなり。南道かと云るは非なり○吹負爲近江所敗。去し四日。於2乃樂山1。爲2果安1所v敗。とあるこれなり○急馳倭京。菟も阿閇麻呂と共に。去二日向v倭とある軍將の中の一人なり。信友云。此文の趣を考るに。阿閇麻呂等。いまだ大和に行着（カ）ざる途にて。吹負が敗（レ）を聞て。まづ菟を急ぎ遣りて。救はしめたるなり。二日より今日まで。中間六日なり。さて此八日九日の頃より。十三四日の頃までの事なるべし。下文に。大和にて吹負が軍敗れて。墨坂まで走《ニゲ》たる事の次(3568)の文に。遇《タマ／＼》逢2菟軍至1とありて。また合戰の事見えたり。さて吹負定2倭（ノ）地1。二十二日に大坂を越て往2難波1とあり。と云り○壬寅。十三日なり。これより又近江の事なり○安河濱。和名抄近江國野州郡。萬葉集に安河とありて。今もかくれなし。野州村と云もあり○社戸臣大口。此氏は阿倍臣と同祖なり。孝徳紀に。阿部渠曾倍臣の下に注り○獲は生《イケ》獲なり○丙午。十七日なり○討栗太軍。和名抄近江國栗太郡久留毛止。さてこの軍の事。記されざま踈なり。そのかみも詳ならざりけん○辛亥。二十二日なり○瀬田。栗太郡なり。此地の事今も隱なし。上にもしば／＼出たり。さて此までの御軍の御事を。古事記序に。皇輿忽駕。凌2渡山川1。六師雷震。三軍電逝。と作り。

　

時（ニ）大友皇子。及群臣等。共營（テ）2於橋（ノ）西（ニ）1。而大成v陣《ツラヲ》。不v見2其｜後《シリヘヲ》1。旗※［方＋織の旁］（ハ）蔽《カクシ》v野（ヲ）。埃塵《チリ》連v天（ニ）。鉦鼓《カネツヾミ》之聲聞2數十里《アマタサトニ》1。列《ツラナレル》弩亂｜發《ハナチテ》。矢（ノ）下（コト）如v雨。其將智尊率（テ）2精兵（ヲ）1。以｜先鋒《サキトシテ》距之。仍（テ）切2斷（コト）橋中（ヲ）1。須2容《イルバカリ》三丈（ヲ）1。置2一（ノ）長板（ヲ）1。設《タトヒ》有（ハ）2※［足＋（日／�秩j］《フミテ》v板（ヲ）度《ワタル》者1。乃引（テ）v板（ヲ）將v墮（ムト）。是以不v得2進襲（コトヲ）1。於是有2勇敢《タケキ》士1。曰2大分（ノ）君稚臣（ト）1。則棄（テ）2長矛（ヲ）1。以｜重2※［手偏＋環の旁］《カサネキテ》甲（ヲ）1。拔（テ）v刀（ヲ）急（ニ）蹈（テ）v板（ヲ）度之。便斷（テ）2著《ツケタル》v板（ヲ）綱（ヲ）1。以｜被矢《イエツヽ》入v陣《ツラニ》。衆悉亂（テ）而散走之。不v可v禁。將軍智尊。拔（テ）v刀（ヲ）斬2退者（ヲ）1。而不能v止（コト）。因以斬2智尊（ヲ）於橋邊（ニ）1。

　

(3569)群臣等。略記云。亦率2數萬兵1。とあり○營於橋西。勢田橋なり。續紀二十五に。至2近江1燒2勢田橋1。とあり○列弩。和名抄弩於保由美。大弓の義なり○智尊。略記に。粟津朝廷大將軍智尊とあり。通證に。釋音讀。不v擧2姓氏1。未v審。と云れたるが如し○大分君稚臣云々。八年紀云。大分君稚臣卒。當2壬申年大役1。爲2先鋒1之。破2瀬田營1。由2是（ノ）功1。贈2外小錦上位1。とあり○將軍智尊。本に將を時に誤る。今中臣本考本其他の本に依る○斬智尊於橋邊。橋邊は瀬田の橋の西邊なり。按に此記されたる趣は。智臣が一人勇敢《イサミ》て橋を度りて。陣に入たるによりて。大成v陣云々とある官軍の。悉（ク）亂れて。散走りたる如くにて。事實とほりて聞えがたし。入v陣の下に。男依等か軍衆勢を得て。悉橋を度りて。衝入たる由の文の脱たりげなり。さて其大に戰たるは。粟津原なるべし。下文に粟津岳。また粟津市と。逼《セメ》進めるをもおもふべし。さて又今按ふに。此時にのぞみて。橋中を切斷たる儲。あまりに拙きに似たり。然るは如此ものしおきて。川を隔てゝ挑ほどに。豫て官軍の援來りて。吉野方の後（ヘ）より。襲ふべき約ありて。其を待つけて。前後より攻撃べき謀なりけるが。事たがひて。あへなく御軍の破れたるにやありけむ。さて上文の二日に。遣2村國連男依。書首根麻呂。和珥部臣君手。膽香瓦臣安倍1。率2數萬衆1。自2不破1出。直入2近江1。恐d其衆與2近江師1難uv別。以2赤色1著2衣上1。七日に。男依等與2近江軍1。戰2息長横河1云々。九日に。男依等討2近江將秦友足於鳥籠山1斬之。と見えて。男依等不破より出で。近江に入（ル）とある。これなり。不破より横河に入る次（テ）は。續紀天平十二年の下に。從2不破1發。至2坂田郡横川頓宮1。(3570)と見えたるをおもふべし。かくて今按に。二日に高市皇子和※［斬／足］を發（チ）て。不破より入來れる男依等を率おはして。此瀬田の軍をもせさせ給へるなるべし。萬葉集に。高市皇子の殯宮にて。人麻呂がよめる長歌のつゞきに。大御身に大刀取｜佩《ハカ》し。大御手に弓執持たし。御軍士を誘ひ給ひ。調ふる鼓の音は。雷の聲と聞まで。吹｜響《ナ》せる笛《フエ》之｜音《コヱ》は。敵見たる虎か叫吼《ホユ》ると。諸人の脅るまでに。指擧たる幡の靡は。冬隱り春野燒火の。風の共靡ける如く。取持てる弓弭のさわき。眞雪ふる冬の林に。飄かもいまきわたると。諸人の見惑ふまでに。引放つ箭の繁けく。大雪の亂れて來れ。服はず立向ひしも。露霜の消なば消ぬべく。行鳥の相競《アラソ》ふ間《ハシ》に。渡會の齋《イハヒノ》宮ゆ。神風にいふき惑し。天雲を日のめも見せず。常闇に覆ひたまひて。定めてし瑞穂國を。神ながらふとしきまして。安みしゝ吾｜天皇《オホキミ》の。天下｜政《マヲ》したまへば云々。とあるは。决く此瀬田の御軍のさまを。よめりとそきこえたる。さて其處は。上に考へていへる如く。粟津原なるべし。粟津も瀬田の内なり。かくで此の紀の文に。旗※［方＋織の旁］蔽v野。埃塵連v天。鉦鼓之聲聞2數十里1。列弩亂發。矢下如v雨。と記されたるも。當時の記文の趣なるべし。件の歌詞にもよく合ひて聞ゆ。但し件の文の中。鉦鼓より如v雨と云るまでは。後漢書光武紀なると同じければ。其文によられたるにてもあるべけれど。實に其時の状の然ありしなるべき事。歌詞にも思ひ合すべし。又幡の靡きを。春野燒く火にたとへたるは。古事紀序に。此御軍のさまを賛（ヘ）たる文に。杖矛擧v威。猛士烟起。絳旗耀v兵。凶徒瓦解。と作るに符へり。絳旗は赤旗なり。赤旗兵士を耀して。殊に勢を益して見えたる(3571)さまを云るなり。さて其絳旗を。赤旗なりと云る證は。新撰字鏡の原本に。絳吉向反。緋（ナリ）。大赤※［糸＋曾］。と注し。また※［糸＋曾］疾陵反。平旌也。麾也。旌麾（ノ）二字※［糸＋曾］也。と注せるを合せて。その義明なり。この二字の義。今ある漢土の字書どもに。然ばかり詳かに通ゆる注は。いまだ見及はず。但し絳を説文に大赤也と注し。類聚名義抄に。アケまたアカイロと訓り。かくて此紀には。上文に見えたるごとく。以2赤色1著2衣上1。とあるは。かたへを記されて。旗のかたにはおよばざりつるなり。まことは旗も徴※［方＋織の旁］も。赤色を用給ひたりけるを。その指擧たる赤旗に。數多の兵士の戎衣の赤｜徴※［方＋織の旁］《シルシ》の。耀きあひて。競ひ進めるが。春野燒く火の風に靡きて。燃るがごとく。然こそは見えわたりけんかし。【太平妃武藏野野合戰の條に。先陣は平一揆三萬餘騎。小手の袋四幅袴笠符に至るまで。皆赤かりければ。殊更輝きてそ見えける。といへる事も見えたり。】さて渡會の齋（ノ）宮の神の神風の事は。紀には載られず。此ときの御軍の勵しきありさま。また其神風の畏かりし事。此人麿の歌にて。まさめに見るこ／＼ちす。と云れたるはいと委し。

　

則大友皇子。左右大臣等。僅（ニ）身免（テ）以逃之。男依等即軍2于粟津（ノ）岡（ノ）下（ニ）1。是日。羽田公矢國。出雲臣｜狛《コマ》。合《アフテ》共（ニ）攻（テ）2三尾（ノ）城（ヲ）1。降之。壬子。男依等。斬2近江（ノ）將犬養連五十君。及｜谷《ハサマノ》直鹽手（ヲ）於粟津（ノ）市（ニ）1。於是大友皇子。走（テ）無v所v入（ム）。乃還（テ）隱2山前（ニ）1。以自｜縊《クビレヌ》焉。時左右大臣。及群臣皆散亡。唯物部連麻呂。旦一二（ノ）舍人從(3572)之。

　

粟津岡下。粟津は。績紀聖武卷に。幸2近江國1云々。次2禾津頓宮1。と見えけり。勢田（ノ）橋の西方なり。壽永三年木曾義仲の誅《ウタ》れたる所にて。今も志賀郡にかくれなし。源平盛衰記に。その事を記せる所に。粟津岡と見ゆ○是日。尚二十二日なり○攻三尾城降之。三尾は近江高島郡なり。繼體紀に出。此三尾城將の名見えず。さて矢國か事は。前の二日の下に。近江將軍羽田（ノ）矢國。其子大人等。率2己族1來降。因授2斧鉞1。拜2將軍1。即北入v越。と見えたるが。こゝに來れるなり。さるは上に論へる如き御意おきてにて。越前の方を。事状《アイサマ》にしたがひて治（メ）しめ。愛發《アラチ》の關路を開きて。ゆくりなく高嶋に襲入て。狛と共に三尾城を攻伐せ給へるなるべし。去（シ）二日より十一箇日に當れり。日ごろもかなひてきこゆ。さて下文に。是日に立かへりて。辛亥【二十二日】將軍吹負既定2倭地1。便越2大坂1往2難波1。以餘別將軍等。各自2三道1進。至2于山前1。屯2河南1。將軍吹負留2難波小郡1。而仰2以西諸國司等1。令v進2管鑰驛鈴傳印1。とあり。此に回（リ）して見るときは。事状よく通りてきこゆ○壬子。二十三日なり○犬養連五十君。　孝徳紀に見ゆ。扶桑略紀に。近江犬上五十君とあるは。誤なるべし○谷直鹽手。姓氏録山城國諸蕃。谷直。漢（ノ）師建王之後也。とあり。氏族志云。文部（ノ）谷氏系出2山木1。有2宿禰姓1。有2忌寸姓1。【坂上系圖引（ク）姓氏録。宿禰據2續紀1。】有2直姓1。【三代實録】桓武帝時。文部（ノ）谷忌寸改賜2宿禰1。【續紀】清和帝時。山城乙訓郡人。内膳典膳文部谷直平麻呂等。改貫2左京1。【三代實録】(3573)又有2谷宿禰。谷忌寸。谷直姓1。宿禰貫2于右京1。系出2都賀四世孫宇志直1。貫2于山城1。出2漢師建王1。【姓氏録。忌寸據2日本後紀1。】按坂上系圖引（ク）姓氏録云。谷宿禰出v自2山木1。據v此谷宿禰與2文部（ノ）谷氏1。同出2宇志1。蓋山木之後也。師建王不v詳2所出1。以3其爲2漢族1。故序2于此1。とあり。この坂上系圖は。今の姓氏録になき文なり○走無所入。按に此時近江京都は。兵火に罹しものなるべし。燒失のことは史に見えねども。懷風藻に。時經2亂離1。悉從2※［火＋畏］燼1。とあるにて。しかしられたり。【萬葉一。人麿の過2近江荒都1時歌に。大宮者｜此間等雖聞《コヽトキケドモ》。大殿者｜此間等雖云《コヽトイヘドモ》。春草之茂生有《ハルクサノシゲクオヒタル》。霞立春日之霧流《カスミタツハルヒノキレル》。百磯城之大宮處｜見者悲毛《ミレバカナシモ》。とあるも。たゞに荒たるのみならず。宮殿の見えぬさまなるは。火に罹りし證とすべし。】されば今は走りて入給ふべき所なきなり〇還隱山前。廟陵記に。山前長等山之山前也とありて。今の三井寺の地なること。次々に云べし。さるは信友云。此地は下文に。別將軍云々。進至2于山前1。屯2河南1。とも見えたるところにて。其は滋賀郡長等山の山前にて。當昔の一區《ヒトトコロ》の名なりしなるべし。【唱は也末謝伎なるべし。佐伎に前字を用ゐたる事。古書に例多し。此地字治拾遺物語には。山崎と書り。】かくて其山前は。天皇皇子におはしましける時の。家地なりけるか。御軍の敗（レ）に堪たまはで。其地に還り隱《シノ》ひ坐まして。遂にゆゝしき御事のありしなり。其｜期《キハ》に。天皇皇子與多王に遺詔《ノタマヒオキ》たまひけるによりて。其地を陵所として葬（メ）奉り。また後公家に奏して。其地に園城寺を建立《タテ》。またもとの家《ミヤ》地を捨て。寺用に宛賜はり。與多王は王號を避て。大友氏と稱《ヨビ》て。其寺の主持となりて仕奉り。則ち氏寺と稱て。子孫に傳へたりける間に。御寺の字を御井寺とも呼てありけるを。御井寺後に智證が三井と書改たるなり。【中略】古今和歌集目録。大友黒主傳の條に。皇代記云。天武天皇甲戌。大友太政大臣之子。與多（ノ）大臣（ノ）家地。造2御井寺1。依2父（ノ）遺誡1。(3574)建立（スト）云々。金堂内陣柱記云。今年甲戌。右大臣大友與多等。建2立此伽藍1云々《トイヘリ》。過康平年中見出之。とあり。東寺に藏る古文書どもの中に。康平二年【己亥歳】八月十八日。作者大學頭定範朝臣と標題せる。薗城寺龍華會縁起に。先祖大友與多。奉2爲天智天皇1。所2建立1也。本是太政大臣之家地也。とあり。【中略】さてまた與多は。天皇の第二の皇子にて。他書共に與多王。またたゞに與多とも記せり。さて此御寺｜造營《ツク》らしめ給へる來由は。上に擧たる金堂内陣（ノ）柱（ノ）記。皇代記のほかにも。扶桑略記天武天畠十五年の下に。是歳大友太政大臣子。與多（ノ）大臣（ノ）家地（ニ）。建2御井寺1。今（ノ）三井寺是也。依2父遺誡1。建2立之1。注に私云。若天皇崩後建2立之1歟。可v考。と記し。【年中行事秘抄にも。此本文の如く記せり。皇代記には上に引たる如く。天武天皇三年として。如此記せり。】濫觴抄にも十五年の事として記せり。元亨釋書に。園城寺者。大友歟多所v建也云々。大臣薨。其子與多承2顧命1。奏2天武帝1創之。元是大師之家基也。水鏡にも。天武天皇段に。十五年と申すに。朱鳥元年と年號をかへられにき。同年大友皇子の御子與多王。父ののたまひ置しによりて。三井寺をつくり給ひしなり。と記されたり。今つら／＼當昔の事状《アリサマ》を考わたすに。天皇大御身つから崩（リ）給はむとしたまへる。いまはの期《トキ》に。與多王を召て。太子におはしましける時の。この山前の家地に。寺を建立べきよしを。遺詔《ノタマヒオキ》給ひたりしなり。さて然遺詔給へる趣を。畏くも思遣奉るに。崩（リ）給ひたる御骸をば。やがて其家地に葬奉り。後によきに計らひまをして。其處に寺を建立て。與多王に司《コトヽ》り奉仕らしめて。御靈の鎭坐す處としたまはんとなるべし。【中略】かくて其御井寺建られたる處。すなはち謂ゆる太政大臣之家地にて。天皇皇子にまし／＼け(3575)る時の宮地なり。其ところ長等山の山前なれば。をのかみ山前といへるは。决て此地なるべし。紀に乃還2山前1云々と記されたるは。軍（ノ）場より山前の故宮に還り隱《シノ》び坐して。遂に崩給へる由なれば。此地にて御事ありしこと明かなり。【紹運要略には。於2近江國粟津1自害とあり。この粟津は今昔物語集に。天智天皇の粟津都と云へるをおもふに。いにしへ粟津は。大津までかけたる大名にも呼て。然も語傳たるにて。所の違へるにはあるべからずと云り。】さで扶桑略記水鏡には。此山前に還給へることを。二十二日【辛亥】の事として。明る二十三日【壬子】御事ありし由記せるは。委き傳にて。別に正しき書によれるにぞあるべき。【但し水鏡印本に。二十二日を二十一日と書り。今一古寫本に據りて云ふ。山前の地の事を。谷川土清云。今三井寺より。やゝ東の湖邊に。山上《ヤマカミ》といふ里あり。山前の訛るならんか。と云れど。地理合はざれば諾ひがたし。山前は長等山の山岬にて。今の三井寺の地に合へり。山上も古き地名ならむには。山前に相對ひたるごとき地名なりけん。かくて山前の地名は。三井寺の時めく世となりて。自ら廢たるにやあらん。】二十二日【辛亥】別將軍等。各自2三道1進至2山前1。屯2河南1。と記されたるは。そのかみ三井寺の前を。北より南さまに流れたる河の在けむを。其向（ヒ）に屯み居りて。逼め奉れるなり。故堪へたまはずして。還りて山前の宮に隱坐まして。あくる二十三日【壬子】になりて。遂に御事ありしなり。【かくてぞ。別將軍等が逼め奉れる趣も。御事ありし御ありさまも。よく通りてきこゆるかし。あなかしこ。】さてその山前の河は。今それならんとだにおもはるゝ處もあらずとぞ。されど古ありし川の。後他には涸《ア》せはてたる。また古と後といたく革りたるなど。諸國に多かる例なれば。山前なるも既く涸《ア》せはてゝ。知られずなりしなるべし。【なほ其わたりの郷人などをかたらひ。よく捜索《タヅヌ》べきなり。】されど今こゝろみに云はゞ。今時《イマ》山上《ヤマカミ》といへる處の北に。湖に入る川のあるを。そのかみ山前宮の前面《マヘツラ》に廻して。北より南さまに鑿通し。湖に入《オト》して。宮地の結搆《カマヘ》とせられたりしにもやありけむ。さて又通證に。三井寺號2長等山1。在2滋賀郡1。金堂内陣柱記曰。天武天皇十五年丙戌。大友與多麻呂。建2(3576)立此伽藍1。歟多麻呂（ハ）大友皇子之第五男也。見2當寺傳記1。と注せり。この柱記の文。上に引たる古今集目録に載たる皇代紀なると。事は同くて文の異なるは。彼もともに要を採て記せるにかともおもはるれ。御寺建立の事を。彼は天武三年甲戌と記し。此は十五年丙戌と云ひて。其年のたがひて聞ゆるは。彼は造寺の經始《ハシメ》をいひ。地は造畢たる年を以。記せるなりと云り。なほこの園城寺の事。委く云れたれど。こゝに要なき事ははぶけり。本書に附て見るべし。【山前の事。其後の書に見えたは。看聞日記。永享四年二月十六日。去十日夜山前南庄（ニ）於。石馬寺と申在所。南藏房と申もの云々。三月七日云々。自2山前1夜前飛脚馳參。定直同參。南庄寺觀音寺山相論事云々。などあり。此はこゝの山前か。又別處か考べし。序に記す。】○自縊焉。扶桑略記には。たゞ自害と記し奉れり。御年二十五。懷風藻云。皇子博學多通。有2文武材幹1云々。廣延2學士1。云々等以爲2賓客1。太子天性明悟。雅愛博古。下v筆成v章。出v言爲v論。議者難2其洪學1。未v幾文藻日新。とあり。この天皇韓人を愛し。漢風を好みまして。父帝には甚く寵せられまし／＼けん。されど今昔物語に記せるを見れば。皇子田獵を好み。猪鹿を殺すを事とし給ひ。常に御身に弓箭を帶び。軍士を率て。山に入て獣を狩給ふなど。御性柔仁の方には速くまし／＼けん。信友云。今近江の粟津の南。勢田（ノ）橋の西ざまに。鳥井川村といふ處に。御｜靈《レウノ》社とて在るを。大友皇子を祭れるなりと云傳へたりとぞ。其わたりは。大しき御軍場にて。大友天皇大御みづから屯し給へる。御迹處なるべければ。そのかみ土人の畏みいとほしみ奉りて。御靈を鎭め祭りたるなるべし。此天皇の御事を。さらに土人に云ひ聞せて。なほざりに思奉るまじき由を。示しおかまほしき事にこそ。と云り。さて此天皇の御陵は。地名は右に云る山前にて。(3577)別所村にあり。【陵墓一覧。滋賀郡別所村。】塚字龜つかと稱す。元は三井寺山内の地なりとぞ。さて其地は天皇崩給ひにければ。與多王はからひたまひて。まづ御骸を其地に葬奉りおきて。天武天皇の御世となりての三年におよびて。遺詔の如く其陵地に。園城寺三井寺を創建《タテ》させて。與多王に司り奉仕しめ給へるなり○左右大臣は。蘇我赤兄。中臣金なり○物部連麻呂。姓氏録左京神別。石上朝臣。神※［馬＋堯］速日命之後也。宇麻志麻治命十六世孫。物部連公麻呂。賜2物部朝臣姓1。改賜2石上朝臣姓1。【此文宇麻志麻治命以下二十九字。舊本に細書として入れり。さて其文中に。賜2物部朝臣姓1。改賜2石上朝臣姓1。とあるはいかゞなり。後に石上朝臣となれるは。所謂舊姓にて。改姓にはあらず。この事は既に藤原氏の下に云り。文字に誤ありげに見えたり。】此人。五年紀七年紀持統紀にもつぎ／＼見えて。或は物部と記し。或は石上とも記せり。さて續紀養老元年三月癸卯。左大臣正二位石上朝臣麻呂薨。【輔任に年七十八。】帝深悼惜焉。爲v之罷v朝。詔遣2式部卿正三位長屋王。左大弁從四位上多治比眞人三宅麻呂1。就v第吊2賻之1。贈2從一位1云々。百姓追慕無v不2痛惜1焉。大臣泊瀬朝倉朝廷大連物部目之後。難波朝衛部大華上宇麻呂之子也。とあり○從之とは。散亡せず。天皇の御｜期《イマハ》まで從ひまゐらせしとなり。これを信友が。崩に殉死《シタガヒマカ》るなりと云れたるは非なり。麻呂連を見よ。さて下文に立かへりて。癸丑【二十四日】諸將軍等。悉會2於※［竹／（脩の月なし）］浪1。而探2捕左右大臣及諸罪人等1。乙卯【二十六日】將軍等向2於不破宮1。因以捧2大友皇子頭1。而獻2于營前1。とあるを。此に回（ラ）して。事状貫りてきこゆ。※［竹／（脩の月なし）］波はもと志賀の地の大名にて。古くより聞えたる處なり。

　

(3578)初將軍吹負向（テ）2乃樂（ニ）1。至2稗田（ニ）1之日。有（テ）v人曰。自2河内1軍多至。則遣（テ）2坂本臣財。長尾直眞墨。食墻（ノ）直麻呂。民（ノ）直小｜鮪《シビ》。谷（ノ）直根麻呂（ヲ）1。率（テ）2三百（ノ）軍士（ヲ）1。距2於龍田（ニ）1。復遣（テ）2佐味（ノ）君｜少《スクナ》麻呂（ヲ）1。率（テ）2數百人（ヲ）1。屯2大坂（ニ）1。遣（テ）2鴨君蝦夷（ヲ）1。率（テ）2數百人（ヲ）1。守2石《イハ》手（ノ）道（ヲ）1。

　

これより立かへりて。又大和にての事を擧られたり。下文に依りて推上せて考るに。七月庚寅朔に當れり。○稗田は。式添上郡｜賣太《ヒメタ》神社。稗田村にあり。【今同郡の西稗田村なり。】郡山の近き邊なり○郡多至は。近江の軍なり○坂本臣財。此氏雄略妃に出。財二年紀に。大錦上坂本臣卒となり。此人なり○長尾直眞墨。此氏本系詳ならず。續紀延暦元牛六月。外從五位下長尾忌寸金村爲2博士1。とあり。武大和國葛下郡長尾神社あり。眞墨此後見えず○倉墻直麻呂。續紀大寶三年五月。倉垣連子人云々。連一本直となり。慶雲四年正月。椋垣直子人賜2姓連1。和銅二年正月。椋垣忌寸子人。とあり。六年にもしかあり。【忌寸を賜へること。史に載せず。】寶龜三年四月。坂上大忌寸苅田麻呂等言云々。先祖阿智使主歸化。詔賜2高市郡檜前村1而居焉云々。天平三年。以2内藏少屬從八位上藏垣忌寸家麻呂1。任2少領1。とあり。此に依らば此氏は坂上同祖なり。氏族志云。按坂上系圖。引2姓氏録1。藏垣氏系出2志努（ノ）子刀禰1。又有2無v姓者1。見2外記日記1。又有2姓宿禰者1。見2除目大成鈔1。蓋皆是族也。と云り。【姓氏録。椋垣朝臣。天兒屋根命之後也。とあるは異姓なり。】○民直小鮪。六月に出○龍田は。既に出。龍田(3579)より河内へ越る山路は。今の龍野越なり。【これをの信友が。今のくらがり峠なるべし。と云るは甚しき非なり。】○大坂。此地の事は。紀中をり／＼出て。既に云り。和名抄大和國葛上郡大坂。記垂仁段に。大坂戸とあるこれなり。八年紀に。初置2關龍田山大坂山1。と見えたり。古の官道なり○鴨君。中臣本及本書傍書に。鴨を甘茂に作れり○石手道。たしかにはあらねど。集解に。按河内志曰。聞道｜岩室越《イハヤゴエ》。葛下郡堺至2山田郡堺1。至2山由1二十町蓋此。とある。【通證にもしか云り。】まづ叶へるが如し。

　

是日。坂本臣財等。次《ヤトル》2于平石（ノ）野（ニ）1。時（ニ）聞（テ）2近江（ノ）軍在（ト）2高安（ノ）城（ニ）1。而｜發《タツ》之。乃近江（ノ）軍知（テ）2財等（ガ）來（ヲ）1。以悉（ニ）焚2税倉《チカラグラヲ》1。皆散亡。仍宿2城（ノ）中（ニ）1。會明。臨2見（バ）西（ノ）方（ヲ）1。自2大津丹比兩道1。軍衆多至。顯（ニ）見2旗※［方＋織の旁］（ヲ）1。有（テ）v人曰。近江（ノ）將壹伎史韓國（ガ）之師也。財等自2高安城1降（テ）。以渡（テ）2衛我《ヱガノ》河（ヲ）1。與2韓國1。戰2于河（ノ）西（ニ）1。財等衆少不v能v距（コト）。先v是遣（テ）2紀（ノ）臣大｜音《オトヲ》1。令v守2懼坂《カシコサカノ》道（ヲ）1。於是財等。退（テ）2懼坂（ノ）道（ニ）1。而居2大音之營（ニ）1。是時。河内國司守來目（ノ）臣鹽籠。有d歸《マヰヨル》2於不破（ノ）宮（ニ）1之情u。以（テ）集2軍衆（ヲ）1。爰韓國到（テ）之。密（ニ）聞（テ）2其謀（ヲ）1。而將v殺2鹽籠（ヲ）1。鹽籠知（テ）2事漏（コトヲ）1。乃自死焉。

　

平石野は。河内志に。平石嶺在2平石村上方葛下郡堺1。とあり○高安城。天智紀六年十一月。築2倭國高(3580)安城1。とあり。此地後に河内國高安郡に入りて。城趾は今服部川の上にありと云り。既に出○發之。本に發を登に誤る。今京極本に據る○焚税倉。本に税上秋字あるは衍なり。今中臣本京極本に據る。さて此税倉は。天智紀八年に。是冬修2高安城1。收2畿内之田税1。また九年二月に。又修2高安城1。積2穀與1v鹽。と見えたり。此事の後四年紀に。二月丁酉。天皇幸2高安城1。とみゆ○仍宿城中。財等が軍士。高安の空城に入て宿れるなり。さて此後續紀大寶元年八月丙寅。廢2高安城1云々。とあり○會明。二日辛卯なり。○大津は。式に河内國丹比郡大津神社。志に。在2丹下宮邑1。今稱2大宮1。とあり。之に依に。大津丹比共に河内國なり。しかるに此大津を。和泉國泉北郡大津浦と爲し者は非なり。また信友は。下文に聞d近江軍至uv自2大坂道1。而將軍引v軍如v西。到2當麻衢1。與2壹岐史韓國1。戰2葦池側1。とあると。又高市牟佐二神の教に。自2西道1軍將將v至云々。と見え。又二神所v教の如く。韓國が大坂より來るとあるに依るに。大津とあるは。大坂なるべきを。既く大津と寫誤れるにやあらんと云れたる。更に信がたし。此西方は。高安城の西方なり。將軍引v軍如v西。また自2西道1軍衆將v至。とあるは。倭國にての事なり。それを一（ツ）に見られたるは。いかなる事にか○丹比は。即河内國丹比郡なり○兩道は。高安郡より西方にあたれり○壹岐史韓國。此氏舒明紀に出。韓國は。松尾社家系圖に據に。天兒屋根命十八世忍見命。【出2顕宗紀1。】其子大富命。【母物部目連女】其子十握命。其子若彦。【欽明二十八年云々】島主。若彦子磐余。【敏達朝云々。】乙等。【母紀伊國造押〓女。推古朝云々】乙等子韓國。【爲2大友皇子將1云々】と見えたり。然れば此人は。兒屋根命二十三世孫なり○衞我河。河内國志紀郡な(3581)り。紀に應神天皇の御陵惠賀之裳伏岡。諸陵式に志紀郡と爲り。雄略紀。顕宗紀。崇峻紀等に此地出たり。此川今は石川とも云ひて。石川郡より北へ流れて。古市郡を經て。志紀郡の東堺を經て。大和川に入る川なり○紀臣大音。この人の傳詳ならず。天智紀に紀｜大人《ウシノ》臣爲2御史大夫1。とある大人を。信友がオフトと訓て。同人と見られたるは誤なり。此人のことは天智紀に既に云り○令守懼坂道。令を本に合に作るは誤也。今諸本に據て改む。懼坂は萬葉集に。石上乙麻呂。配2土佐國1時歌。參昇《マヰノボル》八十氏人乃。手向爲等恐乃坂爾《タムケストカシコノサカニ》。幣奉《ヌサマツリ》云々。吾はそ追《オヘ》る遠《トホキ》土佐道を。とよめる恐乃坂は。此懼坂にて。大和より河内へ越る坂なるべし。と或人云り。さもあるべし○懼坂道。本に道字脱たり。今釋紀に據る○來目臣鹽籠。此氏孝徳紀に出。鹽籠詳ならず○知事漏乃自死。以上二日の事なり。

　

經（テ）2一日（ヲ）1近江（ノ）軍當（テ）2諸（ノ）道（ニ）1多至。即並（ニ）不v能2相戰（コト）1以解退。

　

經一日。中一日を隔てゝなり。すなはち癸巳四日なり○以解退。財大音等が戰に堪ずして。近江の軍解退たる由と聞ゆ。

　

是日。將軍吹負爲2近江（ノ）1所（テ）v敗。以｜獨《ヒトリ》率（テ）2一二（ノ）騎（ヲ）1走之。逮（テ）2于墨坂（ニ）1。遇《タマ／＼》逢2菟（ガ）軍（ノ）至（ニ）1。更（ニ）還（テ）屯（テ）2金綱《カナツナノ》井（ニ）1。而｜招《ヲキ》2聚散卒（ヲ）1。於v是聞（テ）2近江（ノ）軍至（ト）1v自2大坂（ノ）道1。而將(3582)軍引（テ）v軍（ヲ）如（ク）v西（ニ）、到（テ）2當麻（ノ）衢（ニ）1。與2壹岐史韓國（ガ）軍1。戰2葦池（ノ）側（ニ）1。時（ニ）有（テ）2勇士來目（トイフ）者1。拔（テ）v刀（ヲ）急（ニ）馳（テ）。直入2軍（ノ）中（ニ）1。騎士《ウマイクサ》繼踵《シキリテ》而進之。則近江（ノ）軍悉（ニ）走之。追（テ）斬（コト）甚多。爰將軍令（テ）2軍中（ニ）1曰。其發v兵（ヲ）之｜元《モトノ》意（ハ）。非v殺（ムニハ）2百姓（ヲ）1。是爲（ナリ）2元凶《アタノ》1。故莫2妄（ニ）殺（コト）1。於是韓國離（テ）v軍（ヲ）獨逃也。將軍遙（ニ）見（テ）之。令2來目（ヲ）1以俾v射。然不v中。而遂走（テ）得v免（コトヲ）焉。

　

率一二騎走之。上又に。癸巳。【四日】將軍吹負與2近江將大野君果安1。戰2于乃樂山1。爲2果安1所v敗。軍卒悉走。將軍吹負僅得v脱v身。と見えたる時の事なり○墨坂。大和宇陀郡なり。神武紀崇神紀に出。此坂。宇陀郡｜萩《ハイ》原の西にありて。伊賀伊勢へ越る坂路なり○遇逢菟軍至。去二日。紀臣阿閇麻呂。三輪君子首。置始連菟等。數萬騎を率て。伊勢大山を越て。倭に向ひける途中。九日に。去四日大和にて。吹負が敗軍せる由を聞て。軍を分《クマ》り。菟三千餘騎を率て。急馳2倭京1。とあるが來れるに逢たるなり○金綱井。詳ならず。桔※［木＋皐］井と云へる井のあるに依りたる地名なるべし。【和名抄。桔※［木＋皐］。辨色立成云。桔※［木＋皐］鐵索井也。結高二音。和名加奈豆奈爲とあり。今云はねつるべなり。】集解に。據2下文1。蓋高市郡地名。高市郡有2飛鳥井。井谷井。遊部井。桑原井。秀泉井。御蔭井等1。此時井施2鐵索1。故有2此名1耳。と云り。此説然るべし。しかるに信友云。其地は宇陀郡墨坂に近き處ときこゆ。此(3583)次文に。將軍引v軍如v西。到2當麻衢1。とあり。方位も叶へり。さて更還屯2金綱井1とあるをおもふに。此處吹負が本營ときこえたり。又下文に軍2金綱井1之時云々とて。高市牟狹の二神の著神《カムガヽリ》の事を記されたるは。此時の事なるべし。こゝに合考べし。と云れたれど。本營は必高市郡なる古京なるべし。更還とあるも。京にてこそ聞えたれ。墨坂の地は。一時遁れて至りしところなり。二神の著神ありしも。其地の神にしてよく聞えたり。はるかに隔たれる墨坂の事とは見えず。なほ次に云べし○於是。信友云。此日考かたし。上に遠からぬほどなるべし。と云り○大坂道。上出○將軍。吹負なり○當麻衢。和名抄大和國葛下郡當麻郷多以末。正しくは多岐麻といへり。記履中段に。到2幸大坂山口1。遇2一女人1。其女人白之。持v兵人等。多塞2茲山1。自2當岐麻道1。回應2越幸1。とある地理も考合すべし。當麻衢の舊趾は。今葛下郡良福寺村。有2衢池1。廣三十畝。即衢舊趾。と大和志に云り○葦池。志云。葛下郡葦田池。在2王寺村1。廣三百三十餘畝。とあり。よく考ふべし○來目。姓を脱するか。又名を脱するか○俾射。俾は衍か。

　

將軍更還2本（ノ）營（ニ）1。時東師頻（ニ）多臻。則分（テ）v軍（ヲ）。各當（テ）2上中下道（ニ）1而｜屯《イハム》之。唯將軍吹負。親當2中道1。於是近江（ノ）將犬養（ノ）連五十君。自2中道1至（テ）之。留2村屋（ニ）1。而遣（テ）2別（ノ）將廬井造鯨（ヲ）1。率2二百（ノ）精兵（ヲ）1。衝《ツク》2將軍（ノ）營（ヲ）1。當時《トキニ》麾下（ノ）軍少（テ）。以不v能v距（コト）。(3584)爰有2大井寺（ノ）奴名（ハ）徳麻呂等五人1。從v軍。即徳麻呂等｜爲《シテ》2先鋒《サキト》1。以（テ）進（テ）射之。鯨軍不v能v進（コト）。

　

本營は。集解に。按據2前文1。本營即高市郡岡本。と云る。さることなり。信友はこれを金綱井なるべしと云るは非なり。上に云り○東師は。近江の軍なり○上中下道は。大澤清臣云。上津道は。三輪より奈良への街道。中津道は。城下郡藏堂村より北への街道。三宅道と云。今中道と云（フ）。下津道は。八木より北への街道なり。と去り。大乘院寺社雜事記。文正元年十一月十三月の下に。上津道防禦事。六方各日罷出云々。仍明日は能花院番也。と云事見えたり。その比も上つ道の稱はありしなり。今は上《ウハ》街道と云。下つ道は。八木村より北の方二階堂村に至りて。中つ道と一（ツ）となりて。奈良及郡山に通ずるなり。さて上中下と定めたるは。高市郡の京より定めたるものと見えたり。【これにても。金綱井は。必高市郡なるべきなり】然るに集解に。下道（ハ）高市郡といひ。信友は葛下郡當麻の通道なるべきにやと云は。いづれも推測の説にて。地理に叶はず○犬養連五十君は。上に村國連男依が爲に斬らるとあれば。こゝは誤なるべし○村屋は。城下郡の地名なり。此自2中道1云々の事。下文に村屋神着v祝曰云々。とある下に注（ヘ）ると。合せ考べし○廬井造鯨。此氏書に見えず。式に近江國栗太郡廬井神社あり。大和志に平群郁五百井村あり。これらの地名によれるか。詳ならず。鯨も詳ならず○將軍営。これも高市郡なり。金綱井と云るは非なり(3585)○大井寺。信友云。大井寺詳ならず。按に皇極紀に。百済大井家とあるを。下文に考合するに。河内國なり。和名抄河内國錦部郡百済郷あり。今其地に大井村と云ふがありとぞ。其地に在ける寺なるべし。敏達紀に宮2于百済大井1。とも見ゆ。と云り。

　

是日。三輪君高市麻呂。置姶連菟。當2上道（ニ）1。戰2于｜箸陵《ハシノハカノモトニ》1。大破（テ）2近江（ノ）軍（ヲ）1。而乘v勝（ニ）。兼（テ）斷2鯨（ガ）軍之後（ヲ）1。鯨軍悉解走。多殺2士卒《イクサヲ》1。鯨乘（テ）2白《アヲ》馬（ニ）1以逃之。馬墮2※［泥／土］《フカ》田（ニ）1。不v能2進行（コト）1。則將軍吹負。謂（テ）2甲斐（ノ）勇者（ニ）1曰。其《カノ》乘2白馬（ニ）1者（ハ）。廬井鯨也。急（ニ）追（テ）以射。於是甲斐（ノ）勇者馳（テ）追之。比《コロホヒ》v及（ブ）v鯨（ニ）。鯨急（ニ）鞭v馬。馬能｜拔《ヌケテ》以出（テ）v※［泥／土］《ヒヂリコヲ》。即馳（テ）之得v脱（コトヲ）。將軍亦更（ニ）還（テ）2本（ノ）處（ニ）1而軍之。自v此以後。近江軍遂（ニ）不v至。

　

箸陵は。倭迹々姫命の御陵なり。崇神紀に大市に葬と見えたり。已に出。いま箸中《ハシナカ》村と云。箸御陵《ハシノミハカ》の約なり○斷鯨軍之後。信友云。五十君が兵は村屋に留り。鯨は精兵を率て。進て吹負が營に衝入りたれど。徳麻呂等に防がれて。進かねてあるほど。高市麻呂等。上道の軍に勝て。其勢に乘て。中道より至る鯨が後（ヘ）を斷て伐ちたるなり。但し其中道より至る由は。下條に見えたり。と云り○甲斐勇者は。甲斐國人にて。姓名のつたはらぬなるべし〇本處。上に云る高市郡の本營なり。

　

(3586)先（ニ）v是軍2金綱井1之時。高市郡（ノ）郡領《コホリノミヤツコ》高市（ノ）縣主｜許梅《コメ》。※［脩の月が黒］忽《ニハカニ》口《クチ》閉《ツクヒテ》。而不v能v言（コト）也。三日之後（ニ）。方（ニ）著神《カミガヽリ》以言。吾（ハ）者高市（ノ）社（ニ）所居《ヲル》。名（ハ）事代主（ノ）神。又牟狹社（ニ）所居《ヲル》。名（ハ）生《イク》靈（ノ）神（ナリ）者也。乃｜顯之《アラコトニシテ》曰。於2神日本磐余彦天皇之陵1。奉2馬及種々（ノ）兵器（ヲ）1。便亦言。吾者立（テ）2皇御孫命之｜前後《ミサキシリニ》1。以送2奉于不破（ニ）1而還焉。今｜且《マタ》立（テ）2官軍（ノ）中（ニ）1。而｜守護《マモリマツル》之。且言。自（リ）2西（ノ）道1。軍衆將v至（ト）之。宜v慎也。言訖則醍矣。

　

高市郡大領。本營近くに此大領が住しなるべし○高市縣主は。記に。天津日子根命者。高市縣主之祖也。姓氏録右京皇別。高市連。額田部同祖。天津彦根命三世孫。彦伊賀都命之後也。和泉高市縣主。同神十四世孫。建許呂命之後也。とあり。十二年紀十月。高市縣主賜v姓曰v連。聖武紀。外從五位下高市大國賜v連○高市社所居名事代主神。本に社を杜に作る。今秘閣本中臣本釋紀等に因て改む。【杜とある本に就て。これをモリと訓るもあり。杜をモリと訓ることは論なけれど。續紀十七に。大神｜社《モリ》女を。同二十七日に。大神（ノ）毛理賣に作れり。萬葉九妻（ノ）社《モリ》など例あれば。社にてもなほモリと訓まんに。あしくはあらねど。こゝはなほ也志呂と訓べし。】さて此社は。式高市郡飛鳥坐神社四坐。【並名神大月次相甞新嘗】とある。これを【また高市郡伽縣坐鴨事代主神社大ともあれど。其にはあらず。】舊事紀に。事代主神。坐2倭國高市都高市社1。亦曰2甘南備飛鳥社1。とあるこれなり。此は神壽詞に。賀夜奈流美命能御魂乎。飛鳥乃神奈備爾坐。とある御社にて。主神は。上古は賀夜奈流美命に坐しかども。後には賀夜奈流美命をば。異處に移(3587)し奉れり。式高市郡加夜奈留美命神社。とあるこれなり。これを帳考に。在2栢《カヘノ》森村1。今稱2葛《クズ》神1とあり。さて夫よりしては。飛鳥社は。旨と事代主神を。【もとは賀夜奈流美命の相殿に坐しゝならむ。】齋奉たりしものと見えたり。【かの御縣神は。事代主能御魂乎宇奈提爾坐とある神なり。同郡なれども高市社とは申さず。この專は神代紀に既に云り。】○牟佐社所居名生靈神。神名式高市郡牟佐坐神社。【大月次新嘗。】此社今三瀬村にありて。境原天神と稱すと云り。さてこの神名。本に生雷とあるを。中臣本考本及釋紀に。生靈とあるに據れり。信友云。其は生産日神と稱すと。おなじ靈にやあらん。然らば生産日神事代主神は。共に式に神祇官に坐。御巫（ノ）祭神八座の中なり。【但し生雷神ならむには。神名式に。遠江國磐田郡に生雷神社。一本には生雷命神社とあり。】と云り○顯之の訓。阿羅波碁登志弖とよむべし。神託を顯はすを云○神日本磐余彦天皇之陵は。畝火山東北陵なり。既に云。信友云。此陵を祭奉るべき事は。上の三神に合せて下に云べし。と云り〇奉馬及云々。陵に神馬を献りし故事は。雄略紀にみゆ○立皇御孫命云々。神より天皇を申奉る稱なり。故この神語に。しか申給へるまゝを書せるなり○還焉。天皇の吉野を發給へる頃より。二神其｜前《ミサキ》と後とに立て。不破に營を定め給ふまで。守護り送り奉りて。還り給ひぬとなり。【六人部是香云。此天武紀の文に。不破に送りて還坐るよしなるに附て。其後は守護し給はざるが如く通ゆれども。爾にはあらず。天皇不破に留り坐る後は。又其地の産土神に。彼兩社の神等の託し給へる故に。御身づからは。本社にかへらせ給へるなるべし。然れども。尚其社に屬生る異神の中を選みて。殘し置給へりしには違あるまじく。考合さるゝ事ありと云り。】○今且立官軍中而。今より且大和わたりの御軍の中に立て。守護り給へる由にて。いとも畏き御事なり。本に而字なし。今中臣本水戸本信友校本に據る〇自西道。西道の軍衆とは。近江軍壹岐史韓國が至らむ事を。預に示し給へるなり。下文に見えたり。

　

(3588)故是以便遣（テ）2許梅（ヲ）1。而祭2拜（テ）御陵（ヲ）1。因（テ）以（テ）奉2馬及兵器（ヲ）1。又捧v幣。而禮2祭高市身狹二社之神（ヲ）1。然後壹伎史韓國。自2大坂1來。故時人曰。二社（ノ）神（ノ）所教《ヲシヘタマヘル》之辭。適《マコトニ》是（ナリ）也。又村屋（ノ）神｜着《カヽリテ》v祝（ニ）曰。今自2吾社中（ノ）通1。軍衆將v至。故宜塞2社（ノ）中（ノ）道（ヲ）1。故未v經2幾日（ヲ）1。廬井造鯨（ガ）軍。自2中道1至。時人曰。即神所v教之辭是也。

　

祭拜御陵因以奉馬及云々。此は金綱井の營にての事にて。吹負が計らひて。禮（ヒ）祭り幣奉りたりしなり○然後云々自大坂來。これ前に。自2大津丹比兩道1。軍衆多至（ル）云々。近江將壹岐史韓國之師也。とあると。又上の神教に。且言。自2西道1軍衆將至之。とあるに合り。【此を信友が。大津は大坂の誤寫なるべき事。上に辨へ注るを。此と考合すべし。と云るは非なり。】○村屋神。神名式。城下郡村屋坐彌富比賣神社。【大月次新甞。】此社今｜藏堂《クラドウ》村と云るに在て。里俗天王と稱す。と通證に云り．〇宜塞社中道。信友云。中道は。上に上中下の道とある中道なり。しかるに。こゝに吾社（ノ）中道と宜へるは。村屋神社は。其中道に當りて在けるに依て。神社の邊《ワタリ》より向《サキ》にて。近江の軍衆を塞へ防ぐべき由なるべし。と云り○神所教之辭是也。此は前に犬養連五十君は。自2中道1至之。留2村屋1云々。と見え。また鯨が三輪君高市麻呂等に撃敗られて。走《ニゲ》たる事見えたり。共にこの村屋神の教《サト》し給ひ護助給へるなり。

　

(3589)軍政既（ニ）訖（テ）。將軍等擧（テ）2是三（ノ）神（ノ）教言（ヲ）1而奏之。即勅（テ）登3進《アゲテ》三神之品（ヲ）1。以祠焉。

　

軍政既訖。此時の亂（レ）治りて後の事を。因にこゝに載られたる。これなり〇登進三神之品以祠焉。信友云。三神は。上に見えたる高市牟佐村屋三社の神なり。品を登進《アゲ》とは。當昔《ソノカミ》の恒例《ツネ》の祭典《マツリワザ》を更かて。此度の守護の報賽に。其品を登進て祭り給へる由なるべし。當時神に位階を授給へる事は。未（ダ）あらず。【武郷云。或人云。神階を進むること。是より以前に見えざれば。是ぞ始なるべき。抑神社に位を授奉るは。幣物を定むるためなるべし。と云り。】件の三神の位階の事の。史に見えたるは。三代實録に。貞如元年正月。高市の事代主神を。從二位より從一位に。牟佐神村屋神を。共に從五位下より。從五位上に進め給へる由見えたり。但し三神ともに。前々の叙位史ともに記漏されたり。さて此｜度《トキ》高市に坐事代主神。牟佐に坐｜生靈《イクムスビ》神。村屋に坐彌富都比賣神の。御名を顯はして。ことさらに守護給へる事は。もとより天照大御神の御慮にて。神々相うつなひ給へる上の御計ひなるべければ。あなかしこ。かにかくに議し申すべきにはあらざれど。今こゝに顯はれ給へる三神の由縁を。竊におもひ奉るに。古事記に。大國主神國避のときの言に。僕子等百八十神者。即八重事代主神。爲2神之御尾前1。而仕奉者。違神者非也。とある條の傳に。此事代主神。渠帥《ヒトゴノカミ》として。諸神の前《サキ》にたち。後にたちて。天神の御子を守護（リ）奉仕らむとなり。天武卷に。高市社に坐事代主神と。牟佐に坐生靈神と二柱。高市縣主許梅に著て。吾者立2皇御孫命之前後1云々。守護之。と詔へる事をも思合すべし。此神後世まで。神祇官(3590)の八神の列にも入て。祭られ奉（リ）給ふも。全天皇の大《ミ》身を守護（リ）奉給ふ由縁なり。と説《イ》はれたる。然る事なり。なほ思ふに。生靈神は。もしくは産靈神の分（ケ）靈を稱へ奉れる御名にや有らむ。然おもひ奉る由は。彼八神の中の。神産日高御産日二神に次て。玉積産日。生産日。足産日など稱して。祭り奉り給へるは。もとより産靈神の靈の功徳を分ち稱へて。祭奉れる上の御名にして。生靈としも申すは。もはら人の命の幸くあるべき事を。司り給ふ御靈なれば。然は稱へ奉れるなるべし。三代實録に。貞觀元年正月二十七日。右の八神の中の産日の神たち。五坐相共に。無位より從一位を授奉り給ひ。ほどなく同年二月朔日に。又共に正一位を授奉り給へり。八神の中にて。此産日の五神をすぐりて。同（ジ）等《シナ》にことさらに。然ものし給ひたりけるは。産靈の功徳を等しくして。天皇を守護（リ）給へるが故なるべき事の。おもひ合されてなん。また彌富都比賣神の御上は。神代紀皇孫尊天降の段の一書に。是時歸順之｜首渠《ヒトゴノカミ》者。大物主神。及事代主神。乃合2八十萬神於天高市1。帥以昇v天。陳2其誠款之至1時。高皇産靈尊勅2大物主神1。汝若以2國神1爲v妻。吾猶謂3汝有2疎心1。故今以2吾女三穗津姫1。配v汝爲v妻。宜領2八十萬神1。永爲2皇孫1奉護。乃使2還降1之。と見えたり。これ高皇産靈神。皇孫尊の御爲に。如此計らひ治め給へるにて。すべて此｜度《トキ》の神々の御守護の趣に。おもひ合されていと畏し。又神武天皇の御事は。書紀に載られたる古語に。於2畝傍之橿原1也。太2立宮柱於底磐之根1。峻2峙搏風於高天之原1。而始2馭天下1之天皇。と稱奉りて。現御神の天皇の御始祖と坐し。殊に其大和國の山陵に。御魂の鎭坐ませば。馬兵器等(3591)を奉りて。更に大御世の爲に。軍の利を祈祷奉るべき理なれば。然｜教《サト》し祭らしめ給へるなるべし。さて又此度の高市牟狹村屋の神たちの。驗き御守護の情状。又神武天皇の陵を祭給ふべき御｜教《サトシ》ありしことなどによりても。すべて神を崇尊奉るべき幽理《コトワリ》を。つら／＼に悟り。また尋常の聊き私（シ）事などに。謾に神に祈祷《ノミゴト》などすまじき事をも。辨へしるべき事なりかし。と云れたるは。みなさる事どもなり。

　

辛亥。將軍吹負。既（ニ）定（テ）2倭地（ヲ）1。便越（テ）2大阪（ヲ）1。往2難波（ニ）1。以餘《コレヨリ》別《ホカノ》將軍等。各自2三（ノ）道1進（テ）。至2于山前（ニ）1。屯2l河（ノ）南（ニ）1。

　

辛亥二十二日なり。さきに壬子二十三日【男依等斬2近江將犬養連五十君。及谷直鹽手於粟津市1。於是大友皇子走無v所v入。乃還隱2山前1。以自縊焉。】の事までをしるし。またこれより再たちかへりて。大和にての事をしるすとて。吹負が大和を定て。上り來れる時の事に立かへりて。辛亥二十二日より記して。是より以下は。日次を次第《ツイデ》記されて。事實は貫《トホ》りて通ゆ。されどこゝはなほ先是とあらまほし。【中臣本傍書に。七月庚寅朔也。辛亥二十二日也。上（ノ）壬子二十三日。癸丑二十四日也。次第如比辛亥如何。と疑ひおかれたるは。さる言なれど。釋紀に。此辛亥の事を擧て。私記曰。七月（ハ）庚寅朔。二十二日有2辛亥1。而（ルニ）同月又有2二（ノ）辛亥1乎。矢誤之甚也。師説。史之失。可（シ）v滅《ケス》。戸部侍郎同之。とあるは疎なる説なり。】○從難波。大坂を越え。河内に入りて。難波へ往たるなるべし○以餘別將軍。上に大和にての事の條に。令2吹負1拜2將軍1。是時三輸君高市麻呂。鴨君蝦夷等。及群豪傑者。如v響會2將軍麾下1。乃規v襲2近江1。因撰2衆中之英俊1。爲2別將及軍監1。庚寅初向2乃樂1。とある人人なり○自三道進とは。大和より三道に分れて。近江に進み入たるなり。其三道の一は難波より。一は(3593)山城より。一は伊賀よりなるべし。【然るに。此三道を。信友が。上に見えたる三道なるべし。と云れたるは非なり】○至于山前屯河南。山前は上に見えたるごとく。天皇の隱ひ坐る處なり。屯河南とは。其處の河の南に屯み居りて。逼め奉れるなり。かくて明ぬる二十三日に及びて。遂に大友皇子御事まし／＼けるなり。この山前の地。また河南とある河の事は。既に上に云り。【此河南とあるを。宇治河の南といひ。或は淀川の南とある説は。甚く非なり。】

　

將軍吹負。留2難破（ノ）小郡（ニ）1。而（テ）仰（テ）2以西（ノ）諸國（ノ）司等（ニ）1。令v進2管鑰驛鈴｜傳印《ツタヒシルシヲ・シルシノオシテ》1。

　

將軍の上に。中臣本即字あり○留難波小郡。本に留字なし。今は中臣本水戸本考本信友校本に披る。信友云。此は皇子の御事なき以前に。吹負が大和に在ける間に。命せつけ給へるを奉りて。行ひたるなり。其は使を遣し。又軍兵を向け給はむ爲は。然る事にて。なべて稜威を四方八方に示し給へる御所爲にて。此も又いちはやき御計ひにて有ける。さて又難波（ノ）小郡は。既に敏達紀にも見えたり。攝津志に。西成上古難波小郡（ナリ）と云へるは舊説なるべし。難波古圖にも小郡見えたり。と云り○以西諸國は。攝津國より西の國々なり。その國分は詳ならず。今の俗諺に。東三十三箇國。西三十三箇國と。いひならへるも。古のなごりにやと信友云り○令進管鑰云々。又云。國司等に。任國を放れて。避奉らしめ給ふ御｜行《シワザ》なり。さてこゝに准ふべきにはあらねど。承徳三年の寫本の將門が事を書る記に。將門が言に。苟（モ）將門（ハ）刹帝（ノ）苗裔。三世之末葉也。同者始v自2八國1。兼欲v虜2領王城1。今須d先奪2諸國印鎰1。一向受領(3593)之限。追c上於官堵u。然則且掌（ニ）入2八國1。且〓2附萬民1。と云ひて。上野下野に打入て。國司を逼めて。廳の印鎰を奪ひたる事見えたり。と云り。事は異なれども。其旨は同じと云べし。管鑰。【本に管を官に作る。今改め正せり。】關門倉庫の管鑰なり。令に中務省大監物二人。掌v請2進管鑰1。大主鈴二人。掌d出2納鈴印傳符飛鑰函鈴1事u。とあり。驛鈴傳印の事は。孝徳紀に云り。

　

発丑。諸將軍等。悉（ニ）會（テ）2於｜※［竹冠／（脩の月なし）］《サヽ》【※［竹冠／（脩の月なし）。此云2佐々1。】浪（ニ）1。而探2捕左右大臣。及諸罪人等（ヲ）1。乙卯。將軍等。向2於不破（ノ）宮（ニ）1。因（テ）以捧（テ）2大友皇子（ノ）頭（ヲ）1。而獻2于營（ノ）前（ニ）1。

　

癸丑は。二十四日なり。昨二十三日。大友皇子山前にて。既に御事坐しけり○諸將軍等。扶桑略紀に吹負等と書るは。誤にはあらざれど。元は村國男依等をもこめて見るべきなり○※［竹冠／（脩の月なし）］浪。本に※［竹冠／（脩の月なし）］を※［竹冠／彼］に作れり。類史に※［竹冠／（脩の月なし）］とあるに據る。【但し※［竹冠／彼］此云佐々の五字。類史にはなし。】されど字彙篠篆文作v※［竹冠／彼］ともあれば。※［言＋爲］にはあるべからねど。なほ※［竹冠／（脩の月なし）］は字書に篠の古字とあり。また既にも此字出たれば。※［竹冠／（脩の月なし）］とあるぞよろしかるべき。中臣本には。こゝをも篠に作れり。【集解にも。※［竹冠／（脩の月なし）］海篇音小細竹也とあり。】さて彼※［竹冠／（脩の月なし）］浪は。志賀の地の大名なること。既に云り○諸罪人。近江朝廷にては忠臣なるべけれど。天皇に射向ひ奉りし處を以。罪人と書たらんは。もとよりなり。故次には犯状との重罪とも書り○乙卯は二十六日なり○不破宮。考本には宮を營とあり○捧大友皇子頭。釋紀に捧（ノ）字なし○献于營前。持統紀に。七月美濃軍將等。與2大倭傑豪1。誅2大友皇子1。傳v首(3594)詣2不破宮1。とあり。【この事に付て。或人云。按に一年にても。後（ノ）大津宮を知食し天皇の御首に。刀を觸奉しこと。あなかしこ。古今例を聞かざる惡事にて。誰か長歎息せざらん。今其故由を尋ぬるに。不破郡藤下村と云に。自害ヶ峯と云ふ地あり。其處に凡廻一丈五尺餘の一本杉ありて。山神と稱し〇土人は大友皇子の御首塚と傳云り。其より東南一町許にして。若宮八幡社と申し。皇子を祭れるよしなり。其隣村を松尾村と云。村神は天武天皇を祭れりとぞ。しかるに此二村。古來居り合はず。若嫁娶の結ありても。障りを生じ。必ず離るるに至ると云り。さることもあるべし。】

　

八月庚申朔甲申。命（テ）2高市（ノ）皇子（ニ）1。宣2近江（ノ）群臣（ノ）犯状1。則重罪八人（ヲ）。坐《オク》2極刑《シヌルツミニ》1。仍（テ）斬2右大臣中臣連金於淺井田根（ニ）1。

　

八月。按に扶桑略記に。八月天皇幸2野上宮1。立2年號1爲2朱雀元年1。大宰府献2三足赤雀1。仍爲2年號1。とあり。水鏡も同じ。當時大宰帥は栗隈王なり。既に上に見えたり。然れども年號のことは。未（ダ）偏く天下に行はれざりしが故に。此記には。こゝに漏したるなるべし。されどたしかに年號ありしことは。續紀神龜元年の詔に。白鳳以來朱雀以前。年代玄遠。とあれば。扶桑略記水鏡も。誤にはあらず。さればこれよりは。まことに天皇の元年なること。疑ひなきを。次なる二年を以。元年なりと云る説は私なり○甲申は。二十五日なり。さて大友皇子の御事ありし。去七月壬子二十三日より。三十三箇日に當れり。其間さま／”＼掟て始め給へる事のありしなるべきを。本紀に載られず○重罪八人坐極刑。近江群臣の。朝廷に對し奉りて。重罪なることは本よりなれば。極刑に坐《オコナ》ふと書たるは當然なり。これを甚しき貶言なりと。信友の云れたるは。天皇の御爲に。かへりて甚しき貶言なりといふべし○斬右大臣(3595)中臣連金。此金（ノ）連は。右の重罪八人の中ときこゆ。【信友云。こゝに骨（ノ）連字無きは。脱たるにか。亦踈なりしか。下文にもありと云れたれど。本に連字あるを。いかに見漏して。しか云るにか。かながちに記者を謗れるより。かゝる踈漏なる説も起れるにこそ。】○淺井田根。水戸本井（ノ）下郡字あり。和名抄近江國淺井郡田根多禰。【本に禰を保に誤れり。】今多根庄あり。大安寺三綱紀專社録に。祇園寺在2淺井郡田根南大路里1。僧房六宇。莊嚴寺在2同郡同處1。僧房八宇。また東鑑建久元年十月九日の條にも。田根庄見えたり。【秘閣本兼永本文明本中臣本。根字なきは誤なり。】

　

是日（ニ）。左大臣蘇我臣赤兄。大納言巨勢臣比等。及｜子孫《ウミノコ》。并（テ）中臣連金之子。蘇我臣果安（ガ）之子。悉（ニ）配流《ナガサル》。以餘（ハ）悉（ニ）赦之。

　

是日云々。類史配流部。天武天皇元年七月癸丑云々。是日左大臣云々。とありて。七月の事とせり。癸丑は二十四日なり。この事はなほ次に云○蘇我臣赤兄。集解云。土佐人谷垣守。甞語v余曰。赤兄子孫。今在2安藝1。世以2安藝1爲v氏。相傳。赤兄流2于安藝1。子孫因家焉。とあり。この事安藝人などによく問べし。何れの郡郷にやあらん○巨勢臣比等。此名上文には人とあり○果安之子。父果安は軍中にて死たりき○配流。令義解に。凡配流之人。官位勲位皆悉追取。とあり。既に云り。さて此に出たる人々は。天智十年紀に。十一月丙辰。大友皇子在2内裏西殿織佛像前1。左大臣蘇我赤兄臣。右大臣中臣金連。蘇我果安臣。巨勢人臣。紀大人臣侍焉。大友皇子手執2香鑪1。先起誓盟曰。六人同心。奉2天皇詔1。若有v違者。必被2天罸1云々とありし人なり。さていくほどなく十二月三日に。天智天皇崩給へり。信友云。かく誓盟たる五(3596)臣の中に。紀大人臣一人は。その後。紀中に記せる事なく。又此に罪せられたる事見えず。また其子孫配流の事もきこえざるは。御軍の事起れるころより。心變して。竊に吉野に心よせして。隱に告し謀らひたる事などのありけるか。時を窺ひて逃匿れて在しなるべし。其は紀氏系園に。大口（ノ）臣子大人。大納言。天武十五十六三薨。と記せるぞ。詳なる證なる。【群書類從に。天武を天智とあるは誤なり。今一本による。】かくて大人の子のゆくへは。續紀に。慶雲二年七月。大納言正三位紀朝臣麻呂薨。近江朝御史大夫贈正三位大人子也。と見えたり。【贈字。一古本又補任による。】此麻呂朝臣。はやく持統紀七年六月に。直廣肆を授給へる事見え。續紀大寶元年三月。授2中納言直廣貮紀靭臣麻呂正三位1。又爲2大納言1。是日罷2中納言1。と見えたり。今推考るに。この大人臣は。そのかみ陽こそはありけれ。陰《シタ》には壬申の功臣の徒なれば。御許（シ）をうけて世を没へ。其子の麻呂朝臣。世にいで。ときめきたる官をさへに賜はり。父にも位を贈給ひたりしなるべし。正三位は。大寶元年に改制給へる位號なれば。文武天皇の御世か。さらずは。元明天皇の御世の贈位なること决し。さて又これも群書類從本の系圖に。大人の子園益。その子に諸人。その子に麻呂と系りて書るも誤なり。一本に大人の長子に麻呂。二子に園益と系りて書るぞ。元明紀の傳にも合ひて。麻呂朝臣の世ごろも叶ひてぞきこゆる。又比登臣の子のゆくへは。續紀に。天平勝賓五年三月辛未。大納言從二位。兼神祇伯造宮卿巨勢朝臣奈※［氏／一］麻呂薨。小治田朝小徳大海孫。淡海朝大納言大紫比登之子也。と見えたり。此奈※［氏／一］麻呂卿の事。公卿補任に。天智天皇五年丙寅生。天平勝寶五年三月三十日薨。八十八。と見えたれば。壬(3597)申年は七歳の時なり。稚くて罪せらるゝ事を免れたるなるべし。續紀に。天平元年三月。正六位上より外從五位下に叙されたる事。始て見えたり。と云り○以餘悉赦之。信友云。此事どもを。扶桑略記には。．尚七月に係て。二十七日丙辰。右大臣中臣金連被v誅。左大臣蘇我宿禰配流。時年五十。自餘左遷。其員甚多。同日依2其功勞1。各叙2官位1。とありて。この紀の此のさし次なる。丙戌二十七日の下の事を記さず。水鏡にも。二十七日に右大臣殺され．。左大臣流されにき。其外の人々。罪蒙るもの多く侍りき。やがて其日軍に力をいれたる人。つかさ位どもを給はせしなり。と見えたるは。此紀のこゝのさし次に。丙戌二十七日に云々と載られたる事も。こもりてきこえ。編年記にも二十六日云々。翌日依2功勞1任2官位1。と見ゆ。時勢かならず然ぞありけんと。おもひやらるゝを。此紀に七月二十三日。大友天皇の御事ありしより。三十日餘を經て。かく八月二十五日二十七日に係て載られたるは。日次前後の差ありげなりと云り。さる事なり。

　

先v是。尾張國司（ノ）守少子部連※［金＋且］鈎《サヒチ》。匿（テ）v山（ニ）自死之。天皇曰。※［金＋且］鈎（ハ）有v功者也。無（テ）v罪何自死。其有2隱謀1歟。丙戌。恩2勅諸（ノ）有功勲《イサヲシキ》者1。而顯（二）寵賞《メグミタマモノス》。九月己丑朔丙申。車駕還（テ）宿2伊勢（ノ）桑名（二）1。丁酉。宿2鈴鹿（二）1。戊戌。宿2阿閇（二）1。己亥。宿2名張1。庚子。詣（テ）2于倭（ノ）京（二）1。而御2島（ノ）宮（二）1。癸卯。自2島宮1移2崗本（ノ）宮1。

　

(3598)※［金＋且］鈎有功者也。二萬衆を率て來歸せしこと。前文に見えたり。此事は既に上に信友の説を出して云り○丙戌。二十七日也。丙申。八日なり○宿伊勢桑名。路程をもて考るに。不破より發《イデタチ》給へるなるべし。○丁酉。九日なり○戊戌。十日也○阿閇。本に阿を河に誤る。今訂せり。和名抄伊賀國阿拜郡なり○己亥。十一日なり○名張。伊賀國也。上に出○庚子。十二日○御島宮。四宿にして。大和の古京なる島宮に着せ給へり。さて此宮は離宮なるべし。天皇前に皇太子を辭て。吉野に入給へる時にも。此宮に次り給へる事。上に見えたり。又御世知食して後。五年紀にも。正月御2島宮1宴之と見ゆ○癸卯。十五日なり○移崗本宮。島宮に三宿し給ひてなり。崗本宮は。大津に遷都ありて後。古京に離宮の如くにものして。遺し置れたる宮なるべし。此宮を假宮として。姑くおはしましけるなり。と信友云り。

　

是歳。營2宮室《オホミヤヲ》於崗本（ノ）宮（ノ）南（二）1。即冬遷（テ）以居焉。是（ヲ）謂2飛鳥（ノ）淨御原（ノ）宮（ト）1。

　

飛鳥は。地名なり。淨御原とは。大宮の美稱なるべし。大和國十市高市兩郡古迹考【池亭叢書六十八に入れり。】に。高市郡上居村は。淨御《ジヤウゴ》村なり。人皇四十代天武天皇の皇居也云々。舊都趾要覧云。高市郡高市村大字阪田字都。【高市村大字上居（じやうご）の地に接續す。】と云るによらば。宮名の地名になれるなり。さて淨御原と申す名の義は。信友云。此天皇の御名を大海人と稱《マヲ》し。後に天渟中原瀛眞人と稱し奉りて。共に海に由ありてきこゆるは。(3599)生ませる時などに。海原なる海人に據たる。祥瑞のありけるに依て。御名とし給へるにやあらむ。さて日嗣知食しける上の御名の渟中原は。天之海原を。昌便のいきほひに。阿米奴奈波良といはるゝを。御名の唱とし給へるなるべし。又其を天渟中原と。物遠き書ざまなるは。此より前に敏達天皇の御名を。渟中倉太珠數と稱し奉りて。即ち書紀にも記されたり。御名にも例ある好字なれば。撰び用ゐさせ給ひたるなるべし。さて瀛は海原の瀛なり。眞人は良人の義なるべし。おきの眞人と連ねて唱《マヲ》すべし。かくておきの眞人とは。初の御名の大海人と申たると同じかるべし。然れば天ぬなはらおきのまひとゝ申すは。大海人と申すを。うるはしく稱へ奉りたる言ときこえたり。かくておもへば。宮號の淨御原も。清｜海《ウミ》原の義にて。これも御名と同じく。海に由ありて。稱へ給へるなるべし。しからば海原滄海原の例にて。キヨナハラと云ふべきが如くなれど。此は清海《キヨミ》と引合せて。言を連ねたるなるべし。此御世の頃書るものに。淨原また清原とも書るは。清淨等の一字を。キヨミと訓べく書るなり。萬葉集には。飛鳥之｜淨《キヨミ》之宮とも書り。又尊卑分脈に見えたる。天武天皇の皇子。舍人親王の裔の清原氏も。彼大宮の號をとりて賜ひたるにて。舊《モト》はキヨミハラと唱たるなるべし。また其清原氏の系譜には。海宿禰（ナリ）と見えたり。その海も宇美と唱て。清海《キヨウミ》の海に依れる稱なりしなるべし。おもひ合すべし。又此天皇紀の十三年に。八色（ノ）姓を定て。其次第を一曰2眞人1。二曰2云々1。と見えたり。其八色（ノ）姓の中に。眞人の姓は。八姓の上首にて。今度新に制め給へる稱なり。姓氏録序に。眞人是皇別之上氏也。並2集京畿1。(3600)以爲2一卷1。附2皇別上首1。と謂はれたるが如く。皇族を親しみて。ことさらに賜へる姓《カバネ》と聞えたり。然るは御名の末の眞人と申すをもて。寵（ミ）親みて賜へる御意ばへにてぞおはしけむ。と云れたり。

　

冬十一月戊子朔辛亥。饗2新羅（ノ）客｜金押《コムアフ》實等（ヲ）於筑紫1。即日。賜v禄各有v差。十二月戊午朔辛酉。選（テ）d諸（ノ）有2功勲1者（ヲ）u。増2加冠便（ヲ）1。仍賜2禄小山（ノ）位（ヨリ）以上1。各有v差。壬申。船一隻（ヲ）賜2新羅（ノ）客（二）1。癸未。金押日等罷歸。

　

辛亥は二十四日なり○新羅。文武王十二年なり○辛酉は四日なり○仍腸禄。本に禄字なし。今考本に據る○各有差。二年紀にも。二月乙酉。有2勲功1人等。賜v爵有v差。次の御世。文武天皇大寶元年六月庚午。太上天皇【持統】幸2于吉野離宮1。七月辛巳。車駕至v自2吉野離宮1。壬辰勅2親王已下1。推2其官位1。賜2食封1。又壬申年功臣。隨2功等第1。亦賜2食封1。並各有v差。又勅先朝論v功行v封時。賜2村國（ノ）小依百二十戸。云々（ノ）十一人各一百戸。云々（ノ）四人各八十戸1。凡十五人。賞雖2各異1。而同居2中第1。宜2依v令四分之一傳1v子。と見ゆ。先朝とは。この天皇の御世の事に當れり○壬申。十五日なり○癸未。二十六日なり。

　

是月。大紫韋那（ノ）公高見薨。

　

韋那公。已に出○高見。孝徳紀白雉元年に出。威奈大村墓誌銘に云く。卿諱大村。檜前五百野宮御宇天(3601)皇四世。後岡本聖朝。紫冠威奈鏡公方第三子也。とあるを。この高見鏡同人として。高見を加賀美と訓べしと云る説。嚶々筆語に載たれど。信がたし。ましてこの高見を。二年紀以下に見えたる鏡（ノ）王と。同人ぞと云る説などは。諸王諸臣を一にしたる誣言なれば。言にも足らず。【大紫また紫冠とあるにても。諸王にあらぬことあきらけし。諸王ならば。諸王（ノ）二位とか。諸王三位とかあるべきなり。】○さて此壬申年を以。此天皇の元年としたるは。當時の御定にて。論ふべき事もなきが上に。正統記には。壬申のとし即位。大倭の飛鳥淨御原の宮にまします。とさへあり。これに即位と云るは。後に所謂踐祚の御式ありしを云るなるべし。古は即位と踐祚と別なかりしならめど。中世以後。先帝崩じ給ひて。嗣君先づ位を嗣給ふを踐祚といひ。後に更に。其正式の大禮を行はせらるゝを。即位と云り。【文徳天皇の御世頃よりは。さだかにわかれたること。史に見えたり。】此御世のさまを思ふに。中世以後の御事に。いとよく似たり。されば此天皇の元年なること疑なし。なほこの事は。次の二年紀に委く云を見るべし。

　

日本書紀卷第二十八　終

　

中臣本に終字なし。

　　　　　　　　　　　 〔天武紀上、2007年5月27日（日）入力終了〕

　

(3602)日本書紀通釋卷之六十五、　飯　田　武　郷　謹撰

　

日本書紀卷第二十九

　天渟中原瀛眞人天皇下　天武天皇

二年春正月丁亥朔癸巳。置《メシ》v酒《オホミキ》宴《トヨノアカリス》2群臣（二）1。二月丁巳朔癸未。天皇｜命《ミコトオホセテ》2有司（二）1。設（テ）2壇場《タカトノヲ》1。即2帝位《アマツヒツキシロシメス》於飛鳥（ノ）浄御原（ノ）宮（二）1。立（テ）2正妃（ヲ）1爲2皇后（ト）1。皇后｜生《アレマス》2草壁（ノ）皇子（ノ）尊（ヲ）1。先（ニ）納2皇后（ノ）姉大田（ノ）皇女（ヲ）1爲v妃（ト）。生2大｜來《クノ》皇女（ト）。與（ヲ）2大津（ノ）皇子1。次（ノ）妃大江（ノ）皇女。生2長皇子。與2弓削（ノ）皇子1。次（ノ）妃新田部皇女。生2舍人《トネリノ》皇（ヲ）1。

　

二年。按に。本紀に壬申を以。元年と爲たる事は。既にも云る如く。營2宮室於崗本宮1。即冬遷以居焉。是謂2飛鳥淨御原宮1。とありて。此年天皇踐祚し給へること明らけし。【正統記に見えたり。】且扶桑略記等の書にも於2野上行宮1。既立2年號1。爲2朱雀元年1。と云こと。八月に在り。又朱雀二年三月。備後國進2白雉1。仍改2白鳳元年1。と云ることあり。【水鏡。編年記。亦同じ】しかるに後に議ありて。朱雀白鳳の年號を廢し給へれば。壬申を(3603)以元年とし。癸酉を二年と爲給へること。自然の理と申すべし。然るに後の議者。かの藥師寺塔（ノ）擦（ノ）銘に。即位八年庚辰之歳とある文を以。據として。癸酉を元年として。壬申をば大友帝に屬たるは。甚非なり。七月以前は。實に近江朝に係くべきこと。本よりなれど。八月以後は。近江朝既に亡びて。天武天皇踐祚し給ふ。いかでかこれを元年と謂はざるべけん。况や此年十一月。新羅貢調等の事ある。これを元年に係けずして。何れの年にか記さん。塔擦銘の如きは。庚辰歳の。天皇御即位の八年に當れるを以て。書るのみにこそあれ。紀元を改めし文にはあらず。なほいはゞ。持統天皇は。四年庚寅を以。位に即給ひしかども。なほ丁亥歳を以。元年と爲したるにあらずや。みな當時議ありて。定め給ひしことなれば。後世此を彼此と云べきよしなし。しかるに議者の説に。本書壬申を以元年とせしは。直に天武を以。天智の統に接せむがために。此曲筆を致しゝものなり。と云るは。甚しき酷なる論なり。また信友が説の如きは。後人の日本紀を改刪せしものゝ所爲と云り。何の明證ありて。さるあぢきなき説をば立たる。ゆめ／＼惑ふべからず。謹て本書の旨に從ひてあるべし○癸巳は七日なり○癸未は二十七日なり○即帝位云々。踐祚は既に去年ありしかど。即位の禮を此時に行はせ給へるなり。さてこの御即位の時。神璽をば十市皇女より受給ひけんと云る。信友の説あり。されど去年の八月より。天皇の御許にありしことは明らかにて。この時まで皇女の御許にありしにはあらず。かゝる事は。まことの推測ごとにて。知べきよしなし。無用の論どもなり○皇后生。本に皇字なし。今京極本(3604)考本に據る○草壁皇子尊。釋紀には日下部太子ともあり。この皇子。太子に立給ひし御稱を。續紀に日並知《ヒナミシノ》皇子と申し。萬葉には。日雙斯《ヒナミシノ》皇子命【また日並（ノ）皇子とのみもあり。】とも申せり。此は此皇子の御名にはまさず。太子に立給ひし故の御稱なり。粟原寺塔露盤銘には。日並｜御宇《シロシメス》東宮とも申奉れり。さてこゝに尊字を添たるは。通證に。當時特貴故曰v尊。と云れたれど。これにはなほ深き旨ある事なるよし。信友の説あり。其は持統紀に引て云り。併せ見るべし。天平寶字三年八月に。追尊して岡宮御宇天皇と稱奉れり○大田皇女。考本に大を太に作れり。天智皇女にます。上に出○大來皇女。齊明紀に大伯に作る。此皇女。齋宮に立給ひし事。二年に見えたり。其時卸歳十四なり。さて朱鳥元年に。十四年に當りて。京師に還給へることも見えたり。萬葉二。大津皇子竊下2於伊勢神宮1。上來時。大伯皇女御作歌二首あり。大津皇子とは。御同母兄弟なれば。ことにむつまじくおはしまして。皇子の御謀叛のこと。この皇女にも相語賜はむとて。伊勢へは竊に下り給ひつらむ。續紀大寶元年十二月。大伯内親王薨。とあり。此皇女の御事も既に出○大津皇子。天皇の第三子に坐り。既に出。なほ持統紀に詳なり○大江皇女。天智の皇女にます。既出○長皇子。長を那賀にも作れり。乳母の姓に依れる御名と聞ゆ。【長直あり】續紀靈龜元年六月。一品長親王薨。天皇第四之皇子也。とあり。續後紀には。第二皇子二品とあり。さて此皇子の裔に。文室氏。【姓氏録】長谷氏。三諸氏。【續紀】三山氏。【後紀。三代實録。】有澤氏。【續後紀。】磯原氏。【續後紀。】などあり○弓削皇子。乳母の姓に依給へる御名か。續紀文武三年七月。淨廣貮弓削皇子薨。天皇第六之皇子。とあり○新田(3605)部皇女。天智の皇女にます。既出○舍人皇子。乳母の姓に依れる御名なるべし。【訓は。六帖に。とねりのわうじとあるに據べきか。】續紀三に。舍人親王封二百戸。同六。二品舍人親王益封二百戸。同八。賜2一品舍人親王（ニ）内舍人二人。大舍人四人。衛士三十人1。益封八百戸。通v前三千戸。十二に。天平七年十一月。知太政官事。一品舍人親王薨。遣2從三位鈴鹿王等1。監2護葬事1。其儀准2太政大臣1。命2王親男女1。悉會2葬事1。遣2中納言正三位多治比眞人縣守1。就v第宣詔。贈2太政大臣1。天渟中原瀛眞人天皇之第三皇子也。廢帝天平寶字三年六月。詔追2尊先考舍人親王1。爲2崇道盡敬皇帝1。とあり。弘仁私記序には。第五皇子也とあり。按に持統紀に。大津皇子を第三子とあるに。續紀に舍人親王を第三子とあるは不審なり。公卿補任を考るに。舍人親王薨年六十。此に據れば。親王は天武帝白鳳五年丙子に生給へり。大津皇子の薨は。朱鳥元年年二十四とあれば。天智帝三年甲子に生坐り。親王より十二年長じ治へり。さて此皇子の裔は。清原氏。【後紀】中原氏。【文徳實録】岡氏。【姓氏録】御長氏。【續紀】島氏。【紹運録】山邊氏。【續紀】などあり。

　

又｜夫人《オトジ》藤原大臣女氷上（ノ）娘《イラツメ》。生2但馬（ノ）皇女（ヲ）1。次（ニ）夫人氷上（ノ）娘（ノ）弟五百重娘。生2新田部（ノ）皇子1。次（ノ）夫人蘇我（ノ）赤兄（ノ）大臣（ノ）女｜大〓《オホヌノ》娘。生2一男二女（ヲ）1。其一（ヲ）曰2穗積（ノ）皇子（ト）1。其一（ヲ）曰2紀（ノ）皇女（ト）1。其三曰2田形（ノ）皇女1。天皇初｜娶《メシテ》2鏡（ノ）王《ミコノ》女額田姫（ノ）王（ヲ）1。生2(3606)十市（ノ）皇女1。

　

藤原大臣は。鎌足公なり○氷上娘。萬葉二十に。此夫人天皇を戀奉れる歌あり。藤原夫人歌二首。【淨御原宮御宇天皇之夫人也。字曰2氷上大刀自1也。】安佐欲比爾《アサヨヒニ》。禰能未之奈氣婆《ネノミシナケバ》。夜伎多知能《ヤキタチノ》。刀其己呂毛阿禮波《トコｋロモアレハ》。於母比加禰都毛《オモヒカネツモ》。』可之故伎也《カシコキヤ》。安米乃美加度乎《アメノミカドヲ》。可氣都禮婆《カケツレバ》。禰能未之奈加由《ネノミシナカユ》。安左欲比爾之弖《アサヨヒニシテ》。とあり。和名抄丹波國氷上郡によれる名か。さて此夫人。十一年紀に卒れるよし見えたり〇但馬皇女。乳母姓によれるか。【姓氏録に。但馬海直。三代實録三十一に。但馬公見ゆ。】續紀和銅元年六月。三品但馬内親王薨。とあり。此皇女の御事。萬葉二。但馬皇女在2高市皇子宮1時。思2穂積皇子1御歌。秋田之《アキノタノ》。穗向乃所縁《ホムケノヨレル》。異所縁《カタヨリニ》。君爾因奈名《キミニヨリナヽ》。事痛有登母《コチタカリトモ》。また勅2穂積皇子1。遣2近江志賀山寺1時。但馬皇女御作歌。遺居《オクレヰ》而。戀管不有者《コヒツヽアラズハ》。追及武《オヒシカム》。道之阿回爾《ミチノクマワニ》。標結吾背《シメユヘワガセ》。また但馬皇女在2高市皇子宮1時。竊接2穂積皇子1。事既形而後。御作歌。人事乎《ヒトゴトヲ》。繁美許知痛美《シゲミコチタミ》。己母世爾《オノモヨニ》。未渡《イマダワタラヌ》。朝川渡《アサカハワタル》。といふ事見えたり。此（ノ）皇子皇女は。御母の異れる御兄弟にして。かゝる御密事もありしなりけり〇五百重娘。萬葉八。藤原夫人。明日香清御原宮御宇天皇之夫人也。字曰2大原大刀自1。即新田部皇子之母也。霍公鳥《ホトヽギス》。痛莫鳴《イタクナナキソ》。汝音乎《ナガコヱヲ》。五月玉爾《サツキノタマニ》。相貫左右二《アヒヌクマデニ》。とあり。同二に。天皇賜2藤原夫人1御歌あり。藤原夫人奉和歌もあり。御製に大原乃古爾之郷とよみ給へるを見れば。此大原大刀自なるべし。【大原は。續天平神護元年辛未。行2幸紀伊國1云々。是日到2大和高市小治田宮1。壬申。車駕巡2歴大原長谷1。臨2明日香川1而還。と見えて。今も飛島の西北の方に。大原村といふありて。即藤原といふことなり。（皇居の藤原は異地なり。然るを多武峯記に藤原宮（ハ）大原也。とあるはたがへり）(3607)鎌足大臣の本居にて。夫人の生給ひし處なれば。このほど。こゝに夫人の下り居給ひしなるべし。】○新田部皇子。續紀一に。授2新田部皇子淨廣貮1。同六。二品新田部親王封2ー百戸1。同八。天平七年九月。一品新田部親王薨。天皇第七子也。とあり。御墓は。添下郡伏見東陵（ノ）北にあり。冢上に小祠あり。と云り。皇子（ノ）裔は。氷上氏。三原氏あり。姓氏録に見えたり。皇子御子鹽燒王。孝謙帝時に氷上眞人を賜へること。補任に見ゆ○大〓娘。〓を奴と訓るは。玉の義なり。舊事紀。天〓槍。三代實録。隱岐國｜〓《タマ》若酢神などあり。【本居翁云。〓字玉義なし。もしくは璞を古（ヘ）〓に作れるより。誤れるか。璞は字書玉也とあり。と云り。考べし。考本には〓に作れり。】續紀。神龜元年七月庚午。夫人正三位石川朝臣大〓比賣薨。とあり○穂積皇子。御名御乳母の姓か。持統紀五年。淨廣貮皇子穂積五百戸。續紀六。靈龜元年七月。知太政官事一品穂積親王薨。天皇第五子也。とあり○紀皇女。乳母の姓によれるか。此皇女の御事。萬葉二。弓削皇子思2紀皇女1御作歌。芳野河《ヨシノガハ》。逝瀬之早見《ユクセノハヤミ》。須臾毛《シマシクモ》。不通事無《ヨドムコトナク》。有巫勢濃香毛《アリコセヌカモ》。』吾妹兒爾《ワギモコニ》。戀乍不有者《コヒツヽアラズハ》。秋芽之《アキハギノ》。咲而散去流《サキテチリヌル》。花爾有猿尾《ハナナラマシヲ》。』暮去者《ユフサラバ》。鹽滿來奈武《シホミチキナム》。住吉乃《スミノエノ》。淺香乃浦爾《アサカノウラニ》。玉藻苅手名《タマモカリテナ》。』大船之《オホブネノ》。泊流登麻里能《ハツルトマリノ》。絶多日二《タユタヒニ》。物念痩奴《モノモヒヤセヌ》。人能兒故爾《ヒトノコユエニ》。この竟《ハテ》の御歌によれば。紀皇女は。既に人に娶《エラ》れ給ひしを。弓削皇子の思はししにや。此二柱も異母の御兄弟なり。また同十二。紀皇女竊嫁2高安王1。と云こともあり。また同三。妃皇女薨後。山前王代2石田王1作歌。など見えたり。【これによらば。石田王の御妻なりしと見えたれど。石田王傳詳ならず。山前王は忍壁皇子の御子なり。】○田形皇女。乳母高田首によれるか。續紀三に。三品田形内親王。侍2伊勢大神宮1。十に。神龜五年三月。二品田形内親王薨。とあり。按に萬葉八目録云。笠縫女王。六人部親王之女。母曰2田形皇女1。とあるを。一卷には身入部王に作れり。親(3608)王は誤なるべし。系は詳ならねど。この王の御妻となりませりしなり。慶雲三年。幸2難波宮1時の。此王の歌に。大伴乃《オホトモノ》。美津能濱爾有《ミツノハマナル》。忘貝《ワスレガヒ》。家爾有妹乎《イヘナルイモヲ》。忘而念哉《ワスレテオモヘヤ》。とある。家爾有妹とは。此田形皇女を指給へるなるべし○鏡（ノ）王（ノ）女。本に女字を脱せり。今中臣本應永本類史釋紀に依る。さて鏡は地名か。近江国野洲郡に鏡山あり。和名抄攝津国兎原郡覺美あり。かくて此王の系詳ならず。しかるに萬葉二に。天島賜2鏡（ノ）王女（ニ）1御歌。鏡（ノ）王女奉v和御歌ありて。そこに鏡（ノ）王女又曰額田姫王。とあり。【これは此鏡（ノ）王女の歌を。一の傳には。額田姫王の歌とも傳へしとなるべし。此二王を。同人なりと云るにはあらざるべし。このこと次に云。】さて其次に。内大臣藤原卿娉2鏡（ノ）王女1時云々。と云事も見えたり。又同四に。額田王贈2近江天皇1作歌。次に鏡（ノ）王女作歌ともあり。注者此萬葉なる鏡（ノ）王女をば。みな鏡（ノ）女主の誤としたれど。しかこと／”＼く誤るべきにあらず。これはなほ本のまゝにて。鏡（ノ）女王を。鏡（ノ）王女と。當時申しゝ御名とするより外なし。さて王女は。天皇の直の御子を。皇女と申すに對したる。孫王の稱とすべし。さればこの王女は。此紀の王（ノ）女とあるとは。異なる云さまと見てありぬべし。さて此に疑はしき事あるは。下文に天皇幸2鏡（ノ）姫王之家1訊v病。とある鏡（ノ）姫王の事なり。つら／＼按に。鏡（ノ）姫王と申すは。鏡（ノ）王（ノ）女にて。父王の許に住給へれば。同じ御名を申し給へるなるべし。さて此（ノ）王女。額田姫王とは姉妹にまして。二王とも。天智天武の二帝に娉されてましゝか。鏡（ノ）姫王の方は。天智の御子も持給はぬが故に。紀にも載られず。額田（ノ）姫王の方は。天皇の御子を持給へりければ。こゝにも載られたるなり。扨此二王の事を。まづ申さむに。鏡（ノ）姫王はじめ天智帝(3609)にめされ給へりしことは。右に云る萬葉二なる。天皇賜2鏡（ノ）王女1御歌。妹之家毛《イモガイヘモ》。繼而見麻思乎《ツギテミマシヲ》。山跡有《ヤマトナル》。大島嶺爾《オホシマノネニ》。家母有猿尾《イヘモアラマシヲ》。鏡（ノ）王女奉v和御歌。秋山之《アキヤマノ》。樹下隱《コノシタガクリ》。逝水乃《ユクミヅノ》。吾許曾益目《ワレコソマサメ》。御念從者《ミオモヒヨリハ》。また四に。額田王思2近江天皇1作歌に次て。鏡（ノ）王女作歌に。風乎太爾《カゼヲダニ》。戀流波乏之《コフルハトモシ》。風小谷《カゼヲダニ》。將來登時待者《コムトシマタバ》。何香將嘆《ナニカナゲカム》。とあるにて。此女王の天智帝に娉され給ひしこと。明らけし。さらば萬葉集にも。鏡（ノ）姫王とか。鏡女王とかあるべきに。姫王とも女王とも記さず。【但し千載集には。此を鏡女王と書て載たり。これ其採りし本書のまゝに出せるなるべし。興福寺縁起にも。鏡女王とあり。】。王女と書れたるは。上にも云る如く。孫王をば。王女とも。女王とも。姫王とも。稱せしが故に。其本書に記しゝまゝに。載たるものにて。更に異意味ありしにはあらざるなり。さて此姫王。後に内大臣鎌足公に。娉《ツマド》はれたることは。昌泰三年に作りたる。興福寺縁起に。内大臣嫡室鏡女王。とあるにて明らけし。故下文十二年に。天皇幸2鏡（ノ）姫王之家1。訊v病。とあるは。既に藤原氏の室となりてありしが故に。其家に訊に幸ましたるなり。【此姫王。天皇にめされし事は見えず。】さて其御妹額田姫王は。はじめ天武天皇に召されて。十市皇女を生まし。後にまた天智天皇の妃となりましたる事は。上に引る萬葉に。額田王思2近江天皇1作歌あり。また一卷に。天皇遊2獵蒲生野1時。額田王作歌。茜草指《アカネサス》。武良前野逝《ムラサキノユキ》。標野行《シメノユキ》。野守者不見哉《ノモリハミズヤ》。君之袖布流《キミガソデフル》。皇太子答御歌。【天智天皇なり。】紫草能《ムラサキノ》。爾保敝類妹乎《ニホヘルイモヲ》。爾苦久有者《ニクヽアラバ》人嬬故爾《ヒトヅマユヱニ》。吾戀目八方《ワレコヒメヤモ》。とある御歌にて。其頃は既に天智の御妻と【人嬬故爾云々】なりてましゝ事。明らけし。扨其後には。再天皇の夫人となり給ひしなり。【この事は此に盡さず。信友が長柄山風に委し。開き見るべし。】かく鏡（ノ）姫王と。額田姫王とは。正しく二人にますを。萬葉二に。鏡（ノ）(3610)王女又曰2額田姫王1。とあるは。甚まどはし。【この事上に云るを考へ併すべし。】もし此文のまゝに心得んには。鏡（ノ）姫王【又鏡女王とも】の鎌足公の妻とある人と。額田姫王とある人とを。二人と見ざれば叶はず。誤なることは決なし。然るに近き頃。ああ人。この御父の鏡（ノ）王を。女なりとして。鏡（ノ）姫王とあると。一人とせし説あり。其説云。其父の傳を洩し。又額田姫王の御父をも洩しつれば。鏡王は額田王の御母なることしるし。萬二に。近江大津宮御宇天皇賜2鏡王女1御歌などあれば。此鏡王には。天智天皇契給ひ。又其御女額田王にも契給ひしは。同書に。額田王思2近江天皇1作歌とて。君待登。吾戀居者。とあるにてしるし。略解に。鏡女王は則鏡王の女にて。額田女王（ノ）姉とみゆ。宣長云。此父主は。近江野洲郡の鏡里に住給ひし故に。鏡王と申（シ）しならん。其女王もゝと。父の郷に住（ミ）給ひし故。鏡王と呼べるなり。しかれども。父とまぎるべき時は。女の方をば。鏡女王とはいひて。分ちたるならんと云り。按に此説ども。論にたらぬ作言どもなり。其父主の名をさへ作出。且其母子の間を。姉妹に説なし。生國を作云る。すべて僻説の甚しきなり。名義は何れも母の姓と見てあるべし。【以上或人説。】と云れたるは。却りて甚しき非なり。紀中に后妃また夫人等の母を擧て。其女某と出せる例なし。それもいと上代のことにて。父の名の知られず。母の名のみ知られたらんには。さもありぬべけれど。此紀撰べる頃の父王の名を置て。母王の名を出すべきよしあらんや。例もなくことわりもなき説を立られたるは。甚杜撰なり。略解の説は。鏡女王を鏡（ノ）王女と訓べき事を。思はれざるまでの非なることは。既に云るが如し。本居翁の説は。鏡(3611)王を近江の鏡里に住給ひし人と。見られたるまでにて。其（レ）も然か定められたるにもあらず。さのみ咎め出べきこともなきを。論に足らぬ作言など。罵るべき非説にもあらず。母子の間を姉妹と取なし云々。など云るも。己が説を立（テ）むとして。中々に非事なるをもおもはざるなり。すべて此論は。あたらざる事どもなり○額田姫王。額田は地名によれる御名なるべし。此女王は。いと雅びたる詞藻まし／＼て。其詠み給へる歌ども。萬葉集に多し。天智天武に娶され給へるに附て。信友が委しく考へ云ることあるを出さば。額田姫王の。兩天皇に娶されたまへる。本末の趣を。その二天皇（ノ）紀。懷風藻。また萬葉集にみえたる御歌どもに。併せて證し考るに。姫王はじめ。大海人皇子に竊にめされて。十市皇女を生み奉り。其後中大兄皇子【天智】に婚されて。御世の涯（リ）仕奉り。大友天皇諱事ありて。天武天皇御世知しめして後。更にこの天皇にめされて。仕奉り給へるなり。しか考定たるは。まづ大海人皇子。はやく額田姫王を娶して。十市皇女を生し給ひ。この皇女。大友皇子の妃となりて。葛野皇子を生み給ひたりき。いまその皇子の享年によりて。推考るに。齊明天皇（ノ）御世。七年の誕《ウマレ》に當りたまへり。此年をしばらく。十市皇女の十五歳の時として。推考るに。【大友皇子は十四歳】御父大海人皇子三十九歳【中大兄は四十八歳】の時に當れり。この前の年ごろより。大海人皇子竊に額田（ノ）姫王に婚給ひて。十市（ノ）皇女は生れたまへるを。密に計らひて養《ヒタ》し給へるほど。御兄中大兄皇子。それまことに知しめさずてや。またしらずがほつくりてにもやおはしけむ。姫王に御情をかけ給ひけるに。姫王もあだしごゝろのいできて。かたへには從(3612)ひ給ひけるを。大海人皇子も。うけばりたる御中にあらざれば。中大兄皇子は。御兄とますがうへに。太子《ミコ》がねにてさへおはしましける御勢なりければ。いかゞはせんにておはしつゝも。なほねたくそおもほしこめたりけむ。【中大兄皇子の三山の歌よみたまへるも。此ほどの事なるべし。】しかありけるほどに。かの阿菩の神だちて。御中のことこしらへまをせる人の出來などして。つひに露顯《アラハ》に妃の例《ツラ》にめして。仕奉らせ給ふ事とはなりしなるべし。さるにあはせて。御弟皇子の。みそか行《ワザ》も自らはるけ。事解けて。さる御中にいできたまへる十市皇女をしも。大友皇子の妃とせさせ給ひたりしなり。さるは御弟皇子の御こゝろをとり給ひ。はた姫王のねぎ言をも。きかせ給ひたりしにもやありけん。【上に云へる如く。大友皇子十四の御年にて。皇子いでき給ふばかりに。十市皇女を配偶《アハ》せたまひ。また御女大田皇女。同母妹の※［盧＋鳥］野皇女。また大江皇女。新田部皇女四人を。ともに大海人皇子の妃に參らせ拾ひつるなど。なべてならぬ御事なりき。】かくて齊明天皇崩まし。中大兄皇子。御代を受繼たまひて。大海人皇子を皇太子に立て給ひ。姫王もゝとの如く。妃に仕奉りて。蒲生野の御※［獣偏＋葛］にも侍ひ給ひけるが。なほ皇太子と御情をかよはして。彼紫野のいろ／＼しき歌をさへに。よみかはし給ひたるを思へば。もてはなれ給へるはじめより。互に御情をかよはし給ひたりしなりけり。さるほどに天皇崩り給ひ。皇太子即ち御世を受嗣せ給ひつれど。ほどなく壬申の甚しき亂いできて。大海人皇子御世を知しめしたりき。此時十市皇女は。御夫に忠ならぬ御ふるまひおはしけるを．諱事ありければ。やがて御父母の御許に。御子葛野皇子を率て。逃去たまひたりき。【武郷云。これらの事は十市皇子の下に云。】さるははじめより。御母額田姫王と。御心を合せ給ひたりしなるべし。かゝりければ。額田姫王も召（シ）納れて。更に妃とし(3613)給ひたりとぞ聞えたる。そも／＼いもせの道は。上つ世はおのづから神ながらに。おほらかなる定りありて。後の御世の令《ミサダメ》のごとく。嚴《キビ》しくはあらざりけれど。この御兄弟の。また此姫王のごとき。まほならぬ御｜行《フルマヒ》は。をさ／＼きこえず。さればまことは。かの三山の喩歌の事にはじまりて。御兄弟の御中の。したには親睦《ムツマジ》からず。つひに壬申年の。ゆゝしき諱事も。それにきざせるにはあらじかとさへに。かしこくも押測奉られてなん。と云れたり〇十市皇女。天皇の御長女にます。御名地名に據れるならん。信友云。十市皇女は。天武天皇の未（ダ）皇子ときこえける時の御女にて。大友天皇も皇子におはしましける時。夫人に娶給ひて。葛野（ノ）皇子を生し給ひけり。【此皇子の薨給へる時の齢によりて考るに。御父天皇の十四の御時に誕れたまへり。】然るに大友天皇御世を嗣給ひて。明る壬申の年の大事の萠けるころ。密に御書をもて。吉野（ノ）宮に告し給ふ事あける。此事は扶桑略記に云。世（ニ）傳（テ）云。大友皇子之妃。是天武天皇女也。故竊以2謀事1。隱通2消息1也。と記せり。水鑑愚管抄等にも。其由見えたり。宇治拾遺物語には。父のころされ給はむ事をかなしみ給ひて。いかでこの事つげ申さむとおぼしけれど。すべきやうなかりけるに。思ひわび給ひて。鮒のつゝみやきのありける腹に。ちひさくふみをかきて。押入（レ）て奉り給へり。と云り。此下にいへることゞもは。いと謬れる説ながら。件の説は實なるべし。近江の湖には。殊れて大なる鮒あるところなれば。事のさまもかなひて聞ゆ。新撰六帖に。鮒を題にて。藤原家良公の。いにしへはいともかしこし堅田鮒。裹燒なる中のたまづさ。とよみ給へるは。くだりの古事にそへ給へりときこえたり。かくて(3614)大友天皇。吉野方の軍に堪させ給はで。御みづから崩り給ひけるに。妃としも坐ける十市皇女は。いかにしてかは。遁（ゲ）出給ひたりけん。つひに御父天皇の御許になん。いたりておはしましける。【天璽の神寶は。此時皇女の執り齎出て奉られたりけん。】然るは。父のみことには。孝《マメ》なる御こゝろおきてなるべかめれど。天皇にて御夫にさへおはし坐御事には。いとも忠貞《マメ》ならぬ御行になんおはしましける。と云れたり。さて此皇女。七年紀夏四月薨給ふよし見ゆ。なほそこに云事あり。

　

次｜納《メシテ》2※［匈／月］形（ノ）君｜徳善《トクゼガ》女尼子娘（ヲ）1。生2高市（ノ）皇子（ノ）命1。次（ニ）完人（ノ）臣大麻呂（ガ）女｜※［木＋疑］《カヂ》媛娘。生2二男二女（ヲ）1。其一（ヲ）曰2忍壁皇子1。其二曰2磯城《シキ》皇子1。其三（ヲ）曰2泊瀬部（ノ）皇女1。其四（ヲ）曰2託基《タキノ》皇女1。乙酉。有2勲功《イサヲシ》1人等（ニ）。賜（コト）v爵有v差。

　

［匈／月］形君徳善。本に※［匈／月］を凶月（ノ）二字に誤れり。今諸本に據て訂せり。※［匈／月］形君既に出。重胤云。此氏外戚の威に依れりと見えて。十三年紀十一月戊申朔。※［匈／月］方君賜v姓曰2朝臣1。とありて。八色の姓の第二に登させたまへり。式に大和國城上郡宗像神社三坐とある御社に。仕奉るに就て。已く筑前より分れたりしものと見えたり。姓氏録左京皇別。高階眞人。出v自2謚天武皇子淨廣壹太政大臣高市王1也。とある其外戚は。※［匈／月］形君徳善なり。然るを三代實録元慶五年十月。大和國城上郡。從一位勲八等宗像神社。准2筑前國本社1。置2神主1。以2高階眞人氏人1爲v之。と有を考べし。と云り〇尼子娘。尼子地名か。詳ならず○高(3615)市皇子命。持統紀四年。太政大臣。六年増2封二千戸1。七年淨大壹。十年七月後皇子尊薨。とあり。此皇子も儲位に坐しければ。後皇子尊と稱して。前の皇子草壁に對へ稱せるなり。さればこゝも尊とあるべきに。命と書るは。信友説あり。持統紀に出す○宍人臣。崇峻紀に出○※［木＋疑］媛娘。本に※［木＋疑］を擬に作れり。【考本に※［楫＋戈］に作れり。されどなほ※［木＋疑］なるべし。本の傍に。※［掉＋攴］とあるは何（レ）の字の誤にや知がたし。】字書に※［木＋疑］（ハ）木名とあり。【雄略紀には。※［木＋疑］をフキと訓り。】また類史諸本に※［木＋穀］に作れり。【或は穀にも。或は擬にも作れり。】按に横※［木＋穀］穀に木篇を加へたる字なるべし。名義は木名に依れるか。地名とは通えず○忍壁皇子。姓に依れるか。又地名に依れるか。【倭名抄。攝津國有馬郡忍壁於之加倍。】さて此御名。續紀には刑部。萬葉には忍坂部とあり。續紀。大寶三年正月壬午。詔三品刑部親王知太政官事。慶雲二年五月。三品忍壁親王薨。天皇第九皇子也。とあり。此皇子の裔に。清瀧氏。御高氏などあり。史に見えたり○磯城皇子。乳母の姓に據れるか。續紀慶雲元年正月。四品志紀親王益卦百戸。又和銅元年正月。授2四品志貴現王三品1。などありて。天智皇子に同名の親王ましませば。いとまぎらはし。【文字も互に書通はしたり。】姓氏録左京皇別。三園眞人。出v自2天武皇子淨廣｜壹《貮イ》磯城王之後1也。【拾芥抄不v載】笠原眞人。三園眞人同祖。とあり。また三代實録貞觀四年五月。正六位上坂井王。賜2姓清春眞人1。磯城親王五代之孫也。ともあり。萬葉集二。靈龜元年歳次乙卯秋九月。志貴親王薨時作歌。とあり。此親王は天皇の皇子なるべし。【此事は續紀に。いかにして洩しけむ。】さて續紀に。其翌年靈龜二年八月甲寅。二品志貴親王薨云々。親王天智天皇第七之皇子也。とあるは。正しく天智の皇子とあれば。まがひなし。さて萬葉の歌に依れば。此磯城皇子は。添上郡高圓山の近き傍に住坐りしなり○泊(3616)瀬部皇女。乳母の姓によれる御名か。又長谷部とも書り。續紀。靈龜元年正月。長谷部内親王益2封一百戸1。天平十三年三月。三品長谷部内親王薨。とあり。萬葉二に。或本曰。葬2河島皇子（ヲ）越智野（ニ）1之時。献2泊瀬部皇女1歌とて。人麻呂朝臣の詠るに據るに。此皇女は。河島皇子【天智天皇】の御妻にてまし坐けり。【然るに本文に。此歌を柿本朝臣人麻呂献2泊瀬部皇女忍坂部皇子1歌とあるは。誤なり。或本曰とある方正しきなり。】○託基皇女。託基又多紀。當耆に作る。地名に據れるか。大和志吉野郡宇智郡瀧村あり。續紀。文武二年九月。遣2當耆皇女1侍2于伊勢齋宮1。天平勝寶三年正月。一品多紀内親王薨。とあり。【皇胤紹運録に。紀皇女を多紀皇女と爲るは誤なり。】○天皇の御子等の數。扶桑略記に。王子男十人女十人とあり。こゝと合はず○乙酉。二十九日なり。

　

三月丙戌朔壬寅。備後（ノ）國（ノ）司。獲（テ）2白雉（ヲ）於｜龜石《カメシノ》郡（ニ）1而貢。乃當郡（ノ）課※［人偏＋殳］《エツキ》悉（ニ）免。仍（テ）大2赦天下（ニ）1。是月聚（テ）2書生（ヲ）1。始（テ）寫2一切經（ヲ）於川原寺（ニ）1。

　

壬寅。十七日なり○龜石郡。倭名抄神石郡加女志○而貢。扶桑略記に。朱雀二年三月。備後國進2白雉1。仍改爲2白鳳元年1。白鳳合至2十四年1。とある即ち是なり。水鏡編年記亦同じ。【皇年代略記。皇代記。紹運録に。此年を以。白鳳二年と爲したるは誤なり。】○課役。賦役令に。損2八分以上1。課役倶免。義解謂。課者調及副物田租之類也。※［人偏＋殳］者庸及雜徭之類。とあり○書生。釋秘訓にテカキとあり。學令に。凡書學生以2寫書上中以上者1聽v貢。義解謂。其書生。唯以2筆迹巧秀1爲v宗。不d以v習2解字樣1爲uv業。與2唐法1異也。とあり。推古紀十年｜書生《フムヒト》とあるは。即學(3617)生にして。此の書生とは異なり〇一切經。三代實録に。一切經三千四百三十二卷。大乘經二千二百十四卷。大乘律五十卷。小乘律五百三十卷。とあり。【中臣本書入に。支那藏經自2唐玄宗1始。天武四年當2高宗時1。とあり。】○川原寺。高市郡川原村にあり。一名弘福寺。元亨釋書に。天武皇帝二年。勅2於川原寺1。寫2大藏經1。沙門智藏督v役。故任2僧正1。扶桑略記に。智藏任2僧正1。呉學生福領僧正在俗時子也。などあり。

　

夏四月丙辰朔己巳（ニ）。欲v遣《シメント》v侍《ハベラ》2大來皇女（ヲ）于天照大神（ノ）宮（ニ）1。而（テ）令v居2泊瀬（ノ）齋宮（ニ）1。是（ハ）先｜潔《サヤメテ》v身（ヲ）稍近2神之所（ニ）1也。

　

己巳。十四日なり○欲遣侍云々天照大神宮。年中行事秘抄に。天武天皇白鳳元年四月十四日。以2大來皇女1。献2伊勢神宮1。依2合戰願1也。とあり。【略記も同じ。】此より前（キ）。舒明天皇の御世より五代。齋宮を奉られざりけるを。再もて興して。然皇女を奉り給へるは。今度の神助の御報賽《ミカヘリマヲシ》なりけり。また四年二月丁亥。十市皇女阿閇皇女。參2赴於伊勢神宮1。とも見えたり○泊瀬齋宮。大和志に。城上郡泊瀬齋宮。古蹟在2泊瀬氣波比坂下1。とあり。これ後世野宮の權輿なり。齋宮式云。凡天皇即位者。定2伊勢大神宮齋王1云々。凡齋内親王定畢。即卜2宮城内便所1。爲2初齋院1。祓禊而入。至2于明年七月1。齋2於此院1。更卜2城外淨野1。造2野宮1畢。八月上旬卜2定吉日1。臨v河祓禊。即入2野宮1。自2遷入日1。亦至2明年八月1。齋2于此宮1。九月上旬卜2定吉日1。臨v河祓禊。參2入於伊勢1。とあり。此御代より祭式等嚴重に定給ひしなるべし。

　

(3618)五月乙酉朔（ニ）。詔2公卿大夫。及諸臣連。并（テ）伴造等（ニ）1曰。夫初（テ）出身《ミヤヅカヘセン》者（ヲバ）。先令v仕2大舍人（ニ）1。然後（ニ）選2簡（テ）其｜才能《カトシシサヲ》1。以宛2當職《カナハムツカサニ》1。又婦女（ハ）者。無v問（コト）2有v夫森v夫及長幼（ヲ）1。欲2進仕1者（ヲバ）聽（セ）。其｜考選《シナサダメカフリタマハンコト》准《ナズラヘヨ》2宮人《ミヤヒト・ツカサアルヒト》之｜例《アトニ》1。発丑。大錦上坂本（ノ）財（ノ）臣｜卒《ミマカリヌ》。由2壬申年之勞（ニ）1。贈《オヒテタマフ》2小紫位1。

　

五月の上。本に夏字あるは衍なり。今集解に因て削る○初出身者。通證云。詳見2選叙令1。唐詩（ニ）出身仕v漢羽林郎。【仕官を宮仕と云は。萬葉一に。大宮仕。伊勢物語に。宮仕のはじめなどあり。さて其より移りては。直人に仕ふるをも。みやづかへとは云なり。】○大舍人。雄略紀に見えたり。令義解に。謂2大舍人1。是供奉之人（ナリ）云々。職原抄に。掌2宮中驅使（ノ）事1。などあり○簡其材能。本に其字なし。今中臣本京極本に據て補○當職。通證に。謂d適2當其才1之官職u也。と云るが如し○無夫。本に夫を吏に誤れり。中臣本考本に據る〇欲進仕者聽矣。後宮職員令云。凡諸氏々別貢v女。皆限2年三十以下。十三以上1。雖v非2氏名1。欲2自進仕1者聽。義解謂。氏別貢2一人1之外。別欲2進仕1也。とあり○考選は。品定なり。品は位階の上下を。上つ品下つ品など云へれば。其を定むるなり。考課令義解謂。考者考2校功過1也。選叙令義解謂。選者選擇。言選v才授v官也。とあり〇准宮人之例。本に宮人をツカサアルヒトと訓るは。官人と書る本もありしなるべし。きれどこゝはなほ宮人なり。後宮職員令に。宮人。義解謂。婦人仕官者之惣號也云々。右諸司掌以上。皆爲2職事1。自餘爲2散事1。各毎2半月1。給2休暇1三日。其考叙法式。(3619)一准2長上之例1。【謂考者考課之年限。叙者選叙之階級。既稱。准2長上之例1。明可v與2公勤不v怠。職事無v缺之最1也。】東宮（ノ）宮人。及嬪以上女竪准v此。【謂宮人女竪。不v制2員數1者。依v式處分。其宮人考課者。春宮大夫掌v之。女竪者。宮内省掌v之。嬪以上家事隷2宮内省1故也。】とありて。こゝも婦女の進仕を詔給へる條なればなり。【然るに。大日本史に。官人と改めたるは。さる本もありしにや。又は訓に據て。しか改めしにや。おぼつかなし。】○癸丑は二十九日なり○坂本財臣卒。此人は上卷に。坂本臣財等。次2于平石野1云々。財等自2高安城1降。以渡2衛我河1。與2韓國1戰2于河西1。などあり○贈。續後紀八卷詔に。在v唐天。身罷太留判官藤原豐竝乎毛。哀愍賜比。追《オヒ》天冠位賜久度詔不。と見えたり。通證云。贈追賜也。紀原曰。兩漢逮v今。人臣有2追贈之制1。とあり。

　

閏六月乙酉朔庚寅。大錦下百済沙宅昭明卒。爲v人聰明《トク》叡智《サトクテ》。時（ニ）稱《イハル》2秀才《スグレヒデタルカドヽ・ヒトカド》1。於是天皇驚（テ）之。降v恩（ヲ）以（テ）贈2外《トノ》小紫（ノ）位（ヲ）1。重（テ）賜2本（ツ）國（ノ）大佐平位1。壬辰。耽羅遣（テ）2王子久麻藝。都羅。字麻等（ヲ）1。朝貢。己亥。新羅遣（テ）2韓阿※［にすい＋倉］金承元。阿※［にすい＋倉］金祇山。大舍霜雪等（ヲ）1。賀《ヨロコブ》2騰極《ヒツギノコトヲ》1。并（テ）遣（テ）2一吉※［にすい＋倉］金薩｜儒《ス》。韓奈｜末《マ》金池山等（ヲ）1。吊2先皇喪1。【一云調使】其送使貴于寶。眞毛。送2承元薩儒於筑紫（ニ）1。戊申。饗2貴于寶等（ニ）於筑紫（ニ）1。賜v禄各有v差。即從2筑紫1返2于國（ニ）1。

　

庚寅は六日なり○沙宅昭明。天智紀に見えたり。天智紀。懷風藻。昭を紹に作る○秀才。ヒトカドは人(3620)才の義なり。才を古くカドと云り○外小紫位。外位の事は。元年内小七位とある下に云り。内位は尋常の位を云。外位はそれに對ひて級劣れり。通證云。文武紀大寶元年。外位始2直冠正五位（ノ）上階1。終2進冠少初位下階1。合二十階。宜d與2上卷（ノ）内位1併考u。とあり。按に令には。四位以上には外位なし。當時の制とは異なり。さて紫位は。後の三位にあたれり。三代實録に。古之小紫位准2從三位1。とあり○大佐平位。東國通鑑に。百済古爾王二十七年。置2六佐平之職1。並一品。とあり。佐平の事は。既に齊明紀に出。彼國の大臣の位にあたれり○壬辰。八日なり○久麻藝。都羅。宇麻。通證云。三王子之名。釋爲2一人1。恐不v是。と云るが如し。久麻藝。天智紀及下文四年紀に見えたり○己亥。十五日なり○韓阿※［にすい＋食］。本に阿を河に誤る。今中臣本考本に據る。通證に。疑是大阿※［にすい＋食］。見2東國通鑑1。と云へれど。按に通鑑に。六日阿※［にすい＋食］。【六等なり】五曰大阿※［にすい＋食］。【五等なり】とありて。一階異なり。韓と云るは。奈麻を韓奈麻と云が如し。通證の説は非なるべし○大舍は。通鑑に。十二曰大舍とあり○賀騰極。去年八月より。天皇踐祚し給ひし。其御賀使なり。然るに信友云。此賀2騰極1使は。大友天皇の御位を賀奉り。弔2先皇喪1とは。天智天皇の崩給へるを。弔奉れるなり。然れば大友天皇の諱事ありて。天武天皇の御世知食れつるは。書紀の元年壬申の。七月末よりの事なれば。其頃はさらなり。明る二年の春の頃などは。いまだ韓國へ告《シ》らせ給ふべき。御世のさまにあらざれば。六月に。新羅の賀使弔喪使の。參渡り來べきにあらず。實は大友天皇に奉れる使なりけるを。天武天皇の代りて。騰極の賀を受給ひ。弔喪使をば召されざりつるな(3621)り。故殊さらに。天皇新平2天下1。初之即v位。と辭《ミコト》善けに詔まひ。また除2賀使1以外不v召。則汝等所v見。と詔ひつけ給へるものなる事著し。此をおもひわくべきなり。と云れたるはいかゞ。去年八月に御世治しめして。年號を立給ひ。飛鳥淨御原宮に遷都し給ひて。其十一月に。新羅客を筑紫に饗し。十二月に船を賜ひて。其年のうちに。客等罷歸るとあるものを。明る二年の春の頃などは。いまだ韓國へ告《シ》らせ給ふべき御世のさまにあらざればとは。何事ぞ。また六月に。新羅の賀使弔喪使の參渡り來べきにあらず。實は大友天皇に奉れる使なりけるを。天武天皇の代りて。騰極の賀を受給ひしなど。推測の私言なり。朝廷の御上に。さる曖昧なることありなんや。つとめて此御代の史を貶さむと思ふ非心から。かゝる強言も云はるゝなり〇一吉※［にすい＋食］。通鑑に。七日一吉※［にすい＋食］○韓奈末。本に末を未に誤る。今中臣本に依る。續紀に韓奈麻とあり。通鑑に。十日大奈麻○【注】一曰調使。本に使を訣に誤る。今正せり○貴于寶。眞毛。釋云。二人名○戊申。二十四日なり○大日本史に。秋七月始置2不破關1。【一代要記。帝王編年記。】とあり。

　

秋八月甲申朔壬辰。詔d在2伊賀國（ニ）1。紀臣阿閇麻呂等（ガ）。壬申（ノ）年（ノ）勞勲之状《イタハリイサヲシサヲ》u。而顯（ニ）寵賞。癸卯。高麗遣2上部位頭大兄邯子。前部大兄碩于等（ヲ）1。朝貢。仍（テ）新羅遣（テ）2韓奈末金利益（ヲ）1。送2高麗（ノ）使人（ヲ）于筑紫（ニ）1。戊申。喚（ス）2賀騰極使金承元等（ガ）。中（ツ）(3622)客以上二十七人（ヲ）於京（ニ）1。因（テ）命（テ）2大宰（ニ）1。詔（テ）2耽羅（ノ）使人（ニ）1曰。天皇新（ニ）平（ケテ）2天下（ヲ）1。初（テ）之即位《アマツヒツギシロシメス》。由v是（ニ）。唯｜除《オキテ》2賀使（ヲ）1。以外（ハ）不v召。則汝等（ノ）親所（ナリ）v見。亦時寒波｜嶮《タカシ》。久｜淹留《トヾメタラバ》之。還（テ）爲《ナシテン》2汝（ガ）愁（ヲ）1。故宜2疾｜歸《マカリカヘル》1。仍在v國（ニ）王。及使者久麻藝等。肇（テ）賜2欝位（ヲ）1。其爵者大乙上。更（ニ）以（テ）2錦繍《ニシキヌヒモノヲ》1。潤飾《カザリテ》之。當2其國之佐平（ノ）位（ニ）1。則自2筑紫1返（ツ）之。

　

壬辰。九日なり○伊賀國紀臣阿閇麻呂。本に麻呂（ノ）二字を。臣の二字に作る。今京極本考本に據る。上卷に。七月二日【辛卯】天皇遣2紀臣阿閇廠呂1云々。率2數百衆1。自2伊勢大山1。越之向v倭。とあり。また東道將軍紀臣阿閇麻呂とあれども。伊賀國に在しことを載せず。此人は紀大人臣の子にて。當時伊賀國阿閇郡に。故有て住居しにやあらむ。さて阿閇麻呂とは稱せしにや○癸卯。二十日なり○上部位頭大兄邯子。高麗十二等の中に。第一等を太大兄と云。次を大兄。次を小兄と云ること。隋書八十一高麗傳に見えたり。かゝれば太大兄大兄は。第一二等の官なる故に。位頭大兄と云るなり。さて通證に。邯子校本寒師とあり。中臣本にも寒に作れり○碩于。活字本に于を作v干（ニ）。考云。舊訓コンカンと云假名もあり。然らば欣干と書てあるべし。と云り○朝貢。集解に。按東國通鑑。唐咸享四年夏閏五月。唐總管大稱軍李〓行。破2高勾麗餘衆於瓠瀘河1。俘獲數干人。此年當2天皇二年1。猶有2高麗餘衆1可v知也。とあり○戊申。二十五日なり○大宰は。太宰府なり○耽羅は。信友云。新羅の誤なるべし。耽羅は新羅の屬國(3623)なれば。本のまゝにては通えがたし。と云り。今按に。これはなほ耽羅の事として見べし。次にいふ○在國王。此には疑あり。もしくは王（ノ）下。子字を脱するか。次に云○大乙上は。第十九階なり。後の六位に當る○以錦繍潤飾之は。冠を潤飾れるなり。繍解云。按大乙上第六位也。黒冠。【武郷云。大乙上下小乙上下は。大小黒冠にあたるがか故に。かく云なり。】以2車形錦1。裁2冠之縁1。言2錦繍潤飾1者是也。と云り○當其國之佐平位。通證云。言大乙上當2佐平位1也。然以2此爵1。賜2其在v國之王1者。未v審。必是唯言d賜使者1之爵u也。或有2脱誤1歟。と云り。さることなり。故按に。國王とあるは國王（ノ）子ならんかと上に云り。なほ考べし。さて佐平位は。百済國のなるを。今耽羅國の使人に賜ひしを思へば。耽羅も百済も。爵は同制なりしを知べし。【さて此に佐平位といひ。次に自2筑紫1返とあるにて。新羅使にはあらぬ事知べし。新羅と耽羅とは。爵位同じからず。また新羅客は。京に喚ずと云るを。自2筑紫1返とあるにて。信友の耽羅を新羅の訛なりと云れし説の。非なるを知べし。】

　

九月癸丑朔庚辰。饗2金承元等（ニ）於難波（ニ）1。奏《オコス》2種々（ノ）樂《ウタマヒヲ》1。賜（コト）v物各有v差。冬十一月壬子朔。金承元罷歸之。壬申。饗2高麗邯子。新羅薩儒等（ヲ）於筑紫（ノ）大郡（ニ）1。賜v禄各有v差。十二月壬午朔丙戌。侍2奉｜大甞《オホニヘニ》1。中臣忌部及神官（ノ）人等。并（テ）播磨丹波二國郡司。亦以下（ノ）人夫《オホミタカラ》等（ニ）。悉（ニ）賜v禄。因（テ）郡司等（ニ）。各賜2爵一級1。戊戌以（テ）2小紫美濃王。小錦下紀臣※［言＋可］多麻呂（ヲ）1。拜（ス）d造2高市（ノ）大寺（ヲ）1司（ニ）u。【今（ノ）大官《オホツカサノ》大寺是。】時（ニ）知(3624)事福林（ノ）僧。由（テ）v老（ニ）辭《サル》2知事（ヲ）1。然不v聽焉。戊申。以（テ）2義｜成《シヤウ》僧（ヲ）1。爲2小僧都1。是日更（ニ）加2佐官（ノ）二（ノ）僧1。其有（コト）2四（ノ）佐官1。始（テ）起2于此時（ニ）1也。是年也。太歳癸酉。

　

庚辰は二十八日なり○壬申は晦日なり○筑紫大郡。考本に大を小とあり。又同本一に大野ともあり。筑紫大郡詳ならず。通證云。疑（ハ）大同中置2大宰府1之所。持統紀（ニ）筑紫小郡。とあり。なほ考べし。大野とあるによらば。筑前三笠郡にあり。天智紀に詳なり。續紀文武帝二年五月。令3大宰府繕2治大野基肆鞠智三城1。とあり○丙戌。五日なり〇侍奉大甞。扶桑略記に。十一月大甞會。丹波播磨。供2奉其事1。とあり。皇年代私記に。白鳳二年癸酉十一月丁卯大甞。丁卯十六日也。とあり。さて大甞は神祇令に。凡大甞者毎世一度とありて。こゝなるは大祀の大甞なり○神官人等。秘閣本に。官を宮に作るは誤なり。神官は。倭名抄神祇官加美豆加佐とある。これなり〇二國郡司。所謂悠紀主其の國郡の郡司なり。大甞式に。其年預令2所司1。卜2定悠紀主基國郡1。とあり。なほ悠紀主基の事下に云ふ○戊戌。十七日なり○紀臣※［言＋可］多麻呂。傳しられず。下には堅麻呂とあり○高市大寺司。【注】今大官大寺是。本に官を宮に作るは誤なり。今秘閣本中臣本考本等に據る。大和志云。高市郡廢大官大寺。在2小山村東1。礎石尚存。と云り。大安寺縁起に。飛鳥淨御原（ノ）宮御宇天皇二年。歳次癸酉。十二月壬午朔戊戌。造寺司小紫冠御野王。小錦下紀臣※［言＋可］多麻呂二人任賜。自2百済地1始。院寺家入2賜七百戸封。九百三十二町墾田地。卅萬束論定出擧稻1。六年歳次(3625)丁丑。九月庚申朔丙寅。改2高市大寺1。號2大官大寺1。三代實録に。百済大寺。子部大神在2寺近近側1。含v怨屡燒2堂塔1。天皇遷2立高市郡1。號曰2高市大官寺1。施2封七百戸1。聖武天皇降v詔。遷2造平城1號2大安寺1。【東齋隨筆に。大安寺。天平元年。道慈律師因2先帝遺詔1。造2立之1。移2唐四明寺結構1。摸造之。】などあり。なほ舒明紀に詳かなり。大官と云るは。官にて治め給ふよしなり。然るに集解に。大宮とあるに據て。大宮謂2百済大宮1。以d與2大宮1同uv地。故有2此稱1。と云るは。甚しき非なり○知事は。字の如し。知太政官事など。准知べし。通證云。代醉編曰。梵云2鞨麼陀1。此（ニハ）云2知事僧1。※［土＋盖］嚢抄曰。都維那。翻云2寺護1。又云2知事1。とあり○戊申。二十七日なり○小僧都。考本に小を少とあり。さて小僧都始て出。僧官雜例集と云書に。此下に以2道光1爲2律師1。とあり。此には漏たるなるべし○佐官二僧。令義解に。佐官謂2僧綱之録事1也。とあり。【寺の祐筆なり】朱鳥元年紀に。大官大寺知事佐官とあり。これまで佐官二人なりしを。此時より更に二僧を加へしとなり。【然るに僧官雜例に引るには。任官二僧とあり。（下なるも同じ）これはよろしからず。】○有四佐官。通證に。就2高市大寺1而言。とあるが如し。此寺に限りて。四人の佐官ありとなり○太歳癸酉。年代記を考るに。當（レリ）2唐高宗咸亨四年1。

　

三年春正月辛亥朔庚申。百済王昌成｜薨《ミウセヌ》。賜2此《コヽノ》小紫位1。二月辛巳朔戊申。紀臣阿閇麻呂卒。天皇大悲之。以v勞（ヲ）2王申年之※［人偏＋殳］（ニ）1。賜2大柴位1。

　

庚申。十日なり〇百済王昌成は。義慈王の孫。禅廣の子なり。續紀天平神護二年六月。刑部卿從三位百(3626)済王敬福薨。其先出v自2百済國義慈王1。高市岡本宮馭宇天皇御世。義慈王遣2其子豐璋王及禅廣王1入侍。※［さんずい＋自］2于後岡本朝廷1。義慈王兵敗降v唐。其臣佐平福信。尅2復社稷1。遠迎2豐璋1。紹2興絶統1。豐璋簒v基之後。以v譖横殺2福信1。唐兵聞之。攻2州柔1。豐璋與2我救兵1拒之。救軍不v利。豐璋駕v船。遁2于高麗1。禅廣因不v歸v國。藤原朝廷賜v號曰2百済王1。卒賜2正廣參1。子百済王昌成。幼年隨v父歸朝。先v父而卒。飛鳥淨御原御世贈2小紫1。子良虞云々。とあり。敬福は其子なり〇此小紫位。通證云。此者此間也。以2百済王1故曰v此。或曰。此當v作v外。と云り。或人云。百済王系譜に。此を外に作れりと云り。此系譜と云もの。己（レ）未見ず。まことにさる書あらば。其字に從ふべし○戊申。二十八日なり○賜大紫位は。賜は贈の誤なるべし。

　

三月庚戌朔丙辰。對馬國司守忍海造大國言。銀始（テ）出2于｜當《コノ》國1。即貢上。由（テ）v是（ニ）大國授2小錦下位1。凡銀（ノ）在（コトハ）2倭（ノ）國（ニ）1。り初（テ）出2于此時（ニ）1。故悉（ニ）奉2諸（ノ）神祇（ニ）1。亦同（ジク）賜2小錦以上（ノ）大夫等（ニ）1。

　

丙辰。七日なり○忍海造。神功紀天智紀に見ゆ○銀始出于當國。三代實録十一。貞觀七年八月。太宰府言。對馬島銀穴。在2下縣郡1。自2高山底1。穿2鑿巖1。堀入四十許丈。白晝執v炬而得v入云々。朝野群載に引。對馬貢銀記に。島中珍貨充溢。白銀鉛錫。眞珠金漆之類。長爲2朝貢1。其採銀之地。極以險難。多年穿墳中漸(3627)深。自v口入v底。二三許里。日月之光。不v得v照v之。三人連v手。以爲2一番1云々。などあり。神名式。對馬島下縣郡銀山上神社。銀山神社。【或人云。銀山上神社は。今ギンサンシヤウと音讀すれども。シロカネヤマカミの神社とよむ。古かるべし。舊號大調神社にて。續紀承和四年二月五日。無位大調神に從五位下を授く。とあるは此なり。これ白鳳中。對馬より白銀出でたる時の創建なりと云ふ。と云り。】○銀在。本に在を有に作る。今考本に據る○亦同。中臣本同を周に作る。

　

秋八月戊寅朔庚辰。遣（テ）2忍壁皇子（ヲ）於石上（ノ）神宮（ニ）1。以（テ）2膏油（ヲ）1瑩2神寶（ヲ）1。即日勅（テ）曰。元來《ハジメ》諸（ノ）家（ノ）貯2於｜神府《ホクラニ》1寶物。今皆還2其子孫1。冬十月丁丑朔乙酉。大來皇女。自2泊瀬（ノ）齋（ノ）宮1。向《マイツ》2伊勢（ノ）神宮（ニ）1。

　

庚辰。三日なり○膏油。令義解。謂脂爲v膏。自餘爲v油。延喜兵庫式に。猪膏五合。瑩v刀料。胡麻油一合。洗刷料。などあり○瑩神寶。垂仁紀に見ゆ○即日。本に日を日に誤る。今考本集解に依る○今皆。本に今を令に作る。今中臣本に依る○乙酉。九日なり○大來皇女。本に皇女を皇子に訛る。今中臣本集解類史等に依る○向伊勢神宮。齋宮式に。凡齋（ノ）内親王。在v京潔齋三年。即毎2朔日1。著2木綿※［髷の曲を昆］1。參2入齋殿1。遙2拜太神1云々。斎終之後。乃向2伊勢太神宮1。とあるは。此御代の泊瀬齋宮の例にならへるものなるべし。

　

四年春正月丙午朔。大學寮《オホツカサノ》諸（ノ）學生《フムヤワラハ》。陰陽（ノ）寮。外藥《トノクスリノ》寮。及舍衛（ノ）女。墮羅（ノ）女。百(3628)済王善光。新羅（ノ）仕丁等。捧（テ）2藥及珍異等物（ヲ）1進。丁未。皇子以下。百寮（ノ）諸人拜v朝。戊申。百寮（ノ）諸人。勅使以上進v薪。庚戌。姶興2占星《ホシミ》臺1。壬子。賜宴群臣於朝廷1。壬戌。公卿大夫及百寮（ノ）諸人。初位以上。射《イクフ》2于西（ノ）門（ノ）庭（ニ）1。亦是日。大倭國貢2瑞《アヤシキ》鷄（ヲ）1。東國貢2白鷹（ヲ）1。近江國貢2白｜鵄《トビ》1。戊辰。幸2幣《ミテグラヲ》諸（ノ）社（ニ）1。

　

大學寮。オホツカサとあれども。舊本の訓にフムヤとあり。【官位令の訓にもしかみえ。日中行事釋奠條にも。ふむやのつかさとあり。】學生を。フムヤワラハ。またフムワラハと【推古紀にも】あれば。其方宜し。職員令。大學寮頭一人。掌d簡2試學生1。及釋奠事u。學生四百人。掌v分2受經業1。とあり○陰陽寮。倭名抄於牟夜宇乃豆加佐とあり。舊訓にウラノ寮とよめるもみえたり○外藥寮。職員令に。典藥寮頭一人。掌2諸藥物疾病。及藥園事1。とあるこれなり。集解云。按中務省所管。有2内藥司1。對v内稱v外也。此時制。謂2典薬寮1。爲2外藥寮1。可v知也。と云れたるが如し○舍衞女。孝徳紀に見ゆ○墮羅女。耽羅に同じ。齊明紀に出○百済王善光。本に光を先に誤。今秘閣本中臣本考本類史等。及前紀に據る。即禅廣王なり。天智紀に出○捧藥。通證云。延喜式（ニ）元日献2屠蘇酒1。尚藥執2御盞1。率2女孺1昇殿。令2藥（ノ）司（ノ）童女（ニ）先甞1。然後供御。次（ニ）白散。度※［山＋章］散。三朝而畢。公事根源曰。御藥儀式。始2于弘仁中1。今按當d以2此紀1爲uv始也。延暦儀式帳曰。朔日白散（ノ）御酒供奉。代醉編曰。唐（ノ）孫思※［しんにょう＋貌］。有2屠蘇酒方1。蓋取2菴名1。以名v酒。後人遂以2屠蘇1爲2酒名1矣。蓋眞人之撰2千金方1。在2此前年1。とあり。(3629)年中行事歌合に。供2屠蘇白散1。春ことに今日なめそむる藥子は。わかえつゝ見ん君がためとか○丁未。二日なり○戊申。三日なり○進薪。私記に薪美加末伎と訓り。雜令に。凡文武官人。毎年正月十五月。並進v薪。長七尺。以2二十株1爲2一擔1。又云。凡進v薪之日。辨官及式部兵部宮内者。共※［手偏＋驗の旁］※［手偏＋交］貯2納主殿寮1。江次第に。年中所用御薪。諸司並五畿内國司供進。見2主殿寮1。儀式帳に。十五日禰宜内人等。御竈木六十荷奉進。などあり。按に進りし日は。古今沿革あり。【禮記（ノ）月令曰。季冬命2四監1。收2秩《ツネノ》薪柴1。以2郊廟及百祀之薪燎1。とあり。】年中行事歌合。御薪。もゝしきの百の官のみかま木に。民のかまどもにぎはひにけり○庚戌。五日なり○占星臺。唐書百官志に。司天臺。掌d察2天文1。稽c天文歴數u。凡日月星辰風雲氣色之異。率2其屬1占。とあり。按に後に天文臺と云る。即此占星臺におなじ○壬子。七日なり○賜宴群臣。類史。大同二年正月戊子。曲宴。賜2五位已上衣被1。文徳實録。齊衡四年正月乙丑。禁中有2曲宴1。預v之者。不v過2公卿近侍數十人1。昔者上月之中。必有2此事1。時謂2之子日態1也。今日之宴脩2舊迹1也云々。公事根源に。子日遊。是はむかし人々野べに出て。子日するとて。松を引けるなり。朱雀院圓融院三條院などの御時にも。此御遊は有けるにや。とあれど。此曲宴そ子日の始なるべき○壬戌。十七日なり○射于西門庭。正月射禮。孝徳紀九年正月に行はれたる。これ始なり。次に天智紀九年正月十七日に。正しく大射（ノ）字見えたり。公事根源に。正月射禮を。十七日と記せるは。此御世の此事を例とせしにや○白鷹。倭名抄羽族部。鷹。廣雅云。一歳名2之黄鷹1。二歳名2之撫鷹1。三歳名2之青鷹白鷹1。【今按俗説鷹白者不v論2雌雄1。皆名2之良太賀1。】○戊辰。二十三日なり○奉幣諸社。本(3630)に奉を祭に作る。今京極本に據る。通證云。据2公事根源1。則是祈年穀。二十二社奉幣之濫觴也。官史記曰。天武天皇四年二月甲申。祈年祭。延喜式有2祝詞1。とあり。〔祈年祭と。祈年穀とは。事は異なれども。其本は同じ。故公事根源に。祈年祭四日の下に。是は太神宮以下。三千一百三十二座の神を。まつらせ拾ふ。其處のたしかならざるもあり。國々におの／＼幣をつけらる。諸國にも。年こひの祭をば行ふなり云々。天武天皇四年二月に。はじめて此祭あり云々。また祈年穀奉幣の下に。是は二月七月二たびあり。よき日して奉らる。二十二社なり云々。天武天皇四年正月。諸杜に幣を奉らる。とあり。年祈の御祷の爲なることは。いづれもおなじ。】年中行事歌合も。右に同じ状を記せれど。本紀二月條に。其事見えず。もしくは此二月の文を。祈年祭なりと誤れるか。今按。年中行事秘抄。祈年祭條に。官史記云とて。右の説を出されたり。公事根源年中行事歌合は。是れによれりと見えたり。今宮史記と云書なし。惜むべし。祈年祭の事は。北山抄二月四日祈年祭條に見えたり。

　

二月乙亥朔癸未。勅2大倭河内攝津山背播磨淡路丹波但馬近江若狹伊勢美濃尾張等（ノ）國（ニ）1曰。選（テ）2所部《クニノウチノ》百姓之能｜歌《ウタウタフ》男女。及｜侏儒《ヒキト》伎人《ワザトヲ》1。而貢上。丁亥。十市皇女。阿閇皇女。參2赴《マヰデマス》於伊勢（ノ）神宮（ニ）1。己丑詔曰。甲子年。諸氏被給部曲者《ウヂウヂニタマフカキノタミハ》。自今以後｜除《ヤメヨ》之。又｜親王《ミコ》諸（ノ）王及諸（ノ）臣。并（テ）諸（ノ）寺等（ニ）所v賜。山澤島浦。林野｜陂池《イケ》。前（モ）後（モ）並（ニ）除焉。癸巳詔曰。群臣百寮及天下（ノ）人民。莫v作（コト）2諸（ノ）惡《アシキコトヲ》1。若有2犯者1。隨《マヽニ》v事（ノ）罪（ム）之。丁酉。天皇幸2於高安（ノ）城（ニ）1。

　

(3631)癸未。九日なり○淡路。本に淡を渉に誤る。今改む○能歌男女は。其｜國曲《クニブリ》の風俗歌を。能く謠ふ男女なり。萬葉古今集等に。東歌部を立られたる。みな其國風なり。十四年紀に。九月詔曰。凡諸歌男歌女笛吹者。即傳2己子孫1。令v習2歌笛1。とあるに依れば。歌男歌女のみならず。歌笛もありて。古來傳習の歌笛を。世襲の業として。國々に多くありしなり○侏儒伎人は。俳優の態を侏儒に爲さしむる。これも上古よりの風俗にて。國々に傳習せしなり。さて今それらの人を貢上らしめ給ふは。此に見えたる十三國は。大甞會の由機主基の御卜に預る國等にて。かねて其國々の風俗を。聞食（シ）看行《ミソナ》はさむとなるべし○丁亥。十三日なり〇十市皇女。上に出。萬葉一に。十市皇女。參2赴於伊勢大神宮1時。見2波多横山（ノ）巖1。吹黄刀自作歌。河上乃《カハカミノ》。湯都磐村二《ユツイハムラニ》。草武左受《クサムサズ》。常丹毛冀名《ツネニモガモナ》。當處女※［者／火］手《トコヲトメニテ》。と詠るを見れば。此皇女の若きをとめにて。いとうつくしき御姿に坐けるを。よめるなりけり。但し阿閇皇女も。共に參り給ふなるを。この皇女のみを擧しは。よみ人の此皇女に仕奉る女なればにや。と考に云り○阿閇皇女も。天智紀に阿倍皇女とあり。即元明天皇にます○參赴。この皇女等を。神宮に參らせ給ふも。戰勝の御賽に依れるなるべし○己丑。十五日なり○甲子年は。天智天皇三年なり○諸氏被給部曲云々。天智紀三年。天皇命2大皇弟1。定2氏上民部家部等事1。とあり。こゝに部曲とあるは。即民部家部なり○除之。水戸本に。除上に皆字あり。さて今除給ふは。栗田寛云。彼時定め給へる部曲は。假初の事なれば。此御世に悉く收擧たりと見ゆ。と云れたるが如し。此時に至りて。始て郡縣の御｜制度《サダメ》の御目途を。立給ひ(3632)しなり。【なほ天智紀併せ見るべし。】○親王諸王。親王の名目初てこゝに見えたり。記傳云。【この記傳の説は。中卷日子坐王の下の注なり。それを既く。此紀の彦坐王の下に引たる文のつゞきなり。されば彼是引合せて知べし。】親王と云ふ號は。漢國にて。隋唐の制なるを。取られたるなり。此號。天武紀四年の處に。始めて見えたれども。正《マサ》く其時始まれるさまには非ず。然れども。此御世に始まれることゝは思はるゝなり。さて此號は出來つれども。其をやがて御名の下に附《ツケ》て。某（ノ）親王と申すことは。彼（ノ）此世には未（ダ）有ざりしことゝ見えて。舍人（ノ）皇子。新田部皇子など。其餘もみな。書紀には。某（ノ）皇子とのみあり。續紀に至て。みな某（ノ）親王とは記されたり。さて親王を美古と申す故に。其（レ）に分て。諸王をば某（ノ）意富伎美と唱る定まりなれども。意富伎美と申す御稱は。天皇を始奉りて。親王諸王までにわたる御稱にて。まづ主《ムネ》とは。天皇を申すなれば。諸王に限りての稱の如くなれるは。當らぬことなり。又云。繼嗣令に。凡皇兄弟皇子皆爲2親王1。以外並爲2諸王1。自2親王1五世。雖v得2王名1。不v在2皇親之限1。選叙令に。凡蔭2皇親1者。親王（ノ）子從四位下。諸王（ノ）子從五位下。其五世王亦從五位下・子降2一階1。庶子又降2一階1云々。續紀六。靈龜元年九月詔に。皇親二世准2五位1。三世以下准2六位1。とあるは。蔭位をも賜はぬ以前《サキ》。もとよりの品を云なり。准（ノ）字にて知べし。同紀三。慶雲三年二月。制2七條1。其七に。准v令五世之王。雖v得2王名1。不v在2皇親之限1。今五世之王。雖v有2王名1。已絶2皇親之籍1。遂入2諸臣之例1。顧2念親v親之恩1。不v勝2絶籍之痛1。自今以後。五世之王。在2皇親之限1。其承v嫡者。相承爲v王。自餘如v令。とあり。【右に引る隋唐（ノ）制と云るは。貞觀政要（ノ）注（ニ）。唐因2隋制1。皇叔昆弟皇子爲2親王1。とあり。】右に云る如く。古は天皇の御子等を。惣て親王内親王と稱しを。後世に(3633)は。殊更に親王の宜旨ありて。親王と稱し。宣旨なきをば。諸王の列とす。なほ親王宣旨の式は。江次第十七に見えたり。さて諸王は。推古紀に大臣及諸王諸臣と見えたり。上代に諸王と稱しは。皇親を惣たる稱なりしを。後に天皇の御子等。兄弟姉妹を親王と稱し。自餘を諸王と申て。五代を限とし。或は六七世までも。王名を廢せざるもあり。右の繼嗣令に見えたるが如し。又文徳實録八にも。其事見えたり○癸巳。十九日なり○莫作諸惡。水戸本には。諸惡莫v作とあり○丁酉。二十三日なり。

　

是月新羅遣（テ）2王子忠元。大監級※［にすい＋食］金此蘇。大監奈末金天冲。弟監大麻｜朴武麻《モクムマ》。弟監｜大舍《タサ》金洛水等（ヲ）1。進v調。其送使者末金風那。奈末金孝福。送2王子忠元（ヲ）於筑紫（ニ）1。

　

新羅。文武王十五年なり○大監。官號なり。東國通鑑。新羅眞平王五年條に。新羅始置2船府署1。大監弟監各一員。などあり○級※［にすい＋食］は。級伐※［にすい＋食］なり。第九に當る。級伐※［にすい＋食］と云るを略て。彼國にても級※［にすい＋食］と云り。東國通鑑に。級※［にすい＋食］緋衣並牙笏とあり○金此蘇。釋紀秘訓に。此を比に作る。中臣本卜家本に。此蘇を比謨に作る○弟監。官號上に云り○大麻は。大奈麻の略稱なり。十等に當る○大舍は。第十二等なり○送使。本に送を逐に誤る。今中臣本考本に據る。

　

(3634)三月乙巳朔丙午。土左大神。以（テ）2神刀《アヤシキタチ》一口（ヲ）1。進2于天皇（ニ）1。戊午。饗2金風那等（ニ）於筑紫（ニ）1。即自2筑紫1歸之。庚申。諸王（タチノ）四位栗隈王（ヲ）。爲2兵政官長《ツハモノヽツカサノカミト》1。小錦上大伴連｜御行《ミユキヲ》。爲2大輔1。是月。高麗遣（テ）2大兄富干。大兄多武等（ヲ）1。朝貢。新羅遣2級※［にすい＋食］朴勤脩。大奈末｜金美賀《コムビカヲ》1。進v調。

　

丙午は二日なり○土左大神は。式に土佐國土佐郡土佐坐神社【大】。今高賀茂大明神とまをす。土左國風土記に。土佐郡々家西去四里。有2土左鷹賀茂大社1。其神爲2一言主神1。一説曰。味※［金＋且］高彦根尊云々。とあり。狩谷氏曰。按風土記前説。以2高鴨神1。爲2一言主神1者誤。當d據2後説1爲uv正。與2雄略紀所v載一言主神之事1自別。不v可v混。と云り。なほ此事は。雄略紀四年の下に詳に云り○神刀云々進于天皇。祠官より神告を以て進れるなり。禁秘御抄に。寶釼壽永入v海紛失之後。被v用2清凉殿御釼1。此釼普通蒔繪也。吉記曰。祭主親時朝臣。依2神宮夢告1。奉2銀釼於院1。とあるの類なり○戊午。十四日なり○庚申。十六日なり○栗隈王。本に隈を限に誤る。今中臣本考本釋紀に據る○兵政官長は。即後の兵部卿なり。職員令に。兵部省卿一人。掌2内外武官名帳。考課選叙。位記。兵士以上名帳。朝集。禄賜。假使。差2發兵士1。兵器。儀仗。城隍。烽火事1。大輔一人。少輔一人云々。とあり。倭名抄兵部省。都政毛乃乃都加佐。とあり○大伴連御行は。十四年紀。持統紀五年。同十年。續紀一に見えたり。續紀。大寶元年正月。大納言正廣參大伴宿(3635)禰御行薨。宜詔贈2正廣貮右大臣1。御行（ハ）難波朝右大臣大紫長徳之子也。とあり。補任に第五子とあり。此人の妻。紀（ノ）音那《オムナ》の貞節なることも。續紀五に見えたり○大輔。本に輔を補に誤る。今正せり○大兄富干。本に干を于に作る。今考本に據て改む。

　

夏四月甲戌朔戊寅。請（テ）2僧尼二千四百餘（ヲ）1。而大（ニ）設齋《ヲカミス》焉。辛巳。勅2小錦上當摩公廣麻呂。小錦下久努臣麻呂二人1。勿v使2朝《ミカド》參1。壬午詔曰。諸國｜貸税《イラシノオホチカラ》。自今以後。明（ニ）察《ミテ》2百姓（ヲ）1。先知（テ）2富貧（ヲ）1。簡2定三等（ニ）1。仍中戸（ヨリ）以下（ニ）。應與貸《イラシタマフ》。癸未。遣（テ）2小紫美濃王。小錦下佐伯連廣足（ヲ）1。祠2風神（ヲ）于龍田（ノ）立野（ニ）1。遣（テ）2小錦中間人連大｜盖《フタ》。大山中曾禰連韓犬（ヲ）1。祭《イハヽシム》2大忌（ノ）神（ヲ）於廣瀬（ノ）河曲《カハワニ》1。

　

戊寅は五日なり○辛巳は八日なり○當摩公廣麻呂。此人卒ること。十四年紀に在り。本に麻を摩とあり。下文に據て改○久努臣麻呂。本に努を奴に作る。今中臣本京極本及下文に據る。朱鳥元年紀には。阿部久努朝臣麻呂とあり。續紀和銅五年十一月。從三位阿部朝臣宿奈麻呂言。從五位上引田朝臣邇閇云々。從七位下久努朝臣御田次。少初位下長田朝臣｜大《フト》麻呂。无位長田朝臣多祁留等六人。實是阿倍氏（ノ）正宗。與2宿奈麻呂1無v異。但縁2居處1。更成2別氏1云々。但蒙2本姓1。詔許之。とあり。久努地各なるべし。國造(3636)本紀久努國造あり。倭名抄遠江國山名郡久努。【天孫本紀に。火明命十五世孫。尾治治々古連久努連祖。とあるは異姓なり。また物部大小市連公。佐夜部直久奴直等祖とも。物部印岐美連公。久努直。佐夜部直等祖。ともあるも異なり。姓氏録に、佐夜部首。伊香我色雄命之後也。とあるも物部氏なり。】○壬午。九日なり〇貸税。孝徳紀貸稻訓同じ。貸税のこと。雜令に見えたり。已に孝徳紀に云り〇三等。上戸中戸下戸を云。田令義解謂。凡戸（ノ）上中下者。計（テ）2口（ノ）多少1。臨時（ニ）量定。其餘條（ニ）。稱2上上戸中々戸等1。亦准2此例1也。とあり。【通證に。上戸中戸下戸。猶v言2上農夫中農夫小農夫1。と云り。】○仍。本に仍を乃に作る。今中臣本類史に仍る○癸未。十日なり○龍田立野。風神は神代紀に詳なり。御社は。延喜式大和國平群郡瀧田坐。天御柱國御柱神社二坐。【並名神大月次新甞】龍田比古龍田比女神社二坐。とあるこれなり。今立野村にあり。大和志に。平群郡立野付屬邑七。龍田村屬邑六。とあり。【此地の事も。御社の事も既に云り。】神祇令に。風神祭。謂2廣瀬龍田二祭1也。欲v令2※［さんずい＋珍の旁］風不v吹。稼穡滋登1。故有2此祭1。とあり。此御祭の始まりし事は。崇神天皇の御世の事にして。式の風神祭の枕詞に。其旨委し。既に崇神紀に出せれば。此にいはず○間人連大盖。本に連大（ノ）二字を脱せり。今考本集解本に據る。此氏孝徳紀間人連鹽盖の下に出○曾禰連韓犬。本に犬を大に作る。今活字本及下文に據る。姓氏録左京神別。曾禰連。石上同祖。右京。曽禰連。神饒速日神六世孫。伊香我色雄命之後也。和泉。曾禰連。釆女臣同祖。陽成紀。阿波國那賀郡人。從七位上椋部眞影等十九人。復2本姓曾禰連1。とあり。氏族志云。後世蓋改賜2宿禰1。堀河帝時。有2肥後權大目曾禰宗行1。見2除目大成抄1。とあり。曾禰は地名なり。和泉國和泉郡曾禰神社。北曾禰村にあり。饒速日命を祭ると。和泉志三才圖會名所圖會等に云り○大忌神。式に大和國廣瀬郡廣瀬坐。和加宇加賣命神社。【名神大月次新甞。】(3637)とある神社此なり。【此社今川合村にあり。次に云。】式に廣瀬大忌祭祝詞あり。重胤云。此社を祠る事の物に見えたるは。此を始にて。翌五年に。夏四月戊戌朔辛丑。祭2龍田風神廣瀬大忌神1。秋七月丁卯朔壬午祭云々。と有は。例年四月四月に。此神を祭らるゝ起元と聞えたれど。毎年四月に龍田廣瀬神は。諦しく崇神天皇九年四月なること。既く其紀に考證せるが如し。廣瀬社縁起と云書に。當社者。人皇十代崇神天皇御宇。大和國廣瀬郡河合村（ニ）出現（シ）給。と記せる社家の傳來は。眞説なりけり。御紀に。四月甲午朔己酉。依2夢之教1。祭2墨坂神大坂神1。とある己酉は誤にて。丁酉には非るか。【武郷云。墨坂神大坂神を祭給ふとあるが。此大忌神を祭給ふ根源なるよし。記傳の説ありて、既に云り。】若然もあらば。天武天皇御世より。定來る大忌祭の。四月四日七月四日なるも。由有げなり。四時祭式に。四月七月に。此祭の有る由なるが。其は本朝月令。四月四日。廣瀬龍田祭事條云。弘仁式云。大忌神一座。【廣瀬社。七月准之。】風神祭二坐。【龍田社。七月准之。】右二社云々。又云。大忌風神二社者。四月七月四日祭之。と見ゆ。尚神祇令集解なる。風神祭の釋に。廣瀬龍田祭也。草木五穀等。風吹而枯壞之。此時不v知2彼神心1。即天皇齋戒。願覺2夢中（ニ）1。即覺云。龍田廣瀬祭2二社1云々とあるは。崇神天皇御世の事を云るなり。又天武天皇より以來の紀を閲るに。祭2廣瀬龍田神1とも。祭3廣瀬大忌神。與2龍田風神1。と毎も有るは。其祭禮の同日なる故に。合せ記さるゝ耳ならず。初て齋奉初られし崇神天皇の御世より。何事も同等同事ならむ故なり。然れば其詞も。此彼と相通して。思合すべき事少からずと知べし。大忌神と申は。物忌の義なり。其は此廣瀬に坐。和加字加賣命の亦名なるか。少意得あるべし。和加宇加賣命と申す時は。衣食住の神と(3638)申す事にし有を。大忌神と申す時は。天宮にて。皇大御神の御饌神と。仕奉始給へる御職の號なる者なり。其證は。豐受宮儀式帳に。天照坐皇大神云々。御饌都神等由氣大神乎云々。と詔へるは。我御饌を主る神と申す意なり。若て度會宮に鎭定り給へる時に。宮中に御饌殿を造奉れるは。豐受大神より。天照大御神へ。朝夕の大御饌を。奉らせ給はむ料に。造奉れる由なり。【武郷云。なほ神宮雜事記。倭姫命世記。皇大神宮儀式帳の文をも引きて。委く云れたれど。今省けり。】此豐受大神の又名。和加宇加命を。大忌神と申す所以は。上件の如くにて。大忌は大物忌と申すも同事なるか。忌とは上にも往々説るが如く。忌清め慎しみ敬ふ由なり。【中略】當社神階の事は。文徳實録嘉祥三年七月。大和國宇賀乃賣神。加2從五位上1。とあるは。神位の物に見えたる初なるか。授と記さるべきを。加と有れば。前に從五位下を授奉給ひけむを。紀に洩たるなるべし。同録。仁壽二年七月。加2從四位下1。同十年十月從三位。三代實録貞觀元年正月。奉v授2正三位1。とありて。此餘は見えず。【龍田神此に同じ。】祭の事は上に云る如く。崇神天皇九年四月に。墨坂神大坂神を初て祭らるゝ時より。此廣瀬龍田兩社の御祭は。有初つらむを。其後は其四月の中にて。何日といふ定も無りし故に。後れなども爲つるか。終には止て過にし年なども有つる故に。其よりは唯臨時に行るゝ耳なりしを。此四年に再興爲させ給ひて。其より恒例の神事とは。定りけるものなるべし。但しこゝなる癸未は十日なるか。翌五年四月戊戌朔辛丑に祭られしは。四月四日に定られたる權與なるべきか。同年七月丁卯朔壬午に祭られしは。七月の祭の始と通えたるに。壬午は十六日なり。然れば未（ダ）此時四日と云ふ御定も※［耳＋定］に立ざ(3639)りしにや。但此は四月七月四日に祭らるゝ起元の。知ま欲さに。如此く鑿説《ウガチトキ》たるにこそ有けれ。同御紀より。持統天皇御卷まで讀通るに。實に四日と云ふ御定にては無く。卜食などにて定られたるにか。詳ならず。弘仁式に。大忌風神二神（ハ）。四月七月四日祭之。とあるを思ふに。弘仁造式の年に當て。定られたりとも見えざるが上に。神祇令に。常例の御祭例に記されしより。後の御紀に記されざるを思へば。大寶の御定と通えたり。令義解に。大忌祭。謂2廣瀬龍田二祭1也。令d山谷水變成2甘水1。浸2潤苗稼1。得c其全稔u。故有2此祭1也。と見えて。集解に。廣瀬龍田祭。自2山谷1下（ス）v水（ヲ）矣。甘（キ）水（ト）成而。爲v令2五穀成熟1祭也。差2五位已上1。充v使也。古記無v別。跡（ノ）云。祈年祭祭2甲神1。大忌祭祭2乙神1之類。依2別式1也。とあるが如く。大忌祭謂2廣瀬龍田二祭1也。と有て。大忌祭風神祭は。二にして一なる者なり。其は義解に。風神祭。謂2亦廣瀬龍田二祭1也。欲v令2※［さんずい＋珍の旁］風不v吹。稼穡慈登1。故有2此祭1也。と有て。大忌祭に風神祭を兼。風神祭に大忌祭を兼たる者なり。公事根源にも。廣瀬龍田祭。是兩社は大和國に在（リ）。祭日は廢務なり。年に二度行はる。使は前日遣つ。大忌風神祭と云これなり。風水の難を除きて。年穀の豐なるを祈申さるゝにや。と有り。廢務の事の有など。甚重き神事なり。然に貞觀儀式。及江家次第に。此式を載られざるは。漏たるには非ず。違例の事なければなり。とあり。なほ委しき事は。本書を披見るべし○廣瀬河曲。此社の縁起に。大忌廣瀬社。若宇加乃賣命。伊勢外宮分身也。當社者。崇神天皇御宇。大和國廣瀬郡河合村出現（シ）給云々。さて此社は。考に今在2廣瀬河合村1。泊瀬河倉橋川此地（ナリ）。と云り。

　

(3640)丁亥。小錦下久努臣麻呂。坐《ヨリ》v對2捍《コバメルニ》詔使《ミカドツカヒ》1。官位盡｜追《トラル》。庚寅。詔（テ）2諸（ノ）國（ニ）1曰。自今以後。制《イサメ》2諸（ノ）漁獵《スナドリカリ》者（ヲ）1。莫（ラシム）d造（リ）2檻穽《ヲリシヽアナヲ》1。及｜施《オクコト》c機槍《フムハナチ》等之類（ヲ）u。亦四月（ノ）朔以後。九月（ノ）三十日以前（ニ）。莫v置（コト）2比滿沙伎理（ノ）梁《ヤナヲ》1。且莫v食（コト）2牛馬犬猿鷄之完（ヲ）1。以外（ハ）不v在2禁制《カギリニ》1。若有（ハ）2犯者1罪（ム）之。

　

久努臣。本に久を文に誤る。今上文に據て訂せり○對捍詔使。名例律八虐。六曰大不敬。對2捍詔使1。而無2人臣之禮1。注謂d奉v詔出使。宣2布四方1。有v人對捍。不v恭2詔命1。而無2人臣之禮1者u。詔使者奉v詔定v名。及令2所司差遣1者是。とあり○官位盡追。本に盡を書に作る。今類史に據る。さて説文に追逐也とあり。逐斥の意なり。解官追位。爰に始て見えたり○庚寅。十七日なり○檻穽。機槍。本に穽を※［穴／牛］に誤る。今中臣本考本に據る。檻は色葉字類抄にヲリとあり。漢書五行志に。豕出v※［国の玉が豕］《ヲリ》云々。古今著聞集に。件のをりは。細き木を土に打立てあるものにて云々とあり。雜令云。凡作2檻穽1。及施2機槍1者。不v得2妨v徑。及害1v人。義解謂。檻者※［国の玉が卷］。穽者※［土＋陷の旁］。並所2以捕1v獣者也。通證云。後漢宋均傳。設2檻穽1。而猶多傷害。注（ニ）檻爲v機以捕v獣。穽謂2穿v地陷1v之。施機二字。出2呉越春秋1。機槍見2唐律釋文1。とあり。機槍をフムハナチと訓は。蹈發の意にて。此處を蹈時は。彼處の機《カラクリ》發《ウゴ》きて。獣の墮入るより。負せたる名なれども。なほこれは神武紀なる機【記に押機と書り。】にて。今世に云於登志なり。故此機槍をも於志と訓べし。と記(3641)傳に云れたり○比滿沙伎理梁は。通證に。遮《サギリ》v隙《ヒマ》之義。荀子注。石絶v水爲v梁。所2以取1v魚也。と云り。中臣本には滿を彌《ミ》に作れり。さらば又異意あるにや知がたし○牛馬犬猿鷄之宍。續紀天平十三年二月詔曰。馬牛代v人勤勞養v人。因v茲先有2明制1。不v許2屠殺1。今聞国郡未v能2禁止1。百姓猶有2屠殺1。宜其有v犯者。不v問2蔭贖1。先决2杖一百1。然後科v罪。とあり。さて牛馬は。神代に保食神の。耕作の爲にとて。生《ナ》し給へる畜にて。本より食物とすべきにあらぬ事は明らけきを。犬猿鷄。また人民の食とすべからざる習慣は。神代ながらに自ら定りつらんを。たしかなる明文なし。然るに。皇國の事を記したる。全淅兵制録日本風土紀に。※［食＋希］饌以2鹿脯魚物1爲2常品1。海味甚多。不v食v鷄。謂鷄乃徳信之禽。無2牛脯1。以爲牛代v力之牲。不v忍v食。とあるにて。鷄をも忌たりしことは知られたり。犬猿の事はものに見えず。法苑珠林。畜生部（ノ）述意。犬勤v夜吠。鷄競v曉鳴。牛弊2田農1。馬勞2行陣1。又猿類v人。故不v食。見2涅槃經1とあり。かゝる故にもやあらむ。今知べからず。されど此中にも。猿類v人故不v食などは。あまり理《コトワリ》めきたり。されど此時の詔。はた佛經の意より出たらんも知がたければ。さる意にてもあらんか○以外不在禁例。此後孝謙天皇御世に。以2猪鹿之類1。永不v得2進御1。とあるは。全く佛意より出たる詔なれど。此時なるは。猪鹿など。なほ禁じ給はぬを見れば。ひたぶるに佛經に因給へるにはあらで。世人の忌むべき限りを。詔出させ給ふが本なるべし。

　

(3642)辛卯。三位麻績王有v罪。流2于因播（ニ）1。一（ノ）子（ヲバ）流2伊豆（ノ）嶋（ニ）1。一子（ヲバ）流2血鹿《チカノ》島1。丙申。簡（テ）2諸（ノ）才藝者《カドアルヒトヲ》1。給v録各有v差。是月。新羅王子忠元到2難波1。

　

辛卯は十八日なり〇三位の上。恐くは諸王（ノ）二字脱せるか。されど後にも例あり○麻績王。此王詳ならず○流于因播。倭名抄因播以奈八。萬葉一に。麻績王流2于伊勢國伊良虞島1之時。人哀傷作歌云々。麻績王感傷和歌云々あり。此歌共に伊良良虞の事を詠たれば。其方正しくて。此本紀は誤なるべし。【或人云。此因幡は。伊勢國壹志郡稲葉神社あり。此地にて國名の因幡にあらず。しかるに萬葉古注に。是云配2于伊勢國伊良虞島1者。若疑後人縁2歌辭1而誤記乎。とあるは。中々に誤れるを云々。伊良湖崎は。壹志郡の海より。遠からぬ地なれば。時々は伊良湖邊にも。遊給ひけん。とあるは強語なり。壹志郡に。よしや稲葉と云地ありとも。伊勢とも何ともいはで。まぎらはしき國名の。因幡の字を充べきやうあらめや。】常陸風土記行方郡云々。板來之驛。其西榎木成v林。飛鳥淨御原天皇之世。遣2麻績王1居處《ヲラシム》之云々。と云こと見えたれど。流され給へる時の事にはあらじ○伊豆嶋。伊豆國南海中に大島あり。これなり○血鹿島は。肥前國松浦郡値嘉これなり。敏達紀に見ゆ○丙申は二十三日なり。

　

六月癸酉朔乙未。大分《オホキタノ》君｜惠尺《ヱサ》。病（テ）將v死。天皇大驚（テ）詔（テ）曰。汝惠尺也。背（テ）v私（ニ）向（テ）v公（ニ）。不v惜2身命（ヲ）1。以（テ）2遂雄之心（ヲ）1。勞2于大｜※［人偏＋殳］《エダチニ》1。恒欲2慈愛《メグマント》1。故爾雖2既死1。子孫（ヲバ）厚賞（ム）。仍｜騰《アゲタマフ》外（ノ）小紫位（ニ）1。未（ダ）v及數日《ヒモヘズシテ》1。薨2于私（ノ）家1。秋七月癸卯朔己酉。小錦(3643)上大伴連國麻呂。爲2大使1。小錦下三宅吉士｜入石《イリシヲ》。爲（テ）2副使（ト）1。遣2于新羅（ニ）1。八月壬申朔。耽羅（ノ）調使。王子久麻伎。泊2筑紫（ニ）1。癸巳大（ニ）風（テ）。飛v沙（ヲ）破《コボツ》v屋（ヲ）。丙申。忠元體（コト）畢以（テ）歸《マカリカヘル》之。自2難波1發船《フナダチス》。己亥。新羅高麗二國調使。饗2於筑紫1。賜v録有v差。九月壬寅朔戊辰。耽羅王姑如。到2難波1。

　

乙未は二十三日なり○背私向公。本に向を同とあり。今京極本中臣本に據る○遂雄之心。遂雄不詳。字書に遂進也とあるに據れば。進雄の義か。古本の訓にヲヽシキ【本はタヽシと誤れり。】とあるも。此意に似たり。なほ考べし。【集解には之字を衍とし。遂2雄心1の誤と爲て。御漢書孔融傳曰。動2義〓1而忤2雄心1。と云れど。信がたし。】○勞于大※［人偏＋殳］。天皇吉野に坐々て。惠尺等を留守司高坂王の許に遣はして。驛鈴を乞はしめ給ひしより。初中天皇に從ひまつりて。勞きたりしこと。前紀に見えたり○子孫厚賞。本に厚を原に作れり。今中臣本考本に據る○己酉。七日なり〇三宅吉士。十二年紀に。九月三宅吉士賜v姓曰v連。とあり。他には見えす。垂仁紀に三宅連あり。これは別姓なり。既に云り○久麻伎。上文に久麻藝とあり○癸巳。二十二日なり○丙申。二十五日なり○忠元。二月來りし新羅國王の子なり○己亥。二十八日なり○戊辰。二十七日なり。

　

冬十月辛未朔癸酉。遣（テ）2使（ヲ）於四方（ニ）1。※［不／見］2一切經（ヲ）1。康辰。置《メシテ》v酒宴2群臣（ニ）1。丙戌。(3644)自2筑紫1。貢2唐人三十口（ヲ）1。則遣（テ）2遠江國（ニ）1。而｜安置《ハベラシム》。庚寅詔曰。諸王以下初位以上。毎v人備v兵（ヲ）。是日。相摸國言。高倉之郡（ノ）女人。生《ヒトタビニウメリ》2三男《ミタリノヲノコヲ》1。十一月辛丑朔癸卯。有（テ）v人登（テ）2宮（ノ）東（ノ）岳（ニ）1。〓言《オヨヅレゴトシテ》而自｜刎《クビハネテ》死之。當《テ》2是（ノ）夜（ニ）1直者《トノヰセルモノ》。悉《ニ》賜2爵一級1。是月大（ニ）地動。

　

癸酉。三日なり〇一切經。二年紀に云り。元享釋書云。是時未v備也。とあり○庚辰。十日なり○丙戌。十六日なり○貢唐人三十口。通證云。唐劉仁軌大破2新羅1。在2此歳1。とあり。新羅にて俘虜せし唐人なるべし○遠江國。倭名抄城飼郡鹿城加良古とあるは。此時の由に縁れるか。又良は誤か。たづぬべし○庚寅。二十七日なり○初位以上。此時諸臣の位に。初位と云はあらぬを。こゝにかくあるは。大建小建を初位とも云りしにや○高倉郡。倭名抄に相摸國高座郡○生三男の上。一（ノ）字を脱せしにや。績紀文武三年には一2産二男二女1。慶雲三年には。三2産六兒1。初産2二男1。次産2二女1。後産2二男1。などあり○癸卯三日なり○〓言。〓は妖に同じ。オヨヅレゴト。天智紀にみえたり。吏學指南。欺罔姦邪之言。謂2之妖言1○直者。殿居人なり。文選注。直謂d宿2禁中1備c非常u。とあり。此夜かく直者に爵をしも賜ひしは。おほろけならぬ妖言にて。甚く宮中にても。驚かせ給ひしなるべし。叛者などありけるにや。

　

(3645)日本書紀通釋卷之六十六　　　飯田武郷謹撰

　

五年春正月庚子朔。群臣百寮拜朝。癸卯。高市皇子以下。小錦以上（ノ）大夫等（ニ）。賜2衣袴｜褶《ヒラオビ》腰｜帶《オビ》脚帶《アユヒ》。及｜机杖《オシマヅキツエ》1。唯小錦三（ノ）階（ニハ）。不v賜v机。丙午。小錦以上（ノ）大夫等（ニ）。賜v禄各有v差。甲寅。百寮初位以上。進v薪。即日悉｜集《マウデ》2朝廷（ニ）1賜v宴。乙卯。置（テ）v禄（ヲ）射《ウコナヘス・イクフ》2于西門（ノ）庭（ニ）1。中《イアツル》v的《マトニ》者《ヒトニハ》。則給v禄有v差。是日。天皇御（テ）2島宮（ニ）1宴之。甲子詔（テ）曰。凡｜任《マケムコトハ》2國司（ヲ）1者。除《オキテ》2畿内及隆奥長門國（ヲ）1以外（ハ）。皆任（ケヨ）2大山位以下（ノ）人1。

　

百寮の下。本に朔字あるは衍なり。今考本類史に據る。また拜朝の下。考本に庭字あり○癸卯。四日なり○褶。衣服令に。皇太子禮服。深紫紗（ノ）褶。義解謂。褶者所3以加2袴上1。故俗云2袴褶1也。とあり。褶の事も其名義も。既に推古紀に云り○腰帶は。所謂石帶なり。これも衣服令に。一品以下五位以上。金銀｜装《ヅクリ》腰帶。六位七位八位。烏油《クロヅクリ》腰帶。延喜彈正式に。刻2鏤金銀1帶。及唐帶。五位以上竝聽2着用1。装束要(3646)領抄に。腰帶或云｜宛腰《アテコシ》。とあり○机杖は。机と杖と二種なり。【本に二字を。オシマヅキと訓るは誤なり。古寫本は。オシマヅキヅヱと訓り。】秘閣本には杖机とあり。されどそれは誤なるべし。漢書呉王※［さんずい＋鼻］傳に。賜2呉王（ニ）几杖老不1v朝。とあり。さて机は。和名抄調度部に。几【脇息附。】西京雜記云。漢制。天子玉几。公侯皆以2竹木1爲v几。【於之萬都岐。今案。几〓又有2脇息之名1。所出未v詳。。箋注云。説文。几。〓几也。象形。釋名。几。屐也。所2以屐1v物也。下總本。几下有2亦作机三字1。按廣韻。几或作v机。盖几用v木造。故後人從v木作v机。與2説文木名机字1。混無v別。然源君意。似d以v几爲2几案1。以v机爲c食案u。亦作v机三字。恐後人所v増。非2源君之舊1。昌平本下總本。有2和名二字1。斉明紀。夾膝又案机。天武紀机。並同〓云々。】などあり。【夾膝《オシマヅキ》の事は。既に斉明紀に云り。】さて几は今云脇息なり。杖は賜2輿（ト）杖1などの杖とは異にて。其官位ある人の燕居を。優待し給ふが爲に。几に附て杖をも賜ふなり。【然るを考云。机杖とは。節會の時など。陳の坐に就かるゝ時に。將机を用ゐて。腰を懸らるゝ事なり。其將机を御免と見えたり。杖は兵杖にて。弓矢刀を帶するなるべし。と云れたるは信がたし。】○不賜机。與清云。机下杖を脱するかと云り。され机と杖とは二種なり。杖は机よりは。やゝ重きを知らせたるなり。一物とは爲すべからず○丙午。七日なり○甲寅。十五日なり○進薪。大日本史。按前年正月三日。百寮献v薪。據2年中行事公事根源1。後世正月十五日献v薪。蓋始2于此1。とあり。通證云。後世以2此日1爲2定式1。とあり○乙卯。十六日なり〇置禄射云々。置は積置なり。さて賭弓の禄に錢を用ゐしこと。増鏡に見えたれば。こゝの禄も錢なりしなるべし。【通證に引る。史（ノ）孫子傳。與2王及諸公子1。逐2射千金1。正義云。隨逐而射。贈2千金1。世説新語曰。相玄出射有2一劉參軍。與2周參軍1朋賭。などある文に基づけるものなるべし。】さて賭弓は。後世は十八日なり○中的者。本に者字なし。今類史に據る○給禄有差。通證云。式法定2淳和天皇天長元年1。とあり。【類史第七十二。歳時部三。天長元年正月十七日。射禮賭射附出下に。戊辰賭射。右近衞竝勝之。とあり。】公事根源｜射禮《ジヤライ》十七日の下云。是は建禮門にて行侍る事なり。代《ダイ》の始には豐樂院にてあり。十五日に先兵部省手つがひといふ事有て。射手をとゝのへさだむる儀式あり云々。

(3647)又｜射禮《ジヤライ》のあくる日は。射遺《イノコシ》とて有。其は咋日射禮に參ぜざる四府【左右近衛左右兵衛】に。けふいさしむるがゆゑに。射のこしとは申なり。弘仁二年正月に此事はじまる。また賭弓十八日下云。是は天子弓場殿にのぞみて。弓を御覧ずるなり。仲春に弓をみる事は。禮記などにも侍るにや。※［土＋朋］をつき的をかけて。左右の近術。左右兵衞。四府の舍人どもの射侍るなり。左右の大將射手を奏せらる。勝のかたは。まけの方に罸酒を行ふ。又勝の方は舞樂を奏す。大かた近衛の管領にてあれば。事はてゝ後大將射手に饗をたぶ。是をかへりあるじといふなり。かへりあるし行はぬ大將は。左右なく參内せぬことにて。度々の召につきてまゐるとかや。又殿上の賭弓とて。臨時に弓を御覧ずる事あり。それは殿上の侍臣どもの射侍るなり。新井君美云。此事天武天皇五年正月より始（ル）などいへど。賭射といふ事國史に見えし所は。淳和天皇天長元年正月に行れしをや始と申すべき。と云り○宴之。國史十六蹈歌の下に出せり。蹈歌節會は。公事根源云。踏歌といふは。正月十五日の男踏歌の事に侍べし。近頃行はれ侍るは女踏歌なり。それは十六日なり。【延喜式中宮職正月十六日踏歌。妓女四十六人。禄科云々。などあり。】光源氏の物語などにも。おほくは男踏歌の事を申侍る云々。天武天皇三年正月に。大極殿に渡御なりて。男女わかつ事なく。闇夜に踏歌の事有と見えたり云々。【此紀三年に。この事見えず。疑ふべし。これは以呂波字類抄に。本朝事始を引て云り。】なほ踏歌の事は持統紀云○甲子。二十五日○陸奥長門國云々。陸奥は邊要の地たること。延喜式に見え。長門は關國なること。衞禁律に見えて。他國よりは其任の重きが故なり○大山位以下人は。後の五位以下に准ず。國司（ノ）位階。後世よりは輕く定め給へる(3648)なり。

　

二月庚午朔。朝拜。癸巳（ニ）。耽羅（ノ）客賜2船一艘1。是月。大伴連國麻呂等。至v自2新羅1。夏四月戊戌朔辛丑。祭2龍田（ノ）風神。廣瀬（ノ）大忌神（ヲ）1。倭國（ノ）添下郡（ノ）鰐《ワニ》積（ノ）吉《ヨ》事。貢2瑞《アヤシキ》鷄（ヲ）1。其｜冠《サカ》似2海石榴《ツバキ》華1。是日。倭國飽波郡言。雌鷄｜化《ナレリ》v雄《ヲトリニ》。辛亥勅。諸王諸臣（ノ）被給《タマハル》封戸《ヘヒト》之税者。除《ヤメテ》2以西（ノカタノ）國（ヲ）1。相易（テ）給（ヘ）2以東（カタノ）國（ニ）1。又外國（ノ）人。欲2進仕1者。臣連伴造之子。及國造（ノ）子（ヲバ）聽（セ）之。唯雖2以下｜庶人《オホミタカラ》1。其｜才能《カドシワザ》長《イサセタルハ》亦聽之。己未。詔（テ）2美濃國司（ニ）1曰。在2礪杵《トキ》郡（ニ）1。紀臣阿佐麻呂之子（ヲバ）。遷（テ）2東國（ニ）1。即爲2其國之百姓（ト）1。

　

朝拜。本に朝字なし。今水戸本に據る○癸巳。二十四日なり○辛丑。四日なり○鰐積吉事。鰐積氏系未詳○瑞鷄。本に瑞を端に誤る。今正す○冠。通證云。冠訓佐加。今云2登佐加1。倭名抄。鷄冠菜。土里佐加乃里。式文（ニ）用2鳥坂苔1。○飽波郡。倭名抄。平群郡飽波阿久奈美。大和志云。已廢。存2安堵村1。東安堵村屬邑二。其一曰2飽波1。大安寺縁起に。小治田宮御宇太帝天皇。召2田村皇子1。以遣2飽波葦墻宮1。令v問2厩戸皇子之病1云々。又退三箇日間。皇子私參2向飽浪1。問2御病状1。續紀。神護景雲三年十月己酉。幸2飽波(3649)宮1。などあり○辛亥。十四日なり○卦戸之税。續紀天平十一年五月。詔曰。諸家封家之租。依v令二分入v官。一分給v主者。自今以後。全給2其主1。運送傭食（ハ）。割2取其租1。十九年五月。太政官奏曰。卦戸人數縁v有2多少1。所v輸雜物不v等。是以官位同等所v給殊差（アリ）。准v法准量（ルニ）。理實不v堪。請毎2一戸1。以2正丁五六人。中男一人1。爲v率。則用（ハ）郷別課口二百八十。中男五十。擬爲2定數1。其田租者。毎2一戸1。以2四十束1爲v限。不v合2加減1。奏可之。などあり○外國人。海外の國を云には非ず。畿外の國を云。持統紀にも見ゆ。三代格に。畿内外國と云事も見ゆ。【なほ景行紀に。邦畿之外《トツクニ》とある處にも云へり。】○才能長。長の訓イサセ詳ならず。假名本にもいさせとあり○己未。二十二日なり○礪杵郡。和名抄土岐郡とあり○紀臣阿佐麻呂。【中臣本阿を※［言＋可］に作る。】詳ならず。集解に。按阿佐麻呂。蓋近江（ノ）朝（ノ）人。配流在2於美濃1也。非2大人及阿閇麻呂之族1。續紀養老二年。有3無位紀臣龍麻呂等十八人。賜2朝臣姓1。蓋是此黨也。と云り。【信友は。壬申の役。近江方紀大人族かと云り。】なほ考ふべし。

　

五月戊辰朔庚午。宣《ノリゴトシタマハク》進（ラムコト）v調過2期限《カギリ》1。國司等之犯状云云。甲戌。下野國司奏｜所部《クニノウチノ》百姓。遇《ヨリテ》2凶年《トシエヌニ》1飢《イヒウヱテ》之。欲v賣v子（ヲ）。而朝不v聽矣。是月。勅禁2南《ミナ》淵山細川山（ヲ）1。並（ニ）莫2蒭《クサカリ》薪《キコルコト》1。又畿内（ノ）山野（ノ）。元（ヨリ）所（ノ）v禁之限。莫2妄（ニ）燒折《ヤキキルコト》1。六月（ニ）。四位栗隈王得v病薨。物部雄君（ノ）連。忽發病而卒。天皇聞之大（ニ）驚。其壬申（ノ）年。從（テ）2車駕《ミユキニ》1。(3650)入（テ）2東國（ニ）1。以（テ）v有（ヲ）2大｜功《イタハリ》1。降v恩賜2内（ノ）大紫（ノ）位1。因（テ）賜2氏（ノ）上《カミヲ》1。是夏大旱。遣（テ）1使（ヲ）四方（ニ）1。奉2幣帛1。祈2諸（ノ）神祇（ニ）1。亦請（テ）2諸（ノ）僧尼（ヲ）1。祈2于三寶（ニ）1。然不v雨。由（テ）v是（ニ）五穀不v登《ミノラ》。百姓飢之。秋七月丁卯朔戊辰。卿大夫及百寮（ノ）諸人等（ニ）。進《スヽメタマフコト》v爵各有v差。甲戌。耽羅（ノ）客歸v國。壬午。祭2龍田風神。廣瀬大忌神（ヲ）1。是月。村國連雄依卒。以（テ）2王申年之功（ヲ）1。贈2外（ノ）小紫（ノ）位1。有（テ）v星出2于東（ニ）1。長七八尺。至（テ）2九月（ニ）1竟v天（ニ）。

　

庚午は。三日なり○進調過期限。賦役令に。凡調庸物。毎年八月中旬起輸。近國（ハ）十月三十日。中國（ハ）十一月三十日。遠國（ハ）十二月三十日以前納訖。とあり。此御世のも。大方さることなりしなるべし。さて此下に云云とあるは。文長くして略したるか。又はたゝ云々とのみ云ひて。中古の記録文體に。添へしものにもあるべし○甲戌。七日なり○欲賣子。通證に。賣v子爲2奴婢1也。とあり。戸令賊盗律等に見ゆ○南淵山細川山。南淵山用明紀に見ゆ。大和志に。在2高布郡稻淵村1。とあり。細川山。同志に在2細川村1。とあり。萬葉七に。南淵之細川山（ニ）立《タツ》檀《マユミ》云々。契冲云。南淵は地廣くして。其中に南淵山細川山もあるならん。さて萬葉に。南淵之細川山とは詠るならむ。と云り○燒折。野を燒き木を折るなり。本に折を析に誤る。今中臣本考本に據る〇四位栗隈王。本に隈を限に誤る。今中臣本考本に據る。上文には諸(3651)王四位とあり。こゝは省きしものか○物部雄君連卒。前紀には朴井連とあり。中臣本に。御本に薨とありと云り○從車駕入東國。天皇の吉野を發て。東國に入給ひし時。元從者の一人たりしこと。そこに見えたり○賜内大紫位。考本賜を贈に作る○賜氏上。この事天智紀に見ゆ○祈請神祇。延喜式臨時祭式に。祈雨神祭八十五坐を載せたり○祈于三寶。此は佛を指て云るなり○戊辰。二日なり〇百寮。本に寮の上姓字あるは衍なり。今中臣本考本に依る○甲戌。八日なり。京極本に一作2辛巳1とあり。辛巳は十五日なり○壬午。十六日なり○祭龍田風神云々。神祇令。孟夏大忌祭。風神祭。孟秋大忌祭。風神祭。とあり○村國連雄依卒。天皇吉野を發し給ふ時。男依等に詔して。急に塞2不破道1かしめ給ひしに。天皇伊勢郡家に至り給ひし時。男依乘v驛來奏曰。發2美濃師三千人1。得v塞2不破道1。於是天皇美2雄依之務1云々。また息長構河。或は安河濱に戰ひ。瀬田に至り。粟津岡下にて。大友皇子を走らせ奉れるなど見えたり○有星。彗里なり○長七八尺。本に長字を脱せり。今京極本中臣本に依る○竟天。中臣本云。假名本天を失に作るとあり。

　

八月丙申朔丁酉。親王以下。小錦以上（ノ）大夫。及皇女姫王。内命婦《ヒメマチキミ》等。給（コト）2食封《ヘヒト》1各有v差。辛亥詔曰。四方（ニ）爲《セム》2大｜解除《ハラヘ》1。用物《モチヰシモノハ》。則國別（ニ）國造輸2祓柱《ハラヘツモノ》1。馬一匹。布一｜常《キタ》。以外（ハ）郡司（ハ）。各｜刀《タチ》一口。鹿皮一｜張《ヒラ》。※［金＋（耀の旁）］《クハ》一口。刀子一口。鎌一口。矢(3652)一具。稻一束。且毎v戸麻一｜條《タハリ》。

　

丁酉。二日なり○皇女姫王。按に皇女は親王にあたり。姫王は諸王にあたれり。持統紀五年には。内親王女王どあり。また此女王を王女と書ることもあり。已に云り○食封。尊徳紀に出○辛亥。十六日なり○大解除。解除に二季大祓あり。臨時大祓あり。續紀養老五年七月。始令d文武百官。率2妻女妹妹1。會c於六月十二月晦大祓之處u。とあり。神祇令。凡六月十二月晦日大祓云々。百官男女聚2集祓所1。中臣宣2祓詞1。卜部爲2解除1云々。これ二季の大祓なり。また記。仲哀天皇崩後。取2國之大奴佐1。爲2國之大祓1。と云事あり。これ臨時大祓なり。こゝに四方爲2大解除1。とあるは。即爲2國之大祓1。と同じ事なり。みな臨時に事ある時定むる所なり。續紀十一に。遣2使諸國1大祓。となるは。大甞を行給ふ爲なり。此時の大解除は。いかなる事ならむと思ふに。或人の。彗星に依て臨時に行はれしなりと云へりb。さることにもやありけん○祓柱は。祓具なり。これ國之大奴佐なり○馬l匹。通證に。江次第(ニ)。御贖物持來。祓物牽立畢。又詳見2貞觀儀式。西宮記等1。とあり。馬を祓柱に牽るは。神に奉る幣帛の料なり。【布〓刀子矢などいづれも幣帛の料なり。】深き由縁ある事なるべけれど。今知がたし。重胤云。解除に馬を牽く事は。神祇令に。几諸國須2大祓1者。國造出2馬一疋1云々と有るを。已に天武天皇紀五年八月詔に云々とあれば。其頃の御定かと思ふに然らず。古き事なり。雄略紀十三年三月。狹穩彦玄孫齒田根命。以2馬八匹大刀八口1。祓2除罪過1。(3653)既而歌曰云々、と有るは。古くより祓柱に出せりし例を以て。馬を令v出給ひし者なり。【孝徳天皇紀。牝馬孕2於己家1。便使2祓除1。遂奪2其馬1云々などの事は。惡行には違ひ無き物から。古祓柱に馬を出せりしを以てなり。】四時祭式六月晦日大祓【十二月准此】條に。馬六疋を祓柱の中に載られ。儀式大祓儀には。其日午四尅。神祇。宮内。縫殿等官省寮。候2延政門外1。百官會2集祓處1。先v此神祇官。陳2祓物於朱雀門路南1。とある。細書に分2置六處1。但馬在2南方1北向。と見えたり。江次第には。馬六疋牽2立朱雀門橋上1云々。御贖物持來。祓馬牽立畢。と有り。偖他祓柱は。大川道に持出て流すを。馬は唯神等の耳聰く聞食む表物として。出す所なれば。祓事畢て後に。馬寮に收らるゝなるべし。【以上大祓詞講義。】と云り。按に。馬は唯神等の耳聰く聞食む表物として。出す所なれば云々とあるは。大祓詞に。高天原爾耳振立。聞物止馬牽立※［氏／一］。とあるに依られたるなれど。馬を牽立る事は。祓に馬を出す事のある。其を表物として言を成せるなり。出雲國造神賀詞にも。馬を献る事を。白御馬能。前足爪後足爪。踏立事波。大宮能内外。御門柱乎。上津石根爾蹈堅米。下津石根爾踏凝之。振立流事波。耳龍彌高爾。天下乎所知食左牟事（ノ）志《シルシノ》太米。と云るが如し。其（レ）が爲に馬を祓に出すにはあるべからじ。【髪壽詞の文も。御門柱を踏堅米踏凝之云々の爲に。馬を献るにあらぬと同じ。是も國造が馬を献るよりして。其を表物として。文をなせること。大祓詞におなじ。】○布一常。賦役令義解。布一丈三尺。是爲2一常1。とあり。常《キタ》は段に同じ。【通證に引る廣韻の説は用なし。】○※［金＋耀の旁］。通證に當v作v鑁とあり○刀子。小刀なり○矢一具。三代格延暦二十年文に。以2十隻1爲2一具1。とあり○麻一條。中臣本考本。及本書傍書に。條を把に作る。訓に依るに。把の方｜是《ヨロシキ》に似たり。さて麻一條とあるには。木綿と麻との二種を。合せたるなるべき事。記傳に云り。さて神祇(3654)令に。凡諸國須2大祓1者。毎v郡出2刀一口。皮一張。鍬一口。及雜物等。戸別麻一條1。其國造出2馬一匹1。とあり。聊異なり。

　

壬子詔曰。死刑。歿官《ヲサムルツミ》。三（ノ）流《ナガスツミ》。並｜除《ノゾケ》2一等（ヲ）1。徒《ミツカフ》罪以下。已｜發覺《アラハレタル》未2發覺1。悉（ニ）赦（セ）之。唯既｜配流《ナガサレタル》。不v在2赦（ノ）例《カギリニ》1。是日。詔2諸國（ニ）1。以放v生《イキモノ》。

　

壬子。十七日なり○死刑歿官三流。本の訓は甚しき非なり。こゝは死刑を一項とし。没官を一項とし。三流を一項として見るべきなり。其證は。續紀十四。天平十三年正月甲辰。逆人廣嗣與黨。且所2捉獲1。死罪二十六人。没官五人。流罪四十七人。徒罪三十二人。杖罪一百七十七人。とあるにて知べし。さて死刑は死罪なり。歿官は官を歿《ヲサム》る罪なり。【獄令また續紀に見ゆ。】三流は流罪なり。次に云○並除一等。中臣本に除を降に作る。右の三項の罪に。各等級あるを云。さるは死罪に絞斬あり。三流に遠中近あり。【續紀九。神龜元年。定2諸流配遠近之程1。伊豆安房常陸佐渡隱岐土佐六國爲v遠。諏方伊豫爲v中。越前安藝爲v近。とあり。延喜式に諏方を信濃と爲す。】没官に除名あり。免官あり。免所居官あり。官當あり。右等の羞あれば。其等差に從ひて罪を減ずるなり。されば本に除とあるよりも。降とある方よろし。【然るに本の非訓に據て。通證に。言3死刑者没入爲2官奴婢1也。と云るは。更に聞えがたし。集解また其説に循へれば。云に及ばず。】○徒罪以下。吏學指南云。徒奴也。蓋奴2辱之1。とあり。一年より三年に至る五等あり。以下は杖笞なり○配流不在赦例。名例律云。凡流配人。在v道會v赦。計2行程1。過v限者。不v得2以赦原1。とあり〇放生。始て見えたり。又續紀一にも見ゆ。通證云。放生會。定2養老(3655)四年1。拾芥抄曰。八月十五日石清水放生會。文献通考禮樂合編。亦載2此事1。とあり。【政事要略二十三に見えたり。】

　

是月。大三輪（ノ）眞上田（ノ）子人君卒。天皇聞（テ）之大（ニ）哀。以2壬申年之功（ヲ）1。贈2内（ノ）小紫位（ヲ）1。仍（テ）謚《タトヘナヅケテ》曰2大三輪眞上田（ノ）迎《ムカヘノ》君（ト）1。

　

大三輪眞上田子人君。上卷に三輪君子首に作れり。續紀に神（ノ）麻加牟陀君｜兒首《コヒト》に作る。【考本には。ここをも兒首とあり。】○壬申年之功。上卷に伊勢國司介三輪君子首云々。率2數萬衆1。自2伊勢大山1。越之向v倭云々の事あり。續紀二。大寶元年七月勅。先朝論功行v封。時賜2神（ノ）麻加牟陀君｜兒首《コヒト》十一人。各一百戸云々。同居2中第1。宜依v令四分之一傳v子。とあり○謚の訓。推古紀に稱をタトヘと訓り。令義解云。謚者累2生時之行迹1。爲2死後之稱號1。とあり。謚號の例は拾芥抄に見えたり○眞上田迎君。眞上田も迎も共に謚號か。詳ならず。【按に。眞上田は。なほ姓にて。迎と云が謚號にもあるべし。さるにても。迎と云義詳ならず。或人は平《ムケ》の延かと云れど。いかゞあらむ。】さて此ぞ臣下に謚を賜へる始なるべき。

　

九月丙寅朔。雨（テ）不2告朔《ツキタチマヲシ》1。乙亥。王卿遣（テ）2京《ミサト》及畿内（ニ）1。※［手偏＋交］2人別《ヒトゴトノ》兵（ヲ）1。丁丑。筑紫（ノ）大｜宰《ツカサ》三（ノ）位屋恒王。有v罪流2于土左（ニ）1。戊寅。百寮人。及｜請蕃《トナリノクニノ》人等。賜v禄各有v差。

　

(3656)不告朔。儀制令。凡文武官初位以上。毎2朔日1朝。各注2當司前月（ノ）公文1。五位已上。送（リ）2著《オケ》朝廷案上1。大納言進奏。若遇v雨失v容。及泥潦（ハ）竝停。【辨官取2公文1。納2中務省1。】太政官式。凡天皇孟月臨v軒視v朔。國史。桓武天皇延暦十九年夏四月己已朔。御2太極殿1視v朔。淳和天皇天長元年夏四月庚申朔。御2太極殿1。視2告朔事1。弘仁式。毎月晦日勘録。少納言毎月四日進奏。とあり。公事根源云。視告朔。一月三日條。是は百官の行事上日をしるして。【此紀に上日《ツカヘマツルヒ》とあり。】月毎に天子の御覧ぜらるゝ也。告朔の文を見そなはすと申心なり。天子太極殿に出御なりて見給。天武天皇五年九月には。雨によりて告朔なしと。日本紀にあれば。此時より前《サキ》に始りぬとは知べし。論語にいへるは。月毎に朔《サク》を廟につくるといへり。それをも告朔といへり。字はおなじけれども。心は替たり。言惣意別《ゲンソウイベツ》と申は。かやうの事にや。此事或は一日にあり。又四日などなり。視告朔とかきて。たゝかうさくと。二文字によむか。口傳にて侍なり。こくさくとは不v讀なりとあり。【年中行事歌合判詞も。大凡同じ。但し歌に視告朔。そをだにとのこしおきけるからくにの。ひつしのあとをなほやたづねん。女房。かくよまれたるはたがへり。されどそれを咎めいはぬには。意ありしなるべし。これは序に云。】さてこの事。寛平以後は行はれざりしこと。年中行事に清凉記を引て云り○乙亥。十日なり〇※［手偏＋交］人別兵。本に※［手偏＋交］を授に作る。今は京極本中臣本に據る○丁丑。十二日なり○屋恒王。類史諸本及釋紀等に。屋垣王に作れり。【考本には。一本八垣王とあり。】○戊寅。十三日なり。

　

丙戌。神官奏曰。爲2新甞《オホニヘノ》1卜2國郡（ヲ）1也。齋忌（ハ）【齋忌。此云2踰既1。】則尾張（ノ）國（ノ）山田郡。次（ハ）【次。此(3657)云2須岐1。】丹波（ノ）國（ノ）※［言＋可］沙郡。並（ニ）食《アヘリ》v卜（ニ）。是月。坂田公雷卒。以（テ）2壬申年功（ヲ）1。贈2大紫位1。

　

丙戌。二十一日なり○神官。神祇官なり○奏曰は。新甞の爲に。悠紀主基の國郡を定めて。豫め神祇官をして。卜はしむるが故に。其由を奏せるなり○齋忌次の事は。大甞祭式に。凡在京齋場者。預分設2兩處1。悠紀在v左。主基在v右云々。其宮（ノ）東西二十一丈四尺。南北十五丈。中分東爲2悠紀院1。西爲2主基院1。宮垣（ノ）正南開2一門1。内樹2屏離1云々。とありて。正殿の東西に。悠紀主基（ノ）二院を建て。其殿にて。天皇御自ら神饌を供へ。神を祭り給ふ。これを悠紀主基と申すなり。其悠紀主基の二院を造るより始めて。此行事の儀式等は。委しく貞觀延喜等の式に載たり。さて大甞祭式云。凡踐祚大甞云々。其年預令d所司卜c定悠紀主基國郡u。奏可訖。即下知。依v例准擬（セヨ）。又定2※［てへん＋僉］※［手偏＋交］行事1。とある。これは踐祚大甞の事なれども。此御世にはだ年々の大甞にも。なほ悠紀主基の國郡を定め給ひしものなるべし。【神祇令に。凡大甞者。毎世一年。國司行事。以外毎年行事。とある如く。上代は踐祚大甞に限らず。國郡卜定ありしを。令の時に至りて。毎v世一年と定められしものと見るべし。但令以後とても。毎年の新甞にも。右の如く齋忌次の國郡をこそは。踐祚大甞の如く定られね。新甞會御拔穗の國郡を立らるゝ事なり。宮内省式に。凡新甞祭所v供。宮田（ノ）稻及粟等。毎年十月二日。神祇祐史各一人。率2卜部1。省丞録各一人。率2史生1。共向2大炊寮1卜定。應v進2稻粟1國郡卜了。省丞以2奏状1進2内侍1。内侍奏了下v官。官即仰下。と見えたるが如し。官主秘事口傳抄なる。應長元年の文書に。十月一日大炊寮申。新嘗祭御稻田云々。と見え。大炊寮粟卜定。新嘗會供御（ノ）拔穗。供御粟國郡等事。河内國石川郡供御拔穗三十束。山城國宇治郡供御粟三斛云々。とあり。粟とは籾と爲たる稲を云なり。と重胤云れたり。】さて齋忌次と云名義は。古來さま／＼にいひて。一定の説なし。按に。齋忌は此にあるが正字にて。齋忌《イ》み清《キヨ》まはり仕奉る。御膳《ミケ》の名なるべし。次《スキ》も字は借たるものにて。清《スカ》々しく清《キヨ》まはれる名義にて。齋忌にかはることなし。(3658)田中頼庸は。悠紀は齋｜酒《キ》。主基は清酒《スキ》にて。神に備ふる酒の名なるを。酒を云て。御饌を兼たるものなりと云り。されど酒の事のみにはあらじとおもはるゝは。大神宮儀式帳。朝夕御食之湯貴之神祭物。四百六十二口。湯貴御贄漁時祭。用物缶十二口。九月神甞供奉。伐穗稻四十束。三節祭湯貴神清酒料二百四十束。湯貴御贄採(ニ)海（ヘ）往（ク）。禰宜内人小内人。及祝部等。荒祭宮湯貴清酒料稻六十束。などありて。湯貴之神祭物物。湯貴御贄。湯貴神清酒。などあれば。酒のみには限らぬ名目なること知られたり。さて右の如く。神宮の書に湯貴とは多くあれど。主基と云事の見えぬは。主基も名義は同じけれど。此名目は。大甞にのみ云稱なればなるべし。されば主基も。清忌《スキ》の御膳の名と心得てあるべし。矢野玄道云。神代紀口訣に。悠紀主基の義を解て。以v齋讀v由者。如2齋庭之穗1。言潔齋之辭也。清淨而祭2天神1。以云2悠紀1。後度神供祭2地神1。以云2主基1也。と見えたるは。忌部氏に傳はれる古傳なること疑なし。此に考合すべきは。集古遺文に載る。地藏院古記に。大甞祭は。神代より興りて。世々に行ひ給ふ事。國史に見えたり。然るにユウキに天神を祭り。スキに地祇を祭る事は。天武天皇始めて。世々の例となれり。とある。天武天皇御世よりなりと云は。信られねど。决めて古傳にて。後鳥羽天皇御記。また永和記にも。近き御世まで仕奉り坐し祝詞御文にも。よく符ひ。泰山集に。大甞會天下諸神一神不v遺とも。大甞會祭三千餘座。只用2兩社1。と説るも。由ある傳と所思ゆればなり。卜家なる名法要集にも。天神をユキ。地祇をスキと見ゆ。【古史傳二十九下十八のひら】と云れたるは。いとめづらしき説なり。さてしか天神地祇と。別て祭(3659)らせ給ふと見ても。悠紀主基の名目は。上に云るが如くにて差支なし。【然るに。池邊眞榛が古語拾遺注に云く。由紀主基。名義は。由紀は齋城。主基は次にて。兩宮同状に造らるゝ事なり。釋紀に齋忌次。私記曰。古稱2須支1。師説次2於齋忌1。今稱2主基1者訛。先師説曰。謂2悠紀1者。湯貴也。是則浴湯齋忌之義也。と云る。次字を解たるはよろしきを。由紀を齋忌の意としたるはいまだし。又玉勝間に云云。（今略く）と云れたるもあらず。次は則肋の意にて。ものを介《タス》くることを。古くはスキとも。スケとも云るなり。こゝの次は。齋城に若し穢などのあらむ時の助《スケ》にとて。遣らるゝにて。同状なるは。同事を行はむ料のものなる故なり。大人は次の字にのみなづまれて。むつかしく云れたるなり。假令其意ならむにも。主基は助の料ならで。何とかせん。一殿にても事足るべきをや。清潔を旨とせらるゝが故に。しか嚴重に。二方には設らるゝにこそ。と云れたるは。甚しき推測なり。】○山田郡。和名抄。尾張國山田郡。後｜春日部《カスカベ》郡に併たり○※［言＋可］沙郡。倭名抄。丹波國加佐郡。續紀和銅六年四月。割2丹波國五郡1。始置2丹後國1。とあり○食卜。令義解に。謂凡卜者。必先墨畫v龜。然後灼之。兆順食v墨。是爲2卜食1。さて卜定（ノ）國司。京に參上りて。其事に奉仕すること。貞觀儀式に見えたり○坂田公雷。此氏は繼體皇子仲王之後。本紀に出。雷詳許ならず。上にも見えず。

　

冬十月乙未朔。置v酒宴2群臣（ニ）1。丁酉。奉2幣帛於｜相嘗《アヒニヘ》新甞（ノ）諸神祇（ニ）1。甲辰。以2大乙上物部連麻呂（ヲ）1。爲2大使（ト）1。大乙中山背直百足（ヲ）。爲（テ）2少《ソヒ》使（ト）1。遣2新羅1。

　

宴群臣。類史歳時部二孟に出。二孟とは。二孟旬儀とて。四月十月の朔に行はるゝなり。公事根源云。是は天子夏冬の季の改まるはじめに。臣下に御酒をたび。政をきこしめす義なり。おほよそ旬には色々あり云々。この夏冬のをば。二孟の旬とも申すなり。十月一日には。先御衣かへあり。掃部寮夏の御装束を撤して。冬のに改め給ふ。天皇南殿に出御有て。節會あり。是を孟冬の旬とは申なり。二献(3660)の後。氷食を群臣にたまふ。孟夏の旬には扇を給ふ。大かたの儀は孟夏におなじ云々とあり。なほこの二孟旬の事は。江次第年中行事歌合に見えたり○丁酉。三日なり〇奉幣帛。本に奉を祭に作る。今京極本に據る○相甞新甞。本には上の甞字脱たり。今京極本水戸本に依る。これは相甞と新甞との二祭の名目なり。必甞字あるべし。神祇令に。仲冬上卯相甞會。下卯大甞祭。義解謂。相甞祭謂。大倭。住吉。大神。穴師。恩智。意富。葛木鴨。紀伊國日前神等類是也。神主各受2官幣帛1。而祭。延喜四時祭式に。相甞神七十一坐。【公事根源に。ちかき頃は。絶てさたなしとあれば。其比は既に絶しなりけり。】延喜講書（ニ）私紀曰。調庸荷前。先祭2神祇1。號2相甞祭1。後奉2山陵1。號2荷前1也。とあり。さて相甞の訓は。公事根源にあひむへの祭とよむなりと云へれど。アヒニヘ。又アヒナメなどよむべし。新甞は上に見えたると同じ。仲冬下卯に祭り給ふべき神等に。まづ幣帛を奉らるゝなり。【然るに重胤は。こゝに相新甞とある本に據て云れけるは。續紀第三十八詔に。大新甞乃猶良比云々とあり。相甞（ノ）大甞と云事なるを。爾閇に當て。新甞の字を書れたり。と云れたるはよからず。】○甲辰。十日なり○山背直百足。元年紀に。山背直小林と云人あり。

　

十一月乙丑朔。以2新甞事1不2告朔1。丁卯。新羅遣2沙※［にすい＋食］金清平1請v政。并（テ）遣（テ）2汲※［にすい＋食］金好儒。弟監大舍金｜欽《オム》吉等（ヲ）1。進v調。其送使奈末被珍那。副使奈末好福。送2清平等（ヲ）於筑紫（ニ）1。是月。肅慎《ミシハセビト》七人。從（テ）2清平等（ニ）1至之。癸未。詔近v京（ニ）諸國（マデ）而放v生。甲申。遣（テ）2使（ヲ）於四方（ノ）國（ニ）1。説2金光明經仁王經（ヲ）1。丁亥。高麗遣（テ）2大(3661)使後部王簿河于。副使前部大兄徳富（ヲ）1。朝貢。仍（テ）新羅遣（テ）大奈末金楊原（ヲ）1。送2高麗（ノ）使人（ヲ）於筑紫1。是年。將v都《ミヤコツクラントス》2新城《ニヒキニ》1。而限内（ノ）田｜薗《ハタケ》者。不v問2公私（ヲ）1。皆不（テ）v耕悉荒（ヌ）。遂不v都矣。【或本無2是年以下不都矣以上廿五字1。注2十一月上1。】

　

不告朔。今月新嘗祭の事あるいそぎに附て。告朔を止められたるなり。去月の相嘗新甞。諸神祇奉幣の事にはあらず。さて此月新嘗祭ありしこと。本紀に漏されたり○丁卯。三日なり○遣級※［にすい＋食］。本に級を汲に作る。今釋紀に據る○金好儒。本に儒を濡に作る。今考本に據る○金欽吉。欽の訓オムとあるによらば。飲の誤にもあるべし○癸未。十九日なり○甲申。二十日なり○金光明經。金光明最勝王經十卷。金光明經四卷○仁王經。三藏目録。仁王護王般若波羅密經一卷○丁亥。三十三日なり○後部主簿。本簿を博に作る。今集解に據て改む。後漢書高句驪傳云。凡有2五族1。有2消奴部。絶奴部。順奴部。灌奴部。桂婁部1。本（ハ）消奴部爲v王。稍微弱。後桂婁部代v之。其置v官。有2相加。對盧。沛者。古鄒。大加。主簿。優台1。注（ニ）按高驪五部。一曰内部。一名黄部。即桂婁部也。二曰北部。一名後部。即絶奴部也。三曰東部。一名左部。即順奴部也。四曰南部。一名前部。即灌奴部也。五曰西部。一名右部。即消奴部也。古鄒大加。高驪掌2賓客1之官。如2鴻臚1也。とあり。【按續紀考證卷三に。此《コヽノ》文を引て。後部王博阿于に作り。其説を爲すは非なり。】○河于。中臣本釋紀等に。河を阿に作る。人名なり○新城。十一年にも。地形を見せしめ給ひしことあり。大和志に。添上郡新木村。舊作2新城1。(3662)とあり。持統紀三年八月にも。監《ミタマフ》2新城1とあれば。其頃には。宮室をも營築し給ひしなるべし。さて續紀三十に。新城乃大宮爾。天下治給之。同三十三に。幸2新城宮1。とあるは。平城宮を稱せり。【さらばここなる新城も。平城の舊名にもやあらむ。よく考べし。】○限内田薗者。考本に。限（ノ）上に一本除字あり。とあり○遂不都矣。遂（ノ）上然字などあるべきなり。さて此下に。無是年以下不都矣以上廿五字注十一月上。の十八字。本には脱字あり。今不（ノ）字矣（ノ）字は京極本に據る。廿五の二字。本に學（ノ）一字に作る。今考本に據て訂せり。されど此注｜本《モト》より後人の※［手偏＋讒の旁］入なることは明らけし。中臣本には。此注御本に无とあり。一本には家本无とあり。集解には削れり○扶桑略記云。五年丙子。自v春不v雨。天下大飢。勅2諸國1。講2讀最勝仁王等經1。親王以下内命婦等。各給2食封1。とあり。本紀には漏されたり。

　

六年春正月甲子朔庚辰。射2于南（ノ）門（ニ）1。二月癸巳朔。物部連麻呂至v自2新羅1。是月。饗2多禰（ノ）島人等（ニ）。於飛鳥寺（ノ）西（ノ）槻（ノ）下（ニ）1。三月癸亥朔辛巳。召2新羅（ノ）使人清平。及｜以下《シモヘノ》客十三人（ヲ）於京（ニ）1。

　

庚辰。十七日なり。大日本史云。自是以後。本書比年書2十七日射1。其爲2恒例1明矣。とあり○南門。類史に西門に作れり○多禰島。通證云。周匝百七十四里。距2大隅1百八里。續日本紀曰。天平五年。多※［衣＋執］島熊毛郡大領安志託等。賜2多※［衣＋執］後（ノ）國造姓。益救郡（ノ）大領加理伽等（ニ）多※［衣＋執］（ノ）直1。類聚三代格。弘仁十五年九月。停2多(3663)※［衣＋執］島1。隷2大隅國1。能滿合2於｜馭謨《コム》1。益救合2於能毛1。四郡爲v二。倭名抄。大隅國馭謨郡熊毛郡。とあり。この熊毛と云ぞ。上代の多禰島にて。今も種子島と書り。なほ十年八月の下合考べし。【唐書作2多尼11。皇明世法録作2多※［衣＋執］1。全浙兵制日本風土記。種島｜佗尼什麼《タネシマ》とあり。】○右官史記と云書に。天武天皇六年二月丙午。令3山背國營2賀茂神宮1。とあり。年中行事秘抄にも。亦此文を載たり。此に入べし○辛巳。十九日なり。

　

夏四月壬辰朔壬寅。村田（ノ）史名倉。坐v指2斥《ソシリマツレリトイフニ》乘與《キミヲ》1。以（テ）流2于伊豆（ノ）島（ニ）1。乙巳。送使被珍那等（ニ）。饗2于筑紫（ニ）1。即從2筑紫1歸之。

　

壬寅。十一日なり○村田史。系詳ならず。秘閣本中臣本類史釋紀に。村を材《クレ》に作る。京極本釋紀一本等には。杙《クヒ》に作る。いづれかまことならむ。知がたし○指斥乘輿。本に斥を庠に作る。今類史考本釋紀等に依る。後漢書注に。斥（ハ）指也とあり。【通證に。一作v屏。屏（ハ）斥也。とあるもわろし。】名例律云。八虐。六曰大不敬。指2斥乘輿1。情理切害。唐律疏議曰。此謂d情有2缺望1。發言謗毀。指2斥乘輿1。情理切害者u。若便無心怨v天。唯欲v誣2搆人1。罪自依2反坐之法1。不v入2十惡之條1。とあり。さて天子を乘輿と申す事は。蔡《災の火が邑》曰。天子至尊。不2敢渫涜言1v之。故託2於乘輿1也。とあり○乙巳は。十四日なり○被珍那。本に被字なし。今上文に據て補。

　

五月壬戌朔。不2告朔1。甲子。勅（テ）2大博士百済人率丹（ニ）1。授2大山下（ノ）位1。因以（テ）封《ヨサス》2(3664)三十戸（ニ）1。是日。倭（ノ）畫師｜音檮《オトカシ》。授2小山下（ノ）位1。乃封2二十戸（ニ）1。戊辰。新羅人阿※［にすい＋食］朴｜剃破《シハ》。從《トモ》人三口。僧三人。漂2著於血鹿（ノ）島（ニ）1。己丑勅。天社地社（ノ）神税《カムチカラ》者。三（ニ）分（テ）之一（ヲバ）。爲2擬供神《ツカヘマツルカミノ》1。二（ヲバ）分2給（ヘ）神主（ニ）1。是月旱早之。於2京及畿内1※［雨／咢の下半］《アマゴヒス》之。

　

不告朔。其故を記さず○甲子。三日なり○大博士は。大學博士なり。懷風藻目録に。大學博士守部連大隅を。本文には大博士に作れり。職原抄に。大學寮博士一人。中古以來。清中兩家。依2位次1任v之。號2大博士1。とあり○率丹。中臣本釋紀に。丹を母とあり〇倭畫師音檮。姓氏録左京諸蕃。大岡息寸。出v自2魏文帝之後安貴公1。大泊瀬幼武天皇御世。率2四衆1歸化。男龍一名辰貴。善2繪工1。小泊瀬稚鷦鷯天皇。美2其能1。賜2姓首1。五世孫勤大一惠尊。亦工2繪才1。天命開別天皇御世。賜2姓倭（ノ）畫師1。亦高野天皇神護景雲三年。依2居地1。改賜2大岡忌寸姓1也。幡文《ハタヤノ》造同上。とあり。音檮。義詳ならず。持統紀に八口朝臣音檮あり○戊辰。七日なり○從人。本に從を徒に作る。今秘閣本中臣本に據る○己丑。二十八日なり○天社地社。神武妃に天神地祇。或は天社國社に作る○神税。神祇令に。凡神戸調庸。及田租者。並充v造2神宮及供御調度1。其税者。一准2義倉1。皆國司※［手偏＋僉］※［手偏＋交］。申2送所司1。義解謂。准2義倉1者。不2出擧1也。とあり○神主は。祠官なり○※［雨／咢の下半］之。通證に。月令注（ニ）。※［雨／咢の下半］（ハ）吁嗟求v雨之祭也。拾芥抄。祈雨十一社。應和三年七月十五日。大雷。水主。木（ノ）島。乙訓。已上山城。平岡。恩智。已上河内。廣田。生田。長田。坐摩。垂水。已上攝津。とあり。

　

(3665)六月壬辰朔乙巳。大震動。是月詔（テ）2東（ノ）漢直等（ニ）1曰。汝等（ガ）之｜黨族《ヤカラ》。自v本犯2七（ノ）不可《アシキコトヲ》1也。是以（テ）從2小墾田（ノ）御世1。至（マデニ）2于近江（ノ）朝（ニ）1。常（ニ）以（テ）v謀（ヲ）2汝等（ヲ）1爲v事《ワザト》。今當（テ）2朕（ガ）世（ニ）1。將v責《セメテ》2汝等（ノ）不可《アシキ》之状（ヲ）1。以｜隨《マヽニ》v犯（ノ）應（シ）v罪。然｜頓《ヒタブルニ》不v欲v絶（ンコトヲ）2漢（ノ）直之氏（ヲ）1。故降（シ）2大恩（ヲ）1。以（テ）原《ユルシタマフ》之。從v今｜以後《ユクサキ》。若有（バ）v犯者。必入2不赦之｜例《カギリ》1。

　

乙巳は。十四日なり○大震動。類史に大（ノ）下地字あり○汝等之黨族。本に等（ノ）下（ノ）之字。族（ノ）下に入る。今京極本に據る〇七不可は。今知べからねど。通證集解にも云れたるが如く。崇峻天皇五年に。東漢直駒の天皇を弑し奉れる。皇極天皇四年に。漢直等眷屬を總聚めて。蝦夷に黨せる。孝徳天皇大化元年に。倭漢文直麻呂が。古人皇子とゝもに謀反せるなど。紀に見えたり。其七の不可も推て知るべきなり○小治田御世。推古天皇なり○謀汝等は。汝等が所行を見て。慮《ハカ》り給ふ意なり○今。本に令に作る。中臣本に據る○從今。本に從を徒に作る。今改む。

　

秋七月辛酉朔癸亥。祭2龍田風神。廣瀬（ノ）大忌神（ヲ）1。八月辛卯朔乙巳。大（ニ）設2齋《ヲガミス》於飛鳥寺（ニ）1。以讀2一切經（ヲ）1。便天皇御2寺南門（ニ）1。而禮2三寶（ヲ）1。是時詔（テ）2親王諸王及群卿（ニ）1。毎v人賜2出家《イヘデ》一人1。其出家者。不v問2男女長幼（ト）1。皆隨（テ）v願（ニ）度之。因以（テ）(3666)會《マジフ》2于｜大齋《ヲガミニ》1。丁巳。金清平歸v國（ニ）。即漂著（ケリシ）朴刺破等（ヲ）。付《サヅケテ》2清平等（ニ）1。返《ツカハス》2于本土（ニ）1。戊午。耽羅遣（テ）2王子都羅（ヲ）1。朝貢。九月庚申朔己丑。詔曰。凡｜浮浪《ウカレ》人。其送2本土（ニ）1者。猶復還到（バ）。則彼（モ）此（モ）並｜科《オホセヨ》2課※［人偏＋殳］《ミツキ》1。冬十月庚寅朔癸卯。内（ノ）小錦上河邊臣百枝（ヲ）。爲2民部卿《カキベノカミ》1。内大錦下丹比公麻呂（ヲ）。爲2攝津（ノ）職（ノ）大夫《カミト》1。

　

癸亥は。三日なり○乙巳。十五日なり○賜出家一人。其縁邊の人に。僧となることを願へば。一人に一僧を許し給ふなり○丁巳は。二十七日なり○金清平。本に金を全に作る。今中臣本考本に據る○朴刺破。本に刺を判に作る。今考本及上文に據る○戊午。二十八日なり○己丑。晦日なり○浮浪。天智紀に出。桓武紀には浪人とあり○癸卯。十四日なり○内小錦上。内は外位に對へたるのみ。本位を内位と云へるなり。例多し。既に云○河邊臣百枝。天智紀に出○民部卿。倭名抄には。民部省多美乃都加佐とあり。カキベの稱も古し。兩樣に唱けるにや。職員令に。民部省卿一人。掌2諸國戸口名籍。賦役考義。優復※［益＋蜀］免。家人奴婢。道橋津済。渠地山川。藪澤諸田事1。とあり。通證云。職原抄（ニ）。唐名戸部尚書。杜氏通典曰。隋初有2度支尚書1。開皇三年。改2度支1爲2民部1。唐修2隋志1。謂2之戸部1。廟諱（ノ）故也。とあり〇丹比公。宜化紀に出○攝津職大夫。職員令。攝津（ノ）職。帶2津國1。大夫二人。掌d祠社戸口簿帳。字2養百姓1。勸2課農桑1。糺2察所部1。貢2擧孝義1。田宅良賤訴訟。市廛。度量輕重。倉廩租調。雜徭。兵士器仗。道橋津済。過所(3667)上下。公使郵驛傳馬。闡遺雜物。※［てへん＋僉］2※［てへん＋交］舟具1。及寺僧尼（ノ）名籍事u。とあり。大夫は長官なり。倭名抄。職曰2大夫1加美。とあり。國造本紀に。攝津國造。據2准法令1。謂2攝津職1。初爲2京師1。柏原帝（ノ）代。改v職爲v國。倭名抄。延暦十三年。停v職爲v國。とあり。【三代格記略に。此事見えたり。攝津志に。天武六年置2攝津職1。とあるは。此の文を以て云か。將別に據あるかしらず。】

　

十一月己未朔。雨（テ）不2告朔1。筑紫大宰献2赤烏（ヲ）1。則大宰府（ノ）諸司（ノ）人（ニ）。賜v禄各有v差。且｜專《ミヅカラ》捕《トレル》2赤烏（ヲ）1者（ニ）。賜2爵《カヾフリ》五級1。乃當郡（ノ）々司等（ニ）。加2増爵位1。因（テ）給2復《ツギユルシタマフ》郡（ノ）内（ノ）百姓（ニ）1。以一年之。是日。大2赦天下1。己卯新甞。辛巳。百寮（ノ）請有位人等（ニ）。賜v食《イヒ》。乙酉。侍2奉新甞（ニ）1。神官及國司等（ニ）。賜v禄。十二月己丑朔。雪（テ）不2告朔1。

　

不告朔は。雨の故か。または此月新甞あるが爲か○献赤烏。治部式に。赤烏爲2上瑞1。とあり。さて通證に。九年有2朱雀1。年號之朱鳥盖出2于此1。と云るは。此赤烏を。朱鳥の年號の出所と見たりしにや。おぼつかなき注なり。さらずはこゝに用なき注なり○各有差。本に有字脱たり。今類史中臣本に據る○給復。職員令義解に。復除也とあり〇一年之の下。京極本考本に給字あり。税字の誤などにや○己卯。二十一日なり○辛巳。二十三日なり○賜食。式に巳日召2五位已上1給v饗。とあり。食はもしくは饗（ノ）字の畫の缺しものにや○新甞。神祇令。仲冬下卯大甞祭。義解。若有2三卯1者。以2中卯1爲2祭日1。とある(3668)は。此御世の今年を例とせしにや○乙酉。二十七日なり○侍奉。本に侍を待に作る。今中臣本考本に依る○神官及國司等。神官は神祇官の人なれば。大甞に仕奉れること。もとよりなれども。國司の預る事は。踐祚大甞に限ることなり。然るにこゝにかくあるは。上にも云る如く。當昔は年々の大甞にも。なほ國司の仕奉りしこと。此文にても知られたり。

　

七年春正月戌午朔甲戌。射2于南門1。己卯。耽羅人向v京（ニ）。是春。將v祠2天神地祇（ヲ）1。而天下悉（ニ）祓禊《ハラヘス》之。竪2齋宮於倉梯（ノ）河上《カハカミ》1。夏四月丁亥朔。欲v幸2齋宮（ニ）1。卜（ニ）之。癸巳｜食《アヘリ》v卜（ニ）。仍取（テ）2平旦《トラノ》時（ヲ）1。警蹕《ミサキオヒ》既動（ヌ）。百寮成v列（ヲ）。乘與《キミ》命v盖《オホミカサメシ》。以（テ）未v及2出行《オハシマスニ》1。十市皇女卒然病｜發《オコリテ》。薨《ウセヌ》2於宮（ノ）中（ニ）1。由（テ）v此（ニ）鹵簿《ミユキノツラ》既｜停《トヾマリテ》不v得2幸行《オハシマスコトヲ》1。遂不v祭2神祇（ヲ）1。矣。己亥。霹2靂新宮（ノ）西（ノ）廳（ノ）柱（ニ）1。庚子。葬2十市皇女（ヲ）於赤穗（ニ）1。天皇｜臨《ミソナハシテ》之。降v恩（ヲ）以｜發哀《ミネシタマフ》。

　

甲戌。十七日なり○己卯。二十二日なり○祓禊。本に祓を〓に作る。今考本に據る○齋宮。此齋宮は神功紀なる齋宮と同じく。天皇御自ら神事を行給ふ間。齋籠り坐す所なり○倉梯河上。大和志云。十市郡倉梯河上齋宮古蹟。在所未詳。とあり○略記に。三月地震。因幡國貢2稻一莖1。中有2八千粒1。とあり。(3669)こゝに入べき文なり〇癸巳。七日なり○平旦。纂要(ニ)平旦（ハ）曉時。とあり○警蹕。又云。警者肅戒也。蹕止2行人1也。とあり。北山抄節令曰。稱2警蹕1事。其程則天皇起2御座1。離2倚子1三尺許之程稱v之。但出給之度。立2御倚子前1。欲2居給1了程耳〇十市皇女。本に十を千に誤る。今秘閣本中臣本考本に據て改む○卒然。本に卒を乎に作る。今中臣本考本に據る〇薨於宮中。此皇女のかく卒然に薨し給へるに附て。信友が説に。察ふに天皇の。日を卜へて。さばかり嚴重《オモ》き神祭に。ものし給ふ期に及《ナ》りて。皇女の卒に薨給へるは。おのづから時にあひたるにはあらで。もはら大三輪神の御祟にぞありけん。さるは萬葉集に。十市皇女薨時。高市皇子（ノ）尊。【皇女の御弟なり。】御作歌三首とある。第一に。三諸之神之神須疑《ミモロノカミノカミスギ》。巳目耳矣《イメノミニ》。自得見管本名不寐夜叙多《ミエツヽモトナイネヌヨゾオホキ》。【武郷云。此は誤字多くして。古來よみがたし。縣居翁が。かゝるさまによみたるも。信がたきを。證として引れたるは牽強なり。】とよみ給へるは。前に皇女の。大三輪神の【即三諸神の御事也。】御心なるべくおもほせる。不祥《ヨカラヌ》御夢み給ひて。忌《ユヽ》しみ給へる由を。語給ひたりしに。然怪しく畏きさまにて。薨（リ）給へるによりて。眞に其神の祟なりし事を。覺り畏み給ひ。かつ慕ひ給ひ。おもひ寐の夢《ミイメ》には。三輪の神杉のみ見えて。快寐《ウマイ》し給ふ夜の無きことなるべし。また第二に。神山之《ミワヤマノ》。山邊眞蘇木綿《ヤマベマソユフ》。短木綿《ミジカユフ》。如此耳故爾《カクノミカラニ》。長等《ナガクト》思伎。これも云々。【部郷云。今略く。】此二首のおもむきをもて。大三輪の神の祟を受給ひたりけんとは。おしはかり奉らるゝなり。など論れたるは。此皇女。御夫とます大友皇子に。忠貞《マメ》ならぬ御｜行《フルマヒ》ありと。おもひ奉れる心から。かゝる推測の説を立て。皇女をあしざまに強たるは。此人の例の僻にて。あらぬ論なり。よしやさる事ありしにもあれ。萬葉集の歌に(3670)ては。更に其意味通えず。今論ふべくもあらぬ事ながら。後に見ん人の爲にとて。此に記しおくになん○鹵簿。御｜行《ユキ》の列《ツラ》なり。令義解云。鹵楯也。簿文籍也。言簿2楯鹵1。以爲2部隊1也。とあり。韻會。車駕次第曰2鹵簿1○己亥。十三日なり○新宮。詳ならず。十年紀にも。天皇居2新居井上1。とあり。或人云。是は上に將v都2新城1。とある地にて。都をえ遷し給はざりしかど。行宮を造給ひけんと云る。さもあるべし○庚子。十四日なり○赤穗は。式大和國添上郡赤穗神社。是は春日の地なり。大和志云。廣瀬郡｜仁基《ニキ》墓。十市皇女。天武天皇七年四月。葬2于赤穗1。墓畔小冢三。在2赤部村1。とあり。

　

秋九月。忍海造｜能《ヨシ》麻呂。献2瑞《アヤシキ》稻五莖（ヲ）1。毎莖《モトコトニ》有v枝《マタ》。由（テ）v是｜徒《ミツカフ》罪以下。悉赦之。三位｜稚狹《ワカサ》王薨之。冬十月甲申朔。有（テ）v物如v綿（ノ）。零《フレリ》2於難波（ニ）1。長五六尺（バカリ）。廣七八寸（バカリ）。則｜隨《マヽニテ》v風（ノ）以｜飄《ヒヽル》2于松｜林《バラ》及葦原（ニ）1。時人曰。甘（キ）露也。己酉詔曰。凡内外文武官《フムツカサツハモノツカサ》。毎年｜史《サカム》以上。屬官《スベラルヽツカサ》人等。公平而恪懃者《オホヤケゴヽロアリテツトメイソシカランモノ》。議（テ）2其｜優劣《マサリオトレルヲ》1。則定2應v進階（ヲ）1。正月（ノ）上旬以前（ニ）。具（ニ）記（テ）送（レ）2法（ノ）官（ニ）1。則法官※［手偏＋交］定（テ）。申2送｜大辨官《オホトモヒノツカサニ》1。然縁（テ）2公事（ニ）1。以出（ム）v使（ニ）之日。其非2眞（ノ）病及｜重服《オヤノウレヘニ》1。輙《スナハチ》縁（テ）2小故《イサヽカゴトニ》1而｜辭《サレルハ》者。不v在2進v階（ヲ）之例1。

　

(3671)忍海造。天智紀に出〇三位稚狹王。未詳○飄。ヒヽル。飛ぶ事に多く云り。こゝは飄へるさまの。虫などの飛ぶ状に似たるを以て訓るか。詳ならず。【又はヒルガヘルの誤か。】○甘露。白虎通に。甘露美露也。降則物無v不2美盛1矣。【本草にも見えて。祥瑞と爲たり。】文徳實録二。嘉祥三年七月。石見國獻2廿露1。味如2飴※［食＋唐］1。式因幡國巨濃郡甘露神社。集解云。明和三年丙戌十月。自2十三日1至2十四日1。天晴雨v綿。隨v風飄揚。著2木葉1則釋。時謂2之甘露1。とあり。考云。甘露は木葉によくふり付くものにて。とけぬものにて。味甚甘しといふ。こゝの甘露とは。やうすことなり。と云り○己酉は。二十六日なり○内外文武官。考課令に。凡内外文武官。義解謂。依2公式令1。在京諸司爲2京官1。自餘皆爲2外官1。又五衛府軍團。及諸帶仗者爲v武。自餘並爲v文。とあり。以下考課令と粗同じ○史以上屬官人等。史は主典なり。屬官人は。考課令義解に。謂2次官以下1也。とあり○公平而恪懃者。考課令に。公平可v稱者爲2一善1。義解謂。背v私爲v公。用v心平直。假如《タトヘバ》趙武擧（ニ）以2私讐1。祁奚薦（ニ）以2己子1之類。公平也。又恪勤非v懈者爲2一善1。謂2恪敬1也。盡v力曰v勤。假如《タトヘバ》憑豹奏v事。通※［雨／肖］伏v閣。巫馬從v政。戴v星居v官之類。恪懃也。とあり○議其優劣。又云。議2其優劣1。定2九等第1。選叙令に。凡應v敍者。【謂六位以下也。】本司八月三十日以前※［手偏＋交］（ヘ）定。【謂計v考結v階。即長官自※［手偏＋交］。與v考同云々。】式部起2十月一日1。盡（セ）2十二月三十日1。太政官起2正月一日1。盡2二月三十日（ニ）1。皆於2限内1。處分（シ）畢（ヨ）。其應v敍人（ヲバ）。本司量v程。申送集v省。【謂量v程者。量d十二月一日應2會集1之程u也。集v省者。爲d唱2示叙階之高下1。及令uv披2訴選中（ノ）抑屈1。集2於式部兵部1也。】とあり。なほ考課令にも見えたり○送法官。法官は即式部なり○法官※［手偏＋交］定。選敍令に。式部起2十月一日1。盡2十二月三十日1。とあるこれなり。※［手偏＋交］定は。義解（ニ）※［手偏＋交］定(3672)謂2計1v考結1v階。とある是なり。此事後に。二月列見。八月｜定考《カウヂヤウ》と云式あるは。此より起れるものなり。さて其定考を字のままにはよまず。逆讀することは。こゝの※［手偏＋交］定の文字によれるものか。また宋史の選擧志。帝親取2貢士卷1考定。とあれば。それらによれるか。公事根源。二月十一日列見條云。上卿弁少納言外記史などまゐりて。太政官にておこなへる公事なり。六位以下の藝能ある者をえらびて。式部兵部の二省より率《ソツ》してまゐれるを。上卿のそれをめしよせて。器量容儀を見る意なり。朝所并に宴穩（ノ）座につきて。儀式あり云々。くはしき事は。定考の所にしるし侍べし。また八月十一日定考條云。是は昔し六位以上の加階をする人は。かの藝能行跡恪勤をえらびて。榮爵を給れるなり。上卿官の東の廳の座につきて事を行ふ。次に朝《アイタン》所に就て三献の儀式あり。次に宴穩の座につく。又おの／＼三献あり。かざしの花を上卿以下の冠にさす。大臣は白菊云々。大かたは二月の列見に同じ。式兵の兩省より。諸司の輩の上日《シヤウニチ》を選成する事を列見と云。それをかきあつめて奏するを。擬階の奏といふ。この人々を撰び出して。定め侍るを。定考とは申すなり。定考と文字にはかきて侍れど。考定とさかさまによみ侍るが。口傳にて侍るなり。遷叙令に委しき事はのせたり。其儀などは次弟にみえたり。十一日は。また小｜定考《カウヂヤウ》とて。大弁以下の人。東の廳に着て行ふ事あり。と云り○申送大辨官。職員令に。左大辨一人。掌d管2中務式部治部民部1。受2付庶事1。糺2判官内1。署2文案1。勾2稽失1。知c諸司（ノ）宿直。諸國朝集u。若右弁官不v在。則併行v之。右大弁一人。掌v管2兵部刑部大藏宮内1。餘同2左大弁1。右中弁一人。掌同2(3673)右大弁1。左少弁一人。掌同2右中弁1。右少弁一人。掌如2右中弁1。とあり。倭名抄。大弁於保伊於保止毛比。と云り。按に。此和名抄の讀は誤なり。古くは於保止毛比と云り。西宮紀。北山抄。小右記に。大｜鞆火《トモヒ》之官とあり。さて此官上古には見えざれども。名のさまを思ふに。必後世の官名にはあるべからず。八省を管し。諸司の宿直。諸國の朝集等を知るは。所謂大｜率《トモヒ》なり。【古言に物を率る事を。アトモヒと云り。】上古の大弁も。大凡はかゝるさまにて有けらし。【さて又本の一訓に。オホイカウフリノツカサとあるは。是によしなし。】○重服。軍防令に。上番年。雖v有2重服1。義解謂。父母喪也。とあり。

　

十二月癸丑朔己卯。臘子鳥《アトリ》蔽v天。自2西南1飛2東北（ニ）1。是月。筑紫國大（ニ）地動之。地裂（コト）廣二丈。長三千餘丈。百姓（ノ）舍屋《ヤカス》。毎村多仆壞。是時百姓（ノ）一家。在2岡上（ニ）1。當2于地動夕（ニ）1。以（テ）2岡崩處1遷。然家既全。而無2破壞（コト）1。家人不v知2岡（ノ）崩（テ）家（ノ）避（コトヲ）1。但會明（ノ）後（ニ）。知（テ）以大（ニ）驚焉。是年。新羅（ノ）送使奈末加良井山。奈末金紅世。到（テ）2于筑紫（ニ）1曰。新羅王遣（テ）2級※［にすい＋食］金消｜勿《モツ》。大奈末金｜世《セイ》々等（ヲ）1。貢2上當年之調（ヲ）1。仍遣（テ）2臣《ヤツガレ》井山（ヲ）1。送2消勿等（ヲ）1。倶逢2暴風（ニ）於海中（ニ）1。以《コヽヲモテ》消勿等皆散（テ）之。不v知v所（ヲ）v如《イニケム》。唯井山僅（ニ）得v著v岸《ホトリニ》。然消勿等遂（ニ）不v來矣。

　

(3674)己卯。二十七日なり○臘子鳥蔽天。臘中臣本臈に作る。欽明紀に出。本に蔽を弊に作る。今京極本中臣本に依る○筑紫國大地動。豐後國風土記云。五馬山。昔者此山有2土蜘蛛1。名曰2五馬媛1。因曰2五馬山1。飛鳥淨御原御宇天皇御世。戊寅年。大有2地震1。山岡龜裂。此山一峽崩落。温泉處々而出。湯氣熾盛。炊飯早熱。但一處湯。其穴似v井。口徑丈餘。無v知2深淺1。水色如v紺。常不v流。聞2人之聲1。驚慍騰v※［泥／土］。一丈餘許。今謂2温湯1是也。とあり。此年の地變なり○新羅王は。文武王八年なり○級※［にすい＋食］。本に級を汲に作る。今改む○以消勿等。集解以字衍として削れり。

　

八年春正月壬午朔丙戌。新羅送使加良井山。金紅世等向v京。戊子詔曰。凡當（テ）2正月之｜節《トキニ》1。諸王諸臣及百寮者。除《オキテ》2兄姉（ヨリ）以上（ノ）親《ウカラ》。及己（ガ）氏長《ウチコノカミヲ》1。以外（ハ）莫v拜（コトヲ）焉。其諸王者。雖v母（ト）非（ハ）2王（ノ）姓1者莫v拜（コト）。凡諸臣。亦莫v拜2卑母（ヲ）1。雖v非（ト）2正月（ノ）節（ニ）1。復准v此（ニ）。若有（ハ）v犯者。隨v事罪之。己亥。射2于西門（ニ）1。二月壬子朔。高麗遣（テ）2上部大相桓｜欠《・カン》。下部大相師需婁等1。朝貢。因（テ）以新羅遣（テ）2奈末甘｜勿《モツ》那（ヲ）1。送2桓欠等於筑紫1。甲寅。紀臣堅麻呂卒。以（テ）2王申年之功（ヲ）1。贈2大錦上（ノ）位1。乙卯詔（テ）曰。及（テ）2于辛巳（ノ）年1。※［てへん＋僉］2※［てへん＋交］親王諸臣及百寮（ノ）人（ドモノ）之兵及馬（ヲ）1。故豫｜貯《ソナヘヨ》焉。是月。(3675)降（テ）2大｜恩《メフミヲ》1。恤2貧乏《マヅシキモノヲ》1。以（テ）給《モノタマフ》2其飢寒（ニ）1。

　

丙戌。五日なり○戊子。七日なり○凡當正月之節。續紀。文武天皇元年。禁3正月往來2拜賀之禮1。如違犯者。依2淨御原朝廷制1。決2罰之1。但聽2祖兄及氏上者1。儀制令云。凡元日不v得v拜2親王以下1。唯親戚家令以下。不v在2禁限1。とあり○兄姉を。文武紀に祖兄とあり。祖は親なり○氏長を。氏上とあり○非王姓者莫拜。通證に。庚史（ニ）。公主下嫁者。舅姑拜v之。婦不v答。とあり。似たることなり○己亥。八日なり。○大相桓欠。考（ノ）一本に。桓上師字あり。欠。京極本（ノ）旁に文に作れり。中臣本に父に作れり。下も同じ。○甲寅。三日なり○新羅遣奈末甘勿那云々。集解云。東國通鑑云。唐儀鳳二年。新羅文武王十七年。春二月。唐以2故高勾麗王滅1。爲2遼東州都督1。封2朝鮮王1。遣2歸遼東1。安2輯餘衆1。東人先在2中國諸州1者。皆遣。與v※［にすい＋蔵の草冠なし］倶歸。仍移2安東都護府於新城1。以統v之。※［にすい＋蔵の草冠なし］至2遼東1謀反。潜與2靺鞨1通。按儀鳳二年。當2天皇六年1也。とあり○紀臣堅麻呂。水戸本云。二年十二月。作2紀臣※［言＋可］多麻呂1。蓋同人也。とあり。されど上文には。小錦下とあれば。聊疑はし。此人の事詳ならず○辛巳年。十年なり。

　

三月辛巳朔丙戌。兵衛《トネリ》大分君稚見死。當（テ）2壬申年（ノ）大※［人偏＋殳］（ニ）1。爲《シテ》2先鋒（ト）1之。破2瀬田（ノ）營（ヲ）1。由（テ）2是（ノ）功（ニ）1。贈2外（ノ）小錦上位1。丁亥。天皇幸2於越智（ニ）1。拜2後（ノ）岡本天皇陵（ヲ）1。己(3676)丑。吉備（ノ）大宰石川王病（テ）之。薨2於吉備（ニ）1。天皇聞（テ）之大（ニ）哀。則降2大恩（ヲ）1云々。贈2諸王（ノ）二（ノ）位（ヲ）1。壬寅。貪乏僧尼。施《オクル》2※［糸＋施の旁］錦布1。

　

丙戌。六日なり○兵衛。考云。本にトネリの訓あり。宮門の衛にて。小錦上の贈官ある人は。舍人などにはなし。と云り○稚見死。考本に一本卒とあり。喪葬令に。六位以下。達2於庶人1。稱v死。と云り。稚見贈小錦上とあれば。卒と稱すべき位にあるべき人なり。但し兵衛は微官なり。本官辭免等の事ありしか。詳ならず○破瀬田營。この事上卷に委く出たり○丁亥は。七日なり○越智。高市郡なり○後岡本天皇陵。齊明天皇なり。績紀。文武天皇三年十月。越智山陵修造の事あり。既に前紀に詳なり○己丑。九日なり○吉備大宰は。吉備國守もあれど。なほ其上の總領なるべし。集解に。按吉備（ハ）畿西之國。九州之衝。故置2大宰1。以2諸王1鎭焉。續紀。文武天皇四年十月。直廣參上野朝臣小足。爲2吉備總領1。とあり。【續後紀に。陸奥出羽大宰と云も見えたり。】○石川王。前紀に見えたり。山部王とゝもに。鈴鹿關に來歸せる人なり○諸王二位の事。既出○壬寅。二十二日なり○施※［糸＋施の旁］綿布。本に※［糸＋施の旁］字脱たり。今中臣本京極本に據る。

　

夏四月辛亥朔乙卯。詔曰。商d量《カゾヘテ・ハカリテ》諸有2食封《ヘヒト》1寺（ノ）所由《ヨシヲ》u。而可（ハ）v加加v之。可（ハ）v除《ヤム》除v之。是日。定2諸寺名（ヲ）1也。己未。祭2廣瀬龍田神（ヲ）1。五月庚辰朔甲申。幸2于(3677)吉野宮(ニ)1。乙酉。天皇詔2皇后及草壁皇子尊。大津皇子。高市皇子。河島皇子。忍壁皇子。芝基皇子(ニ)1曰。朕今日與2汝等1。倶盟（テ）2于｜座《オホバニ》1。而千歳之後。欲v無v事。奈之何。皇子等共對曰。理實《コトワリ》灼然。則草壁皇子尊。先進（テ）盟曰。天神地祇及天皇｜證《アキラメタマヘ》也。吾《オノレ》兄弟｜長《オイ》幼。并（テ）十餘（ノ）王。各出2于｜異腹《コトハラヨリ》1。然不v別《ワカ》2同（キ）異《コトナルコト》1。倶｜隨《マヽニ》2天皇（ノ）勅（ノ）1。而相扶（テ）無v忤《サカフルコト》。若自今以後。不v如2此（ノ）盟（ノ）1者。身命亡之。子孫絶（ム）之。非《ジ》v忘｜非《ジ》v失《アヤマタ》矣。五（ハシラノ）皇子以v次（ヲ）相盟（コト）如v先。然（テ）後（ニ）天皇曰。朕｜男等《コドモラ》各異腹而生。然今如（テ）2一母同産《ヒトツオモハラカラノ》1慈《メグマシム》之。則｜披《ヒラキ》v襟《ミソノヒモ》抱（タマフ）2其六皇子（ヲ）1。因以（テ）盟曰。若違（バ）2茲（ノ）誓1。忽（ニ）亡（ム）2朕身（ヲ）1。皇后（ノ）之盟（コト）。且如2天皇1。丙戌。車駕還v宮《トツミヤニ》。己丑。六皇子共（ニ）拜2天皇（ヲ）於大殿（ノ）前（ニ）1。

　

乙卯。五日なり○定諸寺名。按に定額諸寺は。此時に定られたるものなるべし。續紀三十七。延暦二年勅曰。京畿定額諸寺。其數有v限。私自營作。先既立v制云々。又弘仁格政事要略等にも。此事見えたり。定額は惣て數定りたる公寺の事なり○己未。九日なり○甲申。五日なり○乙酉。六日なり○河島皇子。(3678)本に河を阿に誤る。今中臣本考本等に據る。按に天智皇子に。河島皇子ありて。既に出。此《コヽ》なるは天皇の皇子に坐て。同名を稱《トナ》へしものか。されど他には更に載せず。【天智の皇子は。いと名高し。懷風藻に。河島皇子淡海帝之第二子也。志懷温裕。局量弘雅。などあり。】もしくは此皇子も。實は天智の皇子に坐しが。故ありて天皇の御子と爲り給へるものか。又はもとより天皇の御子なるか。先に天智の皇子に爲給へるなどにもあるべし。恐らくは二柱に非じ○芝基皇子。按に朱鳥元年紀八月の處に。芝基皇子。磯城皇子。と並載たるは。芝基の方天智の皇子。磯城の方天皇の皇子に坐すべきが如し。【二年紀にも。天皇の御子磯城とあり。】然れども。こゝは必天皇の御子なり。かくまぎらはしきよしは。既に二年の下に云り○庭は。吉野の宮庭にての事なり。天皇此宮に幸して。昔日の事に感じ給ふ事や坐々けん。さて此宮庭にて盟はせ給ひしならん〇十餘王。紹運録に記せる男女十七王の中に。皇子は十柱なり。されどこゝにては。男女の皇子を。大凡に總べて指せりしものなるべし。必しも男王をのみ指給へるにはあらじ○不別同異。本に別を列に作れり。今中臣本考本に據る○朕男等云々。此詔の詞を讀み奉りて。河島皇子の。天智の皇子ならざることしられたり。然るに通證に。六皇子中。有2天智兒1。而並謂2之朕男1。以爲v盟。親v親之義至矣。と云るは強言なり。【なほ其餘に云れしことゞも。總てよからず。】○襟の訓。本にアリノヒモとあるは。アソノヒモの誤なり。兼夏本には。しかよみたり。神代紀には。衣帶をコロモノヒモと訓り。又二十八巻には襟《キヌノクビ》とも訓り○抱其六皇子。幼稚の状に書る文のみにはあらで。實にしか爲給ひしなるべし。清寧紀に。其二柱王子。坐2左右膝上1。とあるとは異なるべし○丙戌。(3679)七日なり○己丑。十日なり。

　

六月庚戌朔。氷《アラレ》零。大如2桃子1。壬申※［雨／咢の下半］。乙亥。大錦上大伴｜杜《モリ》屋連卒。秋七月己卯朔甲申※［雨／咢の下半］。壬辰。祭2廣瀬龍田神（ヲ）1。乙未。四位葛城王卒。八月己酉朔。詔曰。諸氏《ウヂ／＼》貢（レ）2女人1。己未。幸（テ）2泊瀬（ニ）1。以宴2迹驚《トヾロキノ》淵（ノ）上（ニ）1。先v是詔（テ）2王卿1曰。乘馬之外。更設2細《ヨキ》馬1。隨v召出之。即自2泊瀬1還v宮（ニ）之日。看（テ）2群卿（ノ）儲（ノ）細馬（ヲ）於｜迹見《トミノ》驛家（ノ）道（ノ）頭（ニ）1。皆令2馳走《ハシラ》1。庚午。縵造忍勝献2嘉禾1。異v畝《ウネ》同v頴《カヒ》。癸酉。大宅王薨。

　

壬申。二十三日なり○乙亥。二十六日なり○大伴社屋連。父祖詳ならず○甲申。六日なり○壬辰。十四日なり○乙未。十七日なり○葛城王。詳ならず。記及び紹運録に據に。敏達皇子に同名あれど。天皇崩御より今年に至り。九十四年を經にければ。其とは慥に云がたし。また通詔に。葛城王適2于陸奥國1之時。國司祇承緩怠。王不v悦。有2前釆女1。詠2安積《アサ》香山歌1。乃王意解。詳見2萬葉集古今集1。蓋此人也。橘（ノ）諸兄公舊名葛城王。故世人爲2公（ノ）事1。然考d集録之語意。及大寶二年陸奥勿v貢2釆女1之勅u。則非v公也必矣。と云り○諸氏貢女人。類史貢女部。天平七年五月。勅諸國所v貢力婦。天平寶字八年十月。詔令3東海東山等國貢2騎女1。なほ後宮職員令に見えて。上に引出たり○己未。十一日なり○迹驚淵上。大和志云。(3680)城上郡迹驚淵。在2白川村1。とあり。枕草紙に轟の瀧あり。此とは異なり○迹見驛家。式城上郡登彌神社あり。そこなり。今世に外山《トビ》村といふ。此地の事は既に出〇庚午。二十二日なり○縵造。本に縵を※［人偏＋邊の中］〔左○〕に作る。今中臣本及下文に據て改む。縵は鬘に同じ。姓氏録大和蕃別。※［草冠／縵］連。出v自2百済人狛之後1也。とあり。十二年紀五月。縵造腸v姓曰v連。氏人は。續紀三十六。外從五位下縵連宇陀麻呂。續後紀二十。大和人外從五位下縵連道繼あり。さてまた舊事紀に。物部竺志連公。奄智（ノ）※［草冠／縵］連祖。弟物部竹古連公。三川（ノ）※［草冠／縵］連等祖。弟物部（ノ）椋垣連公。城（ノ）※［草冠／縵］連。比尼（ノ）※［草冠／縵］連等（ノ）祖などあり。栗田寛云。※［草冠／縵］と云を姓に負けん事。詳ならず。強ていはゞ。※［草冠／縵］は上代に男女ともに。頭の飾に懸る物にて。眞拆鬘。日影鬘などあれば。蔓草を用ゐし事著し。然るを後々には。其を摸して。絲また麻などにて。造れる事となりやしけん。然らば其を造る部の職も。あるべき勢なれば。即其部を率て仕奉りし故に。姓に負しにやあらん。さて姓氏録大和蕃別に。※［草冠／縵］連と云が有て。甚混らはしき故に。大和に住る※［草冠／縵］連をば。奄智。城。といひ。和泉なるをば。比尼などいひて。蕃別なるをば。たゞに縵連とのみ呼しものなるべし。さて十二年腸v姓曰v連。とみえたるは。蕃別の流ならんか。と云り○癸酉。二十五日なり○大宅王薨。この王詳ならず。さて京極本中臣本。薨を卒とあり。

　

九月戊寅朔癸巳。遣2新羅（ニ）1使人等。返（テ）之拜v朝。庚子。遣2高麗（ニ）1使人。遣2耽(3681)羅1使人等。返（テ）之共（ニ）拜2朝廷（ヲ）1。冬十月戊申朔己酉。詔曰。朕聞之。近日｜暴惡《アラクアシキ》者。多在2巷里《サト》1。是則王卿等之過也。或（ハ）聞（テ）2暴惡者1也。煩《ワヅラハシテ》之。忍（テ）而不v治《カムガヘ》。或（ハ）見（テ）2惡人1也。倦《オコタリテ》之。匿（テ）以不v正。其隨2見聞（ニ）1。以｜糾彈《タヾサハ》者。豈有（ム）2暴惡（コト）1乎。是以（テ）自今以後。無2煩倦（コト）1。而上（ハ）責2下（ノ）過（ヲ）1。下（ハ）諫《アサメ・イサメバ》2上（ノ）暴（ヲ）1。乃｜國家《アメノシタ》治焉。戊午地震。庚申。勅｜制《オサム》d僧尼等（ノ）威儀《ヨソヒ》。及法（ノ）服《コロモ》之色。并（テ）馬｜從者《トモヒト》。往2來《カヨフ》巷閭《サトニ》1之状（ヲ）u。甲子。新羅遣（テ）2阿※［にすい＋食］金項那。沙※［にすい＋食］薩※［草冠／田三つ／糸］生（ヲ）1。朝貢也。調（ノ）物（ハ）。金銀鐵鼎錦絹布皮馬｜狗《イヌ》騾《ルイ》駱駝之類。十餘種。亦別（ニ）献2物天皇々后太子（ニ）1。貢2金銀刀旗之類（ヲ）1。各有v數。是月勅曰。凡諸（ノ）僧尼（ハ）者。常（ニ）住《ハベリテ》2寺（ノ）内（ニ）1。以｜護《マモル》2三寶（ヲ）1。然或（ハ）及老《オイ》。或（ハ）患病《ヤミ》。其永臥（テ）2陝房《セバキムロニ》1。久苦2老病（ニ）1者（ハ）。進止不便《フルマヒモヤ／＼モアラズ》。淨地亦穢。是以（テ）自今以後。各就2親族及篤信（アル）者（ニ）1。而立（テ）2一二（ノ）舎屋《ヤカズヲ》于｜間《ムナシ》處（ニ）1。老者（ハ）養v身（ヲ）。病者（ハ）服《クラヘ》v藥。

　

癸巳。十六日なり○庚子。二十三日なり○己酉。二日なり○暴惡者也。本に暴を異に誤る。今中臣本に據る○惡人の上に。暴字あるべし○戊午。十一日なり○庚申。十三日なり○威儀。職原抄に。傅灯大(3682)法師位。威儀師。或凡僧。とあれども。こゝなるはさる名目にはあらず。訓の如く。たゞ其装束の状を云○法服之色。僧尼命。凡僧尼聽v着2木蘭青碧皀黄及壊色等衣1。餘色及綾羅錦綺。並不v得2服用1。とあり○馬從者。玄蕃式云。凡僧正（ハ）從僧五人。沙彌四人。童子八人。大少僧都（ハ）各從僧四人。沙彌三人。童子六人。律師（ハ）各從僧三人。沙彌二人。童子四人。威儀師（ハ）各從僧一人。沙彌一人。童子二人。從儀師（ハ）各沙彌一人。童子二人。とあり○甲子。十七日なり○阿※［にすい＋食］。本に阿を河に誤る。今改む○錦絹布。本に絹字なし。今中臣本京極本に據る○騾。説文。驢父馬母所v生也。字鏡集。色葉字類抄に。ウサキウマとあり○太子。信友云。古寫本には皇太子と作り。【武郷云。京極本にしかあり。】是年に係て太子とあるはいかゞ。もしくは新羅王。皇子《ミコ》等のおはし坐る事を知れゝば。必皇太子はおはしますべく。推量り奉れるにか。また外蕃へは。皇太子の立ておはしませる趣に。示しおかせ給へるが故にてもあるべしと云り○常住寺内云々。僧尼令に。凡僧尼非v在2寺院1。別立2道場1。聚v衆教化。并妄説2罪福1云々。依v律科v罪。とあり○陝房。玉篇陝不v廣也。亦作v狹。とあり。考本には狹とあり。

　

十一月丁丑朔庚寅。地震。己亥。大乙下倭馬飼部（ノ）造連《ツララ》。爲2大使1。小乙下｜上村主《カミノスグリ》光欠。爲2小使1。遣2多禰島（ニ）1。仍賜2爵一級1。是月。初（テ）置2關《セキヲ》於龍田（ノ）山。大坂（ノ）山（ニ）1。仍（テ）難波（ニ）築2羅城1。

　

(3683)庚寅。十四日なり○己亥。二十三日なり。類史百九十三。殊俗部高麗下に。八年十一月己亥（ノ）文あり。しかるに本紀に高麗事を載せず。脱たるなるべし○倭馬飼部造連。出自詳ならず。十二年紀九月。倭馬飼造賜v姓目曰v連。とあり。續紀天平十一年。對馬島目正八位上養徳馬飼連乙麻献2神馬1。とあり。連《ツラ》は名なり○上村主光欠。本に村を寸と作り。今中臣本考本に據る。姓氏録左京諸蕃。上村主。廣階連同祖。陳思王植之後也。攝津同上。右京。廣階連同祖。通剛王之後也。和泉。廣階連同祖。東阿王之後也。とあり。按に通剛王東阿王は。蓋し一なるべし。阿は。もしくは剛の誤にもあるべし。氏人は。氏族志云。聖武帝時有2僧智光1。河内人姓鋤田連。後改2上村主1。【靈異記。】孝謙帝時。河内大縣郡人。從五位下上付主五百公賜v連。【續紀】清和帝時。相摸鎌倉郡人。太皇大后宮少屬。上村主眞野。同姓從八位上秋眞等。改2本居1。貫2大縣郡1。【三代實録】とあり。なほ此他にも。正倉院古文書に。天平寶字二年四月十日下に。上村主牛甘あり。また續紀神護景雲二年三月。上忌寸生羽と云も見えたり。さて上村主（ノ）氏人。廣階氏を賜へること。文徳實録三代實録等に見えたり。光欠（ハ）名なり。秘閣本に欠を文に作れり。【この上をウヘと訓て。下文に宇閇直と一つにせし説はわろし。】○小使。水戸本に小を少とあり○遣多禰島。此は高靈に遣されたるにはあらじか。上に引る類史と合考べし。多禰島に使はれんには。大使小使は似つかはしからず○龍田山は。大和志云。平群郡關屋跡。在2立野村（ニ）1。天武八年始置2關于此1。天文八年收2立野關錢1事。見2信貴山寺目録1。とあり○大坂山。本に坂を江に作る。今中臣本活字本秘閣本に據る。通證云。大坂山。倭名抄葛上郡大坂。今屬2下（ノ）郡1。所謂岩窟越也。關(3684)屋。大坂。村里相隣。可2以證1矣。とあり。【大江とあるに據て。倭名抄山城國乙訓郡大江。園大暦曰2於伊山1是也。萬葉集云。丹波道之大江乃山。小式部歌。大江山幾野乃路。即在2；丹波山城之堺1。卜家本江作v枝。績日本後記。五關之一大枝道。朝野群載。京城四堺之一大技堺。とあるは。後に山城京になりて後の事なり。此御世なるは。なほ大坂の方なり。】○羅城。三代實録【貞觀十三年】に。稱2羅城1者。是周（ノ）國門。唐（ノ）京城門云々。とあり。考云。羅城門は都大路のはてにあるもの。今の總見付の如し。二重閣七間に作とあり。と云り。秉燭談に。唐書高宗時。築2京師羅郭1。又通鑑唐懿宗紀注。羅城外大城也。子城（ハ）内小城也。又朝鮮崔世珍訓蒙字會曰。郭俗稱2羅城1。由v是觀v之。羅（ハ）周羅網羅之義。謂2羅城門1者。郭城門也。と云り。さて續紀十七。同三十四に見えたる羅城門は。平城京の羅城なり。

　

十二月丁未朔戊申。由（テ）2嘉禾（ニ）1。以親王諸王諸臣。及百官人｜等《ドモニ》。給v禄各有v差。大辟罪《シヌルツミ》以下悉赦之。是年。紀伊國伊刀郡。貢2芝草（ヲ）1。其状似v菌《タケニ》。莖《モトノ》長一尺。其｜蓋《イタヾキ》二圍。亦因播國貢2瑞稻1。毎v莖《モト》有v枝《マタ》。

　

戊申は。二日なり○由嘉禾以。類史に禾を樂とあるは訛なり。以は集解に衍として削れり○大辟罪以下云々。令義解。辟者罪也。死刑爲2大辟1也。とあり。もと周刑なり。さて續紀以下の史に。大赦行はるゝ毎に此語あり○伊刀郡。倭名抄伊都郡とあり○芝草。皇極紀に云り○按に。元正天皇此年誕生し給へり。天平二十年崩。年六十九歳にならせ給へり。

　

(3685)九年春正月丁丑朔甲申。天皇御（テ）2于｜向《ムカヒノ》小殿（ニ）1。而宴2王卿（ニ）於大殿之庭1。是日。忌部（ノ）首※［○の中に子］首（ニ）。賜（テ）v姓（ヲ）曰v連（ト）。則與2弟色弗1共（ニ）悦《ヨロコビ》拜。癸巳。親王以下。至（マデニ）2于小建（ニ）1。射2南門（ニ）1。丙申。攝津國言。活田（ノ）村（ニ）桃李實也。二月丙午朔癸亥。如（テ）2鼓音（ノ）1聞2于東（ノ）方1。辛未。有（テ）v人云。得2鹿角（ヲ）於葛城山（ニ）1。角本（ハ）二｜枝《マタニシテ》。而末合（テ）有v完。完（ノ）上（ニ）有v毛。毛（ノ）長一寸。則異以（テ）献之。蓋麟（ノ）角歟。壬申。新羅｜仕丁《ヨボロ》八人。返2于本土（ニ）1。仍（テ）垂（テ）v恩（ヲ）。以（テ）賜v禄有v差。

　

甲申。八日なり○向小殿而。集解に。按謂v向。向2于正殿1也。謂v小對v正也。江次第所謂。小安殿大極殿之後房即是。詳2于十年紀注1。と云れたるが如くなるべし。今按に。後世の殿稱に。西（ノ）對東（ノ）對と云る對も。即ち此向の義なり。さて本に而字なきを。今類史に據て補へり○大殿之庭。集解に謂2大極殿庭1也。とあり。又按に。これもなほ向（ノ）小殿の庭をかく云るにもあるべし○忌部首子首。本に子字なし。天武紀上文。及續起四に子字あり。必脱たるなるべければ。今本居翁の記に據て補。この事は既に云り。【上に忌部首子人とあるによりて。こゝもしかよむべし。然るに通證に。此の注に。私記曰。上讀2於比止1。下讀2加宇倍1。今按上（ハ）姓。下（ハ）名。とあるは誤なり。】○色弗。持統紀に色夫知に作れり。續紀大寶元年六月。正五位上忌部宿禰色布知卒。詔贈2從四位上1。以2壬申年功1也。とあり。【然るに此人。壬申紀に見えず。】此氏特りかく(3686)姓を改め給へるは。いかなる故にかあらん。軍功ならば。餘氏もあるべきを。もしくは先年大嘗に仕奉りし賞にもやあらむ。詳ならず○癸巳。十七日なり○小建。初位冠なり○丙申。二十日なり○活田村。倭名抄攝津國八部郡生田○癸亥。十八日なり○辛未。二十六日なり○鹿角。本に鹿を麟に作る。今中臣本及本書旁書に依る○麟角歟。本に麟を※［馬＋隣の旁］と作り。今釋紀に據る。【集韻。※［馬＋隣の旁］馬斑文とあり。】毛詩周南麟趾。箋注曰。麟（ノ）角（ノ）未有v肉。示2有v武不1v用。とあり。略記にも二月得2麟角1とあり○壬申。二十七曰なり。

　

三月丙子朔乙酉。攝津國貢2白｜巫鳥《シトヽヲ》1。【巫鳥。此云2芝苔々1。】戊戌。幸2于菟田（ノ）吾城《アキニ》1。夏四月乙巳朔甲寅。祭2廣瀬龍田（ノ）神（ヲ）1。乙卯。橘寺（ノ）尼房《アマヤニ》失火《ミヅナガレシ》。以（テ）焚2十（ノ）房（ヲ）1。己巳。饗2新羅（ノ）使人項那等（ニ）於筑紫(ニ)1。賜v禄各有v差。是月勅。凡諸寺者。自今以後。除（テ）d爲2國大寺1二三（ヲ）u以外（ハ）。官司莫v治（コト）。唯其有（ム）2食封1者（ハ）。先後限2三十年1。若數v年滿2三十1。則除v之。且以爲。飛鳥寺（ハ）不v可v關《アヅカル》2于司治（ニ）1。然元爲（テ）2大寺（ト）1。而官恒（ニ）治（メキ）。復甞｜有功《タスカレアリ》。是以猶入2官治（ル）之｜例《カギリニ》1。

　

乙酉。十日なり○白巫鳥。倭名抄羽族部。鵐鳥。唐韻云。鵐鳥（ノ）名也。音巫。漢語抄云。巫鳥之止止。集韻曰。雀屬。按蒿雀。今俗曰。阿遠之止止。種類甚多。通證に。古語拾遺曰。片巫。志止止鳥。金葉集云。雨降婆(3687)雉毛志止止爾成爾介利。今刀（ノ）飾有2鵐目1。以2其肖1名之也。枕草紙所謂美古鳥。亦謂v此乎。とあり。しとゞは。青みたる毛色にて。俗にアヲジとも云。黒燒にして。金創などの血を。よく止め治る藥なり。こゝに白巫鳥とあるは。毛色の白きを珍しみて貢れるなり。池邊眞榛云。あをじめじろなど。みな志止々の類なり。あをじのみに限るべからず。刀釼の具に鵐目《シトメ》といふは。目じろの目の廻（リ）の白縁あるを以。號けたるなれば。こゝも大方めじろなるべし。本草に蒿雀也と云るは。あをじか。鵐は字書に雀也とみえたり。あをじは鳴聲にあやなきを。めじろはあをじよりも世に多く。また鳴聲も雲雀なきとて。あやあるものなり。或人の説に。これは俗にヒタキといふ鳥なり。此鳥の聲にて卜ふことあるよし。きゝたることあり。和名抄に鵐鳥。また字鏡には※［即／鳥］字をよめり。又名義抄に。※［神／鳥］をカウナイシトドと訓り。其カウナイは。巫の音便にて。巫《カウナイ》しとゞと云義なれば。片巫のしとゞ鳥の占に由よりて聞えたり。漢字に鵐と作き。又巫鳥とも云るも。自ら片巫の占に相似てきこゆ。また枕冊紙にみこどりと云るも。巫鳥ときこゆと云り。【この眞榛が説は。古語拾遺片巫の下に注せるを引り。なほこの鳥のこと。大和本草にも出たり。見合すべし。】さて本に。こゝの注に。巫鳥此言芝苔苔とある。言字は例にたがへり。今中臣本に據る○戊戌は。二十三日なり○菟田吾城。式大和國宇陀郡阿紀神社。萬葉集に安騎野とあり。同集に。皇太子。【日雙斯皇子と申す。即草壁皇子なり。】をり／＼此野に御獵に行坐しゝ事見えたれば。此時の御供にも。仕奉り給ひけん。さて幸とあれど。御獵なるべし○乙巳朔甲虎。本に巳字脱たり。今中臣本考本に據る。甲虎。十日なり○乙卯。十一日なり○橘寺。大和志。在2(3688)高市郡橘村1。菩提寺一名橘寺。山號安倍島。又號2佛頭山1。正堂念佛堂僧舍一區。とあり。上宮太子拾遺記云。橘寺者。此地（ハ）多2橘樹1爲v林。故名。橘寺橘京等。其本名（ハ）是嶋宮也。扶桑略記に。推古天皇十四年。天皇詔（テ）2皇太子1云。宜於2朕前1。講2勝鬘經1。太子乃握2〓尾1。登師子座1。三日説v經。其儀如2僧講1v經。竟夜蓮花雨零。花長可2二三尺1。而溢2方三四丈之地1。天皇覧v之。即於2其地1。誓起2堂宇1。今橘寺也。とあり。尼房の事は見えず。○十房。水戸本十餘房とあり○己巳。二十五日なり○官司莫治。類史に司字なし。續紀三十七勅にも。かゝる嚴制あり○官司恒治。本に司字なし。今類史及釋紀に據る。天平勝寶元年四月詔。新(ニ)造（ル）寺乃｜※［○の中に官］《オホヤケ》寺止可成波。官寺止成賜夫。解云。官寺とは。官の治めにあづかる寺をいふ。とあり○復甞有功。集解に。按壬申之年。大伴連弟吹負。拔2高坂王（ノ）飛鳥寺西槻下營1。蓋此時有d援2官軍1之功u也。と云り。さもあるべし。

　

五月乙亥朔。勅（テ）※［糸＋施の旁］緜絲布。以｜施《オクルコト》2于京内（ノ）二十四寺（ニ）1。各有v差。是日。始説2金光明經（ヲ）于宮中及諸寺（ニ）1。丁亥。高麗遣2南部大使｜卯《モウ》問。西部大兄俊徳等（ヲ）1。朝貢。仍新羅遣2大奈末考那（ヲ）1。送2高麗（ノ）使人卯問等（ヲ）於筑紫1。乙未。大錦下秦造綱手卒。由（テ）2壬申（ノ）年（ノ）之功(ニ)1。贈2大錦上位1。辛丑。小錦中星川臣麻呂卒。以（テ）2壬(3689)申年功（ヲ）1。贈2大紫位（ヲ）1。六月甲辰朔戊申。新羅客項那等歸v國。辛亥灰零。丁巳｜雷電《イナツルイスルコト》之甚也。

　

説金光明經于宮中。通證云。大極殿御齋會起2于此1。其行2于正月1。見2持統八年紀1。とあり。此説は公事根源御齋會の下に。此時のを御齋會の始とは可v申歟。とあるに依れる説なり。なほ持統紀に云べし○丁亥。十三月なり○南部大使。與清云。使恐兄とあり。さることなり○考那。上に云る項邪の事と見えたり○乙未。二十一日なり○秦造綱手卒。持統紀十年に。五月甲辰。詔2大錦上秦造綱手1。賜v姓爲2忌寸1。とあるは。此に卒とあるに合はず。誤あるべし。位も大錦上とあれば異なり。さて此人壬申の紀に見えず○辛丑。二十七日なり○星川臣麻呂。星川臣。記に建内宿禰之子。波多八代宿禰者。星川臣之祖。姓氏録大和皇別。星川朝臣。石川同祖。武内宿禰之後也。敏達天皇御世。依2居地1賜2星川臣1。とあり。記傳云。大和國山邊郡星川郷あるこれなり。【武藏國久喜郡。伯耆國會見郡などにも。此郷あり。式に伊勢國員辨郡星川神社もあり。】と云り。この麻呂壬申紀に見えず。續紀靈龜二年四月。詔壬申功臣贈大紫星川麻呂息。從七位上黒麻呂等十一人。賜v田有v差。また天平寶字元年十二月。太政官奏曰。贈大紫星川臣麻呂。壬申年功田四町。歴2渉戎場1。輸v忠供v事。立v功雖v異。勞效是同。比校一同2村國連小依等1。依v令中功。合v傳2二世1。とあり○戊申。五日なり○項那等。本に項を須とあり。今中臣本考本及上文に依る○辛亥。八日なり○灰零。續後紀承和五年。十六國言。有(3690)v物如v灰。從v天而雨。老農名2此物米華1。○丁巳。十四日なり。

　

秋七月甲戌朔。飛鳥寺（ノ）西（ノ）槻（ノ）枝。自(ニ)折而落之。戊寅。天皇幸2犬養連大伴（ガ）家（ニ）1。以（テ）臨《ミタマフ》v病。即降2大恩（ヲ）1云々。是日※［樗の旁］之。辛巳。祭2廣瀬龍田神（ヲ）1。癸未。朱雀在2南｜門《カドニ》1。庚寅。朴井（ノ）連子麻呂（ニ）。授2小錦下位（ヲ）1。癸巳。飛鳥寺（ノ）弘聽僧終。遣（テ）2大津皇子。高市皇子（ヲ）1吊《トフ》之。丙申。小錦下三宅連｜石床《イハトコ》卒。由（テ）2壬申年功（ニ）1。贈2大錦下位（ヲ）1。戊戌。納言兼宮内（ノ）卿《ツカサ》五位舍人王。病（テ）之｜臨《ス》v死（ナント）。則遣（テ）2高市皇子（ヲ）1而訊之。明《クルツ》日卒。天皇大（ニ）驚（テ）。乃遣2高市皇子。川島皇子1。因（テ）以（テ）臨《ミソナハシ》v殯（ヲ）哭《ワヅラフ・ネツカフ》之。百寮者從而｜發哀《ネツカフ》。

　

七月。皇代紀に。白鳳九年庚辰七月。建2伊賀伊豆國1。略記に。七月割2伊勢四郡1。建2伊賀國1。別2駿河二郡1。爲2伊豆國1。と云ことあり。此月の事なり○戊寅。五日なり○犬養連。上文【前紀なり】には縣犬養連大伴とあり。こゝは脱たるなるべし。天皇東國に發途《ミチダチ》し給ひし時。大伴が鞍馬に遇て。御駕《ミノリ》給ひしことあり。舍人にて元從者なり○即降大恩云々。この云々は。恩詔の文なりしを。除かれたるは。故ある事か。【八年石川王の薨せし時にもかくあり。引合すべし。】さて此人。續紀大寶元年正月。直廣壹縣犬養宿禰【下文連とあり】大｜侶《トモ》卒。遣2淨廣肆夜氣(3691)王等1。就v第宜v詔。贈2正廣參1。以2壬申年功1也。また七月壬辰。勅曰。先朝論v功行v封。時賜2縣犬養連大侶一百戸1。云々。などあり○辛巳。八日なり○癸未。十日なり○朱雀在南門。本に在を有に作る。今考本類史祥瑞部に據る。續紀。延暦四年五月。先v是皇后宮赤雀見。下2所司1令v※［てへん＋僉］2圖牒1。孫氏瑞應圖曰。赤雀者瑞鳥也。王者奉v己倹約。動作應2天時1。則見。南門は通證云。皇城門正南曰2朱雀門1。石氏星經曰。南方赤帝。其精朱鳥。爲2七宿1。とあり。合《アヒ》に合て。朱雀の南門にしも在けんを。甚しき奇瑞と爲給へりしなるべし○庚寅。十七日なり○癸巳。二十日なり○弘聽。中臣本に聽を聰と作り○丙申。二十三日なり〇三宅連石床。天皇伊勢（ノ）鈴鹿に至り坐る時。國司守三宅連石床。介三輪君子首とゝもに。鈴鹿郡に參遇ること。壬申紀に見ゆ○壬申年功。京極本年（ノ）下之字あり○戊戌。二十五日なり○納言。持統紀六年正月にも。納言布勢朝臣御主人とあり。【但し公卿補任には。中納言とあり。】納言のことは既に云へり。こゝに大とも中ともなきは。此御時には。たゞ納言とのみ唱たりしならんか。されどなほ疑はし。この事持統紀に云べし○宮内卿。職員令に。宮内省卿一人。掌2出納諸國調雜物。舂米官田。及奏宣。御食産。諸方口味事1。とあり○舍人王。系詳ならず。公卿補任に大納言の斑に載たり。

　

八月癸卯朔丁未。法官（ノ）人貢2嘉禾1。是日始（テ）之。三日雨。大水。丙辰。大風折V木破v屋。九月癸酉朔辛巳。幸2于朝｜嬬《ツマニ》1。因以（テ）看2大山位以下之馬（ヲ）於｜長柄(3692)杜《ナガエノモリニ》1。乃｜俾《セタマフ》2馬的射《ムマユミイサ》1之。乙未地震。己亥。桑内王卒2於私（ノ）家（ニ）1。冬十月壬寅朔乙巳。恤2京内諸寺（ノ）貪乏僧尼。及百姓（ヲ）1。而賑（ヘ）給《タマヒヌ》之。一毎2僧尼1。各※［糸＋施の旁］四匹。緜四｜屯《ミセ》。布六端。沙彌及｜白衣《シロキヌ》。各※［糸＋施の旁］二疋。綿二屯。布四端。十一月壬申朔。日｜蝕《ハエタリ》之。甲戌。自v戌（トキ）至（マデ）v子（トキニ）。東方｜明《アカシ》焉。乙亥。高麗人十九人。返2于本土（ニ）1。是當（テ）2後（ノ）岡本天皇之喪1而弔使。留（テ）之未v還者也。戊寅。詔2百官1曰。若有（バ）d利《カヾアラシメ》2國家（ニ）1寛（スル）2百姓（ヲ）1之｜術《ミチ・ハケ》u者。詣（テ）v闕《ミカドニ》親申（セ）。則詞｜合《カナヘラバ》2於理1。立爲2法則1。辛巳。雷2於西方（ニ）1。癸未。皇后｜體不豫《ミヤマヒシタマフ》。則爲2皇后（ノ）1誓願《コヒネガヒテ》之。初（テ）興《タツ》2藥師寺（ヲ）1。仍（テ）度《イヘデセシム》2一百（ノ）僧（ヲ）1。由（テ）v是（ニ）得2安平《タヒラギタマフコトヲ》1。是日赦v罪。丁亥月蝕。遣2草壁皇子（ヲ）1。訊2惠妙僧之病1。明日惠妙僧終。乃遣2三（ノ）皇子（ヲ）1而弔之。乙未。新羅遣（テ）2沙※［にすい＋食］金若弼。大奈末金原升（ヲ）1。進v調。則習v言者三人。從（テ）2若弼（ニ）1至。丁酉。天皇病之。因以度2一百（ノ）僧（ヲ）1。俄（テ）而｜愈《イエヌ》之。辛丑。臈子鳥｜蔽《カクシテ》v天（ヲ）。自2東南1飛。以度2西北1。

　

丁未。五日なり○丙辰。十四日なり○辛巳。九日なり○朝嬬。大和志。朝嬬行宮。古蹟在2葛上郡朝妻(3693)村1〇長柄杜。式葛上郡長柄神社。長柄村にあり。姓氏録大和神別。長柄首。事代主神之後也。記に葛城長江曾都比古。などあり。【本に。ナカエと訓るに據るべし。ナガラとあるは誤なり。】○馬的。倭名抄術藝部。騎射。楊氏漢語抄云。馬射。【宇末由美。今案。馬射即騎射也。箋注云。宇末由美。見2空物語祭使卷1。皇極紀射〓。天武紀馬的。皆同訓。】と云り。通證云。通典(ニ)長安二年。教v人習2武藝1。穿v土爲v埒。其長與v※［（土＋乃）／木］均。綴v皮爲2兩鹿1。歴2置其上1。馳v馬射v之。名曰2馬射1。騎射始見云々。とあり。軍器考云。古代弓馬に便なるといふ事は。弓とは歩射也。馬とは騎射なりとぞ。令義解には見えたる。後世の如く。たゞに弓射。馬騎る事をのみいひしにはあらず。兵部省にて。諸衛人士を選ばれしにも。必歩射騎射を試られしよし。式にも見えたり。今も武士の行ふ歩射の中に。其義最正しくして。古の禮射の遺れる風にやと。見えぬる事も多し。小的なと云事は。古の賭射の事に起り。八的小串などは。其藝の精《クハ》しきを試みんとの爲なるべし。凡騎射といふ事。天武天皇九年に。長柄の杜にて。大山位以下の馬觀させ給ひて。すなはち馬的を射さしめ給ふといふ事ぞ始なるべき。彼流鏑馬と云事は。古より神事に用られし所なり。いかなるいはれある事にや。その故をばしらず。その由（リ）來る事も久しき事なりと云り○乙未。二十三日なり○己亥。二十七日なり○桑内王。系詳ならず。考本には内を田とあり。されど桑田王は。十年紀にも見えたれば。こゝはなほ桑内なるべし○乙巳。四日なり〇一毎僧尼。通證に一字衍とあり。集解に。一當v在2毎下1。蓋倒寫。とあり○各※［糸＋施の旁］。本に各を冬に誤る。今考本集解本に據る○沙彌。釋氏要覧。此始落髪後之稱謂也。曰2最下1。とあり○白衣。通證に。楞嚴經（ニ）白衣居士。増一阿含經（ニ）。槃(3694)特告2弟周梨1曰。不v能v持v戒。還作2白衣1。要覧（ニ）白衣即淨人也。此白衣謂v俗也。華嚴音云。西域俗人皆著2白色衣1也。又今人謂v去2禮服1。爲2白衣1。世説（ニ）趙孝仕爲v郎。毎2告歸1。常白衣歩擔。是也。とあり。續紀天平神護元年十一月詔に。出家人毛｜白衣《シロキヌ》毛。相雜天供奉仁。豈障事波不在。此白衣も俗人なり○甲戌。三日なり○乙亥。四月なり○當後岡本天皇之喪。天智帝の御世なり○戊寅。七日なり○辛巳。十日なり○癸未。十二日なり○藥師寺。大和志云。高市都藥師廢寺。在2木殿村1。天武天皇建。後遷2于平城右京1云々。また添下郡藥師寺。在2砂村1。一名西京寺。養老中復移2于此1。【或人云。かくあれど。色葉字類抄。聖武天皇御宇。天平元年二月二十九日建。とあるぞ。正しき傳なると云り。】藥師寺縁起云。右寺者。天武天皇即位八年。【庚申】十一月。皇后不※［余／心］。巫醫不v驗。因v之爲2徐病延命1。發d奉v鑄2丈六藥師佛像1之願u。爰靈驗有v感。皇后病愈。天皇大感。已鑄2金銅之像1。鋪金未v畢。以2十四年丙戌秋九月1。天皇崩2於明日香清御原1。以2戊子年十一月1。葬2給於高市大内山陵1。皇后嗣即2帝位1。是持統天皇也。爲v遂2太上天皇前緒1。高市郡建v寺。安2置佛像經論等1。本藥師寺是也。即塔露盤銘文云。維清原宮馭宇天皇。即位八年庚辰之歳。建子之月。以2中宮不※［余／心］1。創2此伽藍1。而鋪金未v遂。龍駕騰仙。太上天皇。奉v遵2前緒1。遂成2斯業1。照2先皇之弘誓1。光2後帝之玄功1。道済2群生1。業傳2曠劫1。式2於高※［益＋蜀］1。敢勤2貞金1。其銘曰云々。或曰。史於2文武帝二年十月1云。以2藥師寺構作略了1。詔2衆僧1。令2其寺1。則書v銘當v在2此時1也。とあり。詳に略紀に見えたり。【此縁起作者知られず。奥書に。寛元元年己卯初秋上旬候寫之。とあり。】○丁亥。十六日なり○月蝕。通證云。今按此書爲2十六日1。猶d舒明紀書2日蝕1在c二日u也。とあり○惠妙。或人云。惠妙。上に同名僧あり。混ず(3695)べからず。其は孝徳紀大化元年に。以2惠妙法師1。爲2百済寺々主1。白雉五年の細字に。僧惠妙於v唐死。とあるを。元享釋書に。此二人を一人なりと失《アヤマ》り。大化元年勅爲2百済寺々主1。白鳳八年病云々。其杜撰見るべし。と云り○乙未。二十四日なり○習言者。通證云。釋（ニ）兼方按通事之類。今按此習2倭語1者也。とあり○丁酉。二十六日なり○辛丑。晦日なり。

　

(3696)日本書紀通釋卷之六十七

　　　　　　　　　　　　　　　飯田武郷　謹撰

　

十年春正月辛末朔壬申。頒《アカチマダス》2幣帛《イハヒノミテグラヲ》於諸神祇（ニ）1。癸酉。百寮諸人。拜2朝延1。丁丑。天皇御（テ）2向（ノ）小殿（ニ）1。而宴之。是日。親王諾王（ヲ）引2入《メシ》内（ノ）安《ヤスミ》殿1。諸臣皆侍2于外（ノ）安殿（ニ）1。共｜置《メシテ》v酒以｜賜樂《ウタマヒス》。則大山上草香部吉士大形（ニ）。授2小錦下位1。仍（テ）賜（テ）v仁姓（ヲ）曰2難波連（ト）1。辛巳。勅（テ）2境部連石積1。封2六十戸（ヲ）1。因以（テ）給2※［糸＋施の旁］三十疋。綿百五十屯。布百五十端。钁《スキ》一百口1。丁亥。親王以下。小建以上。射2于朝廷（ニ）1。已丑。詔（テ）2畿内及諸國（ニ）1。修2理天社地社神宮（ヲ）1。

　

壬申。二日なり○癸酉。三日なり○T丑。七日なり○向小殿。九年記に出○宴之。公事根源白馬節會下に云。天武天皇十年正月七日に。御門小安殿におはしまして。宴會の義ありけり。是や七日の節會の始なるべからんとあり。たしかに白馬節會とは云はざれど。實に此御時ぞはじめなるべき。【因に白馬節會のことを云べし。萬葉二十に。天平寶字二年春正月三日。召2侍從竪子王臣等1。令v侍2於内裏之東屋垣下1。即賜2玉箒1肆宴云々とありて。此時の右中辨大伴宿禰家持作歌に。始春乃波都禰乃家布能多麻婆波伎云々。水鳥乃可毛能羽能伊呂乃青馬乎。家布美流比等波可藝利奈之等伊布(3697)とあり。歌意は七日の今日にあたりて。青馬を見る人は。無彊壽命をうくるぞと云るなり。これ七日白馬節會の。始てものに見えたる始なれど。なほ其本は。天武天皇十年に。はじめ給ひしなるべし。（但し萬葉なるは。正月三なれど。七日侍宴の爲に。預め作れるよし記せり）さて此の節會を。白馬節會とは書けども。古來より青《アヲ》馬とよむことにつきて。さま／”＼の説あれど。萬葉古義に云る説よろしければ。今はそれを出す。古義云。抑正月七日に。青馬を御覧じ給ふことは。漢籍禮記月令に。天子居2青陽左介1。乘2〓路1。駕2倉龍1。載2青〓1。衣2青衣1。服2倉玉1とありて。注に倉與v蒼同。馬八尺以上爲v龍とあれば。倉龍は青馬なり。又帝皇世記に。高辛氏之子。以2正月七日1。恒登v崗。命2青衣人1。令v列2青馬七疋1。調2青陽之氣1。馬主v陽。青者主v春。崗者萬物之始。人主之居。七者七曜之清。徴2陽氣之温1始也とある。これらに本づきて行はれけることなるべし。さて皇朝にて。青馬を御覧じ給ふことは。いつの御代よりの事にか。未勘ず。史蹟に見えたるは。續後紀に。天長六年正月甲寅朔庚申。覧2青馬1。承和元年正月壬午朔戊午。觀2青馬1。文徳實録仁壽二年正月。覧2青馬1。三代實録貞觀二年正月覧2青馬1。などあれど。萬葉なるは。當時天平寶字の二年の事にて。天長承和の頃よりは。七八十年ばかり以往なれば。はやくの年より行はれしを知べし。貞觀儀式に。正月七日儀曰云々。今日波正月七日乃豐樂云々。恒毛見留青岐馬。見太萬比退止爲※［氏／一］云々。延喜左午寮式に。凡青馬二十匹。自2十一月一日1至2正月七日1云々。近衛式に。凡正月七日。青馬。〓《クチトリ》云々とあり。さて此より後の記録に。白馬節會と書たるは。本居氏説る如く。古よりの像間を改めて。白馬とはせられたるなり。（白馬とせられたるは。河海抄に。東方朔十節記曰。馬性以v白爲v本。天有2白龍1。地有2白馬1。秘抄に。同云是日見2白馬1。年中邪氣遠去不v來。とある本文によりたることなるべし）さて土佐日記に。七日になりぬ。同じ湊にあり。今日は白《アヲ》馬を思へどかひなし。唯波の白きをぞ見る。とあるによりて思へば。延喜式に青馬とあるは。なほ古よりのまゝにしるされたるものにて。延喜延長の境に至りては。はやく白馬を用らるゝことにぞなれりけん。平兼盛集に。降雪に色もかはらでひくものを。誰あを馬と名付けそめけん。とある如く。白（キ）馬を用ゐられ。文にも白馬と書ながら。語にはあをうまとのみ唱へ來れるは。尚古へ青馬なりし時の稱を存せる物なり。（しかるを白馬と書て。アヲウマと訓によりて。人皆心得誤りて。古は實に青き馬なりしことをばえしらで。もとより白き馬とおもひ。古書どもに青馬と書るをさへ。白き馬を然云りと思ふは。いみじきひがごとなりと。玉かつまに記せるが如し。天武紀元年に。鯨乘2白馬1而以逃之とある。白馬をアヲウマと訓たる點も。青馬白馬と異なれるをしらで。一に思ひ混へたるよりの誤也）また頭書に。弘仁式十四。中宮式。七日左右馬寮。允屬馬醫左右近衛。率2白馬七疋1。云々。紀略天暦元年丁未正月七日癸巳白馬宴。とあり。天暦は延喜より遙に後なれば。白馬とある勿論なりとあり。】○内安殿。公事根源に。白馬節會下云。天武天皇十年正月七日に。御門小安殿におはしまして。宴會の義有りとあれど。此には小安殿の事は見えず。小安殿の稱は續紀に見えたり。通證云。内安殿疑謂2小安殿1。江次第曰。小安殿（ハ）大極殿（ノ）後房也。萬葉集。内（ノ）南（ノ）安殿。とあり。【二十にあり。】集解云。按後世大極殿後房（ヲ）。謂2小安殿1。凡謂（ハ）v安（ト）。對v正謂v之。謂v内（ト）者。對v外（ニ）謂v之。時制不v詳。盖正殿謂2之大極殿1。(3698)後房謂2之向小殿1。連2于後房1。又有2内外安殿1也。と云る。此説はいかゞ。安は正に對し云辭にあらず。此事は既に皇極紀なる。大極殿の下に云り。内は外に對して言と云るはまる事なり。連2後房1。又有2内外安殿1とあるも。詳には知がたし。按に。古は大極段大安殿の外なるも。みな安殿と云しにこそ。さて此第一の正殿なるを。大極殿大安殿といひ。其餘の安殿には。内外向小南の稱をつけて。呼しなるべし。なほ東西の安殿ありしも知がたし。たま／＼記し遺《も》れたりしにもあるべし。されば今にしては。其大凡を知の外なきなり○外安殿。これ右に云る如く。内に對したる名なり。然るを通證に。外安殿。疑朱鳥元年所謂大安殿。とあるは信られず。大安殿は大極殿と一にして。第一なる安殿なれば。外と云べからず○草香部吉士。本に士を志に作れり。今中臣本に據る。さて此氏清寧紀に出○辛巳。十一日なり〇境部連。孝徳紀に出○綿百五十屯。本に屯を斤に作る。今京極本に據る○丁亥。十七日なり○己丑。十九日なり。

　

二月庚子朔甲子。天皇皇后。共《モロトモニ》居《オハシマス》2于大極殿《オホアムドノニ》1。以喚（テ）2親王諸王及諸臣1。詔之曰。朕今更欲d定2律令《ノリノフミヲ》1。改c法式（ヲ）u。故倶(ニ)修2是（ノ）事（ヲ）1。然（モ）頓《ニハカニ》就《ナサバ》2是務《コレノミマツリゴトヲ》1。公事《オホヤケワザ》有（ム）v闕《カクコト》。分（テ）v人（ヲ）應v行。是日。立（テ）2草壁皇子尊（ヲ）1。爲2皇太子1。因以令v攝《フサネヲサメ》2萬（ノ）機1。戊辰。阿陪｜夫人《オトジ》薨。己巳。小紫位當麻公豐濱薨。三月庚午朔癸酉。葬2阿陪夫人（ヲ）1。(3699)丙戌。天皇御2于大極殿1。以詔2川島皇子。忍壁皇子。廣瀬王。竹田王。桑田王。三野王。大錦下上毛野君三千。小錦中忌部連※［○の中に子］首。小錦下阿曇連稻敷。難波連大形。大山上中臣連大島。大山下平群臣子首(ニ)u。令v記2定｜帝紀《スメラミコトノフミ》及上古（ノ）諸（ノ）事1。大島。子首。親執（テ）v筆（ヲ）以（テ）録焉。庚寅地震。甲午。天皇居（テ）2新宮（ノ）井上（ニ）1。而試（ニ）發2鼓吹《ツヾミフエノ》之聲（ヲ）1。仍（テ）令2調《トヽノヘ》習1。

　

甲子。二十五日なり○大極殿。皇極紀に云り。訓はオホ安《ヤスミ》トノとありしか。誤れるなり。この事も既に云り○朕今更は。天智御世に撰ばしめ給ひしを。爰に至りて刪定給ひしにこそ。朕今更とあるに眼を着べし。と或人云り○律令法式は。所謂律令と法式となり。通證云。今按。法式謂2法令格式1也。【武郷云。通證にはかくあれども。下文十一年に。式法《ノリトイｓテ》應v用之事云々。また造2法令《ノリノフミ》1の文あり。さればこゝの法式も。それと同じかるべし。格までには及びしものと見るべからず。】私仁格序曰。蓋聞。律以2懲肅1爲v宗。令以2勸誡1爲v本。格則量v時立v制。式則補v缺拾v遺。四者相須。足2以垂1v範。唐刑法志曰。人之爲v惡。入2于罪戻1。一斷（ス）2臣律(ニ)1。禁（ズルニ）2於未然1。曰v令。尊卑貴賤之等級。国家之制度也。(ｽ)設2於此1而逆（フル）2於彼1。曰v格。百官有司之所2常行1者也。設2於此1。而使（ルヲ）2彼效1v之。謂2之式1。諸司常守之法也。国史律令格式（ノ）部。天武天皇十年。持統天皇三年。文武天皇四年。詔2諸王臣1。讀2習令文1。又撰2成律條1。大寶元年。撰2定律令1。於是始成。(3700)大略以2淨御原朝廷1。爲2准正1。と云り○爲皇太子。皇代紀。文武天皇條下に。草壁皇子。天武天皇十年二月甲子。立爲2皇太子1○戊辰。二十九日なり○阿陪夫人。集解に。按天智天皇妃。阿陪倉梯麻呂女橘娘と云あり。さらば飛鳥皇女。新田部皇女の御母なり。されども。先代の夫人の薨卒などを。記したる例なければ。なほたしかには定めがたし。考云。此夫人前の皇妃夫人の所にも。帝皇系圖にも。たゞ夫人とばかりの名ありて。阿部氏の事なし未詳。と云り。これは天皇の御《メ》したまへる夫人と見たる説なり。なほよく考べし〇丙戌。十六日なり○廣瀬王。續紀養老六年。正四位下廣湍王卒。とあり。萬葉八にも廣瀬王あり。詳ならず○竹田王。詳ならず。持統紀三年二月。淨廣肆判事とあり。續紀和銅元年三月。從四位上竹田王爲2刑部卿1。とあり○桑田王。紹運録に。敏達天皇孫。押坂彦人皇子の子とあり。さて九年八月に。桑内王卒とあるを。考本には桑田王とあれど誤なるべし。既に云り〇三野王。上紀に出○上毛野君三千。八月紀に卒とあり○忌部連子首。本子字を脱。今補。既に上に云り○阿曇連稻敷。既出○難波連大形。既出○中臣連大島。下文及持統紀には。藤原また葛原※［草冠／收］原とあり。【※［草冠／收］原は藤原に同じ】大中臣本系帳に。糠手子大連公孫。中納言直大貳中臣朝臣大島等。與2御氣子大連公長子。大職冠内大臣鎌足大連公1。同賜2藤原朝臣姓1。系圖糠手子大連公一男。右大臣大錦上金（ノ）二男許米之子。即大島。祭主中納言直大貳神祇伯とあり。持統紀七年二月。賜2直大貳葛原朝臣大島賻物1。懷風藻に。詠2孤松1。及山齋詩二首を載たり。官大納言直大貳とあり。さて此人。中臣とも藤原とも書けるよしは。鎌足公の下に注せり○平群(3701)臣子首。この人他に見えず○帝紀及上古諸事。帝紀は帝皇の本紀なり。古事記序に。諸家之所v賚。帝紀及本辭。とあるを。次の文には。帝皇日繼。及先代舊辭。と書り。【田中頼庸云。大初以來。神聖所傳の言。之を本辭といひ。橿原以還。歴朝所v成の書。之を帝紀と云。本辭一舊辭と云と云り。この説は聊かまどはし。さらば本辭舊辭を泛稱して。帝紀とも云るが如し。本辭はなほさもあるべし。舊辭までを。帝紀と云がたかるべし。】さてこゝに上古諸事とあるが。即記に所謂先代舊辭なり。【序に云。本辭と云こと。新撰龜相記に。神皇の本統を記せしを。木辭と云り。されば本辭の中には。神明の本統。帝皇の日繼をも兼て云べきなれど。記の序なる帝紀及本辭と。二に云るよりして。分け云時は。本辭はなほ旨と先代の舊辭にて。こゝに上古諸事とあるにあたるべし。一概に見べからず。記傳などには。この別をいはず。いと麁く見られたり。】さて此事の詔。即ち此紀【日本書紀なり】の成れる基本なりしこと。首卷に集解の説を引て委く云り。考合すべし○庚寅。二十日なり○甲午。二十四日なり○天皇居新宮井上。本に居字天皇（ノ）上にあるは誤なり。今中臣本考本集解に據る○試發は。所謂試樂なり。次に令2調習1とあり。然るに考に。試（ノ）字を以見れば。高麗樂を習はしめ給ふか。と云れたるはあらず。

　

夏四月己亥朔庚子。祭2廣瀬龍田神（ヲ）1。辛丑。立2禁式《イサメノノリ》九十二條（ヲ）1。因（テ）以詔（テ）之曰。親王以下。至（マデニ）2于庶民（ニ）1。諸（ノ）所（ノ）2服用1。金銀珠玉。紫錦繍綾。及｜氈《オリカモ》褥《トコシキ》冠帶。并（テ）種々雜色之類。服用（コト）各｜有《アレ》v差。辭（ハ）具有2詔（ノ）書（ニ）1。

　

夏四月。本に夏字なし。今考本集解に依る○庚子。二日なり○辛丑。三日なり○禁式。禁には種々あり。典籍便覧に。遏絶戒止曰v禁。と云るが如し。されどこの時の禁式は。むねと衣装の禁を示されたるものゝ如し。次の詔にて。しか聞えたり。さて略記には禁字なし。脱たるなるべし。【禁は禁中にて。所謂内裏式の如き書(3702)ならんかと。おもひしかど。さにはあらず。】○金銀珠玉云々氈褥冠帶。職員令。内藏寮頭一人。掌2金銀珠玉寶器。錦綾綵氈褥1。義解謂。自生（ヲ）爲v珠。作（ヲ）爲v玉。又氈褥謂d撚v毛爲2褥席1者u。などあり○具有詔書。世に傳はらず。衣服令に。皇太子親王諸王諸臣の禮服を記し。なほ庶人の禮服。常服等を記せり。披見るべし。

　

庚戌。錦織造｜小分《ヲキタ》。田井直吉麻呂。次田（ノ）倉人。椹足《ムクタリ》。【椹。此云2武矩1。】石勝。川内直縣。忽海造鏡。荒田尾直能麻呂。大狛造百枝。足坏《アシツキ》。倭直龍麻呂。門部直大嶋。完人造老。山背（ノ）狛《コマ》烏賊麻呂《イカマロ》。并（テ）十四人（ニ）。賜（テ）v姓（ヲ）曰v連（ト）。乙卯。饗2高麗客卯問等於筑紫（ニ）1。賜v禄有v差。

　

庚戌。十二日なり○錦織造。姓氏録河内諸蕃。錦部連。三善宿禰同祖。百済國速古大王之後也。和泉同上。十二年九月。錦織造賜v姓曰v連とあり。氏族志云。稱徳帝時。河内錦部郡人。錦部※［田＋比］登。石次。同姓大島等。竝賜v連。【續紀】後蓋改2宿禰1。醍醐帝時。有2左大史錦部宿禰春蔭1。圓融帝時。有2主税助錦部宿禰茂明1。【符宣抄】とあり。三代實録に。錦織連氏に。惟良宿禰を給へることも見えたり。【此姓神別にも有て混はし。仁徳紀。錦織首許呂斯。敏達紀錦織〓など。併見るべし。】○田井直。舊事紀に。饒速日命八世孫。物部金弓連公。田井連等祖。又物部目古連公。田井連祖。とあり。氏人は。續紀四十。延暦八年六月。甲斐國山梨郡人。外正八位下要部上麻呂等。改2本姓1爲2田井1。とあり。【續紀考證云。後紀云。十八年十二月。甲斐國人正彌若虫□□等言。己等先祖。元是百済人也。仰2慕聖朝1。航海投化。即天朝降2綸旨1。安2置攝津職1。後依2丙寅歳五月二十七日格1。更遷2甲斐國1云云。此所v云要部上麻呂□□等。蓋此種類也。と云れど。更に(3703)證なし。】○次田倉人。姓氏録に吹田連に作る。天智紀に出○椹足石勝。二人の名なり。注に。椹此云武矩。本に矩を規とあり。今中臣本及通證引一本に依る。通證云。今（ノ）姓椹氏。訓2美豆伎1。倭名抄椋子無久。伊與風土記曰。有v椹。云2臣（ノ）木1。萬葉集。臣木訓2於美乃木1。私勘云。毛美也。考2字書1。爲2桑椹1。爲2椹質1。未v得2上件義1。とあり○川内直。欽明紀に出。凡川内直同祖なり○忍海造。三年紀に出。續紀四十。延暦十年正月。忍海原連魚養等言。謹※［てへん＋僉］2古牒1云。葛木襲津彦第六子熊道宿禰云々。六世孫首麻呂。飛鳥淨御原朝廷。辛巳年。貶賜2連姓1云々。此と異姓なり。混ずべからず。但し辛巳年は今年なり○荒田尾直。本に尾直（ノ）二字なし。今集解及上卷に據て補。既に出。姓氏録和泉神別。荒田直。高魂命五世孫。劔根命之後也。とあり○大狛造。姓氏録河内諸蕃。大狛連。高麗國人伊利斯沙禮斯之後也。大狛連。高禮國溢士福貴王之後也。とあり。さて此に連姓を賜はれるは。百枝。足坏二人のみにて。なべては。十二年大狛造賜2姓連1とあり。なほ此氏の事。十二年の下に云べし○百枝足坏。二名なり。持統紀十年五月。以2直廣肆1。贈2大狛連百枝1。とあり〇倭直。既出。記傳云。欽明紀までは。國造とのみありて。直とはなきを。此にかくあるは。何れの御代より。直の姓にはなれりけむ。と云り〇門部直。孝徳紀に出。こゝは大島のみにて。次に十二年門部直賜v姓曰v連とあり○宍人造は。宍人臣と同祖なり。用明紀に出。又十三年紀に。宍人臣賜v姓曰2朝臣1とあり○山背狛。姓氏録山城諸蕃。狛造。出v自2高麗國主夫連大王1也。とあり。此も十二年の下に云べし○乙卯。十七日なり○饗高麗客云云。東國通鑑云。新羅文武王二十一年。(3704)唐開耀元年八月。唐召2高勾麗降王〓1。還2印州1。とあり。按に是歳に當れり。

　

五月己巳朔己卯。祭2皇祖（ノ）御魂（ヲ）1。是日詔曰。凡百寮諸人。恭2敬宮人（ヲ）1。過（テ）之甚（シ）也。或詣（テ）2其｜門《カドニ》1。謁《アツラフ》2己（ガ）之訟（ヲ）1。或（ハ）捧v幣《マヒナヒモノヲ》。以（テ）媚2於其家1。自今以後。若有2如v此者1。隨《マヽニ》v事（ノ）共（ニ）罪（ム）之。甲午。高麗卯問歸之。六月己亥朔癸卯。饗2新羅（ノ）客若弼（ニ）於筑紫（ニ）1。賜v禄各有v差。乙卯※［樗の旁］之。壬戌地震。

　

己卯は。十一日なり○皇祖は。歴代の皇祖にはあらじ。孝徳紀に。舒明天皇の御父なる。彦人大兄の御事を。皇祖大兄御名入部。【謂彦人大兄也】と云ることあり。即天皇の皇祖父に當り給へり。集解に。按（ニ）皇祖（ハ）皇祖父。謂2押坂彦人皇子1。蓋非2歴代帝皇1。故別祭v之。疑是日或忌辰也。と云れたるが如くなるべし。さるを通證に。神代紀曰。土俗祭2此神之魂1。凡言v祭2御魂1者。蓋與2常祭1有v異歟。と云れたるは。なべての皇祖神の御魂と一（ツ）に見られたるなるべけれど。さる例ある事なし。かつ神代紀なるは。伊弉冉尊の御上の御事にて。甚く異なる故由あるをも思はぬ説なり。蓋與2常祭1有v異歟など云へるも。推量の説なれば。信ずべからず○宮人は。後宮職員令義解に。宮人は婦人仕官者之惣號也。とあり。即女官なり。【然るを考に。昵近の公卿を云。と云れたるは非なり。】○謁。所謂内謁なり。説文に告也請也。とあり○甲牛。本に午を子に作る。今中臣(3705)本に依る。二十六日なり○癸卯。五日なり○壬戌。二十四日なり。

　

秋七月戊辰朔。朱雀見之。辛未。小錦下采女臣｜竹羅《ツクラヲ》。爲2大使1。當摩公楯（ヲ）。爲2小《ソヒ》使（ト）1。遣2新羅國1。是日。小錦下佐伯連廣足（ヲ）。爲2大使1。小墾田臣麻呂（ヲ）。爲（テ）2小使（ト）1。遣2高麗國（ニ）1。丁丑。祭2廣瀬龍田神（ヲ）1。丁酉。令2天下（ニ）1。悉大解除。當2此時（ニ）1。國追等。各出2祓柱《ハラヘツモノ》奴婢一口（ヲ）1而解除焉。

　

辛未は。四日なり○釆女臣竹羅。釆女臣。欽明紀に出。竹羅。水戸本及下文筑羅に作る。集解云。甞見d河内國所2堀得1石碑文u曰。飛鳥淨原大朝廷。大辨官直大貳釆女竹良卿。所2請造1墓所。形浦山地（ノ）千代。莫3他人上毀v木。犯2穢傍地1也。己丑年十二月二十五日。按己丑持統天皇三年也。同五年紀。詔2十八氏1。上2進其祖等墓記1。采女氏在2于其中1。と云へり〇廣足。本に廣字脱たり。下文及十四年紀に依て補○丁丑。十日なり○丁酉。晦日なり○大解除。大祓なり○奴碑一口。類史八十七。大同四年七月。因幡國人大伴吉成。浮2宕京下1。相2替御贖｜官奴《ミヤツコ》大風麻呂1。爲v犯2神事1。决v杖遞2送本國1。其大風麻呂。配2對馬國1。また政事要略に載たる。多米氏本系帳に。賜2天皇御贖之政1云々。また多米氏系圖に。志賀高穴太宮御宇云々。爾時天皇御命贖乃人乎。四方國造等献支。などある文ともに因に。國造の祓柱に。奴婢を出さし(3706)むるは。いと古代よりの事なり。【多米氏の書に見えたるは。成務天皇の御世の事なり。】されどこれは。尋常の解除の時に出せるにはあらで。天皇の御上。また國家に事ある時の事と見えたれば。此時の大解除も。臨時に奴婢を出さしめて。天皇の御贖とは爲し給へりけむ。但し此時いかなることありしか。知がたし。【次の文に。皇后誓願之大齋と云ことなどに依るに。御病などの事ありもやしけん。】然るに重胤が説。こゝの文を引て。祓柱に奴婢一口を出せるは。不審しきに就て思ふに。奴婢一口の代にて。其輸す物を調ふる事と聞ゆれば。上なる五年八月の。祓柱の料に當れるにや有む。と云るは。心得がたき事なり。さる事にはあらじとぞおもはるゝ〇而解除焉。本に焉字なし。今京極本卜本水戸本に據る。

　

閏《ノチノ》七月戊戌朔壬子。皇后｜誓願《コヒチカヒシテ》之。大齊。以説2經於京内（ノ）諸寺1。八月丁卯朔丁丑。大錦下上毛野君三千卒。丙子。詔（テ）2韓（ノ）諸人《ヒト／＼ニ》1曰。先日（ニ）復《ユルシタマフコト》2十年（ノ）調税1。既訖。且｜加以《シカノミナラズ》歸化《マヰオモブク》初年。倶來之子孫。並（ニ）課※［人偏＋殳］《エツキ》悉（ニ）免焉。壬午。伊勢國貢2白｜茅鵄《イヒトヨヲ》1。丙成。遣2多禰島（ニ）1使人等。貢2多禰國｜圖《カタヲ》1。其國去（コト）v京（ヲ）五千餘里。居（リ）2筑紫南海中（ニ）1。切（テ）v髪（ヲ）草（ノ）裳《モキタリ》。粳稻《イネ》常（ニ）豐。一※［草冠／俎］（テ）兩収。土毛《クニツモノハ》支子《クチナシ》莞子《カマ》。及種々（ノ）海（ノ）物等｜多《ニヘサナリ》。是日。若弼歸v國。

　

(3707)壬子。十五日なり○大齊。齊は齋に同じ○丁丑。十一日なり○丙子。十日なり。此一條丁丑と入替れり〇三韓諸人は。先に歸化せし人どもなり○壬午は。十六日なり○白茅鵄。休溜なり。詳に皇極紀に云り○丙戌。二十日なり○多禰國圖云々。六年四月の下に云り○去京五千餘里。雜令に凡度v地五尺爲v歩。三百歩爲v里。とあり○一※［草冠／俎］兩収。本に兩を雨に誤る。今中臣本考本に據る。※［草冠／俎］を中臣本に殖に作れり○支子。正字通に。黄支即今支子木。俗作2梔巵1。とあり。倭名抄。梔子久知奈之。木實也。可v染2黄色1者也○莞子。爾雅注。白蒲楚謂2之莞蒲1。倭名抄。蒲加末。莞。漢語抄云。於保井。

　

九月丁酉朔己亥。遣2高麗新羅（ニ）1使人等。共（ニ）至之拜v朝。辛丑。周芳國貢2赤｜龜《カハガメヲ》1。乃放2島（ノ）宮（ノ）池1。甲辰詔曰。凡諸氏（ノ）有2氏上《コノカミ》未v定者1。各定（テ）2氏（ノ）上（ヲ）1。而申2送于｜理《ヲサムル》官（ニ）1。庚戌。饗2多禰島（ノ）人等（ニ）。于飛鳥寺（ノ）西（ノ）河邊（ニ）1。奏《オコス》2種種｜樂《ウタマヒヲ》1。壬子。彗星見。癸丑。※［螢の虫が火］惑《ケイコク》入v月。

　

己亥。三日なり○辛丑。五日なり○赤龜。垂仁紀に大龜訓同じ。赤キカハガメと訓べし。史記に。神龜者天下之寶也。與v物變化。四時變v色。居而自匿。伏而不v食。春蒼夏赤。秋白冬黒○島宮池。萬葉二に。島池勾宮之放鳥。また島宮池上有放鳥。などよめり。當時皇太子の宮なりしなり。略記には。この事を二(3708)月に係たり○甲辰。八日なり○氏上。訓は氏子の上と云意なり。魁帥を人子（ノ）上と云か如し。氏子人子などの子は。其衆多きを指て云辭なり○理官は。後の治部省なり。倭名抄。治郎省乎佐牟留都加佐。漢書禮樂志に。禮儀與2律令1。同録藏2于理官1。師古曰。理官即法官。職員令。治部省卿一人。掌2本姓繼嗣。婚姻。祥瑞。喪葬。贈賻。國忌。諱。及諸蕃朝聘事1。とあり○庚戌。十四日なり○壬子。十六日なり○癸丑。十七日なり○※［螢の虫が火］惑。類書纂要。※［螢の虫が火］惑火星。一本の訓にアカボシと訓り。アカボシは。太白歳星の名なるを。天文志に。太白常以2正月甲寅1。與2※［螢の虫が火］惑1。晨出2東方1。と云るより。※［螢の虫が火］惑にもさる名ありしにや。知がたし。持統紀六年七月の下に云。

　

冬十月丙寅朔。日蝕之。癸未地震。乙酉。新羅遣2沙啄《サトク》一吉※［にすい＋食］金忠平。大奈末金壹世（ヲ）1。貢v調。金銀銅鐵錦絹。鹿（ノ）皮。細布《ホソヌノ》之｜類《タグヒ》。各有v數。別（ニ）献2天皇々后皇太子。金銀。霞錦《カスミイロノニシキ》。幡《ハタ》。皮之｜類《タグヒ》1。各有v數。庚寅詔曰。大山位以下。小建以上人等。各｜述《マヲセ》2意見《コヽロバヘヲ》1。是月。天皇將（テ）v蒐2於廣瀬野（ニ）1。而行宮｜搆《ツクリ》訖。装束《ヨソヒ》既（ニ）備。然（ニ）車駕《スメラミコト》遂不v幸矣。唯親王以下。及群卿。皆居2于輕市（ニ）1。而｜※［手偏＋僉］2※［手偏＋交］《カムガフ》装束鞍馬《ヨソヒセルカザリマヲ》1。小錦以上大夫。皆列2坐於樹下（ニ）1。大山位以下者。皆親乘之。共｜隨《マヽニ》2大路（ノ）1。自v南(3709)行v北(ニ)。新羅使者至而告（テ）曰。國王薨。十一月丙申朔丁酉。地震。

　

癸未。十八日なり○沙啄。推古紀孝徳紀天智紀に見ゆ。啄は※［口＋録の旁］に同じ。啄を喙《カイ》に作る本は誤なり○細布は。ホソヌノと舊本に讀り。歌に陸奥のけふの細布などあり○皇太子。本に皇字脱たり。今京極本に據る○霞錦。本に錦霞に作る。今舊本の訓に。カスミイロノニシキとあると。下文朱鳥元年に。霞錦とあるに依る。【釋私記に。霞幡。此幡製似2朝霞色1。故名。とあるは。本の倒せるまゝに云る説にて。非なるべし。】萬葉集に。朝霞虎火屋之下に云々。また朝霞香火屋之下乃云々。とあるを。冠辭考に。朝霞のかをるといふ語なるを略きて。加の一言に云かけしなるべし。と云り。朝霞の日に映じて薫るを云か。さらばこゝも赤地錦などの色を以て。しか名づけたるにもあるべし。さて幡皮はまた二種なり○庚寅。二十五日なり○意見。公式令に。凡有v事陳2意見1。欲2封進1者。即｜任《マヽ》v封（ノ）上。義解謂。意者心所v意《オモフ》也。見者目所v見也。皆是志在2忠正1。披2陳國家之利害1者也。凡意見書者。其制稍異。不v可3爲v表而直上2大政官1。不v由2中務省1。故云少納言受得奏聞也。唐制。大事則廷論。小事則上2封事1。などあり。意見字貞觀政要に見えたり。今俗規諫を意見と云是なり。異見に作るは非なりと。通證に云り。さて意《コヽロ》ばへは。意况とも書けり。心延の義なり○蒐。字鏡集類聚名義抄に。カリとよめり。狩（ノ）字に通はして書るならむと。或人云り○廣瀬野。大和志に。行宮古蹟。在2廣瀬郡大野村1。とあり○輕市。高市郡にあり。萬葉の歌どもに見えて。名高き市なり○國王薨。東國通鑑。新羅文武王二十一年秋七月朔。王薨。太子政明立。上v謚曰2文武1。とあり。

　

十二月乙丑朔甲戌。小錦下河邊臣子首。遣2筑紫1。饗2新羅客忠平1。癸巳。田中臣｜鍛師《カヌチ》。柿本臣※［獣偏＋爰］。田部連國忍。高向臣麻呂。粟田臣眞人。物部連麻呂。中臣連大島。曾禰連｜韓《カラ》犬。書直｜智徳《チトコ》。并壹拾人（ニ）。授2小錦下位（ヲ）1。是日。舍人造糠虫。書直智徳。賜v姓（ヲ）曰v連（ト）。

　

甲戌。十日なり○癸巳。二十九日なり○田中臣。元年紀に出○柿本臣※［獣偏＋爰］。記云。天押帶日子命者。柿本臣之祖とあり。姓氏録大和皇別。柿本朝臣。【本或作下】大春日朝臣同祖。天足彦國押人命之後也。敏達天皇御世。依3家門有2柿樹1。爲2柿本臣氏1。十三年紀十月。柿本臣賜2姓朝臣1。とあり。※［獣偏＋爰］は名なり。續紀和銅元年四月。從四位下柿本朝臣佐留卒。とあり。【氏族志云。按東寺古文書。後島羽帝時。有2柿本宿禰1。其宿禰不v詳2所系1。とあり。】○田部連。舒明紀に出○高向臣。皇極紀に出○粟田臣眞人。孝徳紀に出。眞人其父詳ならず。續紀慶雲二年四月。爲2中納言1。和銅元年三月。爲2太宰帥1。養老三年二月壬戌。【五日】中納言正三位粟田眞人薨。【補任。粟田朝臣眞人。大寶二年五月十七日參議。慶雲二年四月二十日中納言。八月一日從三位。和銅元年三月十二日貶太宰帥。靈龜元年四月正三位。養老三年二月二日薨。とあり。薨日續紀と差あり。】○壹拾人。本に壹を臺に誤る。今訂せり。今考るに合九人なり。古くより脱せしものと見えて。諸本みな同じ○舍人造。天孫本紀。饒速日命天降供奉五部造に。(3711)舍人造あり。是族ならんか。また姓氏録未定河内に。舍人。百済國人利加志貴王之後者不v見。と云るもあり。孰ならん。氏族志に。類史。淳和帝時。有2筑前人舍人臣福長女1。又有2大舍人部1。孝謙帝時。有2常陸那珂郡防人大舍人部千文。見2萬葉集1。とあり。

　

十一年春正月乙未朔癸卯。大山上舍人連糠虫。授2小錦下位1。乙巳。饗2金忠平於筑紫(ニ)1。壬子。氷上（ノ）夫人。薨2于宮中（ニ）1。癸丑地動。辛酉。葬2氷上夫人（ヲ）於赤穗（ニ）1。二月甲子朔乙亥。金忠平歸v國。是月。小錦下舍人連糠虫卒。以（テ）2王申年之功（ヲ）1。贈2大錦上位1。三月甲午朔。命（テ）2小紫三野王。及宮内（ノ）官（ノ）大夫《カミ》等（ニ）1。遣2于新城（ニ）1。令v見2其｜地形《トコロノアリカタヲ》1。仍（テ）將v都《ツクラムト》矣。乙未。陸奥國（ノ）蝦※［虫＋夷］二十二人（ニ）。賜2爵位1。庚子地震。丙午。命（テ）2境部連石積等（ニ）1。更肇（テ）俾v造2新字《ニヒナ》一｜部《トモ》四十四卷（ヲ）1。己酉。幸2于新城（ニ）1。辛酉詔曰。親王以下。百寮諸人。自今已後。位冠及｜※［衣＋畢］《マヘモ》※［衣＋習］《ヒラオビ》脛裳《ハヾキ》。莫著《ナセソ》。亦膳夫采女等之手襁肩巾。【肩巾。此云2比例1。】並（ニ）莫服《ナセソ》。是日詔曰。親王以下。至（ニ）2于諸臣（ニ）1。被v給食封。皆｜止《ヤメテ》之。更（ニ）返2於公（ニ）1。是月。土師連眞敷卒。以2壬申年(3712)功1。贈2大錦上位1。

　

癸卯。九日なり○大山上。本に上字脱たり。今中臣本京極本に據る○乙巳。十一日なり○王子。十八日なり○氷上夫人。二年紀に夫人藤原大臣女氷上娘とあり。但馬皇女御母なり○癸丑。十九日なり○辛酉。二十七日なり○赤穗は。大和志に。高津笠（ノ）墓。氷上夫人。在2廣瀬郡赤部村1。とあり○乙亥。十二日なり○壬申年之功。前紀に載せず○小紫三野王。小紫は諸臣の位なり。諸王は一位二位など云り。當時諸王の位號。既に改まりしものとも見えず。下文七月にも。五位殖栗王あり。十二年下にも。三位高坂王薨とあればなり。小紫は恐くは誤なるべし○宮内官大夫。宮内官は。即宮内省なり。倭名抄。宮内省美夜乃宇知乃都加佐。とあり。大夫は卿なり。職員令に。宮内省。卿一人。掌d出2納諸國（ノ）調庸雜物。舂米官田1。及奏宣。御食産。諸方口味事u。とあり○新城。既に出○乙未。二日なり○庚子。七日なり○丙午。十三日なり○境部連石積。孝徳紀に坂合部磐積とあり○新字一部四十四卷。此新字詳ならず。釋述義に。私記曰。師説此書今在2圖書寮1。但其字體似2梵字1。未v詳3其字所2准據1也。とあり。是は上古の傳説を始め。鳥獣草木。惣て世にあるものを書記しゝが。其殘簡圖書寮に散在せしと見えたり。と云る説あれど。今知べからず。また似2梵字1と云に就て。今世間にある。日文《ヒフミ》と云る文字ならん。など云る説もあれど。總て推測の説なれば。信がたし○己酉。十六日なり○辛酉。二十八日なり〇位冠は。上よ(3713)り賜はれる冠にて。此時より冠を賜ふ事を止めて。位記を賜ひしか。されどそれは後にみえたれば。こゝなるは。それとは異なるか。或説に。位冠を止め給ひしは。いかなる故かとも。また位冠及三字恐くは衍かとも云れたり。【板本此三字の左傍に○を施したるは。衍なるしるしを。古人の附たるにもやあらん。】詳ならず○※［衣＋畢］は。前裳なるべし。其制は詳ならず。倭名抄に。引2本朝式1曰。襷※［衣＋畢］各一條。【讀2知波夜1。今按未詳。箋註云。知波夜見2拾遺集神樂歌小序1云々。然※［衣＋畢］云2一條1。則是襷類。似v非2後世巫女所v著物1。未v知2其詳1。】とあり。【和訓栞云。延喜采女司式に。細布※［衣＋畢］一條とみゆ。日本紀に嚴忌をいちはやしとよめる義なり。後世明衣を訓ぜるも義同じ。小忌衣也。布もて造る。身二はゞ袖一はゞ。木形を以山藍を写し。春草水象蝶鳥の類也。袖は縫ず。紙捻《コヨリ》にて括るといふ。とあれども。これも詳ならず。】前裳と同意も。また知べからず○※［衣＋習］。推古紀訓ヒラミとあり。このものゝ事は。推古紀に委く載たり。合せ見るべし○脛裳。一訓にハヽキモとあり。【ハヽキの方は略なり。】倭名抄式2本朝式1曰。脛巾俗日波々伎。とあり。脛着裳《ハキハキモ》の義なるべし。朱鳥元年七月勅に。男夫著2脛裳1云々。猶如v故。續紀大寶元年三月。其袴者。直冠以上者。皆白（キ）縛《クヽリ》口袴。勤冠以下者。白｜脛裳《ハヽキモ》。とあり。此に着することを止め給ひしも。朱鳥元年にまた男夫著2脛裳1とあるも。すべていかなることにか知がたし〇膳夫采女等之。本に此下に。また等之（ノ）二字あり。衍なり。中臣本及其他の本どもになし○手襁肩巾の事は。既に云り。按に膳夫は。御食を造り。釆女は。陪膳に仕奉る時に。着する禮服なり。大祓詞に。比禮掛伴男。手襁掛伴男とある即是なり。さて有巾は。此時に止め給へるを。文武紀大寶二年四月。先是諸國釆女眉巾田。依v令停v之。至v是復v舊。とあれば。後にはまた着せしめ給へるなり○食封皆止之云々。五年四月の勅に。諸王諸臣。被v給封戸之税者。除2以西國1。相易（テ）給2以東國1。とありしを。是時に至りて。行ひ始め給はむとて。まづ此までの(3714)卦戸を。盡く公に返さしめ給へるなるべし○是月土師連。本に土師の下に。二十六行四百五十七字の錯簡文あり。十四年の下にある文なり。中臣本にはなし。本にも旁書に。已下點本無之。仍※［金＋肖］v之。とあるに依て。今除けり。【但し其文の中には。二三字校正すべき事あり。下に引て云り。】○壬申年功。京極本に年下之字あり。さて此人の事。壬申紀に見えず。

　

夏四月癸亥朔辛未。祭2廣瀬龍田神（ヲ）1。癸未。筑紫大宰丹比眞人島等。貢2大｜鐘《ネ》1。甲申。越（ノ）蝦夷伊高岐那等。請《マヲシテ》2俘人《トリコ》七千戸（ヲ）1。爲2一郡（ト）1。乃聽之。乙酉詔曰。自今以後。男女悉（ニ）結《アゲヨ》v髪《カミ》。十二月三十日以前。結訖之。唯結髪之日（ハ）。亦｜待《サフラヘ》2勅旨（ヲ）1。婦女（ノ）乘（コト）v馬（ニ）。如（ハ）2男夫1。其起2于是日1也。

　

辛未。九日なり○癸未。二十一日なり○丹比眞人島。此氏宣化紀に出。島は持統紀四年六月。右大臣と爲り。扶桑略紀。文武帝四年庚子八月二十六日。右大臣多治比眞人島。任2左大臣1。とあり。續紀には洩たり。續紀。大寶元年七月。左大臣正二位多治比眞人島薨。大臣宜化天皇玄孫。多治比王之子也。とあり○大鐘。集解云。爾雅。釋樂曰。大鐘謂2之※［金＋庸］1。其中謂2之剽1。小者謂2之棧1。疏云。此別2鐘大小1之名也。説文曰。鐘（ハ）器也。とあり。樂器なり。【倭名抄。洪鐘俗云於保加禰。箋注云。按於保加禰。見2榮花物語後悔大將卷1。後世呼2椎鐘1。今俗呼2釣鐘1。とあり（後悔大將卷に。御堂にしてぬかをつき。大鐘をつきてのゝしりけ(3715)りとあり）。○甲申。二十二日なり○俘人七千戸。中臣本釋紀に千を十に作る。考には七十人とあり。通證云。倭名抄。諸國郷名有2俘囚1。蓋此義。俘囚字見2唐書儀衛志1。三代實録（ノ）標註。俘囚本是王民。而爲v夷所v略。遂爲2賤隷1。故云2俘囚1。其屬在2陸奥出羽1。後分2居諸國1。見2類聚國史風俗部1。とあり○乙酉。二十三日なり○男女悉結v髪。男女の髪の事は。此までをり／＼云り。さて此時に至りて。古風の髪の樣を盡く改めて。始めて庶人の首飾の制を立給へるなり〇十二月三十日。或説に。十二月疑當v作2六月1。下文六月丁卯。男女始結v髪云々。可2合考1。とあり。按に此説は非なり。丁卯なるは男夫の結髪なり。女子のことは。本年中に結訖れとの詔なり○婦女乘馬如男夫云々。古事記裏書引私記云。從v此以前。女子騎乘。踞2馬上於一方1也。【政事要略交替雑事下。馬牛。日本紀云。天武天皇十一年四月云々○私記云。從v此以前○女子騎v馬。※［足＋登］2於一方1也。とあるも。同じ傳なるべし。※［足＋登］はもしくは鐙か。または踞にもあるべし。】集解に。按古婦人乘v馬。不v跨v鞍。至2于此1始有v制。跨乘與2男子1同。また通證に。今按婦人乘v馬。既見2欽明紀1。蓋太古有2男女縦横之別1也。故十二年紀曰。乘v馬縦横。並任v意也。とある。いづれも一方にのみ鐙を置て。馬上に踞したる故に見られたるなり。

　

五月癸巳朔甲辰。倭漢直等。賜（テ）v姓（ヲ）曰v連（ト）。戊申。遣2高麗（ニ）1大使。佐伯連廣足。小《ソヒ》使小墾田臣麻呂等。奏2奉v使旨（ヲ）於｜御所《オモトニ》1。倭漢直等。男女悉（ニ）參赴（テ）之。悦（テ）v賜v姓而拜v朝。六月壬戌。高麗王。遣（テ）2下部｜助有封婁毛切《シヨウクワルモウセツ》。大古｜�ﾐ《クヰヨウ》加（ヲ）1。(3716)貢2方《クニツ》物1。則新蘿遣（テ）2大那末金釋起（ヲ）1。送2高麗使人（ヲ）於筑紫（ニ）1。丁卯。男夫始（テ）結《アゲス》v髪。仍着2漆紗《ウルスヌリノウスハタノ》冠1。癸酉。五位殖栗王卒。

　

甲辰。十二日なり○倭漢直。六年紀に東漢直と作る同じ○戊甲。十六日なり○麻呂等奏。本に等奏二字なし。今中臣本に據る〇和漢直等。直は連とあるへきなり○助有卦婁毛切。二人の名か○大古昂加。通證に。大古は大兄に作るべし。と云れたるは。さる事なるべし。【釋の古本に。大古部とあるは誤なるべし。】昂《クヰヨツ・キヨウ》を秘閣本考本に昴《バウ》に作る。また京極本に。昂の下。部字あるも誤なるべし○貢方物。東國通鑑に。新羅神文王二年。唐永淳元年。高勾麗王※［にすい＋戚の上小が臣］。卒2於印州1。唐贈2衛尉卿1。詔以v尸至2京師1。葬2于頡利1。墓左樹v碑。徙2其人於河南隴右1。諸州貧者。留2安東城傍1。舊城往々爲2國兵1所v没。餘衆散入2靺鞨及突厥1。高氏遂絶。按に永淳元年は是歳に當れり。されば此時の方物と云るもの。もはら新羅人の。高麗王と號して。貢れるものなり○丁卯。六日なり○男夫始。本に夫を女に作れり。中臣本に夫に作れり。こゝは著2漆紗冠1とあれば。男夫の方なるべし。女の冠を着せしこと。物に見えねばなり。【通證に。今按言2男女1。則當時女子亦着2此冠1歟。とあるは疑はしき説なり。】○漆紗冠。本に紗を沙に作れり。今中臣本釋紀に據る。訓も二書に。ウルシヌリノウスハタノ冠。とよめる宜し。さて漆紗は。漆すりたる紗なり。正統記に。上下漆ぬりの頭巾《カウブリ》を着る事は。この時より始るとあるこれなり。頭巾と云へど。これも冠に同じ。通證に。衣服令。禮服曰v冠。朝服曰2頭巾1。其禮冠（ノ）制。詳見2延(3717)喜式1。宜d與2孝徳三年紀1併按u。文武紀大寶元年。詔始依2新令1。制2四十八階之冠1。皆漆冠。元正紀靈龜三年。詔禁2六位以下（ノ）羅※［巾＋業］頭1。又曰。※［巾＋業］頭後脚。莫v過2三寸1。辨色立成。※［巾＋業］頭加宇布利。とあり。さて此時の漆紗冠は。後の烏帽子の始と云るは。【この事は下に云。】さることなれど。集解に。按使3無位人皆著2漆紗冠1。其裁縫未v詳。蓋状與2官冠1同。惟以2漆紗1造v之爲v異耳。と云れたるは。さる事と通ゆ。【然るに。石原正明が。此時如v嚢冠を止められたりと云るは。押當なり。次に云べし。】まづ冠の沿革を大凡に云べし。推古紀十一年十二月。冠階十二階を定められてより以降。古は冠を以て其品位に差別をせられし事も。また其冠は。錦繍もて袋の如くに縫たるものゝよしも。推古紀に云るが如し。さて此時結髪とあるは。これは鬟《ミヅラ》に髪をゆひてありしを。この時より。髪を本鳥にしたるものなり。正明云。此時如嚢冠をやめられたり。冠を驗とせず。位記を用ゐられんとの結搆なり。【武郷云。この説はたがへり。下に云。】漆紗冠は。十三年紀の圭冠と同じ物なるべし。その樣は。髪を本鳥にして。巾子《コジ》を入れて。漆すりたる紗につゝみて。端を後（ロ）へ垂たるものなるべし。これ令に所謂頭巾なり。和名抄に。巾子（ハ）※［巾＋業］頭（ノ）具。所2以挿1v髻也。とある※［巾＋業］頭も。おなじものにて。今の冠は。このうつりなり。今の冠は。本鳥に巾子を入（レ）て。漆羅にてつゝみて。端を後（ロ）へたれたる形を。造かためたる。後世の製作なり。といへり。この記大かたしかるべし。但し如嚢冠を止められたりと云るは。信がたし。正統記に。上下漆ぬりの頭巾《カウブリ》を着る事は。この時よりはじまる。といへるも。其證には成がたし。これは錦繍にて造りし冠あれども。それは位冠なり。この時のは。上下とあれば。位階のなき人までも。着るべき冠(3718)なれば。たゞ其錦繍と紗との別を云るのみなり。錦繍にて造れる冠を。止められたるにはあらず。伊勢貞丈が。天武天皇の御代に。漆紗の冠を用ゐ給ひしかども。なほ※［代／巾］のごとくにてありしなり。と云れたるは。さることなるべし。さてまた頭巾と云よしは。衣服令。禮服曰v冠。朝服曰2頭巾1。とありて。ともにカウフリなれど。この時いまだ禮服朝服の差別なければ。文字の別《ワカ》れたるは。令よりのことなるべし。さてこの時よりの冠の大方をいはんには。これも貞丈が説の。右に出せる次に。其後圭冠といひし冠もあれど。【武郷云。圭冠の事は下文に云。】これも漆紗と同じく。和らかなりし冠なるべし。清少納言の草紙に。雨にうたれて。冠もひしけて。表《ウヘノ》衣｜下襲《シタカサネ》。ひとつになりしこと見えたり。是は冠はうすく和らかなるゆゑに。雨にあひて。ひしけたるなり。今の冠は。紙にて張拔にして。羅《ウスモノ》をきせて。漆をぬりたるものなり。また小くして。頭へ入らぬゆゑ。頂《イタヾキ》にのせおくなり。又巾子も高くして。笄を貫《ツラヌ》きたり。古の冠とは大にたがひたり。今の如く。冠も烏帽子も固くなりたるは。鳥羽院の御代。衣文《エモン》といふこと始りし已來の事なるべし。今は厚額。薄額。半《ハン》額。透《スキ》額など云て。品々の冠出來れりと云れたる如し。【禮冠のことは。式部式に其製みえたり。文武紀大寶元年。詔初依2新令1。制2四十八階之冠1。皆漆冠。元正紀靈龜三年。詔禁2六位以下羅（ノ）※［巾＋僕の旁］頭《カウブリ》1。又曰。※［巾＋僕の旁］頭後脚。莫v過2三寸1。とあるなどは。既く如v嚢冠にあらざるなり。】〇癸酉。十二日なり○殖栗王。紹運録に。厩戸皇子男に同名あれど。別なるべし。

　

秋七月壬辰朔甲午。隼人多來。貢2方物1。是日。大隅（ノ）隼人。與2阿多（ノ）隼人1。相2(3719)撲《スマヒトル》於朝廷(ニ)1。大偶隼人勝之。庚子。小錦中膳臣摩漏病。遣2草壁皇子尊。高市皇子（ヲ）1。而訊v病（ヲ）。壬寅。祭2廣瀬龍田神1。戊申地震。己酉。膳臣摩漏卒。天皇驚（テ）之大哀。壬子。摩漏臣（ニ）。以（テ）2壬申年之功（ヲ）1。贈2大柴位及禄1。更（ニ）皇后賜v物亦准（テ）v官（ニ）賜。丙辰。多禰人。掖玖人。阿麻彌人。賜v禄各有v差。戊午。饗2隼人等於飛鳥寺（ノ）西（ニ）1。發2種々（ノ）樂1。仍（テ）賜v禄。各有v差。道俗《オコナヒヾトシロキヌ》悉（ニ）見之。是日。信濃國吉備國並言。霜降。亦大風（テ）。五穀不v登。八月壬戊朔。令（シテ）2親王以下及諸臣（ニ）1。各俾v申2法式《ノリトシテ》應v用之事（ヲ）1。甲子。饗2高麗（ノ）客（ニ）於筑紫（ニ）1。是夕（ノ）昏《イヌノ》時（ニ）。大星自v東度西（ニ）。丙寅。造2法令《ノリノフミヲ》1。殿（ノ）内（ニ）有2大｜虹《ヌジ》1。壬申。有（テ）v物。形如（テ）2灌頂（ノ）幡1。而火（ノ）色。浮（テ）v空（ニ）流v北（ニ）。毎v國皆見。或曰入2越（ノ）海（ニ）1。是日。白｜氣《シルシ》起2於東山（ニ）1。其大四圍。癸酉。大地動。戊寅。亦地震。是日｜平旦《トラノトキ》。有（テ）v虹當2于｜天中央《ソラノモナカニ》1。以（テ）向v日（ニ）。甲成。筑紫大宰言。有2三（ノ）足（アル）雀1。

　

甲午。三日なり○大隅隼人。和銅六年四月。割2日向國四郡1。置2大隅國1。とあり。此時は未（ダ）一國に立ざ(3720)りしなり○阿多隼人。薩摩國阿多郡。延喜隼人式に。凡大衣者。擇2譜第内1。置2左右各一人1。注に。大隅爲v左。阿多爲v右。とあり。この隼人の事は。神代紀に既に悉く云り。さて後世七月相撲節は。此に濫觴せしものなるべし。類史。仁明天皇天長十年五月勅。相撲之節。非2啻娯遊1。簡2武力1最任2此中1云々。七月辛丑。天皇幸2神泉苑1。觀2相撲節1。などあり○庚子。九日なり○壬寅。十一日なり○戊申。十七日なり○己酉。十八日なり○壬子。二十一日なり○壬申年之功。膳摩漏臣の事。壬申紀に見えず○更皇后。更字后の下にあるべし○丙辰。二十五日なり○阿麻彌。齊明紀三年。漂2泊于海見島1。とある即これなり。續紀には菴見《アマミ》とあり○戊午。二十二日なり○甲子。三日なり○大星は。客星なり。古本の訓に。ユフツヽとあるはよからず○丙寅。五日なり○造法令。十年紀に。朕今更欲d定2律令1改c法式u。とあるより。此月の朔にも。其事見えたるか。今造り畢たるなり。通證に。文武紀所謂。淨御原朝廷令文。即是。とあり○大虹。萬葉に。多都努自能《タツヌジノ》云々とあり○壬申。十一日なり○白氣。萬葉に伎利と訓り。されどこれはたゞの霧にはあらじ○癸酉。十二日なり○戊寅。十七日なり。甲戌の下にあるべし。この處は。甲戌【十三日】戊寅【十七日】癸未【二十二日】己丑【二十八日】とあるべきに。みな錯亂せり○甲戌。十三日なり〇三足雀。略記に。大宰府貢2三足烏1。編年紀に。貢2三足雀1。又曰三足烏。とあり。烏雀兩説なり。

　

癸未。詔2禮儀言語《ウヤハヒモノハム》之状1。且詔曰。凡諸（ノ）應考選《シナサダメカウブリタマハム》者能※［手偏＋僉］（テ）2其｜旅姓《ウカラカバネ》。及｜景迹《コヽロバセヲ》1。(3721)方（ニ）後（ニ）考《シナサダメム》之。若雖2景迹｜行能《シワザ》灼然《イチシロナリト》1。其族姓不v定者。不v在2考選之｜色《シナ》1。己丑。勅（テ）爲2日高皇女【更名新家皇女】之病（ノ）1。大辟《シヌル》罪以下（ノ）男女。并一百九十人。皆赦之。庚寅。百四十餘人。出2家於大官大寺（ニ）1。九月辛卯朔壬辰。勅自今以後。跪禮《ヒザマヅキノヰヤ》匍匐禮《ハフヰヤ》。並（ニ）止（テ）之。更用2難波（ノ）朝廷之立（ツ）禮1。庚子（ノ）日中《ムマノトキニ》。數百（ノ）※［霍＋鳥］《オホトリ》當（テ）2大宮（ニ）1。以高2翔於空1。四尅《トキノヲハリニシテ》而皆散。

　

癸未。二十二日なり○詔（ノ）下。恐くは定（ノ）字脱せしものなるべし○禮儀。ウヤハヒと訓るめづらし○族姓。或人云。姓に尊卑あり。氏に貴賤ありて。賤は内位に叙がたきなどを以て。此詔ありと云り○景迹。考課令に。凡定2官人景迹功過1。義解謂。景状也。猶v言2状迹1也。線叙令に。凡應v選者。皆審2状迹1。義解謂。考中（ノ）功過。謂2之状1也。履行（ノ）善惡。謂2之迹1也。とあり○行能。考課令に。録2一年（ノ）功過行能1。義解謂。善惡爲v行。才藝爲v能。とあり○己丑。二十八日なり○日高皇女。後に元正天皇と申す。御名義。日高は尊稱なるべし。新家は御母姓に據たるか〇一百九十人。本に人を八に作るは誤なり。中臣本には九十八人とあり。さらば本は人字を脱せしものなるべし○庚寅。二十九日なり○出家於大官大寺。略記には十二年に入る○壬辰。二日なり○跪禮の事は。神代紀。推古紀にみゆ。そこに云へり。續紀慶雲(3722)元年正月。始停2百官跪状禮1。とあり。慶雲四年十二月にも再詔あり○匍匐禮。膝行蒲伏禮なり。匍匐は古禮の本にて。萬葉に。鶉成伊這囘《ウヅラナスイハヒモトホリ》。またしゝじ物《モノ》伊匍匐拜《イハヒヲロガミ》。とも云る如く。伊は發語にて。這は貴き人に對て。禮を作を云○難波朝庭之立禮。孝徳天皇の御世の事なれども。本紀には載せず。さて皇朝の古には。立禮はなきを。唐朝の制に傚ひ給ひしなり。集解に。按跪禮以v蹲爲v敬。坐必蹲2于地1。立禮以v立爲v敬。坐必據2于榻1也。と云り○庚子。十日なり○※［霍＋鳥］。正字通（ニ）※［霍＋鳥］鶴同とあり。釋紀には鶴と作り。字鏡集に※［霍＋鳥］オホトリと訓り。大鳥にて。和名抄に鸛をよめり。されどこゝはなほ。尋常のタヅなるべし○四尅。通證に。此間漏刻。以2一時1分2四尅1。故訓爲2時（ノ）終1也。とあり。【或説に。四剋を時の終とは。一時を十刻に割て。初剋を除き。上四剋下四剋とつもる故。時の終なりと云り。いかゞあらむ。

　

冬十月辛酉朔戊辰。大餔《サケノミス》。十一月庚寅朔乙巳。詔曰。親王諸王及諸臣。至（ニ）2于庶民1。悉（ニ）可v聽之。凡｜糺2彈《タヾサムハ》犯v法（ヲ）者（ヲ）1。或｜禁省《オホウチ》之中。或｜朝廷之中《マツリゴトドコロニモ》。其於（テ）2過失《アヤマチ》發《オコラム》處（ニ）1。即｜隨見隨聞《ミキカムマヽニ》。無（ク）2匿蔽（コト）1而糺彈。其有（ハ）2犯（シ）重（コト）1者。應（ハ）v請《マヲス》）則請（シ）。當（ハ）v捕則｜捉《カスヰヨ》。若｜對捍《コバミテ》以不（ハ）v見v捕者。起（テ）2當處（ノ）兵（ヲ）1。而捕之。當（ハ）2杖色《フトツエノシナニ》1。乃杖一｜百《モヽタビ》以下。節級《シナ／＼シテ》决《ウテ》之。亦犯（ノ）状｜灼然《イチシロキヲ》。欺（テ）言v無v罪。則不2伏辨《ウベナハ》1。以（テ）爭訴者。累（テ）加2其本（ノ）罪（ニ）1。十二(3723)月庚申朔壬戌。詔曰。諸氏人等。各定d可2氏上1者u。而申送。亦其｜眷族《ヤカラ》多在者（ヲバ）。則分（テ）各定（テ）2氏上（ヲ）1。並申2送於官司（ニ）1。然後｜斟2酌《ハカリテ》其状（ヲ）1。而｜處分《オコナヘ》之。因（テ）承《ウケヨ》2官（ノ）判（ヲ）1。唯因2少故《イサヽケキコトニ》1。而非（ム）2己族（ニ）1者《ヒトヲ》。輙《タヤスク》莫v附。

　

戊辰。八日なり○大餔。※［霍＋鳥］の集れるを嘉瑞として。賀し給へるなるべし○乙巳。十六日なり○糺彈犯法者。職原抄に。彈正臺掌2糺彈事1とありて。これ彈正臺の職掌なり○禁省は。禁中なり○起當處兵而捕之。捕亡令に見えたる當界軍團なり。これは彈正式に見えたるも同じ○杖色。名例律に見えたり。色は色目なり○節級。通證に。謂v有2品節等級1也とあり○决之は。獄令に。杖罪以下當司决とあり。當司は彈正臺なり○加其本罪。彈正式同じ○壬戌。三日なり○氏人等。三代實録に。大神宮氏人。東鑑に。背2氏擧1者。非2氏人1。などあり○送於宮司。治部省所v掌なり○輙莫附。集解云。按一氏族之中。他有2少故1。欲v爲2其族1者。少故（ハ）蓋謂2母黨妻黨疎遠者1。と云り。

　

十二年春正月己丑朔庚寅。百寮拜2朝廷1。筑紫大宰丹比眞人嶋等。貢2三足（アル）雀（ヲ）1。乙未。親王以下及群卿（ヲ）。喚（テ）2于大極殿（ノ）前（ニ）1。而宴之。仍（テ）以（テ）2三足雀（ヲ）1示（タマフ）2于群臣1。丙午詔曰。明神《アキツミカミト》御《シラス》2大八洲1。日本根子天皇（ノ）勅命者《オホミコトノリニマセ》。諸國司國造郡司(3724)。及百姓等。諸《モロトモニ》可v聽矣。朕初（テ）登《シラシヽヨリ》2鴻祚《アマツヒツギ》1以來。天《アマツ》瑞《ミツ・シルシ》非2一二（ニ）1。多至之。傳聞。其天瑞（ハ）者。行v政（ヲ）之理。協2于天（ノ）道（ニ）1。則｜應《コタフ》之。是今當（テ）2于朕世1。毎年重（テ）至。一（ハ）則以（テ）懼。一則以（テ）喜。是以（テ）親王諸王。及群卿百寮。并天下黎民。共相歡（ム）也。乃小建（ノクラヰ）以上（ニ）給v禄。各有v差。因以大辟罪以下。皆赦之。亦百姓課役並免焉。是日。奏《ツカマツル》2小墾田（ノ）舞。及高麗。百済。新羅。三國（ノ）樂（ヲ）於庭中（ニ）1。

　

庚寅。二日なり○貢三足雀。前年八月所v奏者なり○乙未。七日なり○丙午。十八日なり○大八洲。本に洲を州と作り。今類史考本に據て改む○勅命者。オホミコトノリニマセと訓べし。續紀以下の宣命に。天皇大命爾坐世。と云ることあり。大命爾坐者の義なり。こゝに勅命者と書るは。宣命に大命爾坐（セ）とあるに當れり。大命爾坐（セ）者の者を略ける例なること。此の者（ノ）字にて通はし知らる。もとより此時の詔は。宣命書なりけるを。漢文に改めたる時に。かく書れたるなり。されば其意して讀べし○一則以喜。本に喜を嘉と作り。今類史考本に據て改む○小墾田舞は。釋紀に。兼方按。推古天皇小墾田宮朝所v製歟とあり。【通證に。今按謂2倭舞1歟。また集解に。按職員令集解。雅樂寮曰。大屬尾張（ノ）淨足説（ニ）。今寮有2舞曲1如v左。因載2久米舞。五節舞。田舞。倭舞。楯臥舞。築紫舞等1。不v載2小墾田舞1。蓋所謂倭舞是。とあり。倭舞なりと云る説は信がたし。倭舞は。本大和に出るが故に名くるよし。古今童蒙鈔に見えたれど。小墾田舞の名は。宮（ノ）名より出たるものなるべけ作ば。よしありとも聞えず。さてまた猿樂人今春氏の家に傳ふる。秦氏家系略記と云ものを見れば。初代大津父。二代廣隆。（隆一作v田）三代河勝。とありて。其下(3725)に拜2小徳冠1。聖徳太子作2小墾田樂1。授2河勝1奏之。是爲2本朝散樂之權輿1。とあり。これを本朝散樂之權輿と書るは。非なるべけれど。聖徳太子の所作と云るは。據ある事にもあらんか。未詳。なほよく考べし。】〇三國樂。外邦の樂を禁内に奏したる事。始てこゝに見ゆ。持統紀七年正月。漢人等踏歌を奏すとあれば。此頃既に外邦の樂を。朝家の宴會に用ゐ給ひしなりけり。令雅樂寮に。唐（ノ）樂師。高麗（ノ）樂師。百済（ノ）樂師。新羅（ノ）樂師ありて。令に詳かなり。【宋史日本傳に。樂有2中國高麗二部1。とあり。小中村清矩云。唐土の樂は。彼國より直に傳へしか。又は三韓よりにや。其始詳ならず。と云り。】

　

二月己末朔。大津皇子始聽2朝政1。三月戊子朔己丑。任2僧正僧都律師1。因以勅曰。統2領《スベヲサメムコト・ツカサドリヲサ》僧尼（ヲ）1。如v法云々。丙午。遣2多禰（ニ）1使人等返之。夏四月戊午朔壬申。詔曰。自今以後。必用2銅錢1。莫v用2銀錢1。乙亥詔曰。用（コト）v銀莫v止。戊寅。祭2廣瀬龍田神（ヲ）1六月丁巳朔己未。大伴連｜望多《ウマクタ》薨。天皇大驚之。則遣（テ）2泊瀬（ノ）王（ヲ）1。而弔之。仍（テ）擧2壬申年（ノ）勲績《イクサノイタハリ》。及先祖等（ノ）毎（ノ）時｜有功《イサヲシサヲ》1。以顯（ニ）寵賞。乃贈（テ）2大紫位（ヲ）1。發鼓吹《ツヾミウチフエフキテ》葬之。壬戌。三位高坂王薨。

　

己丑。二日なり○僧正僧都律師。僧綱の官を任じ給へるはじめなり。本居翁が歴朝詔詞解云。僧綱は保宇志乃都加佐と訓べし。そも／＼僧官を任《メ》されたることは。推古紀三十二年より始めて見えたり。其時の僧官は。僧正僧都法頭也。この年任2僧正僧都律師1。因以勅曰。統2領僧尼1云々と見えて。朱鳥元(3726)年の處に。三綱律師とある三綱。これ僧綱にて。僧正僧都小僧都をいへるなるべし。小僧都といふも。同紀十二年より先（キ）に見えたればなり。かの法頭といふ官も。孝徳紀にも見えたれど。そは白衣なれば三綱には入べからず。さて後には僧正僧都律師を僧綱と云。大寶二年にも。僧正大僧都少僧都律師と任《メ》されたる事見ゆ。僧尼令に僧綱謂2律師以上1と見え。義解にも謂2二僧綱1者。僧正僧都律師也とあり。延喜治部省式にいへる僧綱も。僧正大小僧都律師也。さて又續紀よりこなたに。諸寺（ノ）三綱といふ物有り。それは天武紀に僧綱を三綱といへるとは別にして。此三綱といふは諸寺に有て。おの／＼其等の僧尼の事を掌るものにして。僧尼令義解に。三綱者上座寺主都維那也とある是なり。玄蕃式に見えたるも同じ。同式に凡諸苛以2別當1爲2長官1。以2三綱1爲2任用1とあり。諸寺の三綱の事は。こゝに用なけれども。物のついでに聊云るなり。とあり○統領僧尼如法云々。こゝに僧尼令に見えたる文どもありしなるべし。其文を云々とは書れたるなり○丙午。十九日なり○壬申。十五日なり○莫用銀錢。按に顯宗紀二年に。稻斛銀錢一文とあるに據れば。それより爾來。專ら銀餞を用ゐたりしものなるべし。しかるに。今銀錢を止めて。もはら銅錢を用ゐよとあれど。いかなる銅錢にか知べきよしなし。この後。元明天皇和銅元年に。和銅開珍を鑄給ひしこと。續紀に見えたり。其後の事は。次々に史に見えたれど。其以前の餞文ものに見えず。知るべきよしなし○乙亥。十八日なり〇用銀。水戸本に銀下錢字あり○戊寅。二十一日なり○己未。三日なり○大伴連望多。咋の子なり。上卷に馬來田とあり。續(3727)紀延暦元年條に。子道足あり。公卿補任には安麻呂子としたり○泊瀬王。持統紀九年十二月。賜2淨大肆泊瀬王賻物1。とあり〇吊。本に予に誤る。今訂せり○壬申年勲績。馬來田は。弟吹負とゝもに。稱v病て倭（ノ）家に退しか。嗣位に登るものは。必天皇に坐むと云ことを知て。馬來田は天皇に從ひ奉りしこと。壬申紀に見えたり。年（ノ）下京極本之字あり○贈大柴位。續紀に内大紫に作る。續紀大寶元年勅。先朝論v功行v封時。賜2大伴連馬來田一百戸1。宜依v令四分之一傳v子とあり○發皷吹葬之。鼓吹を用て葬れることは。古代の禮なるを。其を賜りて葬を送るは。異邦より移りしものなるべし。故其等差を喪葬令に載たり。其文に。凡親王一品。方相轜車各一具。鼓一百面。大角五十口。小角一百口。幡四百竿。金鉦饒鼓各二面。楯七枚。二品三品四品。諸臣一位。及左右大臣。二位。及大納言三位。又大政大臣。各有v差。など通證に引れたり。なほ本書に委し○壬戌。六日なり○高坂王薨。元年紀六月に出。中臣本には薨を卒とあり。

　

秋七月丙戌朔己丑。天皇幸（テ）2鏡（ノ）姫王《ヒメミコ》之家（ニ）1訊v病。庚寅。鏡姫王薨。是夏。始（テ）請2僧尼（ヲ）1。安2居（ス）于宮中1。因簡2淨行者《オコナフヒト》三十人（ヲ）1。出家。庚子※［樗の旁］之。発卯。天皇巡2行《オハシマス》于｜京師《ミヤコニ》1。乙巳。祭2廣瀬龍田神（ヲ）1。是月始（テ）至2八月（ニ）1旱之。百済僧道藏。※［樗の旁］之得v雨（ヲ）。八月丙辰朔庚申。大2赦天下1。大伴連｜男吹負《ヲフケヒ》卒。以2壬申年之功（ヲ）1。贈2(3728)大錦中（ノ）位1。

　

己丑。四日なり〇鏡姫王の事は。既に二年紀に委く云り。はじめは天智天皇にめされ。後には鎌足公の室となれり。興福寺縁起に。至2天命開別天皇即位八年歳次己巳1。冬月内大臣枕席不安。嫡室鏡女王請曰云々。とあるにて明らかなり。さて此家は。鎌足公の家なるべければ。嵩市郡藤原【一名大原】郷なるべし○庚寅。五日なり○鏡姫王薨。諸陵式に押坂墓。鏡女王。在2大和國城上郡押坂陵舒明天皇域内東南1。無2守戸1。とあり。【岡部東平は。此姫王を。史公の實母なりと定めて。故其墓。亦載2延喜二十三墓中1。以2外戚1也。と云れたれど。いかゞあらむ。】○安居于宮中。類史安居部に載たり。通證云。南山鈔曰。形心靜攝曰v安。要期此住曰v居。五雜俎曰。四月十五日。天下僧尼。就2禅刹1搭挂。謂2之結夏1。又謂2之結制1。蓋方（テ）2長養之辰1出v外。恐傷2草木虫蟻1。故九十日安居。至2七月十五日1。始盡散去。謂2之解夏1。又謂2之解制1。とあり。事跡抄に。一夏九十日禁足して。行事するを安居と云。と云り。是をアンゴと呼ならへり○庚子。十五日なり○癸卯。十八日なり○乙巳。二十日なり○百済僧道藏。續紀養老五年六月詔曰。百済沙門道藏。寔惟法門袖領。釋道棟梁。年逾2八十1。氣力衰耄。非v有2束帛之施1。豈稱2養老之情1哉。宜所司四時施物。※［糸＋施の旁］五匹。綿十屯。布二十端。又老師所生。同籍親族。給復給2僧身1焉。とあり。又元亨釋書九にも見えたり○庚申。五日なり○男吹負卒。上卷には男字なし。續紀天平勝寶元年六月には。小吹負ともあり。みな同人なり。此人は馬來田の弟にて。大和國にて諸豪族を招きて。大功を(3729)立。將軍に拜せられしこと。壬申紀に委く出たり。咋子連の子と。續紀にあり。さて吹負子二人。祖父麻呂。牛養。聖武紀に見えたり。

　

九月乙酉朔丙戌。大風。丁未。倭直。栗隈首。水取造。矢田部造。※［竹／收］原部造。刑部造。福《サイ》草部造。凡川内直。川内漢（ノ）直。物部首。山背直。葛城直。殿服部《トノハトリ》造。門部直。錦織造。縵造。鳥取造。來目（ノ）舍人造。檜隈（ノ）舍人造。大狛造。秦造。川瀬（ノ）舍人造。倭（ノ）馬飼造。川内（ノ）馬飼造。黄文造。蓆集造。勾《マガリノ》筥作造。石上部造。財（ノ）日奉造。※［泥／土］部《ハシヒトノ》造。穴穗部造。白髪部造。忍海造。羽｜束《ヅカシノ》造。文首。小泊瀬造。百済造。語《カタラヒノ》造。凡（テ）三十八氏。賜v姓曰v連。

　

丙戌。二日なり○丁未。二十三日なり〇倭直。十年四月紀に。倭直龍麻呂賜v姓曰v連とあり。此時倭氏盡く姓連を賜はりしなり○栗隈首。本に隈を隅とあり。中臣本考本。隈に作れり。從ふべし。天智紀にも栗隈首徳萬とあり。系未v詳。氏人は。村上帝（ノ）時。左少史栗前宿禰扶茂。符宣抄にあり。同氏なるべし。さて栗隈は地名なり○水取造。姓氏録右京神別。水取連。神饒速日命六世孫。伊香我色乎命之後也。左京同じ。三代實録九。水取連繼主。賜2姓宿禰1。又水主連繼男等。賜2姓朝臣1。神饒速日命之後也。と(3730)あり。さて此氏は。水取の事を掌れるが中に。大嘗祭式に。水取連執2蝦鰭盥《エビハタブネ》1。とあるなどは。後々までも。其家にて預り仕奉れるなり。これは天皇の御手水（ノ）器なり○矢田部造。推古紀二十三年に出。伊香色雄命の後なり○※［竹冠／收］原部造。中臣本京極本釋紀等には藤とあり。※［竹冠／收］は藤の草體なれば同字なり。藤原部は允恭紀に出。續紀天平寶字元年三月勅。自今以後。改2藤原部姓1。爲2久須波良部1。【考證云。藤原之地。古通2用葛※［竹冠／收］字1。天平之時。此氏爲2葛原1者。以別2藤原朝臣1也。】神護元年正月。授2從六位下久須原部（ノ）連淨日外從五位下1。姓氏録和泉皇別。葛原部。佐代公同祖。豐城入彦命三世孫。大御諸別命之後也。日本紀漏。とあり。葛原即藤原と私記に云り。【さて朝野群載に。鳥羽帝時。東市令史葛原宿禰季忠とあるも。此族なるべし。】○刑部造。天孫本紀に。物部石持連公。刑部造等祖。とあり。石持。饒速日命十一世孫なり。連宿禰皆同族なり。下に見ゆ○福草部造。記に。天津日子根命。三枝部等之祖也。とあり。福草部。顯宗紀三年に出。續後記に三枝直あり。除目大成鈔に三枝宿禰あり。みな同族なるべし○凡川内直。天津彦根命の後也。既に出○川内漢直。推古紀十八年に出。そこに云り○物部首。天足彦國押人命之後。垂仁紀三十九年に出。姓氏録未定に。物部首。神饒速命之後。とあれど。それにはあるべからず○山背直。五年紀に出○葛城直。劔根命之後。用明紀元年に出○殿服部造。詳ならず。姓氏録大和神別。服部連。天御中主命十一世孫。天御桙命之後也。【神宮雜例集。嘉應二年神服織機殿神部等解云。神部等遠祖。天（ノ）御桙命爲v司。】とあり。若しくは同氏か〇門部直。安牟須比命之後也。孝徳紀及十年四月紀に出○錦織造。十年四月紀に出○縵造。八年八月紀に出○鳥取造。天湯川桁命之後なり。垂仁紀二十三年に出○來目舍人造。本に來を未(3731)に誤る。今京極本考本に依て改む。さて來目に。皇別と神別とあり。【皇別は武内宿禰の後。神別は高皇産靈尊の後なり。】來目舍人孰（レ）ならん知がたし。氏人は類史八十八。刑法部に。延暦十四年四月。信濃國小縣郡久米舍人望足。同九十九。職官部に。天長四年正月久米舍人虎取。などあり。【右の外に又久米連あり。元正紀。正六位上久光奈保麻呂賜2連姓1。清和紀。石見那賀郡權大領村部峯雄等。復2本姓久米連1。これも知がたし。】○檜隈舍人造。姓氏録左京神別。檜前舍人連。火明命十四世孫。波利那乃（ノ）連公之後也。【波利那乃。天孫本紀に針名根に作る。】氏人は。續後紀に。檜前舍人直田加麻呂あり。除目大成鈔に。近衛帝時。下野大掾檜前連國次あり。これも此族なるべし○大狛造。十年四月紀に見ゆ○秦造。融通王の後。雄略紀十五年に出○川瀬舍人造。置2川瀬舍人1こと。雄略紀十一年にみゆ。姓氏録和泉神別。川瀬造。神魂命五世孫。天道根命之後也。國造本紀に紀（ノ）河瀬直あり。同族なり。除目大成鈔に。一條帝時。主税權少允。川瀬宿禰師光あり。後に宿禰に改めしなるべし。符宣抄に。姓なきものもあり○倭馬飼造。系未詳。八年十一月に出○川内馬飼造。系未詳。繼體紀欽明紀に。川内馬飼首あり。そこにも云り○黄文造。天智紀及元年紀に。黄書造と作り○蓆集造。姓氏録未定雜姓。大和國。薦集造。天津彦根命之後也。とあり。欽明紀に薦集部首登弭あり。同族か異なるか○勾筥作造。本に筥を※［草冠／呂］に誤れり。釋紀に苔と作るも非なり。系未詳。勾は大和國高市郡の地名○石上部連。未詳。續紀。天平勝寶元年五月。石上部君諸弟と云人見え。同五年七月。左京人正八位上石上部君男島等四十七人言。己親父登與。以2去大寶元年1。賜2上毛野坂本君姓1。而子孫等籍帳。猶注2石上部君1。於v理不v安。望請。隨2父姓1。欲v改2正之1。許焉。といふ事見えたり。これと同(3732)族ならんか○財日奉造。未詳。中臣本には。財造。日奉造。とあり。【かくては。次文三十八氏と云に合はざれども。誤なりとも定めがたし。八は九の誤寫ならんも知がたし。】財造も。系詳ならねど。氏族志に。聖武帝時。有2越前江沼郡主帳。財造住田1。【東大寺正倉院文書】仁明帝時。有2加賀能美郡人。財部造繼麻呂1。【續後紀】朱雀常時。有2小舍人財部保家1。【外記日記】後一條帝時。有2太宰大典財部宿禰恒孝1。【類聚符宣抄】と云り。日奉。敏達記に出○※［泥／土］部造。元年紀六月出○宍穗部造。系未詳。置2穴穗部1。雄略紀にみゆ。姓氏録未定に。孔王部首。穴穗天皇之後者不見。とあり。天皇には御子なきが故に。御名代として置れたるなり。續紀和銅四年壬六月。宗形部加麻麻伎。賜2穴太連1。と云ことあり○もしこれ同姓ならば。大己貴命の後なり○白壁部造。孝徳紀白雉元年。白髪部連鐙あり。そこに云。白髪部皇別神別二氏あり○忍海造。三年紀に出○羽束造。姓氏録攝津皇別。羽束首。天足彦國押人命男。彦姥津命之後也。とあり。同族なるべし。また羽束。天佐鬼利命三世孫。斯鬼乃命之後也。と云るもあり。倭名抄。山城國乙訓郡羽束波豆賀之。また攝津國有馬郡羽束あり。其方なるべし○文首。書首に同じ。應神紀に出○小泊瀬造。本に瀬字を脱。今釋紀に依る。神八井耳命の後なり。仁徳紀に出○百済造。姓氏録左京諸蕃。百済公。百済國酒王之後也。續紀二十。余益人。余東人等四人。賜2百済朝臣1。二十七。百済王敬福傳に。其先百済國人比有王之後也。六に百済宿禰有世。賜2百済朝臣1云々。などあり。さて此に連姓を賜とはあれど。其子孫大方は。百済王と云ふ姓を傳へ。連は姓氏録にさへ見えず。唯續後妃九に。百済連清繼と云人一人のみ。史に見えたり○語造。姓氏録右京神別。天《アメ》語連。天日鷲命之後。儀(3733)式大甞祭儀。令3諸國量v程。進2物部門部語部等1。大甞祭式。伴宿禰一人。佐伯宿禰一人。各引2語部十五人1。入v自2東西掖門1。就v位奏2古詞1云々。とある。此氏の名の原由なり。氏族志云。出雲風土記。有2語臣猪麻呂1。東大寺正倉院文書。聖武帝時。有2出雲人語君小村。語部君瓔及備中窪屋部人語直※［草冠／衰］1。語部族。居2美濃丹波但馬因播等國1。世供2奉大甞祭1。【貞觀儀式延喜式】とあり。

　

冬十月乙卯朔己未。三宅吉士。草壁吉士。伯耆造。船史。壹伎史。娑羅々（ノ）馬飼造。菟野（ノ）馬飼造。吉野首。紀（ノ）酒人直。采女造。阿｜直《トキノ》史。高市（ノ）縣主。磯城（ノ）縣主。鏡作造。并（テ）十四氏（ニ）。賜v姓（ヲ）曰v連。丁卯。天皇狩2于倉梯（ニ）1。

　

己未。五日なり〇三宅吉士。四年七月に出○草壁吉士。十年正月に。草香部吉志に作る。そこに云り○伯耆造。國造本紀に。伯伎國造。志賀高穴穗朝。牟邪志國造同祖。兄多毛比命兒。大八木足尼。定2賜國造1。とあるは同族なるべし。靈異記に。桓武帝時。波々岐將丸あり。其裔ならん○船史。欽明紀十四年に出○壹伎史。舒明紀四年に。伊岐史【孝徳紀に伊吉とあり。】あり。そこに云り○娑羅々馬飼。倭名抄。河内國讃良郡佐良良。靈異記に。河内國更荒郡馬廿里。有2富家1云々。此地名今なしと云り。上文に川内馬飼造あり。同族なるべし○菟野馬飼造。欽明紀。河内國更荒郡※［盧＋鳥］※［茲＋鳥］野邑とあり。これも右の娑羅々と同族なるべし。集解に。按履中天皇五年紀。有2河内飼部等1。河内國多有2飼部1。蓋以v故造長亦處々有v之。とあり(3734)○吉野首。神武紀に出○紀酒人直。未詳。按に紀氏は。天道根命より出たり。紀（ノ）某（ノ）直と稱するもの。續紀に見えたり。さらば酒人直も同族なるべし。紀に。景行皇子神櫛王者。木國之酒部阿比古之祖。とあるは別なり○釆女造。未詳。釋紀に造を直とあり。東大寺古文書に。天平勝寶中。但馬二万郡人采女直眞島あり。除目大成鈔。堀河帝時。出雲掾宇禰倍宿禰延方あり。いづれも詳ならず。姓氏録右京神別。釆女朝臣。神饒速日命六世孫。大水口宿禰之後也。和泉に采女臣。神饒速日命六世孫。伊香我色雄命之後也。とあれど。それは別姓なるべし○阿直史。應神紀に阿直岐史とあり。其處に云り○高市縣主。元年紀に出○磯城縣主。日子湯支命之後なり。神武紀に詳に云り。【神八井耳命の後にも。志紀縣主はあれども。夫にはあらぬこと。記傳に云れたり。】○鏡作造。神代紀に出○丁卯。十三日なり○倉梯。十市郡なり。

　

十一月甲申朔丁亥。詔（テ）2諸國1。習2陳法《イクサノノリヲ》1。丙申。新羅遣（テ）2沙※［にすい＋食］金｜主《ス》山。大那末金長志（ヲ）1。進v調。十二月甲寅朔丙寅。遣2諸王（ノ）五位伊勢王。大錦下羽田公八國。小錦下多臣品治。小錦下中臣連大嶋。并（テ）判官｜録史《フムヒト》。工匠者等（ヲ）1。巡2行《アリキテ》天下（ニ）1。限2分《サカフ》諸國之｜境堺《サカヒヲ》1。然（ニ）是年不v堪2限分1。庚午詔曰。諸文｜武《ツハモノ》官（ノ）人。及畿内（ノ）有位人等。四（ノ）孟《ハジメノ》月（ニ）必｜朝參《ミカドマヰリセヨ》。若有（テ）2死病《オモキヤマヒ》1。不（バ）v得v集《ウゴナハルコトヲ》者。當司具（ニ）記（テ）。申2送法（ノ）(3735)官（ニ）1。又詔曰。凡｜都城《ミヤコ》宮室《オホミヤ》。非2一處（ニ）1。必造（ラム）2兩參《フタトコロニ・トコロ／”＼ニ》1。故先欲v都2難波（ニ）1。是以百寮者各｜往《マカリテ》之。請《タマハレ》2家地（ヲ）1。

　

丁亥。四日なり○詔。本に詔を治に作る。今中臣本に據る○習陳法。習（ノ）上令字あるべし。陳は陣と通ず。持統紀に。遣2陣法博士等1。教2習諸國1。とあり。軍防令に。凡衛士者中分。一日上（ハ）一日下。毎2下日1。即令d於2當府1。教c習弓馬u。用v刀弄v槍。及發v弩抛v石。至2午時1各放還。仍本府試練。知2其進不1。即非2別勅1者。不v得2雜使1。廢帝紀。【續紀】就2大貮吉備朝臣眞備1。令v習2諸葛亮八陳。孫子九地。及結營向背1。などもあり○丙申。十三日なり○新羅。神文王三年なり○丙寅。二十三日なり○伊勢王。系未詳。持統紀二年。令3淨大肆伊勢王。奉2宣喪儀1。とあり○録史。官に史と曰ひ。省に録といふ。次に見えたる録事も同じ。いづれもフムヒトなり○限分諸國之境堺。成移紀に。隔2山河1分2國縣1と見えたるを。此御世に再國堺を委定給ひしなり。なほ成務紀以後の事は。姓氏録に。坂合部。大彦命之後也。允恭天皇御世。造2立國境之標1。因賜2姓坂合部連1。また孝徳紀大化二年詔に。宜觀2國々※［土＋橿の旁］堺1。或書或圖。持來奉v示。國縣之名。來時將v定。などあり。此後も續紀十三に天平十年。命d天下諸國。造2國郡圖1進u。など云事見えたり○是年不堪限分。下文十三年十月に。此事竣りしこと見えたり○庚午。十七日なり〇四孟月は。正月四月七月十月なり○欲都難波云々請家地。これ後の灘波宮のはじめなり。朱鳥元年正月。難波大藏(3736)省失火。宮室悉焚。とあり。其後また造り給へりと見えて。續紀文武天皇三年正月癸未來。是日幸2難波宮1。萬葉六。神龜二年冬十月。幸2于難波宮1時。笠朝臣金村作歌。續麻成《ウミヲナス》。長柄宮爾《ナガラノミヤニ》。眞木柱《マキバシラ》。太高敷而《フトタカシキテ》。食國乎《ヲスクニヲ》。收賜者《ヲサメタマヘバ》。奥鳥《オキツトリ》。味經乃原爾《アヂフノハラニ》。物部乃《モノヽフノ》。八十伴雄者《ヤソトノモノヲハ》。廬爲而《イホリシテ》。都成有《ミヤコナシタリ》。旅者安禮十方《タビニハアレドモ》。とあるにて。長柄宮なること知られたり。神龜三年十月。以2式部卿從三位藤原宇合1。爲2知造難波宮事1。萬葉三に。宇合卿を使されて。難波堵を改造らしめ給へる時に。作《ヨメ》る歌を載せたり。さて其後は。三代格。延暦十二年三月九日官苻。應d停2攝津職1爲uv國事。右被2右大臣宜1※［人偏＋稱の旁］。奉v勅。難波大宮既停。宜d改2職名1爲uv國云々。などあり。足代弘訓云。按に。史（ニ）難波宮數見たる。皆此を謂なり。其創建は。天武御世に肇りて。聖武改造し給ひ。さて延暦に至りて。停廢し給へるなりと云り○扶桑略記に。此年の下に。移2百済大寺1。建2高市郡夜倍村1。加2封邑七百戸。公田三百町。利稻三十萬束1。改v名曰2大官大寺1。今大安寺是也。とあり。又翌る十三年甲申。天皇不豫。於是皇太子草壁皇子奉v勅。群臣百官等。共詣2大官大寺1。各發願曰。天皇御願。於2此伽藍1。欲v開2法會1。而其願未v遂。晏駕將v促。縱雖2定業1。願延2三年之壽1。果2此大願1矣。于時天皇感v夢。得v延2寶算1。如2其所願1。三箇年間。刻2鏤佛像1。繕2寫法文1。【已上在大安寺記】と云ことあり。此紀には。かゝる事漏されたり。

　

十三年春正月甲申朔庚子。三野（ノ）縣主。内藏（ノ）衣縫造二氏。賜（テ）v姓（ヲ）曰v連。丙午。(3737)天皇御2于東庭（ニ）1。群卿侍之。時（ニ）召（テ）2能射人及侏儒。左右（ノ）舍人等（ヲ）1。射之。二月癸巳朔丙子。饗2金主山（ニ）於筑紫（ニ）1。庚辰。遣2淨廣肆廣瀬王。小錦中大伴連安麻呂。及判官。録事《フムヒト》。陰陽師。工匠等（ヲ）於畿内（ニ）1。令v視2占《ミシメ》應v都之地（ヲ）1。是日。遣（テ）2三野王。小錦下采女臣｜筑《ツク》羅等（ヲ）於信濃（ニ）1。令v看2地（ノ）形《アリカタヲ》1。將v都2是地1歟。三月癸未朔庚寅。吉野人宇閇直弓。貢2白《シラ》海石榴（ヲ）1。辛卯。天皇巡2行（テ）於京師（ニ）1。而定2宮室《ミヤ》之｜地《トコロ》1。乙巳。金主山歸v國。

　

庚子。十七日なり〇三野縣主。清寧紀に。河内三野縣主と作り。河内若江郡（ノ）地名なり。既に云り。姓氏録河内神別。美努連。角凝魂命三世孫。天湯川田奈命之後也。とあり。いにし明治五年十一月。大和國平群郡荻原村。字龍王の地に。美努連岡萬墓誌を發見せり。其銘云。我祖美努岡萬連。飛鳥淨御原天皇御世。甲申正月十六日。勅賜2連姓1云々。右は天平二年に※［金＋雋］する所の銅板なり。本紀と一月を差すれども。姓を賜へることは克合へり。明年賜2姓宿禰1ことも。其下に載たり○内藏衣縫造。斉明紀に大藏衣縫造あり。同姓なり○丙午。二十八日なり○及侏儒云々射之。侏儒も射手の内に入たるは。いかなる事にかありけん。もしくは其伎に勝たるものありしにや○丙子。二十四日なり○庚辰。二十八日なり(3738)○廣瀬王も。大伴安麻呂も。みな上に出○陰陽師。令陰陽師六人。掌2占筮相1v地。とあり○視占。本に占を古に作る。今中臣本に據る○庚寅。八日なり○宇閇直は。姓氏録に載せず。續紀十三に。於忌寸人主あり。そこの考証云。延暦六年六月。平田忌寸杖麻。路忌寸泉麻呂。蚊屋忌寸淨足。於保忌寸弟麻呂四人。並賜2忌寸1。賜2宿禰姓1。依v此。於（ノ）忌寸。蓋坂上同姐。所謂倭漢直者也。と云れたり。【武號云。四十にも。於宿禰乙女あり。三代實録六に。左京人左辨官史生從六位下於公浦雄三人。賜2姓慈世宿禰1。とあり。これも同族なるべし。】右の續紀に。同時に宿禰を賜へる。平田忌寸。路忌寸。蚊屋忌寸。みな同族にて。漢主劉宏の後なり。この宇閇直も。別族にはあらざるべし。【さて上文八年に。上《カミノ》村主光欠と云るあり。この上をも。ウヘとよみて。一つに考證に云れたるは誤なり。これは系ことなり。そこに云り。まがふべからず。】

　

夏四月王子朔丙辰。徒罪以下皆免之。甲子。祭2廣瀬大忌神。龍田風神1。辛未。小錦下高向臣麻呂（ヲ）。爲2大使1。小山下都努臣牛｜甘《カヒヲ》。爲2小使1。遣2新羅1。閏四月壬午朔丙戌。詔曰。來《コム》年九月（ニ）必｜閲《ケミシナム》之。因以教2百寮之｜進止《フルマヒ》威儀《ヨソホヒヲ》1。又詔曰。凡政（ノ）要者《ヌミハ》軍事也。是以文武官｜諸人《ヒト／＼》。務（テ）習2用v兵（ヲ）及乘（コトヲ）1v馬（ニ）。則馬兵。并當身装束《ミミノヨソホヒ》之物。務具（ニ）備足《ソナヘタセ》。其有（ランヲ）v馬者。爲2騎士《ムマノリヒトヽ》1。無v馬者。爲2歩卒《カチヒトヽ》1。並當（ニ）試練《コヽロミトヽノヘテ》。以勿v※［章＋おおざと］《サハルコト》2於聚會（ニ）1。若忤2詔旨1。有v不v便2馬兵（ニ）1。亦装束有（バ）v闕者。親王以(3739)下。逮（ニ）2于諸臣1。並（ニ）罸《カムガヘシム》之。大山位以下者。可（ハ）v罸《カムカフ》々之。可（ハ）v杖《ウツ》々之（ム）。其務習以能得v業《ワザヲ》者（ヲバ）。若雖2死罪1。則減（ム）2二等（ヲ）1。唯｜恃《ヨリテ》2己才（ニ）1。以故（ニ）犯者（ハ）。不v在2赦例（ニ）1。

　

丙辰。五日なり〇徒罪。名例律にみゆ○皆免之。上に扶桑略記を引て云る如く。此時天皇御病に依て。かく罪人を免し給ふなるべし〇甲子。十三日なり○辛未。二十日なり○高向臣。舒明紀にみゆ○遣新羅。神文王四年なり○丙戌。五日なり○政要。神武紀｜要害《ヌマ》〇當身の訓は。身々《ミヽ》なり○勿※［章＋おおざと］。通證云。※［章＋おおざと］與v障同とあり。京極本には障と作り〇雖死罪。考本罪を刑に作る○減。本に咸に誤る。今考本等に據る○故犯。吏學指南。知而犯之。謂2之故1。とあり。

　

又詔曰。男女並｜衣服《コロモ》者。有v襴《スソツキ》無v襴。及｜結紐《ムスビヒモ》長紐《ナガヒモ》。任《マヽニ》v意（ノ）服《キヨ》之。其｜會集《マヰウゴナハラム》之日。著2襴（ノ）衣（ヲ）1。而｜著《ツケヨ》2長紐1。唯男子（ハ）者。有2圭《ハシバ・ハシバアル》冠《カウブリ》1。冠而著2括《クヽリ》緒（ノ）褌《ハカマヲ》1。女年四十以上。髮（ノ）之結不v結。及乘v馬（ニ）縱横。並任v意也。別（ニ）巫祝之類（ハ）。不v在2結髮之例（ニ）1。壬辰。三野王等。進2信濃國之｜圖《カタ》1。丁酉。設2齋于宮中（ニ）1。因以（テ）赦2有v罪舍人等（ヲ）1。乙巳。坐《ツミシテ》2飛鳥寺（ノ）僧福揚（ヲ）1。以下v獄（ニ）。庚戌。僧福揚自刺v頸（ヲ）而死。

　

(3740)男女。貴賤に通して言るなり○有襴無襴。通證云。代醉編曰。後魏胡服。便2於鞍馬1。遂施2裙於衣1。爲2横幅1。綴2於下1。謂2之襴1。今之公裳是也。通典曰。宇文護始袍加2下襴1。遂爲2後制1。即今公服也。唐志曰。馬周以2三代（ノ）布（ノ）深衣1。因于2其下1。著2襴及裾1。名2襴衫1。以爲2上士之服1。今擧子所v衣者。即此。宋史輿服志。有2横襴。旋襴。夾襴等名1。とあるが如く。服に襴あるは。皇國の古制に非ず。後世西土に※［人偏＋效］ひしものなり。しかれども。何（レ）の代に※［并＋刃］りしと云こと。詳ならず。【もしくは。雄略推古の御世よりの事にもあるべし。】倭名抄装束部。襴衫。楊氏漢語抄云。襴衫。【須曾豆介乃古路毛。一云奈保之能古給路毛。箋註云。按今昔物語第十一。亦以2襴衫1爲2直衣1。唐韻所v云。襴衫。蓋皇國所謂縫掖袍也。直衣亦袍之類。其状與2縫掖袍1相似。故楊氏以2襴衫1爲2直衣1。其實直衣。皇國所v制。無2感名可v當者1。】と云り。【集解に。今有v襴。謂2之縫掖1。文官之服。無v襴謂2之欠掖1。武官之服。とあり。】○結紐。長紐。集解に。延喜式大甞會曰。齋服｜小齋《ヲミノ》親王以下皆青摺（ノ）袍。五位以上紅垂紐。自餘皆結紐。按古制衣有v紐。當2于中心1。其短者謂2結紐1。長者謂2長紐垂紐1。以分2尊卑1。長紐者。結束之餘垂2于下1。以爲v飾也。と云り。或人云。結紐は胸《ムネ》の開《ヒラ》かざる爲に。紐着て結びしなり萬葉歌に數多見えたる紐は。下裳に着たるにて。即下紐なり。其に對へて。表《ウヘ》にあるを上紐と云り。曾丹集に。夏ばかりうは紐さゝで。風にむかひ。とあり。長紐は。垂たる紐を云ること。大甞會式に見えたり。新勅撰。山あゐもてすれる衣のあか紐の。ながくぞわれは神につかふる。とありと云り○會集之日は。公堂の會集なり〇著襴衣而著長紐。按に是より先には。衣服の制。襴の有無。紐の結（ヒ）垂（ラシ）とを以。公私貴賤の別と爲《セ》しを。今よりは任v意服之。とありて。其制を止め給ひしが。但公堂の會集のみには。貴賤の等を示し。禮意を表し給へるなり○圭冠の訓。ハシバカウブリとあれど。古本の訓に。(3741)ハシバアルカブリとあるぞよろしき。【本の訓は誤寫なり。】圭冠は。釋紀私記に。今烏帽子也と云るは。古説と聞えたり。但し其形は。今知がたけれど。石原正明。伊勢貞丈も云る如く。かの漆紗冠とは異にて。烏帽の状の。圭玉に似たりしよりの名なるべし。通證云。今按此以2形状1名之。説文（ニ）。圭（ハ）瑞玉也。上圜下方。とありて。尋常會集に冠りしものなるべし。但し訓義は。通證の説は非にて。【この説は次に出す。】秋齋閑話四に。侍烏帽子の事。古は圭冠と云ものなりし冠の類にて。古は上下通して着たるなり。今の樣に。額をあらはして着たる物にあらず。冠の様に着たる事なり。中古以後。無冠のみ着する物となりて。後（ロ）へたらし着する事を。伊達風として。額をあらはす。京都室町烏帽子折の看板に。十一と書てあるも。圭冠の圭字の略なるべし。烏帽子の始りは。比圭冠にて。上を總括《スベクヽ》りて着せし物故。はししばるの意にて。はしばと訓ずるなるべし。と云り。この説に就て。なほ考るに。ハシバアルカブリの方なるべしとおもはる。さるは右に云る如く。端《ハシ》を括《シバ》りてある冠の故にて。かの禮冠の如v嚢冠と。形の異なる稱なるべし。【故（レ）本の訓よりも。古訓の。方を宜しと云るなり。然るに通詔に。倭名抄の榛子和名波之波美。盖葉皺也。基葉有2皺紋1。實形似2烏帽子1。故名。と云れたるは。いかなる牽強ぞや。榛子は波之波美なるを。皺はシワなり。更に因なし。また其實形似2烏帽子1。と云るも。今よく見るに。其形似てしも着かず。然るを。今烏帽子皺紋。盖取2于此制1也。など云るも。まことの押測言なり。】○括緒褌。續紀二に。直冠以上者。皆白｜縛《クヽリ》口袴云々。落窪に。苦しきにくゝりを脛にあげて云々。などあり。是は指貫を云り。【集解に。按今｜奴袴《サシヌキ》也。是無位男子之服。女子則無2冠褌1。可2以別1也。と云れど。此説非なり。烏帽子は。貴賤通用の冠なり。無位にのみ限るべけんや。奴袴も同じ。後の制を以ても知べし。】倭名抄装束部。奴袴。楊氏漢語抄云。奴袴。【左師奴妓之波賀萬。或俗語抄云。絹狩袴。或云。岐奴乃加利八可萬。箋注曰。按指貫裁縫。與2獵袴1同。而獵袴用v布。指貫用2織物若平絹1。爲v異。故曰2絹狩袴1也。天武紀括緒褌蓋是。】とあり。田沼善一云。指貫は。日本紀に括緒褌と云名(3742)見えたるか。其（レ）古の名にて。只しばりもしけんを。後に次々巧にしたるならむ。猶文武天皇大寶元年制に。漆冠綺帶。白襪黒革（ノ）※［潟の旁］。其袴者。直冠以上者。皆白｜縛《クヽリ》口袴。勤冠以下者。白（キ）脛裳。とも見えたり。縛口袴は。括緒褌と同じ意の物にて。其ははやく。さし貫の状になりけんと知らる。と云り○不在結髮之例。通證に。今按。祭祀（ハ）勤用2古禮1也。文武紀慶雲中。令d天下（ノ）婦女。自v非2神部齋宮（ノ）宮人及老嫗1。皆髻髮u。とあり○壬辰。十一日なり〇丁酉。十六日なり○乙巳。二十四日なり○福揚。中臣本釋紀。揚を楊に作る。下同じ〇下獄。中臣本下を入に作る。考本獄（ノ）上於字あり○庚戌。二十九日なり。

　

五月辛亥朔甲子。化來《オノヅカラマヰクル》百済（ノ）僧尼。及｜俗人《シロキヌ》。男女并二十三人。皆安2置于武藏國（ニ）1。戊頁。三輪引田君難波麻呂（ヲ）。爲2大使1。桑原連人足（ヲ）。爲（テ）2小《ソヒ》使1。遣2高麗（ニ）1。六月辛巳朔甲申。※［樗の旁］之。秋七月庚戌朔癸丑。幸2于廣瀬1。戊午。祭2廣瀬龍田神（ヲ）1。壬申。彗星出2于西北1。長｜丈《ヒトツヱ》餘。

　

甲子。十四日なり○戊寅。二十八日なり〇三輪引田君。記雄略段に。引田部赤猪子あり。其處の記傳云。神名帳大和國城上郡に。大物主神社。曳田神社あり。此地に因れる姓なるべし。書紀天武卷に。三輪（ノ）引田君難波麻呂。持統卷に。引田朝臣廣目。引田朝臣少麻呂。など云ふ人見えたるは。此姓か。三(3743)代實録五十に。大神朝臣良臣云々。大神引田朝臣等。遠祖雖v同。派別各異云々。【此大神引田朝臣は。即かの三輪引田君なるべし。】此に依れば。大神（ノ）朝臣の支別なり。と云れたるが如し○桑原連。姓氏録左京諸蕃。桑原宿禰。漢高祖七世孫。萬徳使主之後也。大和桑原直同上。山城桑原史。狛國人漢※［匈／月］之後也。攝津桑原史。桑原村主同祖。【一作高麗國人】萬徳使主之後也。とあり。氏族志云。按本書山城桑原史。列2高麗（ノ）部1云。狛國人漢※［匈／月］之後。而攝津桑原史。係2萬徳之後1者。亦列2諸高麗1。則其爲2同出1可v知。又東大寺正倉院文書。聖武帝時。有2中宮少録桑原忌寸某1。據v此。是族又有2忌寸1也。又云。孝謙帝時。大和葛上郡人。桑原史年足等。男女九十餘人。同姓近江神埼郡人人勝等。男女一千一百五十餘人。以3史姓渉2太政大臣諱1。奏言。臣等（ノ）先劉言興等。仁徳帝時。自2高麗1歸化。子孫分爲2數姓1。請改2史姓1。同賜2一姓1。乃賜2桑原史。大友桑原史。大友史。大友部史。桑原史戸。及史戸六族。姓桑原直1。直後左京人桑原連眞島。右京人桑原邑主足牀。同姓大和人岡麻呂等四十人。近江淺井郡人。桑原直新麻呂。訓志必登等四十餘人。並皆賜2公姓1。【續紀】史戸。系出2漢城人韓氏劉徳之後1。【姓氏録】とあり○甲申。四日なり○癸丑。四日なり○戊午。九日なり○壬申。二十三日なり

　

冬十月己卯朔。詔曰。更改（テ）2諸氏之族姓（ヲ）1。作（テ）2八｜色《クサ》之姓（ヲ）1。以｜混《マロカス》2天下（ノ）萬（ノ）姓（ヲ）1。一曰｜眞人《マヒト》。二曰｜朝臣《アソミ》。三曰｜宿禰《スクネ》。四曰｜忌寸《イミキ》。五曰｜道師《ミチノシ》。六曰｜臣《オミ》。七曰｜連《ムラジ》。八曰｜稻置《イナキ》。

　

(3744)改諸氏之族姓云々。池邊眞榛云。上古の姓といふものは。正しく姓氏の字には充らぬことにて。みな職名を云るなり。改新制こなたは。其職業定まらざる制なれど。それより前つかたは。各家其職掌を世業にして。更に動くことなかりし故。其を人身の尸を以。其職名を即てカバネとは云しなり。故に古くは姓の事を。骨【續紀天平勝寶三年】氏骨【姓氏録】姓戸【拾芥抄】なども書て。遠祖の職掌を。神骨《カバネ》とゝもに受繼ぐ由を明せり。されば職名《カバネナ》とは記すべく。姓氏とは書まじき意なれども。紀に其を職と云る事は。少くして。【垂仁紀仁2土部職1。改2本姓1謂2土師1云々。とみゆ。此土師臣は。即土師職を云。】姓氏（ノ）字を用ゐられたるは。上古世職の法廢れて。其職名唯其各家の系を別にする名目となれる後より。記し及ばれたるものにて。改新制以後にては。此姓氏の字當否。まことにこよなし。允恭天皇四年九月詔曰。上古之治。人民得v所。姓名勿v錯。【人民得v所とは。其世業にする所を。得るよしなり。】今朕踐祚。於v茲四年矣。上下相爭。百姓不v安。或誤失2己姓1。或故認2高氏1。其不v至2於治1云々。戊申詔曰。群卿百寮。及諸國造等。皆各言。或帝皇之裔。或異之天降云々。難v知2其實1。故諸氏姓人等。沐浴齋戒。各爲2盟神探湯1云々。自是之後。氏姓自定。更無2詐人1。とあれな。既く此時。詐る者多くありしなり。但し後世唯高氏を侵奪ふ類にはあらで。此頃は。其｜姓《カバネ》に就て。其職を爭ひしものなり。かくて其後は。詐人もなく。又職とある姓《カバネ》の。轉變たる事もすくなきを。【孝徳天皇三年の條にも。姓氏を正されたる事は見ゆれど。未（ダ）變動の事は聞えず。】孝徳天皇大化以來。改新制おこりて。別に職名を制られ。以前に業とある官爵を止めらるゝに就ては。自然舊職名の姓《カバネ》は。氏族を別つ名目の如く。轉變れるを。なほ天智天皇の御世までは。さばかり變れる事の見えぬは。實(3745)は改新の爵名の。いまだ行はれざりしならむ。天智天皇八年。遣2東宮大皇弟於藤原内大臣家1。授3大職冠與2大臣位1。仍賜v姓爲2藤原氏1。自此以後。通曰2藤原大臣1。と見えたるは。改新このかた。職にあらざる新奇の姓を給へる始にて。これぞ所謂姓氏の字に符ふ權輿にはありける。【武郷云。但し此時藤原を以。中臣に替へしにはあらず。所謂複姓なれば。こゝの證には未（ダ）引へからず。】但し此もたゞ。此一氏の上にて。他氏は上吉の職名を受て。其掌る所も。なほ上古のまゝなりと見ゆるを。天武天皇九年正月。忌部首子首。賜v姓曰v連云々。とあるをはじめにて。其各家の門品に。尊卑の差別を立られたるならん。即此十三年十月己卯の。八色の族姓にはありける。故其日。守山公以下十二氏。賜v姓曰2眞人1。と見え。十一月十二月。また十四年六月に。多く改新せられたるを見るべし。但京都こそはあれ。此命令も大體の事にて。萬姓を混合るゝまでには。及ばざりしと見えて。これより後の國史。また姓氏録にも。此制を漏たるは。甚多きぞかし。と云れ。また栗田寛説に。天武天皇萬姓を改めて八等とし。其尊卑を際《キハ》やかに定め給ふべく。思したりしかど。壬申役に。臣等の功勞あるをば。其族を尊くし。罪あるは氏族を貶し給ひしなど。種々に制給ひしかば。古語拾遺に。唯序2當年之勞1。不v本2天降之績1。其二曰2朝臣1。以賜2中臣氏1。命以2太刀1。其三曰2宿禰1。以賜2齋部氏1。命以2小刀1。と云るが如く。貴族にして下等にあり。賤民にして上姓にのぼれるもありし故に。其氏族の貴き人々の家にて。自ら彼此の議論ありて。御意の如くには行はれがたく。尊卑の等を正しあへぬもあるべければ。邊裔の人々は。なほ舊姓の儘なるもありしなるべし。是に至りて。古風一變し。所謂加婆(3746)禰は。全く尊卑を分つ階級の如きものに成て。其尊卑も。神代の職業によれるものとは。甚く別事になれりしなり。と云れたる。ともに此に用あることゞもなり○一曰眞人。眞人は美稱にて。天皇の御名にさへ申奉れるなれば。貴きこともとよりなり。されど此（レ）までは。かゝる姓《カバネ》あることなし。なほ此より以下道師まで。みな此時新に命じ給へる姓なり。姓氏録序に。眞人是皇別之上氏也とあり。さて姶芥抄。眞人姓四十五氏を載せたり。【世に云。後に人を貴みて。まうとゝ云稱あり。物語文等に見えたり。此氏より出たる詞か。又は本より美稱なれば。其より轉じたるものか。人を貴みて。あそんと云なども。此と同じ。さてまた藤原氏の盛なる世には。朝臣の方。眞人より上になれることあり。これは時勢の然らしむるにて。まこと朝廷より。しか爲給へるにはあらず。】〇二曰朝臣は。吾兄臣にて。貴み親みたる稱なり。もとは阿曾美と云しを。後にアソムと訛れり。【續紀光仁紀に。阿曾美爲2朝臣1とあり。】さて阿曾美は。釋紀に帝王相親之詞と云り。阿曾は。神功紀歌に。于池能阿層とある。阿層と同じく。美は臣《オミ》なり。【臣はもと大身《オミ》の義なり。】さて朝臣と書るは。借訓なりとも。また入朝者曰2朝臣1。と云文字の義を兼たり。と云る説あり。【但しアサオミの切りて。アソミと云るなり。と云説はいかゞ。】拾芥抄に。朝臣百六十三氏を載たり〇三曰宿禰。本に曰宇脱たり。今中臣本考本。其他の本どもに依る。さて宿禰は。舊くは足尼とも書り。これも美稱より起りたる名なり。【光仁紀に。足尼爲2宿禰1とあり。】天孫本紀に。宇麻志麻治命。天皇寵異特甚。詔曰。近宿2殿内1焉。因號2足尼1。其足尼之號。自v此而始矣。とあり。【これを其處《ソコ》に宿《ネ》よと云義なり。と云る説は俗意なり。】上古人を貴みて。大兄《オホエ》と云に對して。少兄《スクネ》と云るにて。大と小とを以て。云別たるまでなり。少兄も上古には官名なり。【舊事記に。共に官名なること見えたり。】拾芥抄に。宿禰二百七氏あり○四曰忌寸。姓氏録に伊美吉とあり。名義詳ならず。【もしくは。齋み清き意を以て稱たるか。】寸は君なるべし。【さて此忌寸には異説あり。拾遺に云。其四曰2忌寸1。以爲2秦漢(3747)二氏。百済文氏之姓1。蓋與2齋部1。共預2齋藏之事1。因以爲v姓也。今東西文氏。献2祓太刀1。蓋亦此之縁也。とある文なり。久保季〓が。此書の講義云。池邊眞榛が新注に曰。この説信用し離し。上文にても。齋藏は齋部。内藏大藏は。秦漢と聞えて。正しく異なる如くなる上。齋藏の齋は虚字。藏は實字なれば。まことに職を共に爲し縁に由れるならば。藏《クラ》君とは云べく。齋君《イミキ》とは云まじきなり。且忌寸は諸蕃人に賜はる姓にして。此時始まれるなれば。孝徳天皇（ノ）世に廢れたる。齋藏を以て。今頃其名を賜はむ由なし。此は古く。紀中に今來《イマキ》の手伎。又｜新《イマキ》漢人など云て。秦漢の人を。いまきと云語あるを。四等の姓にせられたるものにて。伊美伎は。今來君なるべし。そはとまれ。藏より出し姓とは覺えずと云り。今按に。本書の説實に信け難し。新注の説然ることなり。伊美伎の名義も。此にて聞えたり。と云るはさることなれど。伊美伎の今來君なるは。なほ信がたし。臣連などの舊姓をさし越て。外蕃人を上に置て。今來君など貴ぶべきよししなし。】さて拾芥抄に此姓十九氏あり〇五曰道師。按に此姓。この後ものに見えず。また賜ひたることもなし。ここに集解に。按傳2諸技藝於諸道1。各可v爲v師者。謂2難波藥師。河内畫師之類1。非v稱2道師1。と云る。さることなり〇六曰臣。七曰連。八曰稻置。記傳云。道師。臣。稻置などの姓を給ひしことは見えず。又右の八色の餘の姓も。此後も猶多し。然れば一度かく定め給ひしかども。全くは其如くもあらで止ぬる事なるべし。と云れたり。栗田寛も。臣。連。稻置の三姓は。舊のまゝにて。其上に眞人。朝臣。宿禰。忌寸。道師の四姓を置て。八種に定め。天下の萬姓を改めむと思したりけん。されどこの同日に。守山公以下十三氏。【すべて公姓なり。】賜v姓曰2眞人1。十一月戊申朔。大三輪君。大春日臣云々。物部連。【君姓十一氏。臣姓三十九氏。連姓二氏。】以下五十二氏。賜v姓曰2朝臣1。十二月己卯。大伴連以下五十氏。【すべて連姓】賜v姓曰2宿禰1。十四年六月甲午。大倭連云々。大隅直以下十一氏。【連姓十氏。直姓一氏。】賜v姓曰2忌寸1。朱鳥元年四月丁丑。侍醫桑原村主※［言＋可］都。賜v姓曰v連。六月己巳朔。槻本村主勝麻呂。賜v姓曰v連。とあるのみにて。大抵公姓の氏人に。眞人を給ひ。君また臣姓の氏人に朝臣を。連姓の氏人に。宿禰を給へるのみにて。道師より以下を。改賜ふことは見えず。なほ。君。首。二造。直。史。縣主等の姓。國(3748)史姓氏録に。いと多かるは。其御制の如くは。事ゆかざりしにこそあらめ。と云れたり。武郷なほ考るに。文武紀大寶二年九月己丑。詔甲子年定2氏上1時。不2所v載氏1。今被v賜v姓者。自2伊美吉1以上。並悉令（メヨ）v申。とあるをみれは。此時忌寸以上をば。それ／”＼に改めて給ひしかど。道師以下は。故ありて止められしなるべし。故今姓を賜はらんと願ふものにも。伊美吉以上の姓は。容易く賜ひがたし。一々具申して定むべし。忌寸以下の諸姓は。別に申立るに及ばず。との詔なるべし。さるにても。甲子時定2氏上1時。【天智天皇四年なり】とあるは詳ならず。八色の姓は。天武天皇十三年の事なればなり。もしくは。この八色の姓を定め給ひしは。天智天皇の御世に在て。其事行ひ給ひしは。此御世の事なるにか。されば甲子年にもとづけて。詔ひしものにもあるべし。

　

是日。守山公。路公。高橋公。三國公。當麻公。茨《ムバラ》城公。丹比公。猪名名公。坂田公。羽田公。息長公。酒人公。山道公。十三氏（ニ）。賜（テ）v姓（ヲ）曰2眞人1。

　

守山公。姓氏録左京皇別。守山眞人。敏達皇子難波王之後也。氏人は。續紀二十五。守山眞人綿麻呂見えたり。さて以下の公姓。多く地名に據れるなり。一々注さず○路公。守山公に同じ。【姓氏録皇別に。道公。大彦命孫。彦屋主田心命之後也。と云があれど。それにはあらず。また蕃別に。路宿禰もあり。かく路道の字は異典なれども。其據れる義は同じかるべし。地名と聞えたり。但し和名抄などに。美知と云る地名は見えず。】○高橋公。姓氏録左京皇別。高橋朝臣。阿部朝臣同祖。大稻輿命之後也。攝津皇別。高橋臣。孝元天皇々子。大彦命之後也。とあれど。こ(3749)ゝは其にはあらじ。公姓祖詳ならず〇三國公。繼體皇子椀子王の後なり。大化五年出○當麻公。用明皇子麻呂古王の後。四年紀に出○茨城公。未詳。姓氏録に。和泉皇別。茨木造。豐木入彦命之後。とあれど。其にはあらず○丹比公。宜化皇子。賀美惠波王の後なり。六年紀に出○猪名公。宜化皇子。火※［火＋稻の旁］皇子の後なり。元年紀六月に出○坂田公。繼體皇子仲王の後。五年紀に出○羽田公。應神皇子。稚野毛二俣王の後。元年紀七月に出○息長公。羽田公に同じ。皇極紀元年に出○酒人公。繼體皇子兎王の後。繼體元年に出。酒人（ハ）和名抄攝津東生郡酒人郷あり○山道公。本に此三字脱。今中臣本考本に據る。左京皇別山道眞人。息長眞人同祖。稚渟毛二俣王之後也。右京も同じ。記に。若野毛二俣主。取2其母弟百師米伊呂弁。亦名弟日賣眞若比賣命1。生子大郎子。亦名意富々杼王云々。故意富々杼王者。酒人君。山道君之祖也。とあり。記傳云。山道何國にやとあり。和名抄には見えず。

　

辛巳。遣（テ）2伊勢王等（ヲ）1。定2諸國（ノ）界（ヲ）1。是日（ニ）。縣犬養連手｜襁《スキヲ》。爲2大使1。川原連加｜尼《ネヲ》。爲（テ）2小使1。遣2耽羅（ニ）1。壬辰。逮（テ）2于｜人定《ヰノトキニ》1。大地震。擧（テ）v國男女｜叫唱《サケビテ》。不知東西《マドヒヌ》。則山崩河涌。諸國（ノ）郡（ノ）官舍《ヤカズ》。及百姓（ノ）倉屋《クラ》。寺塔《テラ》神社《ヤシロ》。破壞之類。不v可2勝（テ）數1。由v是（ニ）。人民及六（ノ）畜《ケモノ》。多死傷之。時（ニ）伊豫（ノ）温泉。沒《ウモレテ》而不v出。土左國田｜苑《ハタケ》五十餘(3750)萬｜頃《シロ》。没《ウモレテ》爲v海。古老《オイヒト》曰。若v是地動。未2曾《ムカシヨリ》有1也。是夕（ニ）。有（テ）2嶋聲1如（テ）v鼓（ノ）。聞2于東（ノ）方（ニ）1。有（テ）v人曰。伊豆嶋（ノ）西北二面。自然（ニ）増2益三百餘丈1。更爲2一嶋1。則如（ハ）2鼓音1者。神造2是（ノ）嶋（ヲ）1響也。甲午。諸王卿等（ニ）賜v禄。

　

辛巳。三日なり○定諸國界。十二年の十二月に。伊勢王。羽田公八國。多臣品治。中臣連大島等を遣して。巡2行天下1。限2分諸國之境堺1。然是年不v堪2限分1。とありしが。此年に至りて。其事竣れるなり○縣犬養連。元年紀六月に出○川原連。姓氏録河内諸蕃。河原連。廣階連同祖。陳思王植之後也。河原藏人同上。氏族志云。川原氏有2史姓1。元正帝時。河内丹比郡人。川原椋人子虫等四十餘人。賜2河原史1。稱徳帝時。左京※［田＋比］登堅魚。河内人。河原藏人人成等十餘人。竝改賜v連。【續紀】又有2宿禰1。蓋同族也。後一條帝時。有2太宰大典川原宿禰文岑1。【類聚符宣抄】とあり○壬辰。十四日なり○人定。下學集。人定亥時也。とあり○大地震。扶桑略紀。十四年五月十四日。地震。山崩河涌。舍屋悉損。人畜多死。とあるは。此年の事なるべし○官舍。秘閣本考本に。官を宮とあるはわろし○倉屋。類史百七十一に。此文を引るに。舍屋とあり。されど令義解に。倉屋人功といふ事もあれば。本のまゝにてもよろし○爲一島。日本後紀。天長九年五月。伊豆島言上。三島神伊古奈比※［口＋羊］神二前。預2名神1。此神塞2深谷1。摧2高巖1。平造之地二十町許。作2神宮二院池三處1。神異之事。不v可2勝計1。續後紀。承和七年九月。伊豆國言。賀茂郡有2造作島1。本名上津島。此(3751)島坐阿波神。是三島大社本居也。など。今何（レ）の島と云事知べからねど。後々も。かゝる神異の事あるを以みれば。三島神。上津島坐神等の御態なるべきなり○造是島響也。京極本に。響（ノ）上音字あり。さてかゝる類は。上代いと多し。續紀に見えたる。天平寶字八年。また神護二年。右に引る日本後紀なる。天長九年の事などを引て。さて通證に。今按。近世蝦夷島。一山淪2没地中1。小島突2出海面1。其日天晴云。と云れたり○甲午。十六日なり。

　

十一月戊申朔。大三輪君。大春日臣。阿倍臣。巨勢臣。膳臣。紀臣。波多臣。物部連。平群臣。雀部臣。中臣連。大宅臣。粟田臣。石川臣。櫻井臣。釆女臣。田中臣。小墾田臣。穂績臣。山背臣。鴨君。小野臣。川邊臣。櫟井臣。柿本臣。輕部臣。若櫻部臣。岸田臣。高向臣。完人臣。來目臣。犬上君。上毛野君。角臣。星川臣。多臣。胸方君。車持君。綾君。下道臣。伊賀臣。阿閇臣。林臣。波彌臣。下毛野君。佐味君。道守臣。大野君。坂本臣。池田君。玉手臣。笠臣。凡五十二氏。賜（テ）v姓（ヲ）曰2朝臣1。

　

大三輪君。既出。【以下注せざるもの。みな前紀に出るものと知べし。】○大春日臣。春日臣既出。按に姓氏録に。延暦二十年。春日臣賜2(3752)姓大春日朝臣1。とあり。此に據れば。是時始て春日を改めて。大春日と稱るなり。本紀と合はず。【持統紀五年の下に。十八氏を擧たる中には。たゞ春日とのみありて。大字なし。いづれの御世に加へられたるにか。詳ならず。】○阿倍臣。孝元紀に出〇巨勢臣。繼體紀に出○膳臣。景行紀に出○紀臣も同じ○波多臣。應神紀に出○物部連。崇神紀に出○平群臣。雄略紀に出○雀部臣。姓氏録左京皇別。雀部朝臣。建内宿禰之後也。星川建彦宿禰。謚應神御世。代v於2皇太子大鷦鷯尊1。繋2木綿襷1。掌2監御膳1。因賜v名曰2大雀臣1。攝津同じ。孝謙紀。典膳巨勢朝臣眞人等言。先祖雄柄宿禰。生2三子1。建彦宿禰。爲2雀部朝臣祖1。伊刀宿禰。爲2輕部朝臣祖1。乎利宿禰。爲2巨勢朝臣祖1。雀部臣男人。事2繼體安閑二朝1。誤注2巨勢1。至v今不v改。巨勢雀部根源雖v同。枝流實異。當今盛世。不v得v改v姓云々。請將v復2本姓1云々。許2其復姓1。とあり。既に出○中臣連。大中臣本系帳に。中臣糠手子大連。生2二男1。一男右大臣中臣金大連公。二男中臣許米。被v賜2朝臣姓1。とあれば。此時朝臣を賜はれるは。許米一人の如くなれど然らず。この中臣に係れる氏々。かの藤原氏なども。此時朝臣を賜はれるなり。此事は既に天智紀に云り○大宅臣。反正紀に出○粟田臣。本に粟を栗に作る。今中臣本に據る。推古紀に出○石川臣。應神紀に出○櫻井臣。舒明紀に出○釆女臣。上に同○田中臣。上同。又推古紀○小墾田臣。舒明紀に出○穗積臣。開化紀に出○山背臣。神代紀又推古紀に出○鴨君。神代紀に出○小野臣。雄略紀また推古紀に出○川邊臣。天智紀に出○櫟井臣。姓氏録左京皇別。櫟井臣。和爾部朝臣同祖。彦姥津命五世孫。米餅舂《タカネツキ》大使主命之後也。帝王編年紀。明匠略傳。外記日記。吏部王記等に。櫟井氏あるは。此族なりと。

　

　

　

　

　

(3762)是年詔。伊賀伊勢美濃尾張四國。自今以後。調（ノ）年免v※［人偏＋殳］（ヲ）。々（ノ）年（ニハ）免v調（ヲ）。倭葛城下郡言。有2四（ノ）足（アル）鷄1。亦丹波國氷上郡言。有2十二（ノ）角（アル）犢《ウシノコ》1。

　

是年以下四十八字。本には十二月の上に在り。集解に據2榜注1改置2于此1とあるに。今も從へり。中臣本の傍注にもしかあり。但しこの文。實には皇極紀の文の。此に入れるなり。そのよし既にそこに云り。併せ攷ふべし。【扶桑略記にも。こゝに同年丹彼國貢2十二（ノ）角犢1。大和憾献2四足鷄1。とあり。】○伊呂波字類抄に。日本紀を引て云。天武天皇十三年乙酉。天皇攝津國住吉社に行幸して。神田三十町を。御酒料に給ふとあり。乙酉は十四年なり。此紀には洩たり。

　

(3763)日本書紀通釋卷之六十八　　　　　飯田武郷謹撰

　

十四年春正月丁末朔戊申。百寮拜2朝庭1。丁卯。更（ニ）改2爵位《クラヰ》之號（ヲ）1。仍（テ）増2加階級《シナ／”＼ヲ》1。明《ミヤウ》位二階。淨位四階。毎v階有2大廣1。並十二階。以前《コレハ》諸王已上之位。正《シヤウ》位四階。直《ヂキ》位四階。勤《ゴン》位四階。務《ム》位四階。追《ツヰ》位四階。進《シン》位四階。毎v階有2大廣1。并四十八階。以前諸臣之位。

　

戊申は。二日なり○拜朝廷。本に拜を朔に誤る。今中臣本及類史に依る○丁卯。二十一日なり○明位二階は。明大一位。明廣一位。明大二位。明廣二位。これ二階なり○淨位四階は。淨大一位。淨廣一位。淨大二位。淨廣二位。淨大三位。淨廣三位。淨大四位。淨廣四位。これ淨位四階なり。さてかく明淨とは定め給へれど。此御世には明位を賜はりし人なし。淨位を親王に給へるのみなり。文武の御時に至りて。明位を親王の階と定め。淨位を諸王の階と爲し給へり。續紀に所謂親王明冠四階。諾王淨冠十四階。合十八階。とある是なり。さて其後に。親王をば。一品二品三品四品と稱せり。令義解に。品（ハ）